| dbo:abstract
|
- Pokémon Omega Ruby i Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア , Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia?) (Pokémon Omega Rubí y Alfa Safiro en espanyol) són dos videojocs per a la videoconsola portàtil Nintendo 3DS. Són els remakes dels videojocs de Pokémon de 2002 (al Japó)/2003 (mundialment) per a Game Boy Advance Pokémon Ruby i Sapphire. Els jocs foren anunciats el 7 de maig de 2014, en un tràiler de Nintendo. El videojoc va estrenar-se el 21 de novembre a Amèrica del Nord, al Japó i a Australàsia, el 28 a Europa i entre el 5 i el 12 de desembre a Amèrica del Sud. (ca)
- بوكيمون أوميغا روبي وألفا سايفر (باليابانية: ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア) (نطق ياباني: Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa) (بالإنجليزية: Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire)، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو جيم فريك، ومن نشر ذا بوكيمون كومباني اليابانية، صدرت في الأسواق شهر نوفمبر 2014، وتعمل على منصة المحمولة نينتندو 3دي إس. (ar)
- Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir (jap. ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア, Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia) sind zwei für den Nintendo 3DS und Nintendo 2DS veröffentlichte Videospiele aus dem Genre der Rollenspiele. Sie sind Neuauflagen der 2002 (Japan)/2003 (weltweit) erschienenen Game-Boy-Advance-Spiele Pokémon Rubin und Saphir und spielen genau wie diese in der Hoenn-Region. Bereits im Vorfeld, insbesondere nach womöglichen Andeutungen in den zuletzt erschienenen Editionen X und Y gab es immer wieder Gerüchte um eine Neuauflage der Editionen Rubin und Saphir. (de)
- Pokémon Omega Ruby y Alpha Sapphire (en español: Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa), conocidos en Japón como Pocket Monsters Omega Ruby & Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia?), son dos videojuegos de Nintendo 3DS. Son los remakes de los videojuegos de la saga Pokémon de 2002 para Game Boy Advance Pokémon Rubí y Zafiro. Los juegos fueron anunciados el 7 de mayo de 2014, en un tráiler de Nintendo. (es)
- Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア, Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia) sont les remake des jeux vidéo de rôle japonais Pokémon Rubis et Saphir sortis en 2002 au Japon et en 2003 à travers le monde sur Game Boy Advance. Au 30 septembre 2020, les ventes s'élèvent à 14,34 millions d'exemplaires. (fr)
- Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire are 2014 remakes of the 2002 Game Boy Advance role-playing video games Pokémon Ruby and Sapphire, also including features from Pokémon Emerald. The games are part of the sixth generation of the Pokémon video game series and were developed by Game Freak, published by The Pokémon Company and Nintendo for the Nintendo 3DS. Announced in May 2014, the games were released in Japan, North America and Australia on 21 November 2014, exactly twelve years after the original release date of Ruby and Sapphire, while the European release was the following week. Omega Ruby and Alpha Sapphire received generally positive reviews from critics. As of 30 September 2022, the games have sold 14.53 million copies worldwide. (en)
- Pokémon Omega Ruby dan Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia) adalah dua permainan video 2014 yang dikembangkan oleh Game Freak dan dipublikasikan oleh Nintendo untuk keluarga sistem Nintendo 3DS. Permainan tersebut merupakan bagian dari generasi keenam serial Pokémon, yang disajikan sebagai pembuatan ulang dari produk Game Boy Advance 2002 Pokémon Ruby dan Sapphire. Permainan tersebut diumumkan pada 7 Mei 2014, dalam trailer teaser yang dirilis oleh Nintendo. Seperti halnya Pokémon X dan Y, permainan tersebut meliputi seluruh terjemahan resmi, tak seperti generasi sebelumnya dimana setiap permainan hanya berisi sebuah bahasa tunggal. Omega Ruby dan Alpha Sapphire dirilis di Jepang, Amerika Utara, dan Australia pada 21 November 2014, dua belas tahun setelah tanggal perilisan asli Ruby dan Sapphire; perilisan Eropa dan India dilakukan seminggu kemudian pada 28 November 2014. (in)
- 『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』は、2014年11月21日に株式会社ポケモンから発売されたニンテンドー3DS用ロールプレイングゲーム『ポケットモンスター オメガルビー』と『ポケットモンスター アルファサファイア』の総称である。この項では、『ポケットモンスター オメガルビー』と『ポケットモンスター アルファサファイア』を扱う。 (ja)
- Pokémon Omega Ruby en Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア, Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia) zijn twee videogames voor de Nintendo 3DS. Het zijn vernieuwde versies van Pokémon Ruby en Sapphire die in 2002 (Japan) en 2003 (wereldwijd) uitkwamen voor de Game Boy Advance. Op 31 maart 2016 werd bekendgemaakt dat de games 11,84 miljoen keer wereldwijd waren verkocht. (nl)
- 《포켓몬스터 오메가루비·알파사파이어》(일본어: ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア)는 포켓몬스터 연작의 제6세대로서 2002년작 《포켓몬스터 루비·사파이어》의 리메이크 작품이다. 게임프리크 개발, 포켓몬 컴퍼니 및 닌텐도 배급으로 닌텐도 3DS 전용. 2014년 11월 21일 일본, 한국, 북미, 호주에서 출시되었다. 본작의 출시일은 《포켓몬스터 루비·사파이어》의 출시일의 월일과 정확히 같다. 유럽에서는 일주일을 건너 출시되었다. 《포켓몬스터 X·Y》에서처럼 본작은 어느 나라 버전이든 상관없이 모든 공식번역을 수록하고 있다. 하지만 한국어의 버전이 아닌 다른 칩에서는 한국어 번역이 제공되지 않는다. 《오메가루비·알파사파이어》는 평단으로부터 대체로 호평을 받았다. 총 판매량은 1,423만장으로 집계되었다. (ko)
- Pokémon Rubino Omega (ポケットモンスター オメガルビー?) e Pokémon Zaffiro Alpha (ポケットモンスター アルファサファイア?) sono una coppia di videogiochi RPG della serie Pokémon sviluppati da Game Freak per Nintendo 3DS. Pubblicati nel novembre 2014, i titoli costituiscono i remake dei videogiochi Pokémon Rubino e Zaffiro per Game Boy Advance distribuiti in Giappone nel 2002. (it)
- Pokémon Omega Ruby i Alpha Sapphire – przygodowe gry akcji stworzone przez japońską firmę Nintendo. Gry zostały udostępnione 21 listopada 2014 roku. Omega Ruby i Alpha Sapphire nie różnią się zawartością poza niektórymi Pokémonami oraz drużyną z którą musi walczyć gracz. Tak jak w poprzednich odsłonach gracz steruje trenerem Pokémonów, przemierza świat, kolekcjonuje nowe stwory i walczy z innymi osobami. Gry są remake'ami Pokémon Ruby i Sapphire. (pl)
- Pokémon Omega Ruby och Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia?) är två datorrollspel som utvecklades av Game Freak och släpptes av Nintendo till Nintendo 3DS den 21 november 2014 i Japan, Nordamerika och Australien och den 28 november 2014 i Europa. Spelen är remakes av de tidigare Pokémon-spelen Ruby och Sapphire. (sv)
- Pokémon Omega Ruby e Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia?, Monstros de Bolso Ômega Rubi & Alfa Safira) são dois videogames lançados para Nintendo 3DS. Eles são remakes dos jogos de 2002, Pokémon Ruby e Sapphire, do Game Boy Advance. Foram anunciados em 7 de maio de 2014, através de um trailer divulgado pela Nintendo. (pt)
- 《寶可夢 歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》（日语：ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア，英语：Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire）是一款由GAME FREAK开发，由任天堂与寶可夢公司联合发行在任天堂3DS上的角色扮演游戏，是系列作《紅寶石／藍寶石》睽違十二年的重製版，亦是第六世代的正统作品之一。 官方首次公布于2014年5月7日，宣布将于2014年11月21日推出《紅寶石／藍寶石》的重製，並隨後宣佈同《X／Y》一样，也將于日本、北美、欧洲、澳洲和韓國同步发售（歐洲地區11月28日發售）。而本作同《X／Y》一样將包含七國語言。 (zh)
- Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire (яп. ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア покэтто монсута: омега руби: аруфа сафайа) — версии японской ролевой игры, разработанная студией Game Freak для портативной игровой системы Nintendo 3DS. Это ремейки игр 2002 года для Game Boy Advance Pokémon Ruby и Sapphire. Анонс игры произошёл 7 мая 2014 года. Выход игры состоялся 21 ноября 2014 года в Японии, Северной Америке и Австралии и 28 ноября того же года в Европе. (ru)
|
| dbo:computingPlatform
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16550 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Box art for Pokémon Alpha Sapphire depicting the legendary Pokémon Primal Kyogre. The box art for Pokémon Omega Ruby depicts the legendary Pokémon Primal Groudon . (en)
|
| dbp:developer
| |
| dbp:director
| |
| dbp:fam
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gi
| |
| dbp:gspot
| |
| dbp:ign
| |
| dbp:italicTitle
| |
| dbp:mc
|
- 82 (xsd:integer)
- 83 (xsd:integer)
|
| dbp:modes
| |
| dbp:nwr
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:poly
| |
| dbp:released
|
- 0001-11-21 (xsd:gMonthDay)
|
| dbp:rev
| |
| dbp:rev1score
| |
| dbp:series
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Pokémon Omega Ruby i Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア , Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia?) (Pokémon Omega Rubí y Alfa Safiro en espanyol) són dos videojocs per a la videoconsola portàtil Nintendo 3DS. Són els remakes dels videojocs de Pokémon de 2002 (al Japó)/2003 (mundialment) per a Game Boy Advance Pokémon Ruby i Sapphire. Els jocs foren anunciats el 7 de maig de 2014, en un tràiler de Nintendo. El videojoc va estrenar-se el 21 de novembre a Amèrica del Nord, al Japó i a Australàsia, el 28 a Europa i entre el 5 i el 12 de desembre a Amèrica del Sud. (ca)
- بوكيمون أوميغا روبي وألفا سايفر (باليابانية: ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア) (نطق ياباني: Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa) (بالإنجليزية: Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire)، هي لعبة فيديو من تطوير ستوديو جيم فريك، ومن نشر ذا بوكيمون كومباني اليابانية، صدرت في الأسواق شهر نوفمبر 2014، وتعمل على منصة المحمولة نينتندو 3دي إس. (ar)
- Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir (jap. ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア, Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia) sind zwei für den Nintendo 3DS und Nintendo 2DS veröffentlichte Videospiele aus dem Genre der Rollenspiele. Sie sind Neuauflagen der 2002 (Japan)/2003 (weltweit) erschienenen Game-Boy-Advance-Spiele Pokémon Rubin und Saphir und spielen genau wie diese in der Hoenn-Region. Bereits im Vorfeld, insbesondere nach womöglichen Andeutungen in den zuletzt erschienenen Editionen X und Y gab es immer wieder Gerüchte um eine Neuauflage der Editionen Rubin und Saphir. (de)
- Pokémon Omega Ruby y Alpha Sapphire (en español: Pokémon Rubí Omega y Zafiro Alfa), conocidos en Japón como Pocket Monsters Omega Ruby & Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia?), son dos videojuegos de Nintendo 3DS. Son los remakes de los videojuegos de la saga Pokémon de 2002 para Game Boy Advance Pokémon Rubí y Zafiro. Los juegos fueron anunciados el 7 de mayo de 2014, en un tráiler de Nintendo. (es)
- Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア, Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia) sont les remake des jeux vidéo de rôle japonais Pokémon Rubis et Saphir sortis en 2002 au Japon et en 2003 à travers le monde sur Game Boy Advance. Au 30 septembre 2020, les ventes s'élèvent à 14,34 millions d'exemplaires. (fr)
- 『ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア』は、2014年11月21日に株式会社ポケモンから発売されたニンテンドー3DS用ロールプレイングゲーム『ポケットモンスター オメガルビー』と『ポケットモンスター アルファサファイア』の総称である。この項では、『ポケットモンスター オメガルビー』と『ポケットモンスター アルファサファイア』を扱う。 (ja)
- Pokémon Omega Ruby en Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア, Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia) zijn twee videogames voor de Nintendo 3DS. Het zijn vernieuwde versies van Pokémon Ruby en Sapphire die in 2002 (Japan) en 2003 (wereldwijd) uitkwamen voor de Game Boy Advance. Op 31 maart 2016 werd bekendgemaakt dat de games 11,84 miljoen keer wereldwijd waren verkocht. (nl)
- 《포켓몬스터 오메가루비·알파사파이어》(일본어: ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア)는 포켓몬스터 연작의 제6세대로서 2002년작 《포켓몬스터 루비·사파이어》의 리메이크 작품이다. 게임프리크 개발, 포켓몬 컴퍼니 및 닌텐도 배급으로 닌텐도 3DS 전용. 2014년 11월 21일 일본, 한국, 북미, 호주에서 출시되었다. 본작의 출시일은 《포켓몬스터 루비·사파이어》의 출시일의 월일과 정확히 같다. 유럽에서는 일주일을 건너 출시되었다. 《포켓몬스터 X·Y》에서처럼 본작은 어느 나라 버전이든 상관없이 모든 공식번역을 수록하고 있다. 하지만 한국어의 버전이 아닌 다른 칩에서는 한국어 번역이 제공되지 않는다. 《오메가루비·알파사파이어》는 평단으로부터 대체로 호평을 받았다. 총 판매량은 1,423만장으로 집계되었다. (ko)
- Pokémon Rubino Omega (ポケットモンスター オメガルビー?) e Pokémon Zaffiro Alpha (ポケットモンスター アルファサファイア?) sono una coppia di videogiochi RPG della serie Pokémon sviluppati da Game Freak per Nintendo 3DS. Pubblicati nel novembre 2014, i titoli costituiscono i remake dei videogiochi Pokémon Rubino e Zaffiro per Game Boy Advance distribuiti in Giappone nel 2002. (it)
- Pokémon Omega Ruby i Alpha Sapphire – przygodowe gry akcji stworzone przez japońską firmę Nintendo. Gry zostały udostępnione 21 listopada 2014 roku. Omega Ruby i Alpha Sapphire nie różnią się zawartością poza niektórymi Pokémonami oraz drużyną z którą musi walczyć gracz. Tak jak w poprzednich odsłonach gracz steruje trenerem Pokémonów, przemierza świat, kolekcjonuje nowe stwory i walczy z innymi osobami. Gry są remake'ami Pokémon Ruby i Sapphire. (pl)
- Pokémon Omega Ruby och Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia?) är två datorrollspel som utvecklades av Game Freak och släpptes av Nintendo till Nintendo 3DS den 21 november 2014 i Japan, Nordamerika och Australien och den 28 november 2014 i Europa. Spelen är remakes av de tidigare Pokémon-spelen Ruby och Sapphire. (sv)
- Pokémon Omega Ruby e Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia?, Monstros de Bolso Ômega Rubi & Alfa Safira) são dois videogames lançados para Nintendo 3DS. Eles são remakes dos jogos de 2002, Pokémon Ruby e Sapphire, do Game Boy Advance. Foram anunciados em 7 de maio de 2014, através de um trailer divulgado pela Nintendo. (pt)
- 《寶可夢 歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石》（日语：ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア，英语：Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire）是一款由GAME FREAK开发，由任天堂与寶可夢公司联合发行在任天堂3DS上的角色扮演游戏，是系列作《紅寶石／藍寶石》睽違十二年的重製版，亦是第六世代的正统作品之一。 官方首次公布于2014年5月7日，宣布将于2014年11月21日推出《紅寶石／藍寶石》的重製，並隨後宣佈同《X／Y》一样，也將于日本、北美、欧洲、澳洲和韓國同步发售（歐洲地區11月28日發售）。而本作同《X／Y》一样將包含七國語言。 (zh)
- Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire (яп. ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア покэтто монсута: омега руби: аруфа сафайа) — версии японской ролевой игры, разработанная студией Game Freak для портативной игровой системы Nintendo 3DS. Это ремейки игр 2002 года для Game Boy Advance Pokémon Ruby и Sapphire. Анонс игры произошёл 7 мая 2014 года. Выход игры состоялся 21 ноября 2014 года в Японии, Северной Америке и Австралии и 28 ноября того же года в Европе. (ru)
- Pokémon Omega Ruby and Pokémon Alpha Sapphire are 2014 remakes of the 2002 Game Boy Advance role-playing video games Pokémon Ruby and Sapphire, also including features from Pokémon Emerald. The games are part of the sixth generation of the Pokémon video game series and were developed by Game Freak, published by The Pokémon Company and Nintendo for the Nintendo 3DS. Announced in May 2014, the games were released in Japan, North America and Australia on 21 November 2014, exactly twelve years after the original release date of Ruby and Sapphire, while the European release was the following week. (en)
- Pokémon Omega Ruby dan Alpha Sapphire (ポケットモンスター オメガルビー&アルファサファイア Poketto Monsutā Omega Rubī & Arufa Safaia) adalah dua permainan video 2014 yang dikembangkan oleh Game Freak dan dipublikasikan oleh Nintendo untuk keluarga sistem Nintendo 3DS. Permainan tersebut merupakan bagian dari generasi keenam serial Pokémon, yang disajikan sebagai pembuatan ulang dari produk Game Boy Advance 2002 Pokémon Ruby dan Sapphire. Permainan tersebut diumumkan pada 7 Mei 2014, dalam trailer teaser yang dirilis oleh Nintendo. Seperti halnya Pokémon X dan Y, permainan tersebut meliputi seluruh terjemahan resmi, tak seperti generasi sebelumnya dimana setiap permainan hanya berisi sebuah bahasa tunggal. (in)
|
| rdfs:label
|
- بوكيمون أوميغا روبي وألفا سايفر (ar)
- Pokémon Omega Ruby i Alpha Sapphire (ca)
- Pokémon Omega Rubin und Alpha Saphir (de)
- Pokémon rubí omega y Pokémon zafiro alfa (es)
- Pokémon Omega Ruby dan Alpha Sapphire (in)
- Pokémon Rubis Oméga et Saphir Alpha (fr)
- Pokémon Rubino Omega e Zaffiro Alpha (it)
- ポケットモンスター オメガルビー・アルファサファイア (ja)
- 포켓몬스터 오메가루비·알파사파이어 (ko)
- Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire (en)
- Pokémon Omega Ruby i Alpha Sapphire (pl)
- Pokémon Omega Ruby en Alpha Sapphire (nl)
- Pokémon Omega Ruby и Alpha Sapphire (ru)
- Pokémon Omega Ruby e Alpha Sapphire (pt)
- Pokémon Omega Ruby och Alpha Sapphire (sv)
- 寶可夢 歐米加紅寶石／阿爾法藍寶石 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:game
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
