| dbo:abstract
|
- Shinichi Chiba (千葉 真一, Fukuoka, 23 de juliol de 1939 - , 19 d'agost de 2021), més conegut com a Sonny Chiba, fou un actor japonès. Chiba va ser un dels primers actors del cinema d'arts marcials a assolir fama, primer al Japó i més tard internacionalment. Una de les seves últimes actuacions va ser a Kill Bill Vol.1, interpretant a Hattori Hanzo. (ca)
- سوني شيبا (باليابانية: 前田 禎穂) هو منتج أفلام ومغني ولاعب كاراتيه وملحن ومخرج وشاعر وممثل ياباني، ولد في 23 يناير 1939 بفوكوكا في اليابان. (ar)
- Sonny Čiba (též Šiniči Čiba, angl. Sonny Chiba, vlastním jménem Sadaho Maeda, japonsky 前田 禎穂, 22. ledna 1939 Fukuoka – 19. srpna 2021 ) byl japonský herec a mistr bojových umění. Byl jedním z prvních herců, kteří se proslavili díky své znalosti bojových umění, nejprve v Japonsku a poté i mezinárodně. K jeho nejznámějším filmovým rolím patřila role Hattori Hanza ve filmu Kill Bill. Zemřel 19. srpna 2021 na zápal plic spojený s covidem-19. (cs)
- Sonny Chiba, eigentlich Shin’ichi Chiba (japanisch 千葉 真一, Chiba Shin’ichi; * 23. Januar 1939 in Fukuoka, Präfektur Fukuoka; † 19. August 2021 in Kisarazu, Präfektur Chiba), war ein japanischer Schauspieler, der durch Karatefilme wie The Streetfighter und die Kage-no-Gundan-Serie bekannt wurde. Chiba wirkte seit 1960 in über 200 Film- und Fernsehproduktionen mit, wovon nur ein kleiner Bruchteil in Deutschland ausgewertet wurde. Im Jahr 1993 würdigte Drehbuchautor Quentin Tarantino ihn mit einer Hommage in True Romance, wodurch er auch im Westen einen größeren Bekanntheitsgrad bekam. Chiba studierte ab 1957 Martial Arts an der Nippon Sport Science University. Zu seinen Lehrern gehörte Ōyama Masutatsu, bei dem er 1965 seinen ersten Schwarzen Gürtel in Karate erhielt und den er in den 1970er Jahren in einer Filmtrilogie verkörperte. Sein Fernseh- und Filmkarriere begann Chiba im Jahr 1960. Mehrfach drehte er mit Regisseur Kinji Fukasaku. Chiba erwarb auch Schwarze Gürtel in anderen Kampfsportarten wie Ninjutsu. Sein letzter Film, Bond of Justice: Kizuna, wird postum veröffentlicht werden. 1990 gab Chiba mit Der Schrecken der Berge sein Regiedebüt. Er starb im August 2021 im Alter von 82 Jahren nach einer COVID-19-Erkrankung im Kimitsu-Krankenhaus in Kisarazu. (de)
- Shinichi Chiba (千葉 真一 Chiba Shin'ichi) (Fukuoka, 23 de enero de 1939-Kimitsu, 19 de agosto de 2021), más conocido como Sonny Chiba, fue un actor japonés. Chiba fue uno de los primeros actores del cine de artes marciales en alcanzar fama, primero en Japón y más tarde internacionalmente; una de sus últimas actuaciones fue en Kill Bill Vol. 2, interpretando a Hattori Hanzo. (es)
- Sonny Chiba atau Shinichi Chiba (千葉 真一 Chiba Shin'ichi) (23 Januari 1939 – 19 Agustus 2021) adalah aktor seni bela diri asal Jepang. Dia mulai dikenal oleh masyarakat sebagai "Ryuuichi " dalam , sebagai "Masutatsu Oyama" dalam , dan , sebagai "Shuuhei Sakata" dalam , sebagai "Duke Togo" dalam , sebagai "" dalam dan , serta sebagai "" dalam Kill Bill: Volume 1. (in)
- Shinichi Chiba (Japanese: 千葉 真一, Hepburn: Chiba Shin'ichi, born Sadaho Maeda; 22 January 1939 – 19 August 2021), known internationally as Sonny Chiba, was a Japanese actor and martial artist. Chiba was one of the first actors to achieve stardom through his skills in martial arts, initially in Japan and later before an international audience. Born in Fukuoka, Chiba played a variety of sports in high school, including baseball and volleyball. He also practiced gymnastics and participated at the National Sports Festival of Japan in his third year. When he was a university student, he learned martial arts, earning a black belt in Kyokushin Karate in 1965 and later receiving a fourth degree in 1984. Chiba's career began in the 1960s, when he starred in two tokusatsu superhero shows. In his first role, he replaced Susumu Wajima as the main character Kōtarō Ran/Seven Color Mask in Seven Color Mask (Nana-iro kamen) in the second half of the series. However, his breakthrough role was in the 1974 film The Street Fighter. Before retiring, Chiba had starred in Kill Bill: Volume 1, and The Fast and the Furious: Tokyo Drift. Chiba died from complications of COVID-19 on 19 August 2021, at age 82. (en)
- Shin'ichi Chiba (千葉 真一, Chiba Shin'ichi), plus connu en occident sous le nom Sonny Chiba (サニー ちば, Sanī Chiba), né le 23 janvier 1939 à Fukuoka et mort le 19 août 2021 à Kimitsu, est un acteur japonais ainsi qu'un adepte des arts martiaux. La spécificité de Sonny Chiba est d'avoir introduit les arts martiaux à mains nues, à la façon chinoise, dans le cinéma japonais où les héros se battent plus volontiers à coups de sabre ou de révolvers. Il est un des premiers acteurs à connaître la célébrité pour ses compétences martiales, d'abord au Japon puis internationalement notamment aux États-Unis. Quentin Tarantino lui rend ainsi hommage en lui confiant le rôle d'Hattori Hanzo dans Kill Bill : Volume 1. (fr)
- 치바 신이치(일본어: 千葉 真一, 표준어: 지바 신이치, 1939년 1월 22일~2021년 8월 19일)는 일본의 배우이다. 소니 치바(Sonny Chiba)라는 이름으로도 알려져 있다. (ko)
- Sadaho Maeda (Japans: 前田 禎穂, Maeda Sadaho) (Fukuoka, 23 januari 1939 – Kimitsu, 19 augustus 2021) was een Japans acteur die vooral bekend was onder zijn pseudoniem Shinichi (Sonny) Chiba (千葉 真一, Chiba Shin'ichi) . Hij was voornamelijk bekend in de jaren zeventig als The Street Fighter. Maar hij maakte voor een lange tijd alleen maar B-films tot hij in 2003 zijn comeback maakte in Kill Bill. Chiba overleed op 82-jarige leeftijd aan de gevolgen van COVID-19. (nl)
- Sonny Chiba conosciuto anche come Shinichi Chiba (千葉真一 Chiba Shinichi?), pseudonimo di Sadaho Maeda (前田禎穂 Maeda Sadaho?) (Fukuoka, 23 gennaio 1939 – Kimitsu, 19 agosto 2021), è stato un attore e artista marziale giapponese. Considerato uno dei migliori attori di arti marziali di tutti i tempi, fu uno dei primi a lavorare in produzioni del genere, inizialmente solo per un pubblico giapponese e un po' più tardi per le platee internazionali. Ottenne fama fuori dai confini nazionali con Gekitotsu! Satsujin ken (noto all'estero come The Street Fighter), da cui furono tratti due sequel. Chiba recitò in più di 125 film della Toei Company e ha vinto numerosi premi per le sue interpretazioni. Ammirato da Quentin Tarantino, che lo definì «il più grande attore che abbia mai lavorato nei film di arti marziali», Chiba apparve nella sua celebre pellicola di Kill Bill: Volume 1, nei panni di Hattori Hanzō. (it)
- 千葉 真一（ちば しんいち、JJ Sonny Chiba, 1939年1月22日 - 2021年8月19日）は、日本の俳優・体操選手・空手家・歌手・芸能プロモーター・アクション監督・映画監督・映画プロデューサー・作詞家・作曲家・ナレーター・声優。愛称：千葉ちゃん。本名：前田 禎穂（まえだ さだほ）。 日本を代表する映画スターとして海外ではSonny Chiba（サニー ちば）の名で知られている。特技の器械体操や極真カラテ四段・少林寺拳法弐段・乗馬・スキーを活かした、アクロバティックなスタント・擬斗・殺陣には定評がある。吹き替えに任せず、自ら演じるアクションスターの元祖ともいえる存在で、これまで映画・テレビドラマ・演劇など、計1,500本以上の作品に出演。芸能生活は半世紀以上の60年を越え、ジャパンアクションクラブ (JAC) を設立して俳優・スタントマンを育成し、監督・プロデュースと幅広く活躍していた。 (ja)
- Sonny Chiba, znany również jako Shin’ichi Chiba (jap. 千葉 真一 Chiba Shin’ichi), właściwie Sadaho Maeda (jap. 前田 禎穂 Maeda Sadaho; ur. 23 stycznia 1939 w Fukuoce, zm. 19 sierpnia 2021 w Kimitsu) – japoński aktor i mistrz wschodnich sztuk walki. (pl)
- Синъити Тиба (яп. 千葉 真一 Тиба Синъити) 23 января 1939, Фукуока — 19 августа 2021) — японский актёр, певец, продюсер, режиссёр и мастер боевых искусств. Известен также под псевдонимом Сонни Ти́ба (Sonny Chiba), настоящее имя Сада́хо Маэ́да (前田 禎穂). Получил известность, снимаясь в фильмах о боевых искусствах — сначала в родной Японии, а затем и на международной сцене. (ru)
- Shinichi “Sonny” Chiba, ursprungligen Sadao Maeda, född 22 januari 1939 i Fukuoka, Kyushu, död 19 augusti 2021 i Kimitsu i Chiba prefektur, var en japansk skådespelare och kampsportare. Efter studier vid bland annat bestämde sig Chiba för att bli skådespelare. Mest känd i Sverige är han troligen för sin medverkan i Kill Bill: Volume 1. (sv)
- Shinichi Chiba, também conhecido como Sonny Chiba (Fukuoka, 23 de janeiro de 1939 − Kimitsu, 19 de agosto de 2021), foi um ator e artista marcial japonês. Foi um dos primeiros atores a atingir o estrelado devido às suas habilidades nas artes marciais, inicialmente no Japão e, posteriormente, internacionalmente. Chiba foi faixa preta em Ninjutsu (4.º Dan); Goju-ryu (2.º Dan); Judô (2.º Dan); Kendo (1.º Dan); Shōrinji kenpō (1.º Dan) e Kyokushin (4.º Dan), além de ser o fundador do , organização que tem como objetivo desenvolver e aumentar o nível das técnicas e sequências de artes marciais utilizadas no cinema e na televisão. Chiba morreu em 19 de agosto de 2021 em um hospital de Kimitsu, aos 82 anos de idade, devido a complicações da COVID-19. (pt)
- Сонні Тіба (англ. Sonny Chiba); також Сінїті Тіба (яп. 千葉 真, Тіба Сінїті), ім'я при народженні Сада́хо Маéда (яп. 前田 禎穂; 23 січня 1939, Фукуока, префектура Фукуока — 19 серпня 2021, Кіміцу, префектура Тіба) — японський актор та майстер бойових мистецтв. (uk)
- 千葉真一（日语：千葉 真一／ちば しんいち Chiba Shin'ichi */?，1939年1月22日－2021年8月19日），本名前田禎穗（日语：前田 禎穂／まえだ さだほ Maeda Sadaho），是日本男演員、體操選手、空手道家、歌手、電影導演、電影製片、武術指導。作為代表日本的電影明星，在海外以Sonny Chiba的名字活動。競技體操、極真派空手道四段、二段、騎馬、滑雪還有雜技特技、武打等特長有定評。不依賴替身，可以說是自己出演的動作明星的鼻祖。演藝生涯跨越了半個世紀以上，出演了電影、電視劇、戲劇等約1500部以上的作品，在導演、製作等領域廣泛地活躍著。日本動作娛樂公司（JAC，於千葉撤手經營權後，現已更名為JAE）創辦人，同時也培養了多位知名演員與動作片演員，如真田廣之、等人。 经纪公司於2021年8月19日晚间公布他在8月8日因为感染2019冠状病毒病而住院，但症状迟迟未好转，最后在8月19日傍晚5点26分宣告不治，享寿82岁。 他在生涯兩度婚姻中，所生下的三位子女、新田真劍佑與真榮田鄉敦亦均為演員。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Shinichi Chiba (千葉 真一, Fukuoka, 23 de juliol de 1939 - , 19 d'agost de 2021), més conegut com a Sonny Chiba, fou un actor japonès. Chiba va ser un dels primers actors del cinema d'arts marcials a assolir fama, primer al Japó i més tard internacionalment. Una de les seves últimes actuacions va ser a Kill Bill Vol.1, interpretant a Hattori Hanzo. (ca)
- سوني شيبا (باليابانية: 前田 禎穂) هو منتج أفلام ومغني ولاعب كاراتيه وملحن ومخرج وشاعر وممثل ياباني، ولد في 23 يناير 1939 بفوكوكا في اليابان. (ar)
- Sonny Čiba (též Šiniči Čiba, angl. Sonny Chiba, vlastním jménem Sadaho Maeda, japonsky 前田 禎穂, 22. ledna 1939 Fukuoka – 19. srpna 2021 ) byl japonský herec a mistr bojových umění. Byl jedním z prvních herců, kteří se proslavili díky své znalosti bojových umění, nejprve v Japonsku a poté i mezinárodně. K jeho nejznámějším filmovým rolím patřila role Hattori Hanza ve filmu Kill Bill. Zemřel 19. srpna 2021 na zápal plic spojený s covidem-19. (cs)
- Shinichi Chiba (千葉 真一 Chiba Shin'ichi) (Fukuoka, 23 de enero de 1939-Kimitsu, 19 de agosto de 2021), más conocido como Sonny Chiba, fue un actor japonés. Chiba fue uno de los primeros actores del cine de artes marciales en alcanzar fama, primero en Japón y más tarde internacionalmente; una de sus últimas actuaciones fue en Kill Bill Vol. 2, interpretando a Hattori Hanzo. (es)
- Sonny Chiba atau Shinichi Chiba (千葉 真一 Chiba Shin'ichi) (23 Januari 1939 – 19 Agustus 2021) adalah aktor seni bela diri asal Jepang. Dia mulai dikenal oleh masyarakat sebagai "Ryuuichi " dalam , sebagai "Masutatsu Oyama" dalam , dan , sebagai "Shuuhei Sakata" dalam , sebagai "Duke Togo" dalam , sebagai "" dalam dan , serta sebagai "" dalam Kill Bill: Volume 1. (in)
- 치바 신이치(일본어: 千葉 真一, 표준어: 지바 신이치, 1939년 1월 22일~2021년 8월 19일)는 일본의 배우이다. 소니 치바(Sonny Chiba)라는 이름으로도 알려져 있다. (ko)
- Sadaho Maeda (Japans: 前田 禎穂, Maeda Sadaho) (Fukuoka, 23 januari 1939 – Kimitsu, 19 augustus 2021) was een Japans acteur die vooral bekend was onder zijn pseudoniem Shinichi (Sonny) Chiba (千葉 真一, Chiba Shin'ichi) . Hij was voornamelijk bekend in de jaren zeventig als The Street Fighter. Maar hij maakte voor een lange tijd alleen maar B-films tot hij in 2003 zijn comeback maakte in Kill Bill. Chiba overleed op 82-jarige leeftijd aan de gevolgen van COVID-19. (nl)
- 千葉 真一（ちば しんいち、JJ Sonny Chiba, 1939年1月22日 - 2021年8月19日）は、日本の俳優・体操選手・空手家・歌手・芸能プロモーター・アクション監督・映画監督・映画プロデューサー・作詞家・作曲家・ナレーター・声優。愛称：千葉ちゃん。本名：前田 禎穂（まえだ さだほ）。 日本を代表する映画スターとして海外ではSonny Chiba（サニー ちば）の名で知られている。特技の器械体操や極真カラテ四段・少林寺拳法弐段・乗馬・スキーを活かした、アクロバティックなスタント・擬斗・殺陣には定評がある。吹き替えに任せず、自ら演じるアクションスターの元祖ともいえる存在で、これまで映画・テレビドラマ・演劇など、計1,500本以上の作品に出演。芸能生活は半世紀以上の60年を越え、ジャパンアクションクラブ (JAC) を設立して俳優・スタントマンを育成し、監督・プロデュースと幅広く活躍していた。 (ja)
- Sonny Chiba, znany również jako Shin’ichi Chiba (jap. 千葉 真一 Chiba Shin’ichi), właściwie Sadaho Maeda (jap. 前田 禎穂 Maeda Sadaho; ur. 23 stycznia 1939 w Fukuoce, zm. 19 sierpnia 2021 w Kimitsu) – japoński aktor i mistrz wschodnich sztuk walki. (pl)
- Синъити Тиба (яп. 千葉 真一 Тиба Синъити) 23 января 1939, Фукуока — 19 августа 2021) — японский актёр, певец, продюсер, режиссёр и мастер боевых искусств. Известен также под псевдонимом Сонни Ти́ба (Sonny Chiba), настоящее имя Сада́хо Маэ́да (前田 禎穂). Получил известность, снимаясь в фильмах о боевых искусствах — сначала в родной Японии, а затем и на международной сцене. (ru)
- Shinichi “Sonny” Chiba, ursprungligen Sadao Maeda, född 22 januari 1939 i Fukuoka, Kyushu, död 19 augusti 2021 i Kimitsu i Chiba prefektur, var en japansk skådespelare och kampsportare. Efter studier vid bland annat bestämde sig Chiba för att bli skådespelare. Mest känd i Sverige är han troligen för sin medverkan i Kill Bill: Volume 1. (sv)
- Сонні Тіба (англ. Sonny Chiba); також Сінїті Тіба (яп. 千葉 真, Тіба Сінїті), ім'я при народженні Сада́хо Маéда (яп. 前田 禎穂; 23 січня 1939, Фукуока, префектура Фукуока — 19 серпня 2021, Кіміцу, префектура Тіба) — японський актор та майстер бойових мистецтв. (uk)
- 千葉真一（日语：千葉 真一／ちば しんいち Chiba Shin'ichi */?，1939年1月22日－2021年8月19日），本名前田禎穗（日语：前田 禎穂／まえだ さだほ Maeda Sadaho），是日本男演員、體操選手、空手道家、歌手、電影導演、電影製片、武術指導。作為代表日本的電影明星，在海外以Sonny Chiba的名字活動。競技體操、極真派空手道四段、二段、騎馬、滑雪還有雜技特技、武打等特長有定評。不依賴替身，可以說是自己出演的動作明星的鼻祖。演藝生涯跨越了半個世紀以上，出演了電影、電視劇、戲劇等約1500部以上的作品，在導演、製作等領域廣泛地活躍著。日本動作娛樂公司（JAC，於千葉撤手經營權後，現已更名為JAE）創辦人，同時也培養了多位知名演員與動作片演員，如真田廣之、等人。 经纪公司於2021年8月19日晚间公布他在8月8日因为感染2019冠状病毒病而住院，但症状迟迟未好转，最后在8月19日傍晚5点26分宣告不治，享寿82岁。 他在生涯兩度婚姻中，所生下的三位子女、新田真劍佑與真榮田鄉敦亦均為演員。 (zh)
- Sonny Chiba, eigentlich Shin’ichi Chiba (japanisch 千葉 真一, Chiba Shin’ichi; * 23. Januar 1939 in Fukuoka, Präfektur Fukuoka; † 19. August 2021 in Kisarazu, Präfektur Chiba), war ein japanischer Schauspieler, der durch Karatefilme wie The Streetfighter und die Kage-no-Gundan-Serie bekannt wurde. Chiba wirkte seit 1960 in über 200 Film- und Fernsehproduktionen mit, wovon nur ein kleiner Bruchteil in Deutschland ausgewertet wurde. Im Jahr 1993 würdigte Drehbuchautor Quentin Tarantino ihn mit einer Hommage in True Romance, wodurch er auch im Westen einen größeren Bekanntheitsgrad bekam. (de)
- Shin'ichi Chiba (千葉 真一, Chiba Shin'ichi), plus connu en occident sous le nom Sonny Chiba (サニー ちば, Sanī Chiba), né le 23 janvier 1939 à Fukuoka et mort le 19 août 2021 à Kimitsu, est un acteur japonais ainsi qu'un adepte des arts martiaux. (fr)
- Shinichi Chiba (Japanese: 千葉 真一, Hepburn: Chiba Shin'ichi, born Sadaho Maeda; 22 January 1939 – 19 August 2021), known internationally as Sonny Chiba, was a Japanese actor and martial artist. Chiba was one of the first actors to achieve stardom through his skills in martial arts, initially in Japan and later before an international audience. (en)
- Sonny Chiba conosciuto anche come Shinichi Chiba (千葉真一 Chiba Shinichi?), pseudonimo di Sadaho Maeda (前田禎穂 Maeda Sadaho?) (Fukuoka, 23 gennaio 1939 – Kimitsu, 19 agosto 2021), è stato un attore e artista marziale giapponese. Considerato uno dei migliori attori di arti marziali di tutti i tempi, fu uno dei primi a lavorare in produzioni del genere, inizialmente solo per un pubblico giapponese e un po' più tardi per le platee internazionali. Ottenne fama fuori dai confini nazionali con Gekitotsu! Satsujin ken (noto all'estero come The Street Fighter), da cui furono tratti due sequel. (it)
- Shinichi Chiba, também conhecido como Sonny Chiba (Fukuoka, 23 de janeiro de 1939 − Kimitsu, 19 de agosto de 2021), foi um ator e artista marcial japonês. Foi um dos primeiros atores a atingir o estrelado devido às suas habilidades nas artes marciais, inicialmente no Japão e, posteriormente, internacionalmente. Chiba morreu em 19 de agosto de 2021 em um hospital de Kimitsu, aos 82 anos de idade, devido a complicações da COVID-19. (pt)
|
