| dbo:abstract
|
- Atari Teenage Riot (ATR) és un grup alemany fundat a Berlín l'any 1992 de música hardcore propera al gènere del tecno i la música electrònica. La seva música es caracteritzava per barrejar un missatge anarquitzant amb el so contundent del nou estil emergent que van anomenar digital hardcore, terme que més endavant seria emprat per Alec Empire com a nom de la seva companyia discogràfica. Segons Empire, digital hardcore inicialment significava qüestionar-ho tot, el conjunt. Més endavant passaria a significar senzillament la negació absoluta, fins i tot a l'hora de qüestionar la pròpia existència i donar un «no» per resposta. El grup es va formar com un atac a l'emergent escena tecno d'influència neonazi apareguda a Alemanya, i estava format per tres berlinesos - Alec Empire, Hanin Elias i MC Carl Crack. Les primeres creacions d'ATR (entre les quals es troben el temes com Hetzjagd Auf Nazis!, Cacera de nazis!) van estar envoltades de controvèrsia a Alemanya degut a la idea generalitzada de no barrejar política amb música de ball. Després de signar per Phonogram, una discogràfica europea important, l'any 1993 la banda va rebre una inusual injecció de diners per avançat que van aprofitar per formar el seu propi segell discogràfic: Digital Hardcore Recordings (DHR). ATR mai no va entregar a Phonogram una sola demo comercialment viable. El 1997 Nic Endo, artista americana d'origen japonès especialitzada en soroll i so ambiental, es va afegir a la banda durant la gira de Beck. EL 1999 ATR va publicar 60 Second Wipe Out, un àlbum on feia un ús extens del mostreig i incorporava el so dels rapers novaiorquesos Arsonists. L'any 2000 el grup decideix separar-se i no tornen a considerar el seu futur fins a l'any 2003. Carl Crack mor uns quants mesos més tard a causa d'una sobredosi. La seva mort va doldre molt a Empire i va fer menys avinent una reforma d'ATR. Després del sotrac la resta de membres d'ATR han tirat endavant amb èxit la seva carrera per separat. Tot i que Endo i Empire han col·laborat des d'aleshores en moments puntuals la relació entre Elias i Empire roman distant malgrat compartir interessos comercials. Això és degut, tal com ella ha dit en ser entrevistada, al fet que ella va decidir iniciar el seu propi segell discogràfic, on no se sentís pressionada per una majoria masculina d'artistes. El seu segell discogràfic s'anomena Fatal Recordings. El maig de 2002 l'àlbum Future of War, editat l'any 1997 va ser censurat a Alemanya. Segons Alec Empire, la notorietat de Future of War és deguda al seu missatge d'esquerres de crítica de la moderna guerra d'alta tecnologia, que havíem pogut veure anys enrere a la Guerra del Golf. (ca)
- Atari Teenage Riot (ATR) ist eine aus Berlin stammende Band. Atari Teenage Riot kombiniert anarchistische Botschaften mit Cyberpunk-Themen in ihren Texten. Sie gelten als Erfinder des Musikgenres Digital Hardcore, einer Mischung aus Techno, Hardcore Punk, Industrial, Noise, Metal und Breakbeat, die vorwiegend mit digitaler Musiktechnologie produziert wird. Atari Teenage Riot erschaffen ihre Songs ausschließlich auf einem Atari-ST-Computer, da nach Ansicht der Band Fortschritte im Bereich von Musik und Kunst nicht von Fortschritten der Computertechnologie abhängig seien. (de)
- Atari Teenage Riot (ATR) is a German band formed in Berlin in 1992. Highly political, they used to fuse left-wing, anarchist and anti-fascist views with punk vocals and a techno sound called digital hardcore, which is a term band member Alec Empire used as the name of his record label Digital Hardcore Recordings. However, in recent years they have become outspoken libertarians, while also showing support for fascism on their Twitter page. (en)
- Atari Teenage Riot (abreviado ATR) es una banda alemana formada en Berlín en 1992. Profundamente política, mezclan puntos de vista del anarquismo, antifascismo y antinazismo con letras punk y un sonido hardcore fusionado con ritmos y sonidos techno llamado digital hardcore, el cual también es el nombre de la discográfica de Alec Empire. Cabe destacar que fue una de las pocas bandas en rozar algunas cuestiones cyberpunks como el caso de "Delete Yourself" entre otros. (es)
- Atari Teenage Riot (ATR) est un groupe de digital hardcore allemand, originaire de Berlin. Il est formé en 1992 par Alec Empire, Carl Crack et Hanin Elias, rejoint en 1996 par Nic Endo. Engagé politiquement, le groupe se revendique anti-nazi, anti-fasciste et anarchiste avec des paroles à contenance punk et un genre musical émergeant d'une nouvelle forme de techno, appelée plus tard digital hardcore. Alec Empire reprendra par la suite ce terme pour créer son nouveau label, Digital Hardcore Recordings. Nic Endo se joint au groupe en 1996, mais son premier concert avec ceux-ci ne s'effectue qu’au printemps 1997 à Austin, au Texas, lors du SXSW. Le groupe se sépare en 2000, et revient dix ans plus tard, en 2010. En 2011, ils publient leur premier album en plus de dix ans, Is this Hyperreal?. (fr)
- Gli Atari Teenage Riot sono un gruppo musicale originario di Berlino, che si contraddistinse negli anni anche per il suo attivismo anarchico. (it)
- アタリ・ティーンエイジ・ライオット（英: Atari Teenage Riot, ATR）はドイツのバンド。過激なメッセージと極端にヘヴィなサウンドスタイルを特徴とする。また、デジタルハードコアの始祖でもある。 (ja)
- Atari Teenage Riot (vaak afgekort tot ATR) is een Duitse digitalhardcoreband gesticht in Berlijn in 1992. (nl)
- Atari Teenage Riot – niemiecka grupa z nurtu digital hardcore. Zespół został założony w styczniu 1992. Od początku w jego skład wchodzili Alec Empire, Hanin Elias oraz Carl Crack. W tym samym roku ukazał się pierwszy singel Hetzjagd auf Nazis. W 1993 Atari Teenage Riot podpisało kontrakt z wytwórnia Phonogram. W 1994 Alec Empire założył w Londynie własny label, Digital Hardcore Recordings. Właśnie w DHR będą się ukazywać produkcje Atari Teenage Riot, a nazwa wytwórni stanie się określeniem całego gatunku. Debiutancki Delete Yourself! pojawił się na rynku w 1995. Druga studyjna płyta Atari to The Future Of War z 1997. W tym samym roku do zespołu dołączyła Nic Endo. Trzeci regularny krążek – 60 Second Wipeout – ukazał się w 1999. Twórczość Atari Teenage Riot łączyła w sobie elementy muzyki gitarowej (punk, metal, rock) z szeroko pojętą elektroniką (hardcore, gabber, breakbeat, big beat, jungle) i hip-hopem. Członkowie eksperymentowali także z muzyką noise. Zespół nie ukrywał swych antynazistowskich, anarchistycznych przekonań politycznych. Grał wspólne koncerty z takimi zespołami jak Beck, Rage Against the Machine czy Nine Inch Nails. Atari Teenage Riot zostało rozwiązane w 2000, a jego członkowie rozpoczęli kariery solowe. W 2010 roku zespół postanowił się reaktywować z nowym wokalistą , który zastąpił zmarłego Cracka. (pl)
- Atari Teenage Riot (förkortat ATR) är ett tyskt -band som bildades i Berlin 1992. Denna högst politiska grupp blandade starka budskap från anarkism, antifascism och antinazism med punk-texter och den nya techno-trenden digital hardcore som bandmedlemmen till och med använde som namn för sitt skivbolag: . Bandet upplöstes under 2000. Under 2010 återförenades gruppen och under 2011 släpptes albumet Is This Hyperreal. (sv)
- Atari Teenage Riot é uma banda alemã de hardcore techno formada em 1992 por Alec Empire, Hanin Elias e Carl Crack. Posteriormente Nic Endo uniu-se a banda. O principal motivo que originou a banda foi para contestar a crescente onda de bandas neonazistas no cenário da música eletrônica na Alemanha, suas letras eram explicitamente politizadas e seus shows quase sempre acabavam em tumultos com a polícia. (pt)
- Atari Teenage Riot (аббревиатура ATR; в переводе с англ. — «Подростковый Бунт Atari») — немецкая группа, играющая в стиле Digital hardcore, созданная в Берлине в 1992 г. Очень политизированные, они смешивали анархистские, антифашистские или антинацистские взгляды с панковским вокалом и новым техно-саундом, который был назван «цифровым хардкором» — термин, который один из участников группы использовал как название собственного звукозаписывающего лейбла. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Atari Teenage Riot (ATR) ist eine aus Berlin stammende Band. Atari Teenage Riot kombiniert anarchistische Botschaften mit Cyberpunk-Themen in ihren Texten. Sie gelten als Erfinder des Musikgenres Digital Hardcore, einer Mischung aus Techno, Hardcore Punk, Industrial, Noise, Metal und Breakbeat, die vorwiegend mit digitaler Musiktechnologie produziert wird. Atari Teenage Riot erschaffen ihre Songs ausschließlich auf einem Atari-ST-Computer, da nach Ansicht der Band Fortschritte im Bereich von Musik und Kunst nicht von Fortschritten der Computertechnologie abhängig seien. (de)
- Atari Teenage Riot (ATR) is a German band formed in Berlin in 1992. Highly political, they used to fuse left-wing, anarchist and anti-fascist views with punk vocals and a techno sound called digital hardcore, which is a term band member Alec Empire used as the name of his record label Digital Hardcore Recordings. However, in recent years they have become outspoken libertarians, while also showing support for fascism on their Twitter page. (en)
- Atari Teenage Riot (abreviado ATR) es una banda alemana formada en Berlín en 1992. Profundamente política, mezclan puntos de vista del anarquismo, antifascismo y antinazismo con letras punk y un sonido hardcore fusionado con ritmos y sonidos techno llamado digital hardcore, el cual también es el nombre de la discográfica de Alec Empire. Cabe destacar que fue una de las pocas bandas en rozar algunas cuestiones cyberpunks como el caso de "Delete Yourself" entre otros. (es)
- Gli Atari Teenage Riot sono un gruppo musicale originario di Berlino, che si contraddistinse negli anni anche per il suo attivismo anarchico. (it)
- アタリ・ティーンエイジ・ライオット（英: Atari Teenage Riot, ATR）はドイツのバンド。過激なメッセージと極端にヘヴィなサウンドスタイルを特徴とする。また、デジタルハードコアの始祖でもある。 (ja)
- Atari Teenage Riot (vaak afgekort tot ATR) is een Duitse digitalhardcoreband gesticht in Berlijn in 1992. (nl)
- Atari Teenage Riot (förkortat ATR) är ett tyskt -band som bildades i Berlin 1992. Denna högst politiska grupp blandade starka budskap från anarkism, antifascism och antinazism med punk-texter och den nya techno-trenden digital hardcore som bandmedlemmen till och med använde som namn för sitt skivbolag: . Bandet upplöstes under 2000. Under 2010 återförenades gruppen och under 2011 släpptes albumet Is This Hyperreal. (sv)
- Atari Teenage Riot é uma banda alemã de hardcore techno formada em 1992 por Alec Empire, Hanin Elias e Carl Crack. Posteriormente Nic Endo uniu-se a banda. O principal motivo que originou a banda foi para contestar a crescente onda de bandas neonazistas no cenário da música eletrônica na Alemanha, suas letras eram explicitamente politizadas e seus shows quase sempre acabavam em tumultos com a polícia. (pt)
- Atari Teenage Riot (аббревиатура ATR; в переводе с англ. — «Подростковый Бунт Atari») — немецкая группа, играющая в стиле Digital hardcore, созданная в Берлине в 1992 г. Очень политизированные, они смешивали анархистские, антифашистские или антинацистские взгляды с панковским вокалом и новым техно-саундом, который был назван «цифровым хардкором» — термин, который один из участников группы использовал как название собственного звукозаписывающего лейбла. (ru)
- Atari Teenage Riot (ATR) és un grup alemany fundat a Berlín l'any 1992 de música hardcore propera al gènere del tecno i la música electrònica. La seva música es caracteritzava per barrejar un missatge anarquitzant amb el so contundent del nou estil emergent que van anomenar digital hardcore, terme que més endavant seria emprat per Alec Empire com a nom de la seva companyia discogràfica. Segons Empire, digital hardcore inicialment significava qüestionar-ho tot, el conjunt. Més endavant passaria a significar senzillament la negació absoluta, fins i tot a l'hora de qüestionar la pròpia existència i donar un «no» per resposta. (ca)
- Atari Teenage Riot (ATR) est un groupe de digital hardcore allemand, originaire de Berlin. Il est formé en 1992 par Alec Empire, Carl Crack et Hanin Elias, rejoint en 1996 par Nic Endo. Engagé politiquement, le groupe se revendique anti-nazi, anti-fasciste et anarchiste avec des paroles à contenance punk et un genre musical émergeant d'une nouvelle forme de techno, appelée plus tard digital hardcore. Alec Empire reprendra par la suite ce terme pour créer son nouveau label, Digital Hardcore Recordings. Nic Endo se joint au groupe en 1996, mais son premier concert avec ceux-ci ne s'effectue qu’au printemps 1997 à Austin, au Texas, lors du SXSW. (fr)
- Atari Teenage Riot – niemiecka grupa z nurtu digital hardcore. Zespół został założony w styczniu 1992. Od początku w jego skład wchodzili Alec Empire, Hanin Elias oraz Carl Crack. W tym samym roku ukazał się pierwszy singel Hetzjagd auf Nazis. W 1993 Atari Teenage Riot podpisało kontrakt z wytwórnia Phonogram. W 1994 Alec Empire założył w Londynie własny label, Digital Hardcore Recordings. Właśnie w DHR będą się ukazywać produkcje Atari Teenage Riot, a nazwa wytwórni stanie się określeniem całego gatunku. (pl)
|
