| dbo:abstract
|
- ذا جتسونز(The Jetsons) مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج هانا-باربيرا عرض في 1962–1963 ومن ثم عرض في 1985–1987 , يعتبر بمثابة نسخة عصر الفضاء لمسلسل ذا فلينستونز ، عرض المسلسل للمرة الأولى على قناة ABC حيث تم عرض 24 حلقة من المسلسل في كل ليلة أحد ابتداء من 23 سبتمبر 1962 وانتهى عرضه في 3 مارس 1963 , ويعتبر أول مسلسل يعرض بالألوان على شاشة ABC، تدور أحداث المسلسل في عصر الفضاء وتتمركز الأحداث حول جورج جتسون وعائلته الذين يعيشون في مدينة أوربت حيث كل المنازل والمتاجر تعلو فوق سطح الأرض ويركب سكان مدينة أوربت مركبات فضائية ليتنقلون بها. (ar)
- Els Supersònics (The Jetsons) va ser una sèrie de televisió animada creada per William Hanna i Joseph Barbera, i actualment transmesa per Boomerang un canal propietat de Cartoon Network va ser creada en 1962 i molts creuen que és la versió futurista dels Picapedra. Però encara que es demostrin similituds, els personatges i aventures són molt diferents. (ca)
- Die Jetsons ist eine Zeichentrickserie, die ab 1962 von den Hanna-Barbera-Studios produziert wurde. (de)
- Jetsondarrak (ingelesezko jatorrizko izenburua: The Jetsons) Hanna-Barberak ekoiztutako animazio telesaila da. Estatu Batuetako telebista kateek 75 atal igorri zituzten, Euskal Herrian ETB 1ean gero ikusi zituztenak. Harriketarrak bezalako telesaila izan zen baina espazio-aroan oinarrituta. (eu)
- Les Jetson (The Jetsons) est une série télévisée d'animation américaine en 75 épisodes de 25 minutes, produite par Hanna-Barbera. La première saison a été diffusée entre le 23 septembre 1962 et le 17 mars 1963 sur le réseau ABC, et les deuxième et troisième saisons entre le 16 septembre 1984 et le 12 novembre 1987 en syndication. En France, la série a été diffusée à partir du 12 septembre 1992 dans l'émission Hanna Barbera Dingue Dong sur France 2. Rediffusion à partir du 29 mars 1998 dans 1, 2, 3 Silex sur France 3, sur TF1 et également sur Cartoon Network et Boomerang. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 8 septembre 1997 sur Télétoon et rediffusée sur Télétoon Rétro en 2008. Les Jetson, le film est sorti en salles durant l'été 1990. (fr)
- Los Supersónicos (cuyo título original es The Jetsons) es una serie animada creada por William Hanna y Joseph Barbera, a la fecha julio de 2022 retransmitida en Latinoamérica por Tooncast Fue creada en 1962; durante años la audiencia la comparó con una versión futurista de Los Picapiedra. Los Supersónicos se encuentran en el año 2062 donde viven en casas suspendidas en el aire mediante enormes soportes y se transportan en aeroautos. Fue el primer programa de la cadena estadounidense ABC que se emitía en color. En los años 1985-1987 se produjeron nuevos episodios con otros actores de voz, sin embargo, los diseños de personajes y animación son idénticos a los capítulos de los 60. (es)
- Clár teilifíse is ea The Jetsons. (ga)
- The Jetsons is an American animated sitcom produced by Hanna-Barbera Productions. It originally aired in prime time from September 23, 1962, to March 17, 1963, on ABC, then later aired in reruns via syndication, with new episodes produced from 1985 to 1987. It was Hanna-Barbera's Space Age counterpart to The Flintstones. While the Flintstones lived in a world which was a comical version of the Stone Age, with machines powered by birds and dinosaurs, the Jetsons live in a comical version of a century in the future, with elaborate robotic contraptions, aliens, holograms, and whimsical inventions. The original had 24 episodes and aired on Sunday nights on ABC beginning on September 23, 1962, with prime time reruns continuing through September 22, 1963. It debuted as the first program broadcast in color on ABC. (Only a handful of ABC stations were capable of broadcasting in color in the early 1960s.) In contrast, The Flintstones, while always produced in color, was broadcast in black-and-white for its first two seasons. The show was scheduled opposite Walt Disney's Wonderful World of Color and Dennis the Menace and did not receive much attention; it was cancelled after one season and moved to Saturday mornings, where it was very successful. Following its primetime run, the show aired on Saturday mornings for decades, starting on ABC for the 1963–64 season and then on CBS and NBC. New episodes were produced for syndication from 1985 to 1987. No further specials or episodes of the show were produced after 1989, as the majority of the core cast (George O'Hanlon, Mel Blanc, and Daws Butler) had died in 1988 and 1989. The 1990 film Jetsons: The Movie served as the series finale to the television show. Twenty-seven years later, a new direct-to-video animated movie, The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania!, was released in 2017. (en)
- 『宇宙家族ジェットソン』（うちゅうかぞくジェットソン、原題：The Jetsons）は、アメリカ合衆国とカナダのテレビアニメ。ハンナ・バーベラ・プロダクション制作。1962年から1963年までABC放送で24話まで放送された後、1985年から1987年にかけて75話まで製作され、シンジケーション番組として放送された。幾度も再放送されている。 日本での初回放送では、単に『宇宙家族』というタイトルで、NHK総合で1963年（昭和38年）1月5日から1964年12月14日まで、毎週土曜18:00 - 18:25に放送された。全49回（再放送を含む）。 民放やカートゥーン ネットワークでは『宇宙家族』に原題の『ジェットソン』を付け加えて『宇宙家族ジェットソン』というタイトルで放送された。 同じハンナ・バーベラのホームコメディー『原始家族フリントストーン』の未来版といえる作品。 (ja)
- I pronipoti (The Jetsons) è una sitcom animata della Hanna-Barbera, esordita negli Stati Uniti d'America nel 1962. La serie racconta le avventure della famiglia Jetson, ambientata in una futura era spaziale. Come Gli antenati, la serie ha la struttura generale di una sitcom, e il mondo in cui si svolge è essenzialmente una parodia del presente: astronavi al posto di automobili, robot che svolgono i lavori di casa, alieni, ologrammi, e bizzarre invenzioni, ma le dinamiche generali della famiglia sono quelle del periodo coevo alla serie. (it)
- The Jetsons is een Amerikaanse komische animatieserie over een typisch Amerikaans gezin dat in de toekomst leeft. De serie werd geproduceerd door Hanna-Barbera en van 1962 tot 1987 op de Amerikaanse televisie uitgezonden. De Jetsons werd gemaakt in samenwerking met het Japans animatiebedrijf . Hanna-Barbera was ook de maker van de Flintstones en The Jetsons moest de tegenhanger uit het ruimtevaarttijdperk worden. Net als de Flintstones werd het een sitcom van een half uur, die de Amerikaanse cultuur en levenswijze in een ander tijdperk weergeeft. Waar de Flintstones in een wereld leven waar vogels en dinosauriërs de machines aandrijven, stellen de Jetsons het met futuristische alternatieven uit het jaar (dus 100 jaar na het verschijnen van de serie). Ze wonen in Orbit city, een stad opgebouwd uit gebouwen in Googie-architectuur op kilometerhoge palen, en vliegen van gebouw naar gebouw (in de file) met hun vliegende schotels. Een terugkerende grap is dat de Jetsons nauwelijks wat te doen hebben, alles werkt immers automatisch of wordt door robots gedaan. Ze hoeven niet te lopen want overal zijn loopbanden en parkeerproblemen bestaan niet omdat de vliegende schotel in elkaar klapt en als koffertje wordt meegenomen. George Jetson heeft een korte werkdag, werkt slechts twee dagen in de week en hoeft alleen af en toe op een knop te drukken. Ondanks al het gemak klagen de hoofdpersonen doorlopend over dat ze het veel te druk hebben. Verder bellen ze via beeldtelefoon en als George bij de baas op het matje moet komen gaat hij via een menselijke buizenpost naar zijn kantoor. De originele reeksen, 24 afleveringen, werden tussen 1962 en 1963 gemaakt. De serie werd in navolging van The Flintstones zo populair dat men tussen 1985 en 1987 nieuwe afleveringen heeft gemaakt. In de jaren zestig werd een lachband ingezet, in de afleveringen uit de jaren tachtig niet. Er was veel merchandising rond de serie. Van The Jetsons zijn twee televisiefilms en twee bioscoopfilms uitgebracht. In 2017 kwamen er geruchten dat ABC de serie nieuw leven in wil blazen, deze keer met een sitcom met echte acteurs. (nl)
- The Jetsons (em português Os Jetsons) é uma série animada de televisão produzida pela Hanna-Barbera, exibida originalmente na ABC entre 1962 e 1963. Foi exibida no Brasil pela TV Excelsior. Mais tarde a série foi relançada com novos episódios produzidos entre 1984 e 1987, como parte do programa The Funtastic World of Hanna-Barbera. Foi exibida no canal brasileiro SBT. Tendo como tema a "Era Espacial", a série introduziu no imaginário da maioria das pessoas o que seria o futuro da Humanidade: carros voadores, cidades suspensas, trabalho automatizado, toda sorte de aparelhos eletrodomésticos e de entretenimento, robôs como criados, e tudo que dá para se imaginar do futuro. Esta foi com certeza a quarta série mais popular da dupla Hanna-Barbera só perdendo para Scooby-Doo, os Flinstones e a mais tradicional série da dupla, Tom e Jerry. De certa forma, esse futuro ideal é satirizado nos desenhos de Futurama. Serviu como contraparte de The Flintstones. Enquanto os Flintstones viviam num mundo com máquinas tracionadas por aves e dinossauros, os Jetsons eram uma família de 2062 que conviviam com um grande avanço tecnológico. A série original teve 24 episódios transmitidos nas noites de domingo pelo canal ABC. O primeiro estreou em 23 de setembro de 1962, seguido dos outros até 22 de setembro de 1963. Foi o primeiro programa transmitido colorido pela ABC-TV (Apenas um punhado de estações da ABC-TV tinha capacidade de transmissão colorida no início da década de 1960). Os Flintstones, que sempre foram produzidos a cores, tiveram as duas primeiras temporadas transmitidas em preto-e-branco. A série depois passaria em reprise nos canais CBS e NBC. O filme Jetsons: The Movie de 1990 serviu como o final da série até 27 anos depois, quando o novo filme animado diretamente em vídeo, The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania! foi lançado em 2017. (pt)
- Jetsons (engelska: The Jetsons) är en amerikansk animerad TV-serie, och utspelar sig i en framtida science fiction-miljö (2062). Serien producerades av Hanna Barbera, och var studions tredje serie producerad för prime time-visning. Serien omfattade ursprungligen en säsong på 24 avsnitt, sänd 1962–1963. 1985–1987 producerades ytterligare 51 avsnitt för visning på dagtid. Utöver detta har serien även gett upphov till tre långfilmer och två kortfilmer, producerade för Cartoon Network. Föregångaren är Hanna Barberas Familjen Flinta, som utspelar sig i uppdiktad stenåldersmiljö. Jetsons producerades under rymdkapplöpningen, och har även spelat en viktig roll för bilden av framtidens teknik. (sv)
- Jetsonowie, pierwotnie w Polsce pt. Przygody rodziny Odrzutowskich (ang. The Jetsons) – amerykański serial animowany, jedna z najbardziej znanych w Polsce produkcji wytwórni Hanna-Barbera. Został wymyślony jako dokładne przeciwieństwo Flintstonów – o ile bohaterowie tamtego serialu byli jaskiniowcami, Jetsonowie żyją w odległej przyszłości, gdzieś w latach 60. XXI wieku. Według pierwotnego zamysłu producentów, akcja miała się rozgrywać dokładnie 100 lat od premiery serialu, czyli w roku 2062. Pierwsza seria była produkowana w latach 1962–1963. Zrealizowano wtedy 24 odcinki. Po 22 latach produkcję wznowiono – w latach 1984–1987 powstało jeszcze 51 odcinków. Przez cały czas istnienia serialu prawa do jego premierowych emisji na rynku amerykańskim posiadała sieć ABC. W Polsce w pierwszej połowie lat 60. pojawili się w polskiej telewizji po raz pierwszy (z lektorem, bez dubbingu) – ze spolszczonym nazwiskiem: Odrzutowscy. Od 1 czerwca 1998 do 7 listopada 2005 roku można było oglądać serial na antenie Cartoon Network, a od 5 czerwca 2005 do 28 grudnia 2014 roku emitowany był przez stację Boomerang. Wcześniej można było również oglądać ten serial na kasetach VHS z dubbingiem tworzonym przez Polskie Nagrania oraz w TVP2, początkowo w bloku dla dzieci w wieku przedszkolnym i wczesnoszkolnym Godzina z Hanna-Barbera / Spotkanie z Hanna-Barbera w wersji z lektorem, a od 19 lutego 2000 r. już w bloku dla widzów w wieku szkolnym i gimnazjalnym Hanna-Barbera w Dwójce z polskim dubbingiem. Od 1 marca 2010 roku serial pojawił się w TV Puls w dziecięco-młodzieżowym paśmie „Junior TV”. Stworzono również kilka filmów z rodziną Jetsonów. Wśród nich są m.in.:
* Jetsonowie spotykają Flintstonów (ang. The Jetsons Meet the Flintstones, 1987) – emitowany w kinie Boomerang oraz w Kinie Cartoon Network; wersja polska,
* Judy Jetson i Rockersi (ang. Rockin’ with Judy Jetson, 1988) – emitowany w kinie Boomerang oraz w Kinie Cartoon Network; ,
* Na orbitującej asteroidzie (ang. Jetsons: The Movie, 1990).
* (ang. The Jetsons & WWE: Robo-WrestleMania, 2017). (pl)
- Дже́тсоны (англ. The Jetsons) — американский научно-фантастический мультипликационный ситком студии «Ханна-Барбера». В мультфильме отражены многие популярные идеи из фантастики середины XX века. В 2007 году журнал «Forbes» поставил компанию англ. Spacely Space Sprockets на 25 место в списке богатейших вымышленных компаний, оценив её в 1,3 миллиарда долларов. Этот мультфильм также являлся вдохновением для создания аниме в жанре Sci-Fi в Японии. (ru)
- «Джетсони» (англ. The Jetsons) — американський науково-фантастичний ситком студії . У мультфільмі відображені багато популярних ідеї з фантастики середини XX століття. У 2007 році журнал «Forbes» поставив компанію Spacely Space Sprockets на 25 місце в списку найбагатших вигаданих компаній, оцінивши її в 1,3 мільярда доларів. (uk)
- 《杰森一家》（英語：The Jetsons）是一部由汉纳-巴伯拉制片公司制作的动画片。其最初于1962年9月23日到1963年3月3日间，在ABC台每个周日的晚上播放。 该片实际上为由Hanna-Barbera制作的《摩登原始人》的未来时空版本。与《摩登原始人》一样，该片每集片长約30分钟，借由不同时代的家庭情景剧来反映当代美国文化与生活。. 《摩登原始人》所处的时代里机器由鸟与恐龙驱动，而《杰森一家》则生活在一个科技乌托邦似的2062年，在30世紀，因地球的空氣污染嚴重，而大家的房子都改成住在天空中了。 其中有许多复杂古怪的机器，外星人，三维全息图以及光怪陆离的发明。 该动画片的最初24集于1962至1963年间制作，并于周六的早间被反复播放多年。它是第一部在ABC-TV播放的彩色节目。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- ذا جتسونز(The Jetsons) مسلسل رسوم متحركة أمريكي من إنتاج هانا-باربيرا عرض في 1962–1963 ومن ثم عرض في 1985–1987 , يعتبر بمثابة نسخة عصر الفضاء لمسلسل ذا فلينستونز ، عرض المسلسل للمرة الأولى على قناة ABC حيث تم عرض 24 حلقة من المسلسل في كل ليلة أحد ابتداء من 23 سبتمبر 1962 وانتهى عرضه في 3 مارس 1963 , ويعتبر أول مسلسل يعرض بالألوان على شاشة ABC، تدور أحداث المسلسل في عصر الفضاء وتتمركز الأحداث حول جورج جتسون وعائلته الذين يعيشون في مدينة أوربت حيث كل المنازل والمتاجر تعلو فوق سطح الأرض ويركب سكان مدينة أوربت مركبات فضائية ليتنقلون بها. (ar)
- Els Supersònics (The Jetsons) va ser una sèrie de televisió animada creada per William Hanna i Joseph Barbera, i actualment transmesa per Boomerang un canal propietat de Cartoon Network va ser creada en 1962 i molts creuen que és la versió futurista dels Picapedra. Però encara que es demostrin similituds, els personatges i aventures són molt diferents. (ca)
- Die Jetsons ist eine Zeichentrickserie, die ab 1962 von den Hanna-Barbera-Studios produziert wurde. (de)
- Jetsondarrak (ingelesezko jatorrizko izenburua: The Jetsons) Hanna-Barberak ekoiztutako animazio telesaila da. Estatu Batuetako telebista kateek 75 atal igorri zituzten, Euskal Herrian ETB 1ean gero ikusi zituztenak. Harriketarrak bezalako telesaila izan zen baina espazio-aroan oinarrituta. (eu)
- Clár teilifíse is ea The Jetsons. (ga)
- 『宇宙家族ジェットソン』（うちゅうかぞくジェットソン、原題：The Jetsons）は、アメリカ合衆国とカナダのテレビアニメ。ハンナ・バーベラ・プロダクション制作。1962年から1963年までABC放送で24話まで放送された後、1985年から1987年にかけて75話まで製作され、シンジケーション番組として放送された。幾度も再放送されている。 日本での初回放送では、単に『宇宙家族』というタイトルで、NHK総合で1963年（昭和38年）1月5日から1964年12月14日まで、毎週土曜18:00 - 18:25に放送された。全49回（再放送を含む）。 民放やカートゥーン ネットワークでは『宇宙家族』に原題の『ジェットソン』を付け加えて『宇宙家族ジェットソン』というタイトルで放送された。 同じハンナ・バーベラのホームコメディー『原始家族フリントストーン』の未来版といえる作品。 (ja)
- I pronipoti (The Jetsons) è una sitcom animata della Hanna-Barbera, esordita negli Stati Uniti d'America nel 1962. La serie racconta le avventure della famiglia Jetson, ambientata in una futura era spaziale. Come Gli antenati, la serie ha la struttura generale di una sitcom, e il mondo in cui si svolge è essenzialmente una parodia del presente: astronavi al posto di automobili, robot che svolgono i lavori di casa, alieni, ologrammi, e bizzarre invenzioni, ma le dinamiche generali della famiglia sono quelle del periodo coevo alla serie. (it)
- Дже́тсоны (англ. The Jetsons) — американский научно-фантастический мультипликационный ситком студии «Ханна-Барбера». В мультфильме отражены многие популярные идеи из фантастики середины XX века. В 2007 году журнал «Forbes» поставил компанию англ. Spacely Space Sprockets на 25 место в списке богатейших вымышленных компаний, оценив её в 1,3 миллиарда долларов. Этот мультфильм также являлся вдохновением для создания аниме в жанре Sci-Fi в Японии. (ru)
- «Джетсони» (англ. The Jetsons) — американський науково-фантастичний ситком студії . У мультфільмі відображені багато популярних ідеї з фантастики середини XX століття. У 2007 році журнал «Forbes» поставив компанію Spacely Space Sprockets на 25 місце в списку найбагатших вигаданих компаній, оцінивши її в 1,3 мільярда доларів. (uk)
- 《杰森一家》（英語：The Jetsons）是一部由汉纳-巴伯拉制片公司制作的动画片。其最初于1962年9月23日到1963年3月3日间，在ABC台每个周日的晚上播放。 该片实际上为由Hanna-Barbera制作的《摩登原始人》的未来时空版本。与《摩登原始人》一样，该片每集片长約30分钟，借由不同时代的家庭情景剧来反映当代美国文化与生活。. 《摩登原始人》所处的时代里机器由鸟与恐龙驱动，而《杰森一家》则生活在一个科技乌托邦似的2062年，在30世紀，因地球的空氣污染嚴重，而大家的房子都改成住在天空中了。 其中有许多复杂古怪的机器，外星人，三维全息图以及光怪陆离的发明。 该动画片的最初24集于1962至1963年间制作，并于周六的早间被反复播放多年。它是第一部在ABC-TV播放的彩色节目。 (zh)
- Los Supersónicos (cuyo título original es The Jetsons) es una serie animada creada por William Hanna y Joseph Barbera, a la fecha julio de 2022 retransmitida en Latinoamérica por Tooncast Fue creada en 1962; durante años la audiencia la comparó con una versión futurista de Los Picapiedra. Los Supersónicos se encuentran en el año 2062 donde viven en casas suspendidas en el aire mediante enormes soportes y se transportan en aeroautos. (es)
- Les Jetson (The Jetsons) est une série télévisée d'animation américaine en 75 épisodes de 25 minutes, produite par Hanna-Barbera. La première saison a été diffusée entre le 23 septembre 1962 et le 17 mars 1963 sur le réseau ABC, et les deuxième et troisième saisons entre le 16 septembre 1984 et le 12 novembre 1987 en syndication. Les Jetson, le film est sorti en salles durant l'été 1990. (fr)
- The Jetsons is an American animated sitcom produced by Hanna-Barbera Productions. It originally aired in prime time from September 23, 1962, to March 17, 1963, on ABC, then later aired in reruns via syndication, with new episodes produced from 1985 to 1987. It was Hanna-Barbera's Space Age counterpart to The Flintstones. (en)
- The Jetsons is een Amerikaanse komische animatieserie over een typisch Amerikaans gezin dat in de toekomst leeft. De serie werd geproduceerd door Hanna-Barbera en van 1962 tot 1987 op de Amerikaanse televisie uitgezonden. De Jetsons werd gemaakt in samenwerking met het Japans animatiebedrijf . (nl)
- The Jetsons (em português Os Jetsons) é uma série animada de televisão produzida pela Hanna-Barbera, exibida originalmente na ABC entre 1962 e 1963. Foi exibida no Brasil pela TV Excelsior. Mais tarde a série foi relançada com novos episódios produzidos entre 1984 e 1987, como parte do programa The Funtastic World of Hanna-Barbera. Foi exibida no canal brasileiro SBT. Tendo como tema a "Era Espacial", a série introduziu no imaginário da maioria das pessoas o que seria o futuro da Humanidade: carros voadores, cidades suspensas, trabalho automatizado, toda sorte de aparelhos eletrodomésticos e de entretenimento, robôs como criados, e tudo que dá para se imaginar do futuro. Esta foi com certeza a quarta série mais popular da dupla Hanna-Barbera só perdendo para Scooby-Doo, os Flinstones e a m (pt)
- Jetsonowie, pierwotnie w Polsce pt. Przygody rodziny Odrzutowskich (ang. The Jetsons) – amerykański serial animowany, jedna z najbardziej znanych w Polsce produkcji wytwórni Hanna-Barbera. Został wymyślony jako dokładne przeciwieństwo Flintstonów – o ile bohaterowie tamtego serialu byli jaskiniowcami, Jetsonowie żyją w odległej przyszłości, gdzieś w latach 60. XXI wieku. Według pierwotnego zamysłu producentów, akcja miała się rozgrywać dokładnie 100 lat od premiery serialu, czyli w roku 2062. Stworzono również kilka filmów z rodziną Jetsonów. Wśród nich są m.in.: (pl)
- Jetsons (engelska: The Jetsons) är en amerikansk animerad TV-serie, och utspelar sig i en framtida science fiction-miljö (2062). Serien producerades av Hanna Barbera, och var studions tredje serie producerad för prime time-visning. Serien omfattade ursprungligen en säsong på 24 avsnitt, sänd 1962–1963. 1985–1987 producerades ytterligare 51 avsnitt för visning på dagtid. Utöver detta har serien även gett upphov till tre långfilmer och två kortfilmer, producerade för Cartoon Network. (sv)
|
