| dbo:abstract
|
- The Pokémon Company (株式会社 ポ ケ モ ン Kabushiki-gaisha Pokémon) és una companyia japonesa creada per controlar el marxandatge i les llicències dels productes de la franquícia Pokémon. Està composta, a parts iguals, per Nintendo, Game Freak i . Va començar a funcionar l'any 1998 i va adoptar el sobrenom de Pokémon Ltd a l'octubre de 2000. (ca)
- ذا بوكيمون كومباني (بالإنجليزية: The Pokémon Company) ، هي شركة ألعاب فيديو دولية تابعة لشركة نينتندو اليابانية، أسست سنة 1995م وأنتجت عدداً من ألعاب الفيديو ذات صلة بسلاسل البوكيمون. (ar)
- The Pokémon Company (jap. 株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) ist ein japanisches Joint Venture von Nintendo, Creatures und Game Freak und wurde im April 1998 als Pokémon Center Co., Ltd. zur Marken- und Lizenzverwaltung für das Pokémon-Franchise gegründet. 2010 erfolgte eine Umbenennung in The Pokémon Company. (de)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン Kabushiki-gaisha Pokemon?) es una compañía japonesa creada para controlar el merchandising y las licencias de los productos de la franquicia Pokémon. Está compuesta, a partes iguales, por Nintendo, Game Freak y Creatures. De acuerdo a su cronograma, sus actividades comenzaron en 1998 con la apertura del de Tokio. Anteriormente fue conocida como "Pokémon, Ltd", establecida en el año 2000. Desde entonces, se convirtió en "The Pokémon Company". La sucursal de Estados Unidos (Pokémon USA., Inc) abrió sus puertas en el año 2001 para gestionar las licencias de sus productos en el exterior. Desde el 2001, casi todos los productos están con derechos de autor bajo el nombre de © Pokémon con los reconocimientos de © Nintendo, © Game Freak, y © Creatures, Inc. El 31 de diciembre de 2007, el presidente de Pokémon USA, , cesó sus funciones. Chiba fue sustituido por Kenji Okubo, anteriormente vicepresidente ejecutivo y jefe de las oficinas de Pokémon USA en Seattle a partir del 1 de enero de 2008. Okubo se encarga de gestionar las operaciones de Pokémon en Nueva York, Atlanta, Seattle, Toronto y Londres, y se encarga de supervisar todas las mercaderías de Pokémon fuera de Japón, incluyendo Pokémon Trading Card Game y la serie de anime. En América del Norte y Europa fue lanzado Pokémon Trading Figure Game. Antes de unirse a Pokémon USA en el 2004, Okubo trabajó para Nintendo en Redmond, WA, así como el Pokémon Company con sede en Tokio, Japón como director de negocios internacionales. En el 2009, Pokémon USA. y su homólogo del Reino Unido (Pokémon UK) se fusionaron para convertirse en The Pokémon Company International, que actualmente se encarga de todas las operaciones de Pokémon fuera de Asia bajo la administración de Kenji Okubo. Las operaciones australianas todavía estar bajo el control de , que está a cargo de su gerente director, Rose Lappin. (es)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン Kabushiki gaisha Pokémon) adalah sebuah perusahaan Jepang yang bertanggung jawab untuk pemasaran dan lisensi waralaba Pokémon. Perusahaan tersebut didirikan melalui investasi bersama oleh tiga pemegang saham atas hak cipta Pokémon: Nintendo, Game Freak, dan Creatures. Perusahaan tersebut mulai beroperasi pada 1998 dan mengadopsi moniker Pokémon Ltd. pada Oktober 2000. Perusahaan tersebut bermarkas besar di , , Minato, Tokyo. Perusahaan tersebut memiliki divisi terpisah yang menangani operasi di bagian-bagian berbeda di dunia, dengan The Pokémon Company International mendukung kawasan di luar Asia, Australia, dan Selandia Baru. Di Korea Selatan, operasinya ditangani oleh Pokémon Korea, Inc. (in)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde. Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures. (fr)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン Kabushiki-gaisha Pokemon?) è una società giapponese responsabile della gestione del marchio, produzione, marketing e licenza del franchise Pokémon, composto da videogiochi, un gioco di carte collezionabili, serie animate, film, manga, merci e molto altro. È stata creata attraverso un investimento congiunto delle tre aziende che detengono il copyright di Pokémon: Nintendo, Game Freak e Creatures. Ha iniziato ad operare nel 1998 e ha adottato il soprannome di Pokémon Ltd. nell'ottobre 2000. L'azienda ha sede nella Roppongi Hills Mori Tower a Roppongi, Minato (Tokyo). La società ha filiali separate che gestiscono le operazioni in diverse aree del mondo, con The Pokémon Company International che supporta i territori al di fuori dell'Asia ed è responsabile della gestione del marchio, delle licenze, del marketing, del gioco di carte collezionabili Pokémon, della serie TV animata e dell'home entertainment e del sito web ufficiale dei Pokémon nei territori al di fuori dell'Asia. In Corea del Sud, le operazioni sono gestite da Pokémon Korea, Inc. The Pokémon Company gestisce anche la pubblicazione di tutti i videogiochi Pokémon dal 2001 con Nintendo, essendo principalmente responsabile del marketing mentre Nintendo gestisce la distribuzione. Entrambe le società lavorano insieme nella localizzazione, produzione, finanziamento, controllo qualità e altri aspetti. La società è l'unica responsabile della pubblicazione e della licenza dei titoli Pokémon per dispositivi mobili, a differenza dei titoli per console in cui divide la pubblicazione con Nintendo. (it)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki gaisha Pokémon) is a Japanese company responsible for brand management, production, publishing, marketing, and licensing of the Pokémon franchise, which consists of video game software, a trading card game, anime television series, films, manga, home entertainment products, merchandise, and other ventures. It was established through a joint investment by the three companies holding the copyright of Pokémon: Nintendo, Game Freak, and Creatures. It began operating in 1998 and adopted the moniker Pokémon Ltd. in October 2000. The company is headquartered in the Roppongi Hills Mori Tower in Roppongi, Minato, Tokyo. The company has separate subsidiaries that handle operations in different parts of the world, with the Pokémon Company International supporting the territories outside Asia and being responsible for brand management, licensing, marketing, the Pokémon Trading Card Game, the animated TV series, home entertainment, and the official Pokémon website on the territories outside Asia. The Pokémon Company also handles publishing of all Pokémon video games since 2001 alongside Nintendo. The Pokémon Company is mostly responsible for marketing and funding, while Nintendo handles distribution of the titles in Japan and outside it. Both companies work together in localization, production, QA, and other aspects. The company is solely responsible for publishing and licensing mobile Pokémon titles, unlike console titles where it has help from Nintendo. (en)
- 株式会社ポケモン（英: The Pokémon Company）は、ポケットモンスターに関連した事業を行う日本の企業である。 ポケットモンスターのプロデュース・ライセンス管理および関連キャラクターグッズの販売、ゲームソフトの開発や関連商品の専門店であるポケモンセンターの経営を行う。「ポケモンという存在を通して、現実世界と仮想世界の両方を豊かにすること。」を企業理念とし、ポケモンというコンテンツを永続的なブランドに育てることを目的に設立された。 東京都港区六本木の六本木ヒルズに本社を置く。任天堂の持分法適用関連会社。 (ja)
- 주식회사 포켓몬(일본어: 株式会社ポケモン, 영칭 더 포켓몬 컴퍼니)은 《포켓몬스터》 프랜차이즈의 브랜드 경영, 라이센싱, 제작, 마케팅을 총괄 담당하는 일본의 기업이다. 관리하는 프랜차이즈 분야는 비디오 게임 소프트웨어, 카드 게임, 텔레비전 애니메이션, 극장 영화, 만화, 관련 캐릭터 상품 등으로 다양한 영역에서 활동하고 있다. 1998년 포켓몬의 저작권을 공동소유한 세 회사(배급사 닌텐도, 개발사 게임 프리크 및 크리처스)가 합작투자로 공동 설립됐으며, 2000년 10월부터 공식적으로 '포켓몬' 사명을 사용하기 시작했다. 본사는 도쿄도 미나토구 롯폰기 힐스의 모리 타워에 위치한다. 포켓몬 기업에선 세계 각 지역별 및 분야별로 사업을 관리하는 자회사를 다수 두고 있다. 아시아 외 지역의 산업을 책임지는 '더 포켓몬 컴퍼니 인터내셔널(The Pokémon Company International)' 외에 대한민국 지사 포켓몬코리아, 싱가포르 지사 포켓몬 싱가포르 등이 존재한다. 또한 포켓몬 기업은 2001년부터 현재까지 《포켓몬스터》 비디오 게임 배급을 맡고 있다. 콘솔 게임들은 닌텐도의 협력을 받으나, 그 외 모바일 게임에선 단독으로 라이센싱 및 배급을 관리해 , 2015년에 구글에서 분사되어 나온 미국의 독립 게임 개발회사 나이앤틱에 투자해 《포켓몬 GO》 제작에 협력하였다. 2019년에는 이 회사에서 컨텐츠 라이센싱, 제작에 협력한 영화 《명탐정 피카츄》가 개봉했다. (ko)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) is een dochteronderneming van Nintendo. Het bedrijf werd opgezet door Nintendo om de marketing en de licentie van de zeer succesvolle Pokémon mediafranchise te beheren. De videospellen, en ander speelgoed onder licentie worden nog altijd gemaakt door derdegraads en tweedegraads bedrijven zoals . Het hoofdgebouw van het bedrijf is gevestigd in de (六本木ヒルズ, Roppongi Hiruzu) in Rokuchome, Minato, Tokio. De kantoren in de Verenigde Staten zijn gevestigd in Bellevue, in de staat Washington. Volgens hun eigen tijdlijn, begon The Pokémon Company met opereren na het openen van het in Tokio in 1998, nog voordat het eigenlijke merk van "Pokémon, Ltd." was bevestigd in 2000. Sindsdien heeft Nintendo deze tak van het bedrijf als "The Pokémon Company" gemarketeerd. Pokémon USA, Inc opende in 2001 om buitenlandse licenties te kunnen verwerken. is verantwoordelijk voor de licentie, en marketing van Pokémon-producten in Australië en Nieuw-Zeeland, omdat The Pokémon Company geen Australische tak heeft. Sinds 2001, hebben vrijwel alle gelicenseerde Pokémon-producten "©Pokémon" bij het copyright gedeelte staan. Hier staan ook de gebruikelijk "©Nintendo", "©Game Freak" en "©" bij. In 2009 voegden Pokémon USA en Pokémon UK zich samen tot The Pokémon Company International. Dit bedrijf zal alle niet-Aziatische handel met betrekking tot Pokémon onder haar hoede nemen. Het bedrijf staan onder administratie van Kenji Okubo. Australische producten worden beheerd door . Dit wordt geleid door Rose Lappin. (nl)
- The Pokémon Company (jap. 株式会社ポケモン Kabushiki-gaisha Pokemon) jest oddziałem Nintendo odpowiedzialnym za marketing i licencjonowanie serii Pokémon. Jego siedziba znajduje się w Roppongi Hills Mori Tower w Minato, Tokio. Oddział rozpoczął działalność w 1998, wraz z otwarciem pierwszego Centrum Pokémon w Tokio, a jeszcze przed zarejestrowaniem znaku towarowego Pokémon Ltd., które nastąpiło w roku 2000. Oddział w Stanach Zjednoczonych (Pokémon USA, Inc) otwarty został w roku 2001 i miał odpowiadać za marketing i licencjonowanie serii Pokémon poza Azją. W roku 2009 Pokémon USA i jego brytyjski odpowiednik połączyły się w The Pokémon Company International, którego prezesem został Kenji Okubo. (pl)
- The Pokémon Company (яп. 株式会社ポケモン кабусики гайся: покэмон) — японская компания, управляющая правами на бренд «Покемон» и принадлежащая на паритетной основе Nintendo (32 %), Game Freak и Creatures. Журналисты и инвесторы часто ошибочно принимают TPC за «филиал Nintendo», что приводит к курьезным всплескам и падениям курса акций компании. Штаб-квартира TPC находится в небоскрёбе Roppongi Hills в Минато, районе Токио. Компания была основана в 1998 году для управления магазинами The Pokemon Store в Японии. Филиал компании в США, (Pokémon USA, Inc), был открыт в 2001 году для лицензирования зарубежных продуктов. С 2001 года все лицензионные продукты «Покемон» имеют подпись «©Pokémon» рядом с аналогичными подписями «©Nintendo», «©Game Freak» и «©», являющимися подтверждениями подлинности продукта. В 2009 году Pokémon USA и его английский филиал объединились в компанию The Pokémon Company International, которая занимается лицензированием брендированной продукции за пределами Азии. В её сферу ответственности входят аниме-сериал, коллекционная карточная игра, сувенирная продукция и другие товары, за исключением консольных видеоигр. Игры цикла Pokémon для консолей Nintendo издаются The Pokémon Company совместно с Nintendo, однако игры для других платформ — нет (например, Pokémon Go разрабатывала и издавала компания Niantic). (ru)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン Gaisha Kabushiki Pokemon?) é uma empresa japonesa responsável pela gestão, publicação, marketing e licenciamento da franquia Pokémon, que consiste em jogos eletrônicos, jogo de cartas colecionáveis, animes, mangás, longa metragens, brinquedos entre outros produtos. A companhia possui um investimento conjunto com a Nintendo, Game Freak e Creatures, as quais detêm direitos autorais da marca. Ele começou a operar em 1998 e adotou o apelido de Pokémon Ltd. em 2000. A empresa está sediada dentro do edifício Mori Tower, em Roppongi Hills, na cidade de Tóquio. A empresa tem divisões separadas que lidam com operações em diferentes partes do mundo, com The Pokémon Company International abrange os territórios fora da Ásia e Pacífico. Na Coreia do Sul, as operações são tratadas por Pokémon Korea, Inc. A Pokémon Company também lida com a publicação de todos os jogos da franquia desde 2001 como seu principal editor. Ela é responsável pelo marketing e financiamento, enquanto a Nintendo lida com a distribuição dos títulos dentro do Japão e no mundo todo. Ambas as empresas trabalham juntas na localização, produção e outros aspectos. (pt)
- 宝可梦公司（英語：The Pokémon Company，日语：株式会社ポケモン）是一家主要负责宝可梦系列相关商品的制作与销售的日本公司。总公司位于东京都港区六本木。除了电子游戏以外，也进行动画、卡片游戏、电影及各领域周邊商品等的贩卖。此外还进行宝可梦系列的授权管理与相关网站的營運，但不参与游戏的开发工作。企业理念为，透過宝可梦的存在将现实世界与虚拟世界两者均变得丰富多彩。 相关公司包括负责經營宝可梦中心的寶可夢中心公司（Pokémon Center Co., Ltd.）、在亚洲地区以外展开事业的寶可夢國際公司（The Pokémon Company International）、在韩国展开事业的寶可夢韓國公司（Pokémon Korea, Inc.）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Pokémon Company (株式会社 ポ ケ モ ン Kabushiki-gaisha Pokémon) és una companyia japonesa creada per controlar el marxandatge i les llicències dels productes de la franquícia Pokémon. Està composta, a parts iguals, per Nintendo, Game Freak i . Va començar a funcionar l'any 1998 i va adoptar el sobrenom de Pokémon Ltd a l'octubre de 2000. (ca)
- ذا بوكيمون كومباني (بالإنجليزية: The Pokémon Company) ، هي شركة ألعاب فيديو دولية تابعة لشركة نينتندو اليابانية، أسست سنة 1995م وأنتجت عدداً من ألعاب الفيديو ذات صلة بسلاسل البوكيمون. (ar)
- The Pokémon Company (jap. 株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) ist ein japanisches Joint Venture von Nintendo, Creatures und Game Freak und wurde im April 1998 als Pokémon Center Co., Ltd. zur Marken- und Lizenzverwaltung für das Pokémon-Franchise gegründet. 2010 erfolgte eine Umbenennung in The Pokémon Company. (de)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) est la coentreprise qui gère la marque Pokémon à travers le monde. Depuis 2001, la majorité des produits sous licence Pokémon portent la marque « Pokémon » dans les mentions du copyright, en lieu et place de celle des trois sociétés qui conçoivent ces produits : Nintendo, Game Freak et Creatures. (fr)
- 株式会社ポケモン（英: The Pokémon Company）は、ポケットモンスターに関連した事業を行う日本の企業である。 ポケットモンスターのプロデュース・ライセンス管理および関連キャラクターグッズの販売、ゲームソフトの開発や関連商品の専門店であるポケモンセンターの経営を行う。「ポケモンという存在を通して、現実世界と仮想世界の両方を豊かにすること。」を企業理念とし、ポケモンというコンテンツを永続的なブランドに育てることを目的に設立された。 東京都港区六本木の六本木ヒルズに本社を置く。任天堂の持分法適用関連会社。 (ja)
- 宝可梦公司（英語：The Pokémon Company，日语：株式会社ポケモン）是一家主要负责宝可梦系列相关商品的制作与销售的日本公司。总公司位于东京都港区六本木。除了电子游戏以外，也进行动画、卡片游戏、电影及各领域周邊商品等的贩卖。此外还进行宝可梦系列的授权管理与相关网站的營運，但不参与游戏的开发工作。企业理念为，透過宝可梦的存在将现实世界与虚拟世界两者均变得丰富多彩。 相关公司包括负责經營宝可梦中心的寶可夢中心公司（Pokémon Center Co., Ltd.）、在亚洲地区以外展开事业的寶可夢國際公司（The Pokémon Company International）、在韩国展开事业的寶可夢韓國公司（Pokémon Korea, Inc.）。 (zh)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン Kabushiki-gaisha Pokemon?) es una compañía japonesa creada para controlar el merchandising y las licencias de los productos de la franquicia Pokémon. Está compuesta, a partes iguales, por Nintendo, Game Freak y Creatures. De acuerdo a su cronograma, sus actividades comenzaron en 1998 con la apertura del de Tokio. Anteriormente fue conocida como "Pokémon, Ltd", establecida en el año 2000. Desde entonces, se convirtió en "The Pokémon Company". La sucursal de Estados Unidos (Pokémon USA., Inc) abrió sus puertas en el año 2001 para gestionar las licencias de sus productos en el exterior. (es)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン Kabushiki gaisha Pokémon) adalah sebuah perusahaan Jepang yang bertanggung jawab untuk pemasaran dan lisensi waralaba Pokémon. Perusahaan tersebut didirikan melalui investasi bersama oleh tiga pemegang saham atas hak cipta Pokémon: Nintendo, Game Freak, dan Creatures. Perusahaan tersebut mulai beroperasi pada 1998 dan mengadopsi moniker Pokémon Ltd. pada Oktober 2000. Perusahaan tersebut bermarkas besar di , , Minato, Tokyo. (in)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki gaisha Pokémon) is a Japanese company responsible for brand management, production, publishing, marketing, and licensing of the Pokémon franchise, which consists of video game software, a trading card game, anime television series, films, manga, home entertainment products, merchandise, and other ventures. It was established through a joint investment by the three companies holding the copyright of Pokémon: Nintendo, Game Freak, and Creatures. It began operating in 1998 and adopted the moniker Pokémon Ltd. in October 2000. The company is headquartered in the Roppongi Hills Mori Tower in Roppongi, Minato, Tokyo. (en)
- 주식회사 포켓몬(일본어: 株式会社ポケモン, 영칭 더 포켓몬 컴퍼니)은 《포켓몬스터》 프랜차이즈의 브랜드 경영, 라이센싱, 제작, 마케팅을 총괄 담당하는 일본의 기업이다. 관리하는 프랜차이즈 분야는 비디오 게임 소프트웨어, 카드 게임, 텔레비전 애니메이션, 극장 영화, 만화, 관련 캐릭터 상품 등으로 다양한 영역에서 활동하고 있다. 1998년 포켓몬의 저작권을 공동소유한 세 회사(배급사 닌텐도, 개발사 게임 프리크 및 크리처스)가 합작투자로 공동 설립됐으며, 2000년 10월부터 공식적으로 '포켓몬' 사명을 사용하기 시작했다. 본사는 도쿄도 미나토구 롯폰기 힐스의 모리 타워에 위치한다. 포켓몬 기업에선 세계 각 지역별 및 분야별로 사업을 관리하는 자회사를 다수 두고 있다. 아시아 외 지역의 산업을 책임지는 '더 포켓몬 컴퍼니 인터내셔널(The Pokémon Company International)' 외에 대한민국 지사 포켓몬코리아, 싱가포르 지사 포켓몬 싱가포르 등이 존재한다. (ko)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン Kabushiki-gaisha Pokemon?) è una società giapponese responsabile della gestione del marchio, produzione, marketing e licenza del franchise Pokémon, composto da videogiochi, un gioco di carte collezionabili, serie animate, film, manga, merci e molto altro. È stata creata attraverso un investimento congiunto delle tre aziende che detengono il copyright di Pokémon: Nintendo, Game Freak e Creatures. Ha iniziato ad operare nel 1998 e ha adottato il soprannome di Pokémon Ltd. nell'ottobre 2000. L'azienda ha sede nella Roppongi Hills Mori Tower a Roppongi, Minato (Tokyo). (it)
- The Pokémon Company (jap. 株式会社ポケモン Kabushiki-gaisha Pokemon) jest oddziałem Nintendo odpowiedzialnym za marketing i licencjonowanie serii Pokémon. Jego siedziba znajduje się w Roppongi Hills Mori Tower w Minato, Tokio. Oddział rozpoczął działalność w 1998, wraz z otwarciem pierwszego Centrum Pokémon w Tokio, a jeszcze przed zarejestrowaniem znaku towarowego Pokémon Ltd., które nastąpiło w roku 2000. Oddział w Stanach Zjednoczonych (Pokémon USA, Inc) otwarty został w roku 2001 i miał odpowiadać za marketing i licencjonowanie serii Pokémon poza Azją. (pl)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン, Kabushiki-gaisha Pokemon) is een dochteronderneming van Nintendo. Het bedrijf werd opgezet door Nintendo om de marketing en de licentie van de zeer succesvolle Pokémon mediafranchise te beheren. De videospellen, en ander speelgoed onder licentie worden nog altijd gemaakt door derdegraads en tweedegraads bedrijven zoals . Het hoofdgebouw van het bedrijf is gevestigd in de (六本木ヒルズ, Roppongi Hiruzu) in Rokuchome, Minato, Tokio. De kantoren in de Verenigde Staten zijn gevestigd in Bellevue, in de staat Washington. (nl)
- The Pokémon Company (株式会社ポケモン Gaisha Kabushiki Pokemon?) é uma empresa japonesa responsável pela gestão, publicação, marketing e licenciamento da franquia Pokémon, que consiste em jogos eletrônicos, jogo de cartas colecionáveis, animes, mangás, longa metragens, brinquedos entre outros produtos. A companhia possui um investimento conjunto com a Nintendo, Game Freak e Creatures, as quais detêm direitos autorais da marca. Ele começou a operar em 1998 e adotou o apelido de Pokémon Ltd. em 2000. A empresa está sediada dentro do edifício Mori Tower, em Roppongi Hills, na cidade de Tóquio. (pt)
- The Pokémon Company (яп. 株式会社ポケモン кабусики гайся: покэмон) — японская компания, управляющая правами на бренд «Покемон» и принадлежащая на паритетной основе Nintendo (32 %), Game Freak и Creatures. Журналисты и инвесторы часто ошибочно принимают TPC за «филиал Nintendo», что приводит к курьезным всплескам и падениям курса акций компании. Штаб-квартира TPC находится в небоскрёбе Roppongi Hills в Минато, районе Токио. (ru)
|
