| dbo:abstract
|
- أثناء الاحتلال الألماني لبولندا (1939-1945)، قام النازيون بقمع الكنيسة الكاثوليكية في بولندا بوحشية، في المناطق التي احتلتها ألمانيا في بولندا. تم إغلاق آلاف الكنائس والأديرة بشكل منهجي أو الاستيلاء عليها أو تدميرها. ونتيجة لذلك، فقدت العديد من الأعمال الفنية والأشياء الدينية بشكل دائم. كان قادة الكنيسة مستهدفين بشكل خاص كجزء من جهد شامل لتدمير الثقافة البولندية. توفي ما لا يقل عن 1811 من رجال الدين البولنديين في معسكرات الاعتقال النازية. قُتل ما يقدر بنحو 3000 من رجال الدين. لم تسمح خطط هتلر لألمنة الشرق بالكاثوليكية. كانت الإجراءات المتخذة ضد الكاثوليكية البولندية جزءًا من جنرالبلان أوست والتي لو تم تنفيذها، لكانت قد قضت في النهاية على وجود البولنديين. قال أدولف هتلر في أغسطس 1939 أنه يريد أن تقتل قوات توتنكوبف «بدون رحمة أو رأفة جميع الرجال والنساء والأطفال من أصل بولندي». (ar)
- Pendant l'occupation allemande de la Pologne (1939–1945), les nazis ont mis en place une répression de l'Église catholique, de son clergé en premier lieu, et de ses fidèles. Ces persécutions ont été importantes dans les territoires annexés par le Reich allemand, mais aussi dans les territoires occupés du Gouvernement général de Pologne. Des milliers d'églises et de monastères ont été fermés, saisis ou détruits, de manière systématique. En conséquence, de nombreuses œuvres d'art et objets religieux ont été définitivement perdus. Les dirigeants de l'Église polonaise ont été particulièrement visés, dans le cadre d'une politique ciblée des Allemands visant à éliminer les cadres de la société polonaise. Au moins 1811 membres du clergé polonais périrent dans les camps de concentration nazis. On estime que 3 000 membres du clergé ont été tués. Les mesures prises contre le catholicisme polonais faisaient partie du Generalplan Ost qui, avait pour objectif d'éradiquer le peuple polonais. Adolf Hitler déclare ainsi, en août 1939, qu'il voulait que ses troupes de SS-Totenkopfverbände « tuent sans merci ni pitié tous les hommes, femmes et enfants d'origine ou de langue polonaise ». (fr)
- During the German Occupation of Poland (1939–1945), the Nazis brutally suppressed the Catholic Church in Poland, most severely in German-occupied areas of Poland. Thousands of churches and monasteries were systematically closed, seized or destroyed. As a result, many works of religious art and objects were permanently lost. Church leaders were especially targeted as part of an overall effort to destroy Polish culture. At least 1,811 members of the Polish clergy were murdered in Nazi concentration camps. An estimated 3,000 members of the clergy were killed. Hitler's plans for the Germanization of the East did not allow Catholicism. The actions taken against Polish Catholicism were part of Generalplan Ost which, if carried out, would have eventually eradicated the existence of the Poles. Adolf Hitler said in August 1939 that he wanted his Death's Head forces "to kill without pity or mercy all men, women, and children of Polish descent or language". (en)
- A Igreja Católica na Polônia foi brutalmente reprimida pelos nazistas durante a Ocupação alemã da Polônia (1939-1945). A repressão da Igreja foi mais intensa em áreas da Polônia anexadas pela Alemanha Nazista, onde as igrejas eram sistematicamente fechadas e a maioria dos sacerdotes foram mortos, presos ou deportados. Em toda a Polônia, milhares de sacerdotes morreram em prisões e campos de concentração; milhares de mosteiros e igrejas foram confiscados, fechados ou destruídos; e inestimáveis obras de arte sacra e objetos sagrados foram perdidos para sempre. Os líderes da igreja eram alvos, como parte de um esforço maior para destruir a cultura polonesa. Pelo menos 1.811 representantes do clero polonês morreram em campos de concentração nazistas. Aproximadamente 3.000 sacerdotes foram mortos no tal. Os planos de Hitler germanizar o leste europeu não tinham lugar para as Igrejas Católicas. Os enormes crimes infligidos contra o catolicismo polonês ocorreram no contexto mais amplo dos sob o Generalplan Ost, implantando uma política geral que, eventualmente, eliminaria a Polônia. Adolf Hitler afirmou, em agosto de 1939, que ele as forças Totenkopf deveriam "matar sem piedade ou misericórdia todos os homens, mulheres e crianças de ascendência ou língua polaca." (pt)
- Prześladowanie polskiego Kościoła katolickiego w czasie okupacji niemieckiej – zamierzone, czynne i ustawiczne działania okupantów niemieckich od 1 września 1939 na ziemiach polskich, mające na celu fizyczną eksterminację Kościoła katolickiego, zarówno duchowieństwa, jak i wiernych świeckich. Działania te przebiegały w ramach programu Intelligenzaktion, którego celem było wyniszczenie polskich elit na ziemiach włączonych do III Rzeszy. Kościół katolicki w Polsce, uważany za część elit inteligencji polskiej, był brutalnie prześladowany przez nazistów podczas niemieckiej okupacji w latach 1939–1945. Represje były najdotkliwsze na terenach zaanektowanych przez nazistowskie Niemcy, gdzie świątynie były systematycznie zamykane, a większość kleru zamordowana, uwięziona lub deportowana. Z całego terenu przedwojennej Polski co najmniej 1811 duchownych, zarówno diecezjalnych, jak i zakonnych, zginęło w niemieckich obozach koncentracyjnych. Szacuje się, iż 3000 prezbiterów polskich zostało zabitych w czasie II wojny światowej. Setki kościołów i klasztorów zostało skonfiskowanych, zamkniętych lub zdewastowanych. W tym okresie bezpowrotnie zaginęły dzieła sztuki sakralnej. Nienawiść w stosunku do kleru jako przywódców lokalnych społeczności wynikała też z ogólnego planu rozprawienia się z kulturą polską. W germanizacyjnych planach Hitlera nie było miejsca dla chrześcijaństwa. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- أثناء الاحتلال الألماني لبولندا (1939-1945)، قام النازيون بقمع الكنيسة الكاثوليكية في بولندا بوحشية، في المناطق التي احتلتها ألمانيا في بولندا. تم إغلاق آلاف الكنائس والأديرة بشكل منهجي أو الاستيلاء عليها أو تدميرها. ونتيجة لذلك، فقدت العديد من الأعمال الفنية والأشياء الدينية بشكل دائم. كان قادة الكنيسة مستهدفين بشكل خاص كجزء من جهد شامل لتدمير الثقافة البولندية. توفي ما لا يقل عن 1811 من رجال الدين البولنديين في معسكرات الاعتقال النازية. قُتل ما يقدر بنحو 3000 من رجال الدين. لم تسمح خطط هتلر لألمنة الشرق بالكاثوليكية. (ar)
- During the German Occupation of Poland (1939–1945), the Nazis brutally suppressed the Catholic Church in Poland, most severely in German-occupied areas of Poland. Thousands of churches and monasteries were systematically closed, seized or destroyed. As a result, many works of religious art and objects were permanently lost. (en)
- Pendant l'occupation allemande de la Pologne (1939–1945), les nazis ont mis en place une répression de l'Église catholique, de son clergé en premier lieu, et de ses fidèles. Ces persécutions ont été importantes dans les territoires annexés par le Reich allemand, mais aussi dans les territoires occupés du Gouvernement général de Pologne. Des milliers d'églises et de monastères ont été fermés, saisis ou détruits, de manière systématique. En conséquence, de nombreuses œuvres d'art et objets religieux ont été définitivement perdus. (fr)
- A Igreja Católica na Polônia foi brutalmente reprimida pelos nazistas durante a Ocupação alemã da Polônia (1939-1945). A repressão da Igreja foi mais intensa em áreas da Polônia anexadas pela Alemanha Nazista, onde as igrejas eram sistematicamente fechadas e a maioria dos sacerdotes foram mortos, presos ou deportados. Em toda a Polônia, milhares de sacerdotes morreram em prisões e campos de concentração; milhares de mosteiros e igrejas foram confiscados, fechados ou destruídos; e inestimáveis obras de arte sacra e objetos sagrados foram perdidos para sempre. Os líderes da igreja eram alvos, como parte de um esforço maior para destruir a cultura polonesa. Pelo menos 1.811 representantes do clero polonês morreram em campos de concentração nazistas. Aproximadamente 3.000 sacerdotes foram mort (pt)
- Prześladowanie polskiego Kościoła katolickiego w czasie okupacji niemieckiej – zamierzone, czynne i ustawiczne działania okupantów niemieckich od 1 września 1939 na ziemiach polskich, mające na celu fizyczną eksterminację Kościoła katolickiego, zarówno duchowieństwa, jak i wiernych świeckich. Działania te przebiegały w ramach programu Intelligenzaktion, którego celem było wyniszczenie polskich elit na ziemiach włączonych do III Rzeszy. (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
