| dbo:abstract
|
- L'audioconferència és una manera de comunicació a distància, similar a la videoconferència, però sense el component de vídeo. Els diferents participants en una audioconferència poden comunicar-se per veu, amb cita prèvia. El sistema permet, a la pràctica, estendre les característiques de la trucada telefònica a un nombre de persones superior a dos. Per poder fer una audioconferència, hi ha tres camins possibles:
* Comprar un sistema professional per a conferències d'àudio, tipus ;
* Utilitzar un sistema de comunicació peer-to-peer d'Internet, tipus Skype.
* Utilitzar una servei gratuït d'audioconferència, tipus . La primera de les tres opcions, el dispositiu d'audioconferència, a més d'estar caracteritzat per la qualitat d'àudio, té l'avantatge de permetre la participació de més persones en el mateix entorn, que pot seure còmodament voltant d'una taula al centre de la qual és el dispositiu, que generalment té una excel·lent capacitat de capturar les veus a distància. El desavantatge, en aquest cas, rau en el cost de l'equip (com a mitjana uns 300 euros) i dels aparells. La segona opció, Skype explota la tecnologia que permet la veu sobre IP (VoIP) per transmetre la veu a través d'Internet, estalviant el cost dels equips, i dels terminals telefònics. El desavantatge en aquest cas, ve donat per la qualitat del so que no sempre és òptima (ja que depèn de la qualitat de la connexió a Internet) i el fet que no es presta a l'ús de més d'una persona en un sol lloc. La tercera opció,Talkyoo, es basa en els serveis gratuïts prestats per empreses com Talkyoo que no requereixen l'ús de dispositius o programari especial, i permeten la participació en una conferència d'àudio des de qualsevol telèfon fix o mòbil o mitjançant el programari de veu sobre IP (VoIP). (ca)
- المكالمة الجماعية conference call هي مكالمة هاتفية يتحدث فيها شخص ما إلى عدة أشخاص في نفس الوقت. قد يجري ضبط إعدادات المكالمة الجماعية إما للسماح للطرف المتَّصَل به بالمشاركة أثناء المكالمة أو أن يستمع إلى المكالمة فقط ولا يمكنه التحدث. يطلق عليه أحيانًا ATC (audio teleconference مؤتمر صوتي عن بعد). يمكن إعداد المكالمات الجماعية بحيث يتصل الطرف المتصِّل بالمشاركين الآخرين ويضيفهم إلى المكالمة ؛ ومع ذلك، عادة ما يكون المشاركون قادرين على الاتصال بالمكالمة الجماعية بأنفسهم عن طريق الاتصال برقم هاتف متصل بـ "جسر المؤتمر conference bridge"، وهو نوع متخصص من المعدات التي تربط خطوط الهاتف. عادةً ما تستخدم الشركات مزود خدمة متخصصًا يحافظ على جسر المؤتمر conference bridge، أو الذي يوفر أرقام الهواتف وأكواد PIN التي يطلبها المشاركون للوصول إلى الاجتماع أو المكالمة الجماعية. يمكن لمقدمي الخدمة الاتصال بالمشاركين، وربطهم بالمكالمة وتقديمهم إلى الأطراف المشاركين في المكالمة. يمكن للمشغلين أيضًا الحصول على معلومات إضافية مثل تفاصيل السؤال والإجابة وأيضًا تمكين وتعطيل ميزات المؤتمرات المتقدمة مثل كتم بعض الخطوط وكتم صوت بعض المشاركين وتمكين ميزة التسجيل. غالبًا ما يقوم شخص واحد بإدارة المكالمة الجماعية باستخدام مجموعة من المفاتيح على لوحة مفاتيح هاتف المستخدم (يُشار إليه بعبارة "مدير/منسق المكالمة/المؤتمر"). وظيفة الاستدعاء الأكثر شيوعًا هي *0. (علامة النجمة والصفر من مفاتيح الهاتف). توفر شركات الاتصالات مكالمات ثلاثية three-way calling أكثر محدودية (عادةً مقابل رسوم إضافية) على خطوط هاتف المنزل أو المكتب. بالنسبة للمكالمة الثلاثية، يقوم الطرف الأول بالاتصال بالطرف الثاني، ثم يُضغط على زر فلاش الخطاف Hook flash (أو زر الاستدعاء) ويجري الاتصال برقم هاتف الطرف الثالث. أثناء الرنين، يُضغط على زر الفلاش/الاستدعاء مرة أخرى لتوصيل الأشخاص الثلاثة معًا. (ar)
- Eine Telefonkonferenz (kurz Telko oder Tk, auch Telefonschaltkonferenz (TSK); englisch audio conference, conference call) ist die telefonische Zusammenschaltung von mindestens drei Teilnehmern. Im Sinne des vermittlungstechnischen Leitungsmerkmals beginnt eine Konferenz erst bei vier Teilnehmern, sonst ist es eine Dreierkonferenz, die keine Konferenzschaltung benötigt, sondern mit jedem modernen Telefon eingeleitet werden kann. Seit den 2000er Jahren wird die rein telefonische Konferenz technisch durch Videokonferenzen und Webkonferenzen abgelöst, die auch ohne Bildübertragung durchgeführt werden können. (de)
- A conference call is a telephone call in which someone talks to several people at the same time. The conference call may be designed to allow the called party to participate during the call or set up so that the called party merely listens into the call and cannot speak. It is sometimes called ATC (audio teleconference). Conference calls can be designed so that the calling party calls the other participants and adds them to the call; however, participants are usually able to call into the conference call themselves by dialing a telephone number that connects to a "conference bridge," which is a specialized type of equipment that links telephone lines. Companies commonly use a specialized service provider who maintains the conference bridge, or who provides the phone numbers and PIN codes that participants dial to access the meeting or conference call. These service providers can often dial-out to participants, connecting them to call and introducing them to the parties who are on-the-line. The operators can also take additional information such as question and answer details and also enable and disable advanced conferencing features such as muting lines, muting participants and enabling a recording feature. An operator can often be summoned to conference call hosted by a service provider using a combination of keys on a users' (sometimes only the moderator) telephone keypad. The most common recall function is *0. (asterisk and the zero/operator key) The more limited three-way calling is available (usually at an extra charge) on home or office phone lines. For a three-way call, the first called party is dialed. Then the hook flash button (or recall button) is pressed and the other called party's phone number is dialed. While it is ringing, flash/recall is pressed again to connect the three people together. This option allows callers to add a second outgoing call to an already connected call. (en)
- Une conférence téléphonique (en anglais, conference call) est un appel téléphonique dans lequel une personne parle à plusieurs personnes en même temps. La conférence téléphonique peut être configurée pour permettre à l'appelé de participer à l'appel, ou bien l'appel peut être configuré de sorte que l'appelé écoute simplement l'appel sans y participer. Une conférence téléphonique peut être instaurée par un appelant qui appelle les autres participants et les ajoute à l'appel. Cependant, la méthode la plus utilisée permet aux participants d'appeler eux-mêmes un numéro de téléphone prédéterminé et un équipement spécialisé, appelé un pont de conférence téléphonique, qui les joint à la conférence. Les entreprises font généralement appel à un fournisseur de services spécialisé qui assure la maintenance des ponts de conférence ou fournit les numéros de téléphone et les codes PIN que les participants composent pour accéder à la conférence. Ces fournisseurs de services peuvent aussi composer le numéro de téléphone des participants, les connecter et les présenter aux parties qui sont déjà en ligne. Ces fournisseurs peuvent également offrir d'autres services, comme la gestion de périodes de questions / réponses, la mise en sourdine de certaines lignes et l'enregistrement d'une conférence. Un opérateur peut souvent être appelé au cours d'une conférence à l'aide d'une combinaison de touches du téléphone d'un participant (parfois seulement par l'utilisateur qui a instauré la conférence). L'appel de l'opérateur se fait souvent par les touches *0 (l'astérisque suivi de la touche zéro). (fr)
- Una conferencia, también denominada ATC (Audio Tele-Conferencia), es una llamada telefónica en la que el que llama desea ser oído por más de una persona llamada en la parte de audio de la comunicación. Las llamadas de conferencia pueden estar diseñadas para permitir que la persona llamada participe en la comunicación, o pueden estar configuradas de forma que la parte llamada simplemente escucha y no puede hablar. Las llamadas de conferencia se pueden diseñar para que una persona llame a los demás participantes y los agregue a la llamada. Sin embargo, los participantes suelen ser capaces de llamar a la conferencia por sí mismos, entrando en contacto con un número de teléfono especial que se conecta a un "puente de conferencias" (un tipo de equipo especializado que conecta las líneas telefónicas). Las empresas suelen utilizar un proveedor de servicios especializados que mantiene el puente de conferencia, o que proporciona los números de teléfono y los códigos PIN que los participantes marcan para acceder a la reunión o conferencia telefónica. Las llamadas de tres vías están disponibles (generalmente con un cargo adicional) para muchos clientes en su línea de teléfono de casa o de la oficina. En la llamada de tres vías, se llama a la primera persona a quien se desea hablar. Entonces se pulsa el botón de colgado rápido (conocido también como botón de recuperación o de espera, en el Reino Unido y en otros lugares) y se marca el número de teléfono de otra persona. Mientras está sonando, se vuelve a presionar el botón de flash / rellamada para conectar las tres personas. Esta opción permite a quienes llaman agregar una segunda llamada saliente a una llamada que ya está conectada. (es)
- Panggilan konferensi (bahasa Inggris: Conference call) adalah istilah yang digunakan untuk panggilan telepon yang menghubungkan tiga atau lebih telepon dalam waktu bersamaan. Conference Call memungkinkan pengguna telepon yang berbeda lokasi untuk berkomunikasi dan bertukar informasi. Conference Call dapat diatur sedemikian rupa sehingga pihak yang ditelepon dapat berpartisipasi saat panggilan telepon dilakukan atau hanya mendengarkan percakapan dan tak bisa ikut berbicara. Conference Call sering kali disebut ATC. Conference Call termasuk dalam tipe . (in)
- 콘퍼런스 콜(Conference call)은 누군가가 동시에 여러 사람들에게 대화할 수 있는 전화 호출이다. 유의어로 전화 회의가 있다. 콘퍼런스 콜은 호출된 단체가 통화 또는 셋업 중에 참여할 수 있도록 설계될 수 있다. 그리하면 호출된 단체는 통화 내용을 듣고 말은 할 수 없다. 이를 ATC(audio teleconference)라고 부른다. (ko)
- L'audioconferenza, chiamata anche conferenza telefonica, è una modalità di comunicazione a distanza, simile alla videoconferenza, ma priva della componente video. (it)
- Audioconferência é um meio tecnológico que permite a comunicação e a interação de pessoas que estão localizadas em regiões diferentes através da voz, com o auxílio de linhas telefônicas comuns, internet, VoIP (Voice over IP-Rede de dados), e bluetooth. Um exemplo dessa tecnologia é o software Skype. No caso da internet, as pessoas interagem através de salas virtuais, as quais têm um número determinado de participantes e um moderador, através de áudio e texto, em tempo real. Nesse chat que acontece em áudio e texto, os participantes que não estão falando podem participar mostrando suas opiniões e observações através da digitação de frases ou textos em tempo real junto com o que está sendo falado. A realização da audioconferência através da internet permite associar à conferência ferramentas de entre moderador e os outros membros participantes. A realização de audioconferência através de telefone, por sua vez, oferece uma maior qualidade de voz aos participantes. Para que seja possível a realização de uma audioconferência com vários participantes (acima de três) é necessário a utilização de um equipamento chamado bridge de áudio ou servidor de audioconferência, o qual faz o trabalho de mixar o som dos participantes. Existem atualmente empresas que oferecem audioconferência na forma de serviços, com isso não há a necessidade por parte dos usuários em investimentos em equipamentos de audioconferência. Há basicamente dois tipos de realização de audioconferência:- Meetme: os usuários ligam para um número de telefone de acesso e digitam um número de sala e senha.- Dial Out: nesta modalidade um participante, a partir da audioconferência, liga para outros participantes e os coloca dentro da reunião virtual.Formas de Acesso: usualmente um serviço de audioconferência pode ser acessado através de número telefônico local, número 0800, número 0300 ou através da internet (via voz sobre ip). (pt)
- Конференц-связь, конференция — технология, позволяющая общаться нескольким пользователям телефоной сети одновременно. Исторически услуга конференц-связи была дополнительной функцией в УПАТС в закрытых внутренних телефонных сетях на предприятиях и в ведомствах, где использовалась для проведения дистанционных совещаний (без личной встречи). Для проведения таких конференций применялось специальное оборудование: конференц-телефон и (или) . С появлением гибридных и цифровых АТС конференц-связь может быть организована с помощью их специальных функций. С развитием технологий телекоммуникационные компании (операторы связи) стали предлагать такую услугу своим абонентам, в том числе в мобильных сетях и в VoIP. (ru)
- Конференц-зв'язок (англ. conferencing) — це послуга (функція, сервіс) зв'язку, що забезпечує можливість одночасного телефонного спілкування трьох і більше абонентів (співрозмовників). (uk)
- 电话会议是指一群人通過電話召開會議，並且參加電話會議的人數至少達到5人。加入電話會議的人可以只聽不說。此外還有可視電話會議，在召開電話會議除了能聽到對方講話，還能看到對方的人。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Panggilan konferensi (bahasa Inggris: Conference call) adalah istilah yang digunakan untuk panggilan telepon yang menghubungkan tiga atau lebih telepon dalam waktu bersamaan. Conference Call memungkinkan pengguna telepon yang berbeda lokasi untuk berkomunikasi dan bertukar informasi. Conference Call dapat diatur sedemikian rupa sehingga pihak yang ditelepon dapat berpartisipasi saat panggilan telepon dilakukan atau hanya mendengarkan percakapan dan tak bisa ikut berbicara. Conference Call sering kali disebut ATC. Conference Call termasuk dalam tipe . (in)
- L'audioconferenza, chiamata anche conferenza telefonica, è una modalità di comunicazione a distanza, simile alla videoconferenza, ma priva della componente video. (it)
- Конференц-связь, конференция — технология, позволяющая общаться нескольким пользователям телефоной сети одновременно. Исторически услуга конференц-связи была дополнительной функцией в УПАТС в закрытых внутренних телефонных сетях на предприятиях и в ведомствах, где использовалась для проведения дистанционных совещаний (без личной встречи). Для проведения таких конференций применялось специальное оборудование: конференц-телефон и (или) . С появлением гибридных и цифровых АТС конференц-связь может быть организована с помощью их специальных функций. С развитием технологий телекоммуникационные компании (операторы связи) стали предлагать такую услугу своим абонентам, в том числе в мобильных сетях и в VoIP. (ru)
- Конференц-зв'язок (англ. conferencing) — це послуга (функція, сервіс) зв'язку, що забезпечує можливість одночасного телефонного спілкування трьох і більше абонентів (співрозмовників). (uk)
- 电话会议是指一群人通過電話召開會議，並且參加電話會議的人數至少達到5人。加入電話會議的人可以只聽不說。此外還有可視電話會議，在召開電話會議除了能聽到對方講話，還能看到對方的人。 (zh)
- المكالمة الجماعية conference call هي مكالمة هاتفية يتحدث فيها شخص ما إلى عدة أشخاص في نفس الوقت. قد يجري ضبط إعدادات المكالمة الجماعية إما للسماح للطرف المتَّصَل به بالمشاركة أثناء المكالمة أو أن يستمع إلى المكالمة فقط ولا يمكنه التحدث. يطلق عليه أحيانًا ATC (audio teleconference مؤتمر صوتي عن بعد). يمكن إعداد المكالمات الجماعية بحيث يتصل الطرف المتصِّل بالمشاركين الآخرين ويضيفهم إلى المكالمة ؛ ومع ذلك، عادة ما يكون المشاركون قادرين على الاتصال بالمكالمة الجماعية بأنفسهم عن طريق الاتصال برقم هاتف متصل بـ "جسر المؤتمر conference bridge"، وهو نوع متخصص من المعدات التي تربط خطوط الهاتف. (ar)
- L'audioconferència és una manera de comunicació a distància, similar a la videoconferència, però sense el component de vídeo. Els diferents participants en una audioconferència poden comunicar-se per veu, amb cita prèvia. El sistema permet, a la pràctica, estendre les característiques de la trucada telefònica a un nombre de persones superior a dos. Per poder fer una audioconferència, hi ha tres camins possibles: El desavantatge, en aquest cas, rau en el cost de l'equip (com a mitjana uns 300 euros) i dels aparells. (ca)
- Eine Telefonkonferenz (kurz Telko oder Tk, auch Telefonschaltkonferenz (TSK); englisch audio conference, conference call) ist die telefonische Zusammenschaltung von mindestens drei Teilnehmern. Im Sinne des vermittlungstechnischen Leitungsmerkmals beginnt eine Konferenz erst bei vier Teilnehmern, sonst ist es eine Dreierkonferenz, die keine Konferenzschaltung benötigt, sondern mit jedem modernen Telefon eingeleitet werden kann. (de)
- A conference call is a telephone call in which someone talks to several people at the same time. The conference call may be designed to allow the called party to participate during the call or set up so that the called party merely listens into the call and cannot speak. It is sometimes called ATC (audio teleconference). (en)
- Una conferencia, también denominada ATC (Audio Tele-Conferencia), es una llamada telefónica en la que el que llama desea ser oído por más de una persona llamada en la parte de audio de la comunicación. Las llamadas de conferencia pueden estar diseñadas para permitir que la persona llamada participe en la comunicación, o pueden estar configuradas de forma que la parte llamada simplemente escucha y no puede hablar. (es)
- Une conférence téléphonique (en anglais, conference call) est un appel téléphonique dans lequel une personne parle à plusieurs personnes en même temps. La conférence téléphonique peut être configurée pour permettre à l'appelé de participer à l'appel, ou bien l'appel peut être configuré de sorte que l'appelé écoute simplement l'appel sans y participer. (fr)
- Audioconferência é um meio tecnológico que permite a comunicação e a interação de pessoas que estão localizadas em regiões diferentes através da voz, com o auxílio de linhas telefônicas comuns, internet, VoIP (Voice over IP-Rede de dados), e bluetooth. Um exemplo dessa tecnologia é o software Skype. No caso da internet, as pessoas interagem através de salas virtuais, as quais têm um número determinado de participantes e um moderador, através de áudio e texto, em tempo real. A realização de audioconferência através de telefone, por sua vez, oferece uma maior qualidade de voz aos participantes. (pt)
|
