| dbo:abstract
|
- Cesta do Ameriky (anglicky Coming to America) je americký film z roku 1988, jde o romantickou situační komedii režiséra s Ediem Murphym v hlavní roli. (cs)
- فيلم "(بالإنجليزية: Coming to America)" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي لعام 1988 من إخراج جون لانديس ، ويستند إلى قصة تم كتابتها من قبل إدي ميرفي ، الذي قام أيضًا بدور البطولة. شارك في بطولة الفيلم أيضًا أرسينيو هول وجيمس إيرل جونز وشاري هيدلي وجون أموس. تم عرض الفيلم في الولايات المتحدة في 29 يونيو 1988. يلعب إدي ميرفي دور أكيم جوفر ، ولي عهد دولة زاموندا الإفريقية الخيالية ، الذي يسافر إلى الولايات المتحدة على أمل العثور على امرأة يمكنه الزواج منها. في عام 1989 ، تم إصدار تجريبي لبرنامج تلفزيوني عرضي مستمد من أعمال، على الرغم من أن هذا لم يتم التقاطه مطلقًا لسلسلة. (ar)
- Der Prinz aus Zamunda (Originaltitel: Coming to America) ist eine US-amerikanische romantische Komödie des Regisseurs John Landis aus dem Jahr 1988. Die Geschichte zum Film wurde von Eddie Murphy geschrieben, der auch die Hauptrolle spielt. 2021 erschien die Fortsetzung Der Prinz aus Zamunda 2 auf Amazon Prime Video. (de)
- Coming to America is a 1988 American romantic comedy film directed by John Landis and based on a story originally created by Eddie Murphy, who also stars in the lead role. The film also co-stars Arsenio Hall, James Earl Jones, Shari Headley, and John Amos. The film was released in the United States on June 29, 1988. Eddie Murphy plays Akeem Joffer, the crown prince of the fictional African nation of Zamunda, who travels to the United States in the hopes of finding a woman he can marry and love for who she is, not for her status or for having been trained to please him. In 1989, a pilot for a planned spin-off television series was made, although this was never picked up for a series. A sequel, Coming 2 America, was released on March 4, 2021. (en)
- Coming to America (euskaraz Amerikara Etortzen) 1988ko John Landis estatubatuar zinema zuzendariaren umorezko filma bat da. Filma honetan Eddie Murphy, , James Earl Jones, , eta aktoreek antzeztu zuten. 2021ean jarraipena izan zuen. (eu)
- Coming to America (conocida en España como El príncipe de Zamunda y en Hispanoamérica como Un príncipe en Nueva York y Vamos a América), es una película de comedia estadounidense de 1988 dirigida por John Landis y protagonizada por Eddie Murphy, Shari Headley y Arsenio Hall. La cinta fue lanzada en Estados Unidos el 29 de junio de 1988. Eddie Murphy interpreta a Akeem Joffer, el príncipe heredero de la ficticia nación africana de Zamunda, que llega a los Estados Unidos con la esperanza de encontrar una mujer con la que pueda casarse. En esta película aparecieron tres actores en roles secundarios cuya carrera se consolidó a la postre de este filme: Cuba Gooding Jr, Eriq La Salle y Samuel L. Jackson. Esta tiene una secuela, la cual se llama Coming 2 America, (conocida en España como El rey de Zamunda). Esta secuela salió a la luz en el año 2021. (es)
- Coming to America merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1988. Film yang disutradarai oleh John Landis ini pemainnya antara lain ialah Eddie Murphy, , , James Earl Jones, dan lain-lain. Tanggal rilisnya pada 29 Juni 1988. (in)
- Un prince à New York (Coming to America) est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1988. Eddie Murphy y incarne un prince africain venant s'installer à New York. Pour la première fois de sa carrière, l'acteur incarne par ailleurs plusieurs autres personnes, ce qu'il refera par la suite dans d'autres films. Un prince à New York reçoit des critiques partagées à sa sortie. En revanche, c'est un total succès commercial dans le monde. Une suite, Un prince à New York 2, est sortie en 2021. (fr)
- 《구혼 작전》(Coming To America)은 미국에서 제작된 존 랜디스 감독의 1988년 멜로/로맨스, 코미디 영화이다. 에디 머피 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il principe cerca moglie (Coming to America) è un film commedia del 1988 diretto da John Landis, con Eddie Murphy, Arsenio Hall e James Earl Jones. (it)
- Coming to America is een Amerikaanse speelfilm uit 1988, onder regie van John Landis, met in de hoofdrollen Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones en . Het script werd geschreven door en , gebaseerd op een verhaal bedacht door Eddie Murphy. (nl)
- 『星の王子 ニューヨークへ行く』（ほしのおうじ ニューヨークへいく、原題：Coming to America）は、1988年公開のコメディー映画。主演エディ・マーフィ。監督ジョン・ランディス。 (ja)
- Książę w Nowym Jorku – amerykańska komedia romantyczna z 1988 roku. (pl)
- En prins i New York (engelska: Coming to America) är en amerikansk romantisk komedifilm från 1988 i regi av John Landis. I huvudrollen ses Eddie Murphy och i övriga större roller Arsenio Hall, James Earl Jones, och John Amos. Uppföljaren släpptes i Sverige den 5 mars 2021. (sv)
- Coming to America (bra: Um Príncipe em Nova York; prt: Um Príncipe em Nova Iorque) é um filme de comédia romântica estadunidense de 1988, dirigido por John Landis, a partir de uma história criada originalmente por Eddie Murphy, que também protagoniza o papel principal. O filme é co-estrelado por Arsenio Hall, James Earl Jones, Shari Headley e John Amos. Murphy interpreta Akeem Joffer, o príncipe herdeiro do fictício reino africano de Zamunda, que viaja para os Estados Unidos e se passar por um rapaz pobre na esperança de encontrar uma mulher que o ame de verdade. Coming to America, foi lançada nos Estados Unidos em 29 de junho de 1988, tendo uma boa recepção da crítica e público. Em 1989, foi feito um piloto para uma série de televisão spin-off planejada, embora isso nunca tenha sido escolhido para uma série. Uma sequência, intitulada Coming 2 America, foi produzida e lançada em 2021, 33 anos depois, com a maior parte do elenco original. (pt)
- «Поездка в Америку» (англ. Coming to America) — американский романтический комедийный фильм 1988 года режиссера Джона Лэндиса, основанный на истории, первоначально созданной Эдди Мерфи, который также играет главную роль. В фильме также снимаются Арсенио Холл, Джеймс Эрл Джонс, Шери Хедли и Джон Амос. Фильм вышел в прокат в Соединенных Штатах 29 июня 1988 года. Эдди Мерфи играет роль Акима Джоффера, наследного принца вымышленной африканской нации Замунда, который едет в Соединенные Штаты в надежде найти женщину, которая полюбит его таким, какой он есть, а не за его статус или потому что её научили угождать ему. Продолжение, Поездка в Америку 2, было выпущено 4 марта 2021 года. (ru)
- Поїздка до Америки (англ. Coming to America) — американська романтична кінокомедія 1988 року режисера Джона Лендіса. Головні ролі у фільмі виконали Едді Мерфі, який також є автором історії, що стала основою для сценарію, та Арсеніо Хол. Фільм оповідає історію принца вигаданої африканської країни Замунда, який вирушає до США у пошуках нареченої. (uk)
- 《來去美國》（英語：Coming to America）是一部1988年美國浪漫喜劇電影，由約翰·蘭迪斯執導，故事根據艾迪·墨菲發想，講述墨菲飾演的虛構的非洲國家薩慕達（Zamunda）王子阿基姆·喬福（Akeem Joffer）希望藉著前往美國的機會，尋找自己的夢中新娘。其他主要演員包括、詹姆斯·厄爾·瓊斯、、及。 《來去美國》於1988年6月29日在美國上映，口碑票房雙收。電影受到歡迎後於1989年製作了衍生電視劇的，但最終未拍成電視劇。時隔多年的續集《來去美國2》於2021年推出。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cesta do Ameriky (anglicky Coming to America) je americký film z roku 1988, jde o romantickou situační komedii režiséra s Ediem Murphym v hlavní roli. (cs)
- فيلم "(بالإنجليزية: Coming to America)" هو فيلم كوميدي رومانسي أمريكي لعام 1988 من إخراج جون لانديس ، ويستند إلى قصة تم كتابتها من قبل إدي ميرفي ، الذي قام أيضًا بدور البطولة. شارك في بطولة الفيلم أيضًا أرسينيو هول وجيمس إيرل جونز وشاري هيدلي وجون أموس. تم عرض الفيلم في الولايات المتحدة في 29 يونيو 1988. يلعب إدي ميرفي دور أكيم جوفر ، ولي عهد دولة زاموندا الإفريقية الخيالية ، الذي يسافر إلى الولايات المتحدة على أمل العثور على امرأة يمكنه الزواج منها. في عام 1989 ، تم إصدار تجريبي لبرنامج تلفزيوني عرضي مستمد من أعمال، على الرغم من أن هذا لم يتم التقاطه مطلقًا لسلسلة. (ar)
- Der Prinz aus Zamunda (Originaltitel: Coming to America) ist eine US-amerikanische romantische Komödie des Regisseurs John Landis aus dem Jahr 1988. Die Geschichte zum Film wurde von Eddie Murphy geschrieben, der auch die Hauptrolle spielt. 2021 erschien die Fortsetzung Der Prinz aus Zamunda 2 auf Amazon Prime Video. (de)
- Coming to America (euskaraz Amerikara Etortzen) 1988ko John Landis estatubatuar zinema zuzendariaren umorezko filma bat da. Filma honetan Eddie Murphy, , James Earl Jones, , eta aktoreek antzeztu zuten. 2021ean jarraipena izan zuen. (eu)
- Coming to America merupakan sebuah film Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 1988. Film yang disutradarai oleh John Landis ini pemainnya antara lain ialah Eddie Murphy, , , James Earl Jones, dan lain-lain. Tanggal rilisnya pada 29 Juni 1988. (in)
- Un prince à New York (Coming to America) est un film américain réalisé par John Landis, sorti en 1988. Eddie Murphy y incarne un prince africain venant s'installer à New York. Pour la première fois de sa carrière, l'acteur incarne par ailleurs plusieurs autres personnes, ce qu'il refera par la suite dans d'autres films. Un prince à New York reçoit des critiques partagées à sa sortie. En revanche, c'est un total succès commercial dans le monde. Une suite, Un prince à New York 2, est sortie en 2021. (fr)
- 《구혼 작전》(Coming To America)은 미국에서 제작된 존 랜디스 감독의 1988년 멜로/로맨스, 코미디 영화이다. 에디 머피 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Il principe cerca moglie (Coming to America) è un film commedia del 1988 diretto da John Landis, con Eddie Murphy, Arsenio Hall e James Earl Jones. (it)
- Coming to America is een Amerikaanse speelfilm uit 1988, onder regie van John Landis, met in de hoofdrollen Eddie Murphy, Arsenio Hall, James Earl Jones en . Het script werd geschreven door en , gebaseerd op een verhaal bedacht door Eddie Murphy. (nl)
- 『星の王子 ニューヨークへ行く』（ほしのおうじ ニューヨークへいく、原題：Coming to America）は、1988年公開のコメディー映画。主演エディ・マーフィ。監督ジョン・ランディス。 (ja)
- Książę w Nowym Jorku – amerykańska komedia romantyczna z 1988 roku. (pl)
- En prins i New York (engelska: Coming to America) är en amerikansk romantisk komedifilm från 1988 i regi av John Landis. I huvudrollen ses Eddie Murphy och i övriga större roller Arsenio Hall, James Earl Jones, och John Amos. Uppföljaren släpptes i Sverige den 5 mars 2021. (sv)
- Поїздка до Америки (англ. Coming to America) — американська романтична кінокомедія 1988 року режисера Джона Лендіса. Головні ролі у фільмі виконали Едді Мерфі, який також є автором історії, що стала основою для сценарію, та Арсеніо Хол. Фільм оповідає історію принца вигаданої африканської країни Замунда, який вирушає до США у пошуках нареченої. (uk)
- 《來去美國》（英語：Coming to America）是一部1988年美國浪漫喜劇電影，由約翰·蘭迪斯執導，故事根據艾迪·墨菲發想，講述墨菲飾演的虛構的非洲國家薩慕達（Zamunda）王子阿基姆·喬福（Akeem Joffer）希望藉著前往美國的機會，尋找自己的夢中新娘。其他主要演員包括、詹姆斯·厄爾·瓊斯、、及。 《來去美國》於1988年6月29日在美國上映，口碑票房雙收。電影受到歡迎後於1989年製作了衍生電視劇的，但最終未拍成電視劇。時隔多年的續集《來去美國2》於2021年推出。 (zh)
- Coming to America is a 1988 American romantic comedy film directed by John Landis and based on a story originally created by Eddie Murphy, who also stars in the lead role. The film also co-stars Arsenio Hall, James Earl Jones, Shari Headley, and John Amos. The film was released in the United States on June 29, 1988. Eddie Murphy plays Akeem Joffer, the crown prince of the fictional African nation of Zamunda, who travels to the United States in the hopes of finding a woman he can marry and love for who she is, not for her status or for having been trained to please him. (en)
- Coming to America (conocida en España como El príncipe de Zamunda y en Hispanoamérica como Un príncipe en Nueva York y Vamos a América), es una película de comedia estadounidense de 1988 dirigida por John Landis y protagonizada por Eddie Murphy, Shari Headley y Arsenio Hall. La cinta fue lanzada en Estados Unidos el 29 de junio de 1988. Eddie Murphy interpreta a Akeem Joffer, el príncipe heredero de la ficticia nación africana de Zamunda, que llega a los Estados Unidos con la esperanza de encontrar una mujer con la que pueda casarse. (es)
- Coming to America (bra: Um Príncipe em Nova York; prt: Um Príncipe em Nova Iorque) é um filme de comédia romântica estadunidense de 1988, dirigido por John Landis, a partir de uma história criada originalmente por Eddie Murphy, que também protagoniza o papel principal. O filme é co-estrelado por Arsenio Hall, James Earl Jones, Shari Headley e John Amos. Murphy interpreta Akeem Joffer, o príncipe herdeiro do fictício reino africano de Zamunda, que viaja para os Estados Unidos e se passar por um rapaz pobre na esperança de encontrar uma mulher que o ame de verdade. (pt)
- «Поездка в Америку» (англ. Coming to America) — американский романтический комедийный фильм 1988 года режиссера Джона Лэндиса, основанный на истории, первоначально созданной Эдди Мерфи, который также играет главную роль. В фильме также снимаются Арсенио Холл, Джеймс Эрл Джонс, Шери Хедли и Джон Амос. Фильм вышел в прокат в Соединенных Штатах 29 июня 1988 года. Эдди Мерфи играет роль Акима Джоффера, наследного принца вымышленной африканской нации Замунда, который едет в Соединенные Штаты в надежде найти женщину, которая полюбит его таким, какой он есть, а не за его статус или потому что её научили угождать ему. (ru)
|
