| dbo:abstract
|
- Το Everybody Hurts είναι τραγούδι του αμερικανικού ροκ συγκροτήματος R.E.M., που κυκλοφόρησε αρχικά στο άλμπουμ του 1992 και κυκλοφόρησε επίσης ως single το 1993. Έφτασε ση θέση Νο. 29 στο Billboard Hot 100 και στις πρώτες δέκα των τσαρτ στον Καναδά, την Αυστραλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία και τη Γαλλία. Σε μια προσπάθεια να συγκεντρώσει χρήματα για τα θύματα του σεισμού στην Αϊτή το 2010, ο Βρετανός πρωθυπουργός Γκόρντον Μπράουν ζήτησε από τον Σάιμον Κάουελ να δημιουργήσει ένα single για φιλανθρωπικό σκοπό. Ο Κάουελ επέλεξε το "Everybody Hurts", ο Μπράουν συμφώνησε να παραιτηθεί του δικαιώματος ΦΠΑ για το single και οι R.E.M. συμφώνησαν να παραιτηθούν από όλα τα δικαιώματα. Το single κυκλοφόρησε με το όνομα Helping Haiti. (el)
- "Everybody Hurts" is a song by American rock band R.E.M. from their eighth studio album, Automatic for the People (1992), and released as a single in April 1993. It peaked at number 29 on the US Billboard Hot 100 and reached the top 10 on the charts of Australia, Canada, France, Iceland, Ireland, the Netherlands, and the United Kingdom. In 2003, Q ranked "Everybody Hurts" at number 31 on their list of the "1001 Best Songs Ever". In 2005, Blender ranked the song at number 238 on their list of "Greatest Songs Since You Were Born". (en)
- «Everybody Hurts» (en español: «Todo el mundo hiere») es una power ballad interpretada por la banda de rock estadounidense R.E.M.. La canción está incluida en su exitoso octavo álbum de estudio Automatic for the People (1992) y fue lanzada como sencillo por la compañía discográfica Warner Music Bros. el 15 de marzo de 1993. El tema también está incluido en la recopilación de grandes éxitos In time: the Best of R.E.M 1988-2003 (2003) y en 1993 alcanzó el lugar 29 en la lista Billboard de Estados Unidos y el lugar 7 en Reino Unido. La mayor parte de la canción fue escrita por el exbaterista Bill Berry, aunque en los créditos aparecen todos los integrantes como compositores. El arreglo de cuerdas fue escrito por John Paul Jones, bajista de Led Zeppelin. Con respecto a la canción, los integrantes han comentado en su disco de grandes éxitos que la canción fue escrita para los adolescentes. También han citado que aunque nunca han visto Buffy la cazavampiros, la idea de que el instituto es un portal al infierno les parece bastante realista y que es difícil para todos. Además, según una encuesta realizada por PRS for Music, «Everybody Hurts» es la canción que más hace llorar a los hombres. Ellis Rich, representante de PRS for Music, sostiene que es una obra lacrimosa que define la sensación de frustración y pena que a los hombres les resulta difícil describir y a su vez les da una leve idea de solución al conflicto, por eso considera que ha superado a otras grandes obras como «Tears in Heaven» de Eric Clapton logrando robar una lágrima incluso a los hombres más fuertes. (es)
- "Everybody Hurts" adalah lagu oleh R.E.M., diterbitkan dalam album tahun 1992 dan kemudian sebagai single pada 1993, mencapai #29 di Billboard Hot 100 dan #7 di UK Singles Charts. (in)
- Everybody Hurts est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie en tant que quatrième titre de l'album Automatic for the People (1992) le 15 avril 1993. La chanson a culminé au 29e rang du Billboard Hot 100, au 7e rang du UK Singles Chart et au 3e rang du classement de la SNEP. Everybody Hurts est une chanson écrite par R.E.M. et plus spécialement par Bill Berry, dont l'arrangement a été réalisé par John Paul Jones. Le 7 février 2010 paraît une nouvelle version du single chantée par plusieurs célébrités et dont les bénéfices sont destinés aux victimes du séisme de 2010 à Haïti. Ce single se classe 1er des charts irlandais et anglais. (fr)
- "Everybody Hurts" is een nummer van de Amerikaanse collegerockband R.E.M., dat op 15 maart 1993 als single werd uitgegeven door Warner Bros. Records. Het verscheen een half jaar eerder als albumnummer op Automatic for the People. Het nummer werd voor een groot deel door drummer Bill Berry gecomponeerd. Hij bedacht bijvoorbeeld de akkoordenwisselingen en de baspartij. Berry speelt echter geen drumpartij op dit nummer. Het ritme wordt namelijk geleid door een drumcomputer, die voor twintig dollar op de kop getikt was. De strings werden gearrangeerd door de bassist van Led Zeppelin, John Paul Jones. Zanger Michael Stipe richt zich met "Everybody Hurts" op tieners en in de liedtekst probeert hij de luisteraar hoop te geven: "When you think you've had too much of this life, well hang on." Het parlement van de Amerikaanse staat Nevada toonde in 2001 waardering voor R.E.M. voor hun inzet in het voorkomen van tienerzelfmoord. De videoclip toont de vier bandleden die langzaam door een file rijden. Terwijl de camera langs de inzittenden van andere auto's gaat, verschijnen als ondertiteling hun weinig hoopvolle gedachten, zoals "If I had a gun..." en "There's nothing I can do". Als hun auto tot stilstand komt, stappen Stipe en de andere muzikanten uit en zwelt de muziek een tijdje aan. Na vier minuten begint Stipe met het herhalen van de woorden "Hold on" ("Houd vol"). Alle andere mensen stappen daarna eveneens uit hun auto's en lopend zetten zij hun reis voort. De clip eindigt met een journaalbericht waarin de journalist melding maakt van ongeveer vierhonderd mensen die spoorloos zijn verdwenen. In Nederland werd de videoclip destijds op televisie uitgezonden in het popprogramma Countdown van Veronica op Nederland 2. De plaat werd een wereldwijde hit, echter was de plaat in thuisland de Verenigde Staten met een 29e positie in de Billboard Hot 100 niet erg succesvol. In Europa had de plaat meer succes, met zelfs een nummer 1-notering in Polen, een 6e positie in Ierland en in het Verenigd Koninkrijk een 7e positie in de UK Singles Chart. In Nederland was de plaat in week 25 van 1993 Alarmschijf op Radio 538 en werd ook veel gedraaid op Radio 3. De plaat werd een grote hit en bereikte de 4e positie in zowel de Nederlandse Top 40 als de destijds nieuwe publieke hitlijst Mega Top 50. In België bereikte de plaat de 23e positie in de Vlaamse Radio 2 Top 30 en de 31e positie in de Vlaamse Ultratop 50. In januari 2010 werd het nummer opgenomen door een collectief van bekende artiesten, zoals Robbie Williams, Mariah Carey en Rod Stewart. Deze opname werd gemaakt naar aanleiding van de aardbeving in Haïti in 2010 en de opbrengsten gingen naar het goede doel. (nl)
- Everybody Hurts è un singolo del gruppo musicale statunitense R.E.M., pubblicato il 15 aprile 1993 come quarto estratto dall'ottavo album in studio Automatic for the People. (it)
- Everybody Hurts – ballada rockowa zespołu R.E.M., którą w kwietniu 1993 roku wydano na singlu. Znalazła się ona wcześniej na albumie Automatic for the People z 1992 roku. Większość tekstu do utworu napisał Bill Berry. Próbuje on zrozumieć i pocieszyć ludzi, którzy myślą o samobójstwie. (pl)
- "Everybody Hurts" é uma música da banda R.E.M., feita para o oitavo álbum de estúdio da banda, Automatic for the People, lançado em 1992. A música foi lançada como single em 1993. Ficou em 29º lugar nas paradas dos Estados Unidos, 7º lugar no Reino Unido e em 3º lugar nas paradas da França. A música já foi regravada por vários artistas, como Paul Anka, Feeder, The Corrs, Bonnie Tyler, Joe Cocker, Paul Potts, Patti Smith, DJ Sammy, Dashboard Confessional, Marillion e Meat Puppets. Em 2010, a organização britânica de recolhimento de royalties PRS for Music realizou uma pesquisa que concluiu esta é a canção que mais faz os homens chorarem. A pesquisa foi elaborada a partir de respostas de mais de 1.700 homens dadas pela internet. (pt)
- Everybody Hurts är en låt med R.E.M. som skrevs av bandets trummis Bill Berry. Låten finns med på deras album Automatic for the People från år 1992 och släpptes som singel den 15 april 1993. Låten blev en stor hit och är en av R.E.M:s mest uppskattade låtar. (sv)
- «Everybody Hurts» («Всем бывает больно») — песня американской рок-группы R.E.M. с их альбома 1992 года Automatic for the People. Кроме того, в 1993 году песня была издана отдельным синглом. (Это был четвёртый сингл с вышеназванного альбома.) В США песня достигла 29 места в чарте Billboard Hot 100. Музыкальный сайт AllMusic называет песню «Everybody Hurts», «возможно, самой известной и успешной песней» группы R.E.M., песней, которая «стала классикой современного рока». Сайт называет стихи этой песни лучшими в карьере вокалиста группы R.E.M. Майкла Стайпа. Сайт также отмечает, что, что необычно для Стайпа, смысл песни не прячется за его типичной «псевдопоэтической болтовнёй». По данным же сайта Songfacts, большая часть песни была написана барабанщиком группы Биллом Берри. В 2014 году британский музыкальный журнал New Musical Express поместил песню «Everybody Hurts» в исполнении группы R.E.M. на 494 место своего списка «500 величайших песен всех времён». (ru)
|
| rdfs:comment
|
- "Everybody Hurts" is a song by American rock band R.E.M. from their eighth studio album, Automatic for the People (1992), and released as a single in April 1993. It peaked at number 29 on the US Billboard Hot 100 and reached the top 10 on the charts of Australia, Canada, France, Iceland, Ireland, the Netherlands, and the United Kingdom. In 2003, Q ranked "Everybody Hurts" at number 31 on their list of the "1001 Best Songs Ever". In 2005, Blender ranked the song at number 238 on their list of "Greatest Songs Since You Were Born". (en)
- "Everybody Hurts" adalah lagu oleh R.E.M., diterbitkan dalam album tahun 1992 dan kemudian sebagai single pada 1993, mencapai #29 di Billboard Hot 100 dan #7 di UK Singles Charts. (in)
- Everybody Hurts è un singolo del gruppo musicale statunitense R.E.M., pubblicato il 15 aprile 1993 come quarto estratto dall'ottavo album in studio Automatic for the People. (it)
- Everybody Hurts – ballada rockowa zespołu R.E.M., którą w kwietniu 1993 roku wydano na singlu. Znalazła się ona wcześniej na albumie Automatic for the People z 1992 roku. Większość tekstu do utworu napisał Bill Berry. Próbuje on zrozumieć i pocieszyć ludzi, którzy myślą o samobójstwie. (pl)
- Everybody Hurts är en låt med R.E.M. som skrevs av bandets trummis Bill Berry. Låten finns med på deras album Automatic for the People från år 1992 och släpptes som singel den 15 april 1993. Låten blev en stor hit och är en av R.E.M:s mest uppskattade låtar. (sv)
- Το Everybody Hurts είναι τραγούδι του αμερικανικού ροκ συγκροτήματος R.E.M., που κυκλοφόρησε αρχικά στο άλμπουμ του 1992 και κυκλοφόρησε επίσης ως single το 1993. Έφτασε ση θέση Νο. 29 στο Billboard Hot 100 και στις πρώτες δέκα των τσαρτ στον Καναδά, την Αυστραλία, το Ηνωμένο Βασίλειο, την Ιρλανδία και τη Γαλλία. (el)
- Everybody Hurts est une chanson du groupe de rock alternatif R.E.M., sortie en tant que quatrième titre de l'album Automatic for the People (1992) le 15 avril 1993. La chanson a culminé au 29e rang du Billboard Hot 100, au 7e rang du UK Singles Chart et au 3e rang du classement de la SNEP. Everybody Hurts est une chanson écrite par R.E.M. et plus spécialement par Bill Berry, dont l'arrangement a été réalisé par John Paul Jones. (fr)
- «Everybody Hurts» (en español: «Todo el mundo hiere») es una power ballad interpretada por la banda de rock estadounidense R.E.M.. La canción está incluida en su exitoso octavo álbum de estudio Automatic for the People (1992) y fue lanzada como sencillo por la compañía discográfica Warner Music Bros. el 15 de marzo de 1993. El tema también está incluido en la recopilación de grandes éxitos In time: the Best of R.E.M 1988-2003 (2003) y en 1993 alcanzó el lugar 29 en la lista Billboard de Estados Unidos y el lugar 7 en Reino Unido. (es)
- "Everybody Hurts" is een nummer van de Amerikaanse collegerockband R.E.M., dat op 15 maart 1993 als single werd uitgegeven door Warner Bros. Records. Het verscheen een half jaar eerder als albumnummer op Automatic for the People. Zanger Michael Stipe richt zich met "Everybody Hurts" op tieners en in de liedtekst probeert hij de luisteraar hoop te geven: "When you think you've had too much of this life, well hang on." Het parlement van de Amerikaanse staat Nevada toonde in 2001 waardering voor R.E.M. voor hun inzet in het voorkomen van tienerzelfmoord. (nl)
- "Everybody Hurts" é uma música da banda R.E.M., feita para o oitavo álbum de estúdio da banda, Automatic for the People, lançado em 1992. A música foi lançada como single em 1993. Ficou em 29º lugar nas paradas dos Estados Unidos, 7º lugar no Reino Unido e em 3º lugar nas paradas da França. A música já foi regravada por vários artistas, como Paul Anka, Feeder, The Corrs, Bonnie Tyler, Joe Cocker, Paul Potts, Patti Smith, DJ Sammy, Dashboard Confessional, Marillion e Meat Puppets. (pt)
- «Everybody Hurts» («Всем бывает больно») — песня американской рок-группы R.E.M. с их альбома 1992 года Automatic for the People. Кроме того, в 1993 году песня была издана отдельным синглом. (Это был четвёртый сингл с вышеназванного альбома.) В США песня достигла 29 места в чарте Billboard Hot 100. Музыкальный сайт AllMusic называет песню «Everybody Hurts», «возможно, самой известной и успешной песней» группы R.E.M., песней, которая «стала классикой современного рока». (ru)
|
.png){kind=link}
