| dbo:abstract
|
- La Reacció Termidoriana o Convenció Termidoriana, en francès:Convention thermidorienne, va ser el producte d'un cop d'estat dins la Revolució francesa. Va anar dirigida contra els Jacobins els quals havien dominat el Comitè de Salvació Pública. Va ser impulsada per la votació de la Convenció Nacional per executar Maximilien Robespierre, Louis Antoine de Saint-Just, i d'altres líders membres del govern revolucionari. Va ser la fi de la fase més radical de la Revolució francesa. El nom de Termidoriana es refereix a la data del 9 de Termidor de l'any II (27 de juliol de 1794), que és la data d'acord amb el Calendari Republicà Francès quan Robespierre i altres revolucionaris radicals van ser atacats d'acord amb la resolució presa per la Convenció Nacional. La reacció termidoriana també es refereix al període que hi va haver fins que la Convenció Nacional va ser reemplaçada pel Directori. Figures prominents de la Reacció Termidoriana inclouen Paul Barras, Jean-Lambert Tallien i Joseph Fouché. (ca)
- رد فعل تيرميدورن (بالإنجليزية: Thermidorian Reaction) كان انقلاب ضمن الثورة الفرنسية ضد قادة نادي اليعاقبة الذي كان يسطير على لجنة السلامة العامة. أنطلق الانقلاب بتصويت المؤتمر الوطني على إعدام ماكسمليان روبسبير ولويس أنطوان دو سانت جوست وآخرون من قادة الحركة الثورية. وهكذا انتهت المرحلة الأكثر تطرف من الثورة الفرنسية. اسم تيرميدورن يشير إلى 9 تيرميدور سنة 2 (27 يوليو 1794)، وهو التاريخ وفق التقويم الجمهوري الفرنسي الذي تم فيه مهاجمة روبسير والثوريين المتطرفين الآخرين في المؤتر الوطني. (ar)
- Θερμιδοριανή αντίδραση (Γαλλικά: Réaction thermidorienne ή Convention thermidorienne) στην ιστοριογραφία της Γαλλικής Επανάστασης, είναι η περίοδος μεταξύ της πτώσης του Ροβεσπιέρου στις 27 Ιουλίου 1794 (9 Θερμιδόρ), έως την εγκαθίδρυση του Διευθυντηρίου στις 26 Οκτωβρίου 1795. Έλαβε το όνομα από τον μήνα Θερμιδόρ, σύμφωνα με το Γαλλικό Επαναστατικό Ημερολόγιο, κατά τον οποίο πραγματοποιήθηκε το πραξικόπημα κατά του Ροβεσπιέρου, και ήταν η τελευταία περίοδος της Συμβατικής Εθνοσυνέλευσης της Γαλλίας. Σηματοδοτείται από το τέλος της Τρομοκρατίας, την αποκέντρωση των εκτελεστικών αρμοδιοτήτων από την Επιτροπή Κοινής Σωτηρίας και την απομάκρυνση από την ριζοσπαστική πολιτική της Συμβατικής των Ορεινών προς πιο συντηρητικές θέσεις. Ο οικονομικός και γενικός λαϊκισμός, η και τα σκληρά μέτρα του πολέμου εγκαταλείφθηκαν σε μεγάλο βαθμό, καθώς τα μέλη της Συμβατικής, απογοητευμένα και φοβισμένα από την κυβέρνηση της Τρομοκρατίας, προτιμούσαν μια πιο σταθερή πολιτική κατάσταση που είχε την έγκριση των ευκατάστατων πολιτών. (el)
- Reacción de Termidor o Convención Termidoriana son los nombres que recibe el periodo de la Revolución francesa que se inicia el 28 de julio de 1794, tras la caída de Robespierre, y termina el 26 de octubre de 1795, fecha en la que la Constitución del Año III establece el directorio.El nombre de "termidor" procede de uno de los meses de verano en el calendario republicano y hace referencia al 9 de termidor del año II (27 de julio de 1794), fecha en la que con la caída de Robespierre se puso fin al período de la República Francesa de dominio de los jacobinos, dando paso al dominio de los republicanos conservadores, llamados precisamente termidorianos. (es)
- Berolisko Konbentzioa edo, hilaren frantsesezko izena erabiliz, Thermidorko Konbentzioa, Maximilien Robespierreren erorialditik (1794ko uztailaren 28a) III. urteko Konstituzioak Direktorioa ezarri zuen arte (1795eko urriaren 26a) iraun zuen Frantziako Iraultzako aldia da. Berolis, egutegi errepublikanoan, urteko 11. hila zen (uztailaren 19tik abuztuaren 17ra bitartekoa, gutxi gorabehera); hil horretako 9.ean bukatu zen jakobinoen garaia, eta kontserbadore errepublikanoen garaia hasi. (eu)
- La Convention thermidorienne ou Réaction thermidorienne est le nom donné à la troisième période de l’histoire de la Convention nationale allant du 27 juillet 1794 au 26 octobre 1795 et a débouché sur le Directoire. (fr)
- The Thermidorian Reaction (French: Réaction thermidorienne or Convention thermidorienne, "Thermidorian Convention") is the common term, in the historiography of the French Revolution, for the period between the ousting of Maximilien Robespierre on 9 Thermidor II, or 27 July 1794, and the inauguration of the French Directory on 2 November 1795. The "Thermidorian Reaction" was named after the month in which the coup took place and was the latter part of the National Convention's rule of France. It was marked by the end of the Reign of Terror, decentralization of executive powers from the Committee of Public Safety and a turn from the radical Jacobin policies of the Montagnard Convention to more conservative positions. Economic and general populism, dechristianization, and harsh wartime measures were largely abandoned, as the members of the convention, disillusioned and frightened of the centralized government of the Terror, preferred a more stable political order that would have the approval of the affluent. The Reaction saw the Left suppressed by brutal force, including massacres, as well as the disbanding of the Jacobin Club, the dispersal of the sans-culottes, and the renunciation of the Montagnard ideology. (en)
- La Convenzione termidoriana è il nome dato al terzo periodo della storia della Convenzione nazionale che va dal 27 luglio 1794 (giorno del colpo di Stato del 9 termidoro o reazione termidoriana) al 26 ottobre 1795. (it)
- 테르미도르 반동(Convention thermidorienne)는 프랑스 대혁명 이후 1793년부터 권력을 잡은 로베스피에르가 무자비한 공포정치를 펼치다가 그 가혹함에 불만을 품은 반대파들에 의해 1794년 7월 27일 숙청을 당하며 자코뱅파가 몰락한 사건을 말한다. 로베스피에르, 오귀스탱, 생쥐스트, 쿠통, 르바등 공포정치의 주역과 그 계파 일원들은 다음날 단두대에서 처형되었다. 테르미도르(Thermidor)란 혁명 때 제정된 프랑스 혁명력(후에 나폴레옹에 의해 폐지) 중 11번째 달을 의미한다. 이 사건으로 인해 프랑스 혁명은 실질적으로 끝나게 되고, 시민 혁명은 종말을 고했다. 슈테판 츠바이크는 평전 《조제프 푸셰》에서 테르미도르 반동 이전에는 "혁명은 모든 정당성이 자신에게 있다고 주장하였고 모든 책임을 묵묵히 떠맡았던" 반면 반동 이후에는 "혁명은 부당한 일을 한 적도 있다는 것을 소심하게 인정하고 지도자들은 혁명을 부정하기 시작한다. 그러나 정신적 신앙과 세계관이 스스로의 절대적 정당성과 무오류성을 부정하게 되면 마음 속 깊은 곳에서 우러나는 힘은 꺾여버린다."고 서술한다. (ko)
- Thermidorreaktionen var en politisk period under franska revolutionen mellan slutet av skräckväldet och Robespierres fall under Thermidorkrisen (juli 1794, thermidor enligt revolutionskalendern) och inrättandet av direktoriet i november 1795, som präglades av en reaktion mot den yttersta vänstern. Jakobinerna, Berget och dess sympatisörer undertrycktes brutalt, och radikala reformer såsom avkristningen återkallades eller fullföljdes inte längre, för att åstadkomma stabilitet genom att vinna stöd även hos överklassen. (sv)
- A Reação Termidoriana (em francês: Réaction thermidorienne ou Convention thermidorienne, "Convenção Termidoriana") é o termo comum, na historiografia da Revolução Francesa, para o período entre a deposição de Maximilien Robespierre em 9 Termidor II, ou 27 de julho de 1794, e a inauguração do Diretório Francês em 2 de novembro de 1795. A "Reação Termidoriana" recebeu o nome do mês em que ocorreu o golpe e foi a última parte do domínio da França pela Convenção Nacional . Foi marcado pelo fim do Reinado do Terror, descentralização dos poderes executivos do Comitê de Segurança Pública e uma virada das políticas jacobinas radicais da Convenção de Montagnard para posições mais conservadoras. Populismo econômico e geral, descristianização, e as duras medidas de guerra foram largamente abandonadas, pois os membros da Convenção, desiludidos e assustados com o governo centralizado do Terror, preferiram uma ordem política mais estável que tivesse a aprovação dos ricos. A Reação viu a esquerda ser reprimida pela força brutal, incluindo massacres, bem como a dissolução do Clube Jacobino, a dispersão dos sans-culottes e a renúncia da ideologia Montagnard. (pt)
- Термидорианская реакция (фр. Réaction thermidorienne; иначе известно как Термидорианский конвент, фр. Convention thermidorienne) — общий термин в историографии Великой французской революции для периода между падением Максимилиана Робеспьера 9 термидора II года (27 июля 1794 года) до создания Директории 1 ноября 1795 года. Термидорианская реакция была названа в честь месяца, когда произошёл переворот, и была последней частью правления Национального конвента Франции. Она была ознаменована концом эпохи террора, децентрализацией исполнительной власти Комитета общественного спасения и разворотом от радикальной левой политики монтаньяров к более консервативным позициям. Экономический и общественный популизм, дехристианизация и жёсткие меры военного времени в значительной степени были свёрнуты, поскольку члены Конвента, разочарованные и напуганные централизованным правительством террора, предпочли более стабильный политический порядок, который получил бы одобрение состоятельной части населения. Во время реакции левые движения были подавлены грубой силой, включая массовые убийства, а также произошёл роспуск Якобинского клуба, разгон санкюлотов и отказ от идеологии монтаньяров. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- رد فعل تيرميدورن (بالإنجليزية: Thermidorian Reaction) كان انقلاب ضمن الثورة الفرنسية ضد قادة نادي اليعاقبة الذي كان يسطير على لجنة السلامة العامة. أنطلق الانقلاب بتصويت المؤتمر الوطني على إعدام ماكسمليان روبسبير ولويس أنطوان دو سانت جوست وآخرون من قادة الحركة الثورية. وهكذا انتهت المرحلة الأكثر تطرف من الثورة الفرنسية. اسم تيرميدورن يشير إلى 9 تيرميدور سنة 2 (27 يوليو 1794)، وهو التاريخ وفق التقويم الجمهوري الفرنسي الذي تم فيه مهاجمة روبسير والثوريين المتطرفين الآخرين في المؤتر الوطني. (ar)
- Reacción de Termidor o Convención Termidoriana son los nombres que recibe el periodo de la Revolución francesa que se inicia el 28 de julio de 1794, tras la caída de Robespierre, y termina el 26 de octubre de 1795, fecha en la que la Constitución del Año III establece el directorio.El nombre de "termidor" procede de uno de los meses de verano en el calendario republicano y hace referencia al 9 de termidor del año II (27 de julio de 1794), fecha en la que con la caída de Robespierre se puso fin al período de la República Francesa de dominio de los jacobinos, dando paso al dominio de los republicanos conservadores, llamados precisamente termidorianos. (es)
- Berolisko Konbentzioa edo, hilaren frantsesezko izena erabiliz, Thermidorko Konbentzioa, Maximilien Robespierreren erorialditik (1794ko uztailaren 28a) III. urteko Konstituzioak Direktorioa ezarri zuen arte (1795eko urriaren 26a) iraun zuen Frantziako Iraultzako aldia da. Berolis, egutegi errepublikanoan, urteko 11. hila zen (uztailaren 19tik abuztuaren 17ra bitartekoa, gutxi gorabehera); hil horretako 9.ean bukatu zen jakobinoen garaia, eta kontserbadore errepublikanoen garaia hasi. (eu)
- La Convention thermidorienne ou Réaction thermidorienne est le nom donné à la troisième période de l’histoire de la Convention nationale allant du 27 juillet 1794 au 26 octobre 1795 et a débouché sur le Directoire. (fr)
- La Convenzione termidoriana è il nome dato al terzo periodo della storia della Convenzione nazionale che va dal 27 luglio 1794 (giorno del colpo di Stato del 9 termidoro o reazione termidoriana) al 26 ottobre 1795. (it)
- 테르미도르 반동(Convention thermidorienne)는 프랑스 대혁명 이후 1793년부터 권력을 잡은 로베스피에르가 무자비한 공포정치를 펼치다가 그 가혹함에 불만을 품은 반대파들에 의해 1794년 7월 27일 숙청을 당하며 자코뱅파가 몰락한 사건을 말한다. 로베스피에르, 오귀스탱, 생쥐스트, 쿠통, 르바등 공포정치의 주역과 그 계파 일원들은 다음날 단두대에서 처형되었다. 테르미도르(Thermidor)란 혁명 때 제정된 프랑스 혁명력(후에 나폴레옹에 의해 폐지) 중 11번째 달을 의미한다. 이 사건으로 인해 프랑스 혁명은 실질적으로 끝나게 되고, 시민 혁명은 종말을 고했다. 슈테판 츠바이크는 평전 《조제프 푸셰》에서 테르미도르 반동 이전에는 "혁명은 모든 정당성이 자신에게 있다고 주장하였고 모든 책임을 묵묵히 떠맡았던" 반면 반동 이후에는 "혁명은 부당한 일을 한 적도 있다는 것을 소심하게 인정하고 지도자들은 혁명을 부정하기 시작한다. 그러나 정신적 신앙과 세계관이 스스로의 절대적 정당성과 무오류성을 부정하게 되면 마음 속 깊은 곳에서 우러나는 힘은 꺾여버린다."고 서술한다. (ko)
- Thermidorreaktionen var en politisk period under franska revolutionen mellan slutet av skräckväldet och Robespierres fall under Thermidorkrisen (juli 1794, thermidor enligt revolutionskalendern) och inrättandet av direktoriet i november 1795, som präglades av en reaktion mot den yttersta vänstern. Jakobinerna, Berget och dess sympatisörer undertrycktes brutalt, och radikala reformer såsom avkristningen återkallades eller fullföljdes inte längre, för att åstadkomma stabilitet genom att vinna stöd även hos överklassen. (sv)
- La Reacció Termidoriana o Convenció Termidoriana, en francès:Convention thermidorienne, va ser el producte d'un cop d'estat dins la Revolució francesa. Va anar dirigida contra els Jacobins els quals havien dominat el Comitè de Salvació Pública. Va ser impulsada per la votació de la Convenció Nacional per executar Maximilien Robespierre, Louis Antoine de Saint-Just, i d'altres líders membres del govern revolucionari. Va ser la fi de la fase més radical de la Revolució francesa. (ca)
- Θερμιδοριανή αντίδραση (Γαλλικά: Réaction thermidorienne ή Convention thermidorienne) στην ιστοριογραφία της Γαλλικής Επανάστασης, είναι η περίοδος μεταξύ της πτώσης του Ροβεσπιέρου στις 27 Ιουλίου 1794 (9 Θερμιδόρ), έως την εγκαθίδρυση του Διευθυντηρίου στις 26 Οκτωβρίου 1795. Έλαβε το όνομα από τον μήνα Θερμιδόρ, σύμφωνα με το Γαλλικό Επαναστατικό Ημερολόγιο, κατά τον οποίο πραγματοποιήθηκε το πραξικόπημα κατά του Ροβεσπιέρου, και ήταν η τελευταία περίοδος της Συμβατικής Εθνοσυνέλευσης της Γαλλίας. (el)
- The Thermidorian Reaction (French: Réaction thermidorienne or Convention thermidorienne, "Thermidorian Convention") is the common term, in the historiography of the French Revolution, for the period between the ousting of Maximilien Robespierre on 9 Thermidor II, or 27 July 1794, and the inauguration of the French Directory on 2 November 1795. (en)
- A Reação Termidoriana (em francês: Réaction thermidorienne ou Convention thermidorienne, "Convenção Termidoriana") é o termo comum, na historiografia da Revolução Francesa, para o período entre a deposição de Maximilien Robespierre em 9 Termidor II, ou 27 de julho de 1794, e a inauguração do Diretório Francês em 2 de novembro de 1795. (pt)
- Термидорианская реакция (фр. Réaction thermidorienne; иначе известно как Термидорианский конвент, фр. Convention thermidorienne) — общий термин в историографии Великой французской революции для периода между падением Максимилиана Робеспьера 9 термидора II года (27 июля 1794 года) до создания Директории 1 ноября 1795 года. (ru)
|
