| dbo:abstract
|
- الديكتاتور (بالإنجليزية: The Dictator) فيلم أمريكي يناقش القضية المتكررة للقادة الدكتاتوريين في العالم. يتناول الفيلم (حسب الشركة المنتجة) «قصة بطولية عن دكتاتور يُخاطر بحياته في سبيل أن لا تأتي الديمقراطية إلى بلده الذي يقمعه بحب.»! وهذا الديكتاتور هو القائد الاميرال علاء الدين رئيس جمهورية خيالية هي وادية (Wadiya). الفيلم من إخراج لاري تشارلز، وهو الذي أخرج لبطل الفيلم ساشا بارون كوهين فيلمين من قبل هما بورات، وبرونو (Brϋno). يُقال أن الفيلم مستوحى من رواية زبيبة والملك، ومن شخصية صدام حسين. ومع ذلك فإن شريط إعلان الفيلم يجعل شخصية الدكتاتور أقرب للزعيم الليبي معمر القذافي، حيث يوضحه في زيارة للولايات المتحدة وسط حرسه النسائي. وما يعزز هذا الاعتقاد هو المقاطع من خطب الرئيس الأمريكي باراك أوباما، ورئيس وزراء بريطانيا ديفيد كاميرون المُدينة لتصرفات القذافي أثناء الحرب الليبية عام 2011. وإن كان هناك مقطع لهيلاري كلينتون هو جزء من خطاب تُدين فيها الرئيس السوري بشار الأسد، مما يعني أن المُراد بالدكتاتور ليس شخصاً واحداً. (ar)
- The Dictator és una pel·lícula de comèdia estatunidenca 2012 co-escrita i protagonitzada per Sacha Baron Cohen. La pel·lícula és dirigida per Larry Charles, qui prèviament va dirigir fals documental de Sacha Baron Cohen com per exemple Borat i Brüno. Sacha Baron Cohen, interpreta a l'almirall general Aladeen, el dictador de la República fictícia de Wadiya que visita als Estats Units, protagonitza al costat d'Anna Faris, Ben Kingsley, Jason Mantzoukas, i una aparició sense acreditar per John C. Reilly. (ca)
- Diktátor je film z roku 2012, kde hlavní roli hrál Sacha Baron Cohen. (cs)
- Der Diktator ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2012. Sie wurde vom britischen Komiker Sacha Baron Cohen geschrieben, der auch die titelgebende Hauptrolle spielt. Cohens vierter Spielfilm „erzählt die Geschichte eines Diktators, der sein Leben riskiert, um sicherzustellen, dass die Demokratie sein Land, das er so liebevoll unterdrückt, nie heimsuchen wird.“ Regie führte erneut Larry Charles, der bereits bei den Filmen Borat – Kulturelle Lernung von Amerika, um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen und Brüno mit Cohen gearbeitet hat. (de)
- The Dictator (euskaraz Diktadorea) 2011ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako umore beltzeko komedia film bat da. Sacha Baron Cohen, Anna Faris eta Ben Kingsley aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- El dictador (The Dictator en su título original) es una película estadounidense de 2012. Fue rodada en diferentes escenarios de Nueva York, Fuerteventura, Sevilla y Marruecos. Los productores y dijeron que el personaje de Baron Cohen se inspiró en dictadores de la vida real como Kim Jong-il, Idi Amin, Muammar Gaddafi, Mobutu Sese Seko y Saparmurat Niyazov. Los créditos iniciales de la película están dedicados a Kim Jong-il, "en memoria amorosa". Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó 179 millones de dólares. (es)
- The Dictator ou Le Dictateur (au Québec) est une comédie parodique américaine réalisée par Larry Charles, sortie en 2012. Elle narre les aventures de l'amiral-général Shabazz Aladeen (Sacha Baron Cohen), « Leader suprême triomphant » et « Oppresseur bien-aimé » de Wadiya, pays fictif du Moyen-Orient. Sacha Baron Cohen a annoncé au moment du lancement du film qu'il s'était inspiré de Zabiba et le Roi, un roman écrit par Saddam Hussein, ce qui serait en réalité un canular. (fr)
- The Dictator adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 2012 yang ditulis dan dibintangi oleh Sacha Baron Cohen. Ini adalah film keempat yang pemain utamanya diperankan Cohen. Film ini disutradarai , yang sebelumnya pernah menyutradarai mokumenter Borat dan . Cohen, yang berperan sebagai Laksamana Jenderal Aladeen, diktator Republik Wadiya yang sedang berkunjung ke Amerika Serikat, ditemani oleh Anna Faris, Ben Kingsley, , dan John C. Reilly. (in)
- The Dictator is a 2012 political satire black comedy film co-written by and starring Sacha Baron Cohen as his fourth feature film in a leading role. The film is directed by Larry Charles, who previously directed Baron Cohen's mockumentaries Borat and Brüno. Baron Cohen, in the role of Admiral General Aladeen, the dictator of the fictional Republic of Wadiya visiting the United States, stars alongside Anna Faris, Ben Kingsley, Jason Mantzoukas, and an uncredited appearance by John C. Reilly. Producers Jeff Schaffer and David Mandel said that Baron Cohen's character was inspired by real-life dictators like Kim Jong-il, Idi Amin, Muammar Gaddafi, Mobutu Sese Seko, and Saparmurat Niyazov. The film's opening credits dedicate it to Kim Jong-il, "in loving memory". It received mixed reviews from critics and grossed $179 million. (en)
- 『ディクテーター 身元不明でニューヨーク』（ディクテーター みもとふめいでニューヨーク、原題: The Dictator）は、サシャ・バロン・コーエン主演の2012年に公開されたアメリカ合衆国のコメディ映画。 (ja)
- The Dictator is een Amerikaanse komediefilm uit 2012, geregisseerd door Larry Charles. De film ging op 10 mei 2012 in première in Londen. (nl)
- 《독재자》(영어: The Dictator)는 2012년 공개된 미국의 코미디 영화이다. 사챠 바론 코헨의 전작인 보랏, 브루노의 감독인 래리 찰스가 연출했다. 바론 코헨이 와디야 공화국의 독재자인 알라딘 장군 겸 제독 역을 맡았고, 애나 패리스, 벤 킹즐리 등이 출연했다. 작중 가상의 독재국가인 와디야 공화국은 현실에서 에리트레아와 위치가 동일하다. 제작자인 제프 샤퍼와 데이비드 만델은 알라딘은 무아마르 알 카다피, 김정일, 이디 아민, 사파르무라트 니야조프 같은 실제 독재자로부터 영감을 받았다고 말했다. (ko)
- Il dittatore (The Dictator) è un film del 2012 diretto da Larry Charles e con protagonista Sacha Baron Cohen. Quarto film con protagonista Baron Cohen dopo Ali G, Borat - Studio culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan e Brüno, racconta la storia di un dittatore che rischia la vita per assicurarsi che la democrazia non possa mai arrivare nel suo paese "coscienziosamente" oppresso. Il film è, in versione comica, ispirato al libro Zabibah e il Re scritto da Saddam Hussein ed è ironicamente dedicato alla memoria di Kim Jong-il. (it)
- Dyktator (ang. The Dictator) – amerykańska komedia z 2012 roku w reżyserii Larry’ego Charlesa. Wyprodukowany przez Paramount Pictures. Film został zainspirowany bestsellerem Zabiba i król autorstwa Saddama Husajna, a scenariusz do filmu napisał Sacha Baron Cohen. (pl)
- «Диктатор» (англ. The Dictator) — комедийный фильм американского режиссёра Ларри Чарльза и британского комедийного актёра, сценариста и продюсера Саши Барона Коэна. Помимо Барона Коэна, в фильме также снялись Анна Фэрис, Бен Кингсли, Джейсон Мандзукас и Джон К. Райли. Мировая премьера состоялась 10 мая 2012 года в Лондоне. В пресс-релизе «Paramount Pictures» фильм охарактеризован так: «Героическая история североафриканского диктатора, рискующего своей жизнью, чтобы демократия никогда не пришла в его так любовно угнетаемую страну». Фильм посвящён «светлой памяти Ким Чен Ира». (ru)
- The Dictator är en amerikansk komedifilm från 2012, i regi av Larry Charles och med Sacha Baron Cohen i huvudrollen. Baron Cohen har även skrivit och producerat filmen. Den är inspirerad av den bästsäljande romanen "" av Saddam Hussein, och är också tillägnat till minnet av Kim Jong-il. Filmen hade världspremiär den 16 maj 2012. (sv)
- The Dictator (bra: O Ditador) é um filme de comédia, lançado em 16 de maio de 2012, produzido nos Estados Unidos. Foi filmando em diferentes locais como Nova Iorque, Sevilha, Fuerteventura e Marrocos. Dirigido por Larry Charles, "The Dictator" é escrito e protagonizado pelo comediante britânico Sacha Baron Cohen, além de Anna Faris, John C. Reilly, Ben Kingsley e Megan Fox. (pt)
- «Диктатор» (англ. The Dictator) — комедійний фільм американського режисера та британського комедійного актора, сценариста та продюсера Саші Барон Коена. Світова прем'єра відбулася 10 травня 2012 року в Лондоні, в Україні — 17 травня 2012 року. У пресрелізі «Paramount Pictures» фільм охарактеризований так: «Героїчна історія північноафриканського диктатора, який ризикує своїм життям, щоб демократія ніколи не прийшла в його так любовно гноблену країну». Фільм іронічно присвячений «світлої пам'яті Кім Чен Іра». (uk)
- 《独裁者》（英語：The Dictator，香港译《大鈍裁者》，台湾译《大獨裁者落難記》）是一部2012年上映的美國政治諷刺喜劇電影，由2007年金球獎最佳男主角得主沙格·畢朗·高漢主演兼編劇及製片。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- The Dictator és una pel·lícula de comèdia estatunidenca 2012 co-escrita i protagonitzada per Sacha Baron Cohen. La pel·lícula és dirigida per Larry Charles, qui prèviament va dirigir fals documental de Sacha Baron Cohen com per exemple Borat i Brüno. Sacha Baron Cohen, interpreta a l'almirall general Aladeen, el dictador de la República fictícia de Wadiya que visita als Estats Units, protagonitza al costat d'Anna Faris, Ben Kingsley, Jason Mantzoukas, i una aparició sense acreditar per John C. Reilly. (ca)
- Diktátor je film z roku 2012, kde hlavní roli hrál Sacha Baron Cohen. (cs)
- Der Diktator ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2012. Sie wurde vom britischen Komiker Sacha Baron Cohen geschrieben, der auch die titelgebende Hauptrolle spielt. Cohens vierter Spielfilm „erzählt die Geschichte eines Diktators, der sein Leben riskiert, um sicherzustellen, dass die Demokratie sein Land, das er so liebevoll unterdrückt, nie heimsuchen wird.“ Regie führte erneut Larry Charles, der bereits bei den Filmen Borat – Kulturelle Lernung von Amerika, um Benefiz für glorreiche Nation von Kasachstan zu machen und Brüno mit Cohen gearbeitet hat. (de)
- The Dictator (euskaraz Diktadorea) 2011ko estatubatuar zinema zuzendariak zuzendutako umore beltzeko komedia film bat da. Sacha Baron Cohen, Anna Faris eta Ben Kingsley aktoreek antzeztu zuten. (eu)
- El dictador (The Dictator en su título original) es una película estadounidense de 2012. Fue rodada en diferentes escenarios de Nueva York, Fuerteventura, Sevilla y Marruecos. Los productores y dijeron que el personaje de Baron Cohen se inspiró en dictadores de la vida real como Kim Jong-il, Idi Amin, Muammar Gaddafi, Mobutu Sese Seko y Saparmurat Niyazov. Los créditos iniciales de la película están dedicados a Kim Jong-il, "en memoria amorosa". Recibió críticas mixtas de los críticos y recaudó 179 millones de dólares. (es)
- The Dictator ou Le Dictateur (au Québec) est une comédie parodique américaine réalisée par Larry Charles, sortie en 2012. Elle narre les aventures de l'amiral-général Shabazz Aladeen (Sacha Baron Cohen), « Leader suprême triomphant » et « Oppresseur bien-aimé » de Wadiya, pays fictif du Moyen-Orient. Sacha Baron Cohen a annoncé au moment du lancement du film qu'il s'était inspiré de Zabiba et le Roi, un roman écrit par Saddam Hussein, ce qui serait en réalité un canular. (fr)
- The Dictator adalah sebuah film komedi Amerika Serikat tahun 2012 yang ditulis dan dibintangi oleh Sacha Baron Cohen. Ini adalah film keempat yang pemain utamanya diperankan Cohen. Film ini disutradarai , yang sebelumnya pernah menyutradarai mokumenter Borat dan . Cohen, yang berperan sebagai Laksamana Jenderal Aladeen, diktator Republik Wadiya yang sedang berkunjung ke Amerika Serikat, ditemani oleh Anna Faris, Ben Kingsley, , dan John C. Reilly. (in)
- 『ディクテーター 身元不明でニューヨーク』（ディクテーター みもとふめいでニューヨーク、原題: The Dictator）は、サシャ・バロン・コーエン主演の2012年に公開されたアメリカ合衆国のコメディ映画。 (ja)
- The Dictator is een Amerikaanse komediefilm uit 2012, geregisseerd door Larry Charles. De film ging op 10 mei 2012 in première in Londen. (nl)
- 《독재자》(영어: The Dictator)는 2012년 공개된 미국의 코미디 영화이다. 사챠 바론 코헨의 전작인 보랏, 브루노의 감독인 래리 찰스가 연출했다. 바론 코헨이 와디야 공화국의 독재자인 알라딘 장군 겸 제독 역을 맡았고, 애나 패리스, 벤 킹즐리 등이 출연했다. 작중 가상의 독재국가인 와디야 공화국은 현실에서 에리트레아와 위치가 동일하다. 제작자인 제프 샤퍼와 데이비드 만델은 알라딘은 무아마르 알 카다피, 김정일, 이디 아민, 사파르무라트 니야조프 같은 실제 독재자로부터 영감을 받았다고 말했다. (ko)
- Il dittatore (The Dictator) è un film del 2012 diretto da Larry Charles e con protagonista Sacha Baron Cohen. Quarto film con protagonista Baron Cohen dopo Ali G, Borat - Studio culturale sull'America a beneficio della gloriosa nazione del Kazakistan e Brüno, racconta la storia di un dittatore che rischia la vita per assicurarsi che la democrazia non possa mai arrivare nel suo paese "coscienziosamente" oppresso. Il film è, in versione comica, ispirato al libro Zabibah e il Re scritto da Saddam Hussein ed è ironicamente dedicato alla memoria di Kim Jong-il. (it)
- Dyktator (ang. The Dictator) – amerykańska komedia z 2012 roku w reżyserii Larry’ego Charlesa. Wyprodukowany przez Paramount Pictures. Film został zainspirowany bestsellerem Zabiba i król autorstwa Saddama Husajna, a scenariusz do filmu napisał Sacha Baron Cohen. (pl)
- «Диктатор» (англ. The Dictator) — комедийный фильм американского режиссёра Ларри Чарльза и британского комедийного актёра, сценариста и продюсера Саши Барона Коэна. Помимо Барона Коэна, в фильме также снялись Анна Фэрис, Бен Кингсли, Джейсон Мандзукас и Джон К. Райли. Мировая премьера состоялась 10 мая 2012 года в Лондоне. В пресс-релизе «Paramount Pictures» фильм охарактеризован так: «Героическая история североафриканского диктатора, рискующего своей жизнью, чтобы демократия никогда не пришла в его так любовно угнетаемую страну». Фильм посвящён «светлой памяти Ким Чен Ира». (ru)
- The Dictator är en amerikansk komedifilm från 2012, i regi av Larry Charles och med Sacha Baron Cohen i huvudrollen. Baron Cohen har även skrivit och producerat filmen. Den är inspirerad av den bästsäljande romanen "" av Saddam Hussein, och är också tillägnat till minnet av Kim Jong-il. Filmen hade världspremiär den 16 maj 2012. (sv)
- The Dictator (bra: O Ditador) é um filme de comédia, lançado em 16 de maio de 2012, produzido nos Estados Unidos. Foi filmando em diferentes locais como Nova Iorque, Sevilha, Fuerteventura e Marrocos. Dirigido por Larry Charles, "The Dictator" é escrito e protagonizado pelo comediante britânico Sacha Baron Cohen, além de Anna Faris, John C. Reilly, Ben Kingsley e Megan Fox. (pt)
- «Диктатор» (англ. The Dictator) — комедійний фільм американського режисера та британського комедійного актора, сценариста та продюсера Саші Барон Коена. Світова прем'єра відбулася 10 травня 2012 року в Лондоні, в Україні — 17 травня 2012 року. У пресрелізі «Paramount Pictures» фільм охарактеризований так: «Героїчна історія північноафриканського диктатора, який ризикує своїм життям, щоб демократія ніколи не прийшла в його так любовно гноблену країну». Фільм іронічно присвячений «світлої пам'яті Кім Чен Іра». (uk)
- 《独裁者》（英語：The Dictator，香港译《大鈍裁者》，台湾译《大獨裁者落難記》）是一部2012年上映的美國政治諷刺喜劇電影，由2007年金球獎最佳男主角得主沙格·畢朗·高漢主演兼編劇及製片。 (zh)
- الديكتاتور (بالإنجليزية: The Dictator) فيلم أمريكي يناقش القضية المتكررة للقادة الدكتاتوريين في العالم. يتناول الفيلم (حسب الشركة المنتجة) «قصة بطولية عن دكتاتور يُخاطر بحياته في سبيل أن لا تأتي الديمقراطية إلى بلده الذي يقمعه بحب.»! وهذا الديكتاتور هو القائد الاميرال علاء الدين رئيس جمهورية خيالية هي وادية (Wadiya). الفيلم من إخراج لاري تشارلز، وهو الذي أخرج لبطل الفيلم ساشا بارون كوهين فيلمين من قبل هما بورات، وبرونو (Brϋno). يُقال أن الفيلم مستوحى من رواية زبيبة والملك، ومن شخصية صدام حسين. (ar)
- The Dictator is a 2012 political satire black comedy film co-written by and starring Sacha Baron Cohen as his fourth feature film in a leading role. The film is directed by Larry Charles, who previously directed Baron Cohen's mockumentaries Borat and Brüno. Baron Cohen, in the role of Admiral General Aladeen, the dictator of the fictional Republic of Wadiya visiting the United States, stars alongside Anna Faris, Ben Kingsley, Jason Mantzoukas, and an uncredited appearance by John C. Reilly. (en)
|
