| dbo:abstract
|
- Tikrit, Takrit o Tekrit (àrab: تكريت, Tikrīt) és una ciutat de l'Iraq, uns 140 km al nord-oest de Bagdad al Tigris. La ciutat, amb una població aproximada de 260.000 habitants (2002) és el centre administratiu de la Governació de Salah ad-Din. (ca)
- Tikrít (arabsky: تكريت) je irácké město na řece Tigris asi 140 km severozápadně od Bagdádu. Jde o hlavní město guvernorátu Anbár. V roce 2002 zde žilo 260 000 lidí. Město je administrativním centrem provincie Saladdín. Významným rodákem je bývalý irácký prezident-diktátor Saddám Husajn. (cs)
- تكريت تقع مدينة تكريت على الضفة اليسرى لنهر دجلة وعلى بعد 180 كليومتراً شمال مدينة بغداد و330 كليومتراً جنوب الموصل. وهي تميل بحافة شديدة الانحدار على نهر دجلة يتراوح ارتفاعها بين 45 - 50 م تقريباً، ومنطقة تكريت شبه متموجة ترتفع عن سطح البحر 110 م، تخترقها أودية وشعاب، انحدار الأرض الطبيعي من الغرب إلى الشرق وتمتد داخل الهضبة الغربية لمسافات متفاوتة. من أمثلتها وادي شيشين وروميه في جنوبها والقائم الكبير والزلة وخر الطير في شمالها، كما يوجد أحد هذه الأودية الذي يخترق المدينة القديمة ويسمى الخر، وتجري في هذه الأودية مياه الأمطار بعد سقوطها ومن مسافات بعيدة حتى تصل إلى نهر دجلة. (ar)
- Το Τικρίτ (αραβικά: تكريت) είναι πόλη στο βόρειο-κεντρικό Ιράκ, πρωτεύουσα του κυβερνείου . Υπολογίζεται ότι το 2012 είχε 190.220 κατοίκους. Βρίσκεται στις όχθες του Τίγρη, περίπου 150 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Βαγδάτης. (el)
- Tikrit estas urbo en Irako. Ĝi situas je 140 kilometroj nordokcidente de Bagdado apud la rivero Tigriso. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Salah ad Din. Loĝantaro 29 000 (2002). La urbo estas konata pro la fakto ke ĝi estis la naskiĝloko de Saddam Hussein.Multaj politikaj gravuloj en la registaro de Saddam Hussein devenis el la urbo. La urbo ankaŭ estas konata kiel la naskiĝloko de Saladin, kiu defendis Egiption kontraŭ la kruckavaliroj kaj rekaptis Jerusalemon en 1187. En la fruaj tagoj de la invado de Irako en la jaro 2003 per usonaj kaj britaj soldatoj, multaj spertuloj opiniis ke en kriza situacio Saddam Hussein revenus al Tikrit. Sed post intensa bombado per aviadiloj mankis serioza rezistado kiam usonaj soldatoj eniris la urbon je la 13-a de aprilo. Laŭ usona generalo tio indikis la finon de seriozaj militaj agadoj en Irako.34° 36′ N 43° 41′ O / 34.600 °N, 43.683 °O (mapo) (eo)
- Tikrit (arabisch تكريت, DMG Tikrīt, auch Takrit genannt) ist eine irakische Stadt am Fluss Tigris mit über 100.000 Einwohnern (genaue Einwohnerzahl unbekannt; 260.000 (2003); 190.220 (2012, Schätzung)) etwa 160 km nordwestlich von Bagdad mit fast ausschließlich sunnitischer Bevölkerung. Tikrit ist Hauptstadt der Provinz Salah ad-Din. In syrischen Werken heißt die Stadt Taghrith. (de)
- Tikrit (arabieraz تكريت, Takrit edo Tekrit bezala ere transliteratua), Irakeko hiri bat da, herrialdeko hiriburua den Bagdadetik 140 kilometro ipar-mendebaldera dagoena, Tigris ibaiaren ertzean, ibai honek izena ematen diolarik. 2002ko azken erroldaren arabera, 28.900 biztanle ditu. hiriburua da. (eu)
- Tikrit (en árabe تكريت; también transliterado como Takrit o Tekrit) es una ciudad de Irak, localizada a 140 km al noroeste de Bagdad sobre el Tigris, río al que debe su nombre. En 2002 tenía una población estimada de 260 000 habitantes, y es la capital de la Gobernación de Saladino. En junio de 2014 fue ocupada por fuerzas del grupo terrorista Estado Islámico, y en abril de 2015, las tropas iraquíes recuperaron por completo la ciudad de manos de Estado Islámico. (es)
- Tikrit (تكريت, juga dieja Takrit atau Tekrit) adalah sebuah kota di Irak, terletak sekitar 140 km di sebelah barat laut Bagdad di Sungai Tigris. Tikrit adalah pusat pemerintahan provinsi . Penduduknya berjumlah 260.000 jiwa (2002). Tikrit dikenal sebagai tempat lahir mantan presiden Irak, Saddam Hussein dan pemimpin besar islam Shalahuddin Al-Ayyubi. Selain itu, beberapa anggota senior dalam pemerintahan presiden saddam hussein juga berasal dari Tikrit. (in)
- Tikrit ou Takrit (en arabe تكريت) est une ville d'Irak, située dans la province de Salah ad-Din dont elle est la capitale. (fr)
- Tikrit (Arabic: تِكْرِيت Tikrīt [ˈtɪkriːt], Syriac: ܬܲܓܪܝܼܬܼ Tagrīṯ) is a city in Iraq, located 140 kilometres (87 mi) northwest of Baghdad and 220 kilometres (140 mi) southeast of Mosul on the Tigris River. It is the administrative center of the Saladin Governorate. As of 2012, it had a population of approximately 160,000. Originally a fort during the Assyrian empire, Tikrit became the birthplace of Muslim military leader Saladin. It also is the birthplace of Saddam Hussein and also the city from where a significant portion of those he appointed in government roles originated during the time of Ba'athist Iraq until the US-led invasion of Iraq in 2003. After the invasion, the city has been the site of conflict, culminating in the Second Battle of Tikrit from March through April 2015, which resulted in the displacement of 28,000 civilians. The Iraqi government regained control of the city from the Islamic State on March 31, 2015 and has been at peace since then. (en)
- 티크리트(아랍어: تكريت)는 이라크 살라딘 주의 주도로, 인구는 260,000명(2002년 기준)이다. 티그리스 강과 접하며 바그다드(이라크의 수도)에서 북서쪽으로 140km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 티크리트라는 이름은 티그리스 강에서 유래된 이름이다. 이라크의 전직 대통령인 사담 후세인의 출생지로 유명하며 사담 후세인 정권 때에는 이 곳 출신 유명 정치인과 고급 관료, 고급 군인들이 많이 발탁되었다. 1187년 이집트 군대와 함께 십자군을 격파하고 예루살렘을 탈환한 살라딘이 태어난 곳이기도 하다. (ko)
- ティクリート（تكريت、Tikrit）は、チグリス川沿い、バグダードの北西140kmの位置にあるイラクの都市。スンニー・トライアングルの一角をなす。人口約25万人。 (ja)
- Tikrīt (in arabo: تكريت, in siriaco: ܬܓܪܝܬ ), traslitterata anche come Takrit o Tekrit, è una città dell'Iraq che si trova 140 km a nord-ovest di Baghdad sul fiume Tigri. La città, la cui popolazione calcolata nel 2010 è di 146.001 abitanti, è il centro amministrativo del governatorato di Salah al-Din. Città che ha dato i natali all'ex presidente dell'Iraq Saddam Hussein e a Saladino (Ṣalāḥ al-Dīn ibn Ayyūb), con la presa del potere di Saddam Hussein la città, che era poco più di un grande villaggio, subisce uno sviluppo repentino con la costruzione di fabbriche e palazzi, grazie ai cospicui investimenti dei numerosi cittadini investiti improvvisamente di cariche istituzionali. Nel settembre 2014 i fondamentalisti islamici dello Stato Islamico dell'Iraq e del Levante hanno distrutto la Chiesa Verde, una delle più antiche chiese cristiane del Vicino Oriente. (it)
- Tikrit (Arabisch: تكريت), is een stad in Irak, 140 km ten noordwesten van Bagdad gelegen. Het ligt aan de rivier de Tigris. Het is de hoofdstad van de provincie Salah ad Din. (nl)
- Tikrit, rzadziej Takrit (arab. تكريت, trl. Takrīt / Takrīt, trb. Takrit / Tikrit) – miasto (151 tys. mieszkańców) nad Tygrysem w północnym Iraku; stolica prowincji Salah ad-Din. W późnej starożytności Tikrit był siedzibą mafriana, czyli przywódcy monofizyckiego kościoła jakobickiego w przynależącej do imperium Sasanidów Mezopotamii; ten fragment Międzyrzecza był bowiem jakobicki, podczas gdy pozostała część podkegała Kościołowi Wschodu i wyznawała chrześcijaństwo w wersji nestoriańskiej. Mafrian rezydował w Tikricie do 1156 roku, kiedy przeniósł się do Mosulu, gdzie mafrianat zanikł po 1860 r. Istniały także inne, lecz mniej znane i ważne, mafrianaty. W średniowieczu teren geograficzny Górnej Mezopotamii, na którym leży miasto, nazywano Dżezira. Tikrit jest znany głównie jako miejsce narodzin Saladyna. W pobliskiej wiosce Al-Audża urodził się również Saddam Husajn. Większość elity rządzącej za panowania Saddama Husajna wywodziła się z tego miasta. Miasto w większości zamieszkane jest przez sunnitów, którzy są w Iraku mniejszością. W czerwcu 2014 miasto zajęli sunniccy ekstremiści z ugrupowania Państwo Islamskie. (pl)
- Tikrit ou Ticrite (em árabe: تكريت; romaniz.: Tikrit) é uma cidade iraquiana, capital da província de Saladino. Fica a aproximadamente a 170 quilômetros da capital, Bagdá, e tem uma população de 29 000 habitantes (2002). É conhecida por ser a terra natal do sultão Saladino, curdo de nascimento e célebre herói da civilização muçulmana na luta contra os cruzados, bem como do antigo presidente iraquiano Saddam Hussein (1937–2006), onde o mesmo está sepultado. Fica no Triângulo Sunita, uma região do país onde essa vertente do islamismo é predominante. Em junho de 2014, Tikrit foi tomada por fundamentalistas do Estado Islâmico do Iraque e do Levante. Em abril de 2015, contudo, o governo central iraquiano retomou a cidade. (pt)
- Tikrit är en stad i centrala Irak och är den administrativa huvudorten för provinsen Saladin. Den är belägen ungefär 140 km nordväst om Bagdad, vid floden Tigris. Det finns inga officiella uppgifter från sen tid över stadens befolkning, men det distrikt som hör till staden hade en beräknad folkmängd av 130 318 invånare i början av 2003, på en yta av 2 408 km². Staden är förmodligen mest känd som Saddam Husseins födelseplats. Under hans tid som landets president har många i den irakiska makteliten hämtats från Tikrit, liksom medlemmar i Iraks republikanska garde. Det var också i Tikrit som Saddam Hussein ansågs ha störst stöd i Irak. Tikrit är även känt som platsen där Saladin, som försvarade Egypten mot de kristna korsfararna och återerövrade Jerusalem 1187, föddes. Saddam Hussein jämförde vid flera tillfällen sig själv med Saladin. Saladin gav också provinsen dess namn. Under Irakkriget 2003 betraktades Tikrit som regimens sista starka fäste. Emellertid föll staden i de amerikanska styrkornas händer utan motstånd den 13 april. Detta markerade slutet på invasionen av Irak. I juni 2014 intogs staden av Islamiska staten, även kallad IS, men återtogs av irakiska regeringsstyrkor i april 2015. (sv)
- Тікрит (араб. تكريت) — місто на півночі Іраку, на річці Тигр, за 140 км на північний захід від Багдаду. Станом на 2002, його населення становить 28 900 жителів. Тікрит — місто з більш ніж двадцяти сторічною історією. Перші згадки про нього відносяться до 615 до н. е., коли він був притулком Вавилонського царя Набопаласара під час його атаки на Ашшур. Більше тисячі років тому в цьому місті був побудований християнський монастир. З 1036 року Тікрит перебував під владою арабів. У 1137 тут народився легендарний полководець Саладін, на честь якого названа провінція Салах-ад-Дін. Місто було захоплене і зруйноване монголами в 14 столітті. Місто відоме як місце народження Саддама Хусейна. 22 січня 2008 року тут стався великий вибух, де щонайменше 12 людей загинуло, у 17 поранення. (uk)
- 提克里特（阿拉伯语：تِكْرِيت，羅馬化：Tikrīt [ˈtɪkriːt]、古敘利亞語：ܬܲܓܪܝܼܬܼ，羅馬化：Tagrīṯ）位於伊拉克境內的底格里斯河河畔，在首都巴格達西北方140公里。2002年估計人口約260,000，迄2012年降至約160,000人，是撒拉丁省的首府。 (zh)
- Тикри́т (араб. تكريت, сир. ܬܓܪܝܬ) — город на севере Ирака, на реке Тигр, в 140 км к северо-западу от Багдада. По состоянию на 2011, его население оценивалось в 100 000 жителей. Город известен как место рождения Саддама Хусейна и Саладина. В последние годы город был местом боёв с боевиками Исламского государства, захвативших город в июне 2014 года, что привело к бегству 28 000 жителей. Правительство Ирака восстановило контроль над городом 31 марта 2015 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Tikrit, Takrit o Tekrit (àrab: تكريت, Tikrīt) és una ciutat de l'Iraq, uns 140 km al nord-oest de Bagdad al Tigris. La ciutat, amb una població aproximada de 260.000 habitants (2002) és el centre administratiu de la Governació de Salah ad-Din. (ca)
- Tikrít (arabsky: تكريت) je irácké město na řece Tigris asi 140 km severozápadně od Bagdádu. Jde o hlavní město guvernorátu Anbár. V roce 2002 zde žilo 260 000 lidí. Město je administrativním centrem provincie Saladdín. Významným rodákem je bývalý irácký prezident-diktátor Saddám Husajn. (cs)
- تكريت تقع مدينة تكريت على الضفة اليسرى لنهر دجلة وعلى بعد 180 كليومتراً شمال مدينة بغداد و330 كليومتراً جنوب الموصل. وهي تميل بحافة شديدة الانحدار على نهر دجلة يتراوح ارتفاعها بين 45 - 50 م تقريباً، ومنطقة تكريت شبه متموجة ترتفع عن سطح البحر 110 م، تخترقها أودية وشعاب، انحدار الأرض الطبيعي من الغرب إلى الشرق وتمتد داخل الهضبة الغربية لمسافات متفاوتة. من أمثلتها وادي شيشين وروميه في جنوبها والقائم الكبير والزلة وخر الطير في شمالها، كما يوجد أحد هذه الأودية الذي يخترق المدينة القديمة ويسمى الخر، وتجري في هذه الأودية مياه الأمطار بعد سقوطها ومن مسافات بعيدة حتى تصل إلى نهر دجلة. (ar)
- Το Τικρίτ (αραβικά: تكريت) είναι πόλη στο βόρειο-κεντρικό Ιράκ, πρωτεύουσα του κυβερνείου . Υπολογίζεται ότι το 2012 είχε 190.220 κατοίκους. Βρίσκεται στις όχθες του Τίγρη, περίπου 150 χιλιόμετρα βορειοδυτικά της Βαγδάτης. (el)
- Tikrit (arabisch تكريت, DMG Tikrīt, auch Takrit genannt) ist eine irakische Stadt am Fluss Tigris mit über 100.000 Einwohnern (genaue Einwohnerzahl unbekannt; 260.000 (2003); 190.220 (2012, Schätzung)) etwa 160 km nordwestlich von Bagdad mit fast ausschließlich sunnitischer Bevölkerung. Tikrit ist Hauptstadt der Provinz Salah ad-Din. In syrischen Werken heißt die Stadt Taghrith. (de)
- Tikrit (arabieraz تكريت, Takrit edo Tekrit bezala ere transliteratua), Irakeko hiri bat da, herrialdeko hiriburua den Bagdadetik 140 kilometro ipar-mendebaldera dagoena, Tigris ibaiaren ertzean, ibai honek izena ematen diolarik. 2002ko azken erroldaren arabera, 28.900 biztanle ditu. hiriburua da. (eu)
- Tikrit (en árabe تكريت; también transliterado como Takrit o Tekrit) es una ciudad de Irak, localizada a 140 km al noroeste de Bagdad sobre el Tigris, río al que debe su nombre. En 2002 tenía una población estimada de 260 000 habitantes, y es la capital de la Gobernación de Saladino. En junio de 2014 fue ocupada por fuerzas del grupo terrorista Estado Islámico, y en abril de 2015, las tropas iraquíes recuperaron por completo la ciudad de manos de Estado Islámico. (es)
- Tikrit (تكريت, juga dieja Takrit atau Tekrit) adalah sebuah kota di Irak, terletak sekitar 140 km di sebelah barat laut Bagdad di Sungai Tigris. Tikrit adalah pusat pemerintahan provinsi . Penduduknya berjumlah 260.000 jiwa (2002). Tikrit dikenal sebagai tempat lahir mantan presiden Irak, Saddam Hussein dan pemimpin besar islam Shalahuddin Al-Ayyubi. Selain itu, beberapa anggota senior dalam pemerintahan presiden saddam hussein juga berasal dari Tikrit. (in)
- Tikrit ou Takrit (en arabe تكريت) est une ville d'Irak, située dans la province de Salah ad-Din dont elle est la capitale. (fr)
- 티크리트(아랍어: تكريت)는 이라크 살라딘 주의 주도로, 인구는 260,000명(2002년 기준)이다. 티그리스 강과 접하며 바그다드(이라크의 수도)에서 북서쪽으로 140km 정도 떨어진 곳에 위치한다. 티크리트라는 이름은 티그리스 강에서 유래된 이름이다. 이라크의 전직 대통령인 사담 후세인의 출생지로 유명하며 사담 후세인 정권 때에는 이 곳 출신 유명 정치인과 고급 관료, 고급 군인들이 많이 발탁되었다. 1187년 이집트 군대와 함께 십자군을 격파하고 예루살렘을 탈환한 살라딘이 태어난 곳이기도 하다. (ko)
- ティクリート（تكريت、Tikrit）は、チグリス川沿い、バグダードの北西140kmの位置にあるイラクの都市。スンニー・トライアングルの一角をなす。人口約25万人。 (ja)
- Tikrit (Arabisch: تكريت), is een stad in Irak, 140 km ten noordwesten van Bagdad gelegen. Het ligt aan de rivier de Tigris. Het is de hoofdstad van de provincie Salah ad Din. (nl)
- 提克里特（阿拉伯语：تِكْرِيت，羅馬化：Tikrīt [ˈtɪkriːt]、古敘利亞語：ܬܲܓܪܝܼܬܼ，羅馬化：Tagrīṯ）位於伊拉克境內的底格里斯河河畔，在首都巴格達西北方140公里。2002年估計人口約260,000，迄2012年降至約160,000人，是撒拉丁省的首府。 (zh)
- Тикри́т (араб. تكريت, сир. ܬܓܪܝܬ) — город на севере Ирака, на реке Тигр, в 140 км к северо-западу от Багдада. По состоянию на 2011, его население оценивалось в 100 000 жителей. Город известен как место рождения Саддама Хусейна и Саладина. В последние годы город был местом боёв с боевиками Исламского государства, захвативших город в июне 2014 года, что привело к бегству 28 000 жителей. Правительство Ирака восстановило контроль над городом 31 марта 2015 года. (ru)
- Tikrit estas urbo en Irako. Ĝi situas je 140 kilometroj nordokcidente de Bagdado apud la rivero Tigriso. Ĝi estas la ĉefurbo de la provinco Salah ad Din. Loĝantaro 29 000 (2002). La urbo estas konata pro la fakto ke ĝi estis la naskiĝloko de Saddam Hussein.Multaj politikaj gravuloj en la registaro de Saddam Hussein devenis el la urbo. La urbo ankaŭ estas konata kiel la naskiĝloko de Saladin, kiu defendis Egiption kontraŭ la kruckavaliroj kaj rekaptis Jerusalemon en 1187. (eo)
- Tikrit (Arabic: تِكْرِيت Tikrīt [ˈtɪkriːt], Syriac: ܬܲܓܪܝܼܬܼ Tagrīṯ) is a city in Iraq, located 140 kilometres (87 mi) northwest of Baghdad and 220 kilometres (140 mi) southeast of Mosul on the Tigris River. It is the administrative center of the Saladin Governorate. As of 2012, it had a population of approximately 160,000. (en)
- Tikrīt (in arabo: تكريت, in siriaco: ܬܓܪܝܬ ), traslitterata anche come Takrit o Tekrit, è una città dell'Iraq che si trova 140 km a nord-ovest di Baghdad sul fiume Tigri. La città, la cui popolazione calcolata nel 2010 è di 146.001 abitanti, è il centro amministrativo del governatorato di Salah al-Din. (it)
- Tikrit, rzadziej Takrit (arab. تكريت, trl. Takrīt / Takrīt, trb. Takrit / Tikrit) – miasto (151 tys. mieszkańców) nad Tygrysem w północnym Iraku; stolica prowincji Salah ad-Din. W późnej starożytności Tikrit był siedzibą mafriana, czyli przywódcy monofizyckiego kościoła jakobickiego w przynależącej do imperium Sasanidów Mezopotamii; ten fragment Międzyrzecza był bowiem jakobicki, podczas gdy pozostała część podkegała Kościołowi Wschodu i wyznawała chrześcijaństwo w wersji nestoriańskiej. Mafrian rezydował w Tikricie do 1156 roku, kiedy przeniósł się do Mosulu, gdzie mafrianat zanikł po 1860 r. Istniały także inne, lecz mniej znane i ważne, mafrianaty. (pl)
- Tikrit ou Ticrite (em árabe: تكريت; romaniz.: Tikrit) é uma cidade iraquiana, capital da província de Saladino. Fica a aproximadamente a 170 quilômetros da capital, Bagdá, e tem uma população de 29 000 habitantes (2002). É conhecida por ser a terra natal do sultão Saladino, curdo de nascimento e célebre herói da civilização muçulmana na luta contra os cruzados, bem como do antigo presidente iraquiano Saddam Hussein (1937–2006), onde o mesmo está sepultado. Fica no Triângulo Sunita, uma região do país onde essa vertente do islamismo é predominante. (pt)
- Tikrit är en stad i centrala Irak och är den administrativa huvudorten för provinsen Saladin. Den är belägen ungefär 140 km nordväst om Bagdad, vid floden Tigris. Det finns inga officiella uppgifter från sen tid över stadens befolkning, men det distrikt som hör till staden hade en beräknad folkmängd av 130 318 invånare i början av 2003, på en yta av 2 408 km². Under Irakkriget 2003 betraktades Tikrit som regimens sista starka fäste. Emellertid föll staden i de amerikanska styrkornas händer utan motstånd den 13 april. Detta markerade slutet på invasionen av Irak. (sv)
- Тікрит (араб. تكريت) — місто на півночі Іраку, на річці Тигр, за 140 км на північний захід від Багдаду. Станом на 2002, його населення становить 28 900 жителів. Тікрит — місто з більш ніж двадцяти сторічною історією. Перші згадки про нього відносяться до 615 до н. е., коли він був притулком Вавилонського царя Набопаласара під час його атаки на Ашшур. Більше тисячі років тому в цьому місті був побудований християнський монастир. З 1036 року Тікрит перебував під владою арабів. У 1137 тут народився легендарний полководець Саладін, на честь якого названа провінція Салах-ад-Дін. Місто було захоплене і зруйноване монголами в 14 столітті. (uk)
|
.jpg){kind=link}
_مدينة_تكريت_العراقية.jpg){kind=link}
