| dbo:abstract
|
- زبيبة والملك هي رواية صدرت سنة 2000 في العراق، ألفها الرئيس العراقي السابق صدام حسين. (ar)
- Zabibah und der König (arabisch زبيبة والملك, DMG Zabība wa-l-Malik) ist ein allegorischer Roman von Saddam Hussein. Er erschien zunächst anonym im Jahr 2000 im Irak und spielt in der Zeit Babyloniens 600- 700 n. Chr. nahe Tikrit. (de)
- Zabiba y el rey (en árabe: زبيبة والملك Zabībah wal-Malik) es una novela rosa escrita por el dictador iraquí Sadam Husein y originalmente publicada anónimamente en Irak en el año 2000. (es)
- Zabibah and the King (bahasa Arab: زبيبة والملك Zabībah wal-Malik) adalah sebuah novel romansa. Karya tersebut awalnya terbit secara anonim di Irak pada tahun 2000. Karya tersebut ditulis oleh Saddam Hussein. (in)
- Zabibah and the King (Zabībah wal-Malik) est un roman d'amour publié anonymement en Irak en 2000, écrit par Saddam Hussein. Son éditeur est Robert Lawrence. (fr)
- Zabibah e il Re (arabo زبيبة والملك Zabībah wal-Malik) è un romanzo pubblicato originariamente in Iraq nel 2000 e attribuito a Saddam Hussein. La CIA ritiene che sia stato scritto da ghostwriter sotto la diretta influenza del rais. Il romanzo, ricco di riferimenti autobiografici e allegorici, è incentrato su una travagliata storia d'amore tra un re e una povera popolana. (it)
- Zabibah and the King (Arabic: زبيبة والملك Zabībah wal-Malik) is a romance novel, originally published anonymously in Iraq in 2000, that was written by Saddam Hussein. (en)
- Zabiba i król (arab. بيبة والملك, ang. Zabibah and the King) – powieść historyczna, napisana przez byłego dyktatora i prezydenta Iraku Saddama Husajna, opublikowana anonimowo w Iraku w 2000 roku. Przetłumaczona na angielski w 2004, kiedy Husajn był już obalony i uwięziony (nie otrzymał pieniędzy za prawa autorskie). Autorstwo Husajna było długo oficjalnie niepotwierdzone, ale też wiadome dla wielu. Akcja dzieje się na wczesnośredniowiecznych ziemiach irackich (VII i VIII wiek n.e.) Ich potężny władca (tytułowy król) zakochał się w pięknej dziewczynie z gminu imieniem Zabiba. Mąż Zabiby jest okrutnikiem, który nieustannie ją maltretuje i gwałci. Król więc zabija go, ratując Zabibę. Według niektórych w intencji autora król reprezentuje samego Saddama, Zabiba lud iracki a jej mąż wrogów. Akcja dzieje się w rodzinnym mieście Saddama, Tikricie. (pl)
- «Забиба и царь» (араб. زبيبة والملك) — роман, изначально выпущенный на анонимных основах в 2000 году в Ираке, авторство которого было позднее приписано Саддаму Хусейну. В ЦРУ считают, что книгу написали другие авторы по заказу Саддама Хусейна. Книга стала бестселлером в Ираке. (ru)
- Zabība wa-l-Malik (arabiska: زبيبة والملك, "Zabiba och kungen") är en roman från 2000, utgiven anonymt i Irak och tillskriven landets president Saddam Hussein. Den utspelar sig i medeltidens Tikrit och handlar om kärleken mellan en mäktig kung och en fattig kvinna som misshandlas och våldtas av sin make. Berättelsen är en allegori där kungen föreställer Saddam Hussein och kvinnan det irakiska folket. Hussein identifierades som romanens författare i en artikel i Asharq Alawsat från 2001. I och med att ingen dementi kom från irakiskt håll betraktade även Hussein-trogna media detta som troligt. Förenta staternas regering lät studera romanen under tre månaders tid. Efter detta drog CIA slutsatsen att romanen sannolikt var spökskriven av någon annan, men under Husseins noga översyn. Boken finns översatt till engelska, franska, japanska, ryska, spanska och tyska. (sv)
|
| dbo:country
| |
| dbo:dcc
| |
| dbo:isbn
| |
| dbo:language
| |
| dbo:literaryGenre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6628 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:country
| |
| dbp:coverArtist
|
- Jonathon Earl Bowser (en)
|
| dbp:dewey
| |
| dbp:englishPubDate
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:illustrator
|
- Jonathon Earl Bowser (en)
|
| dbp:isbn
| |
| dbp:language
| |
| dbp:mediaType
| |
| dbp:name
|
- Zabibah and the King (en)
|
| dbp:origLangCode
| |
| dbp:pubDate
| |
| dbp:setIn
|
- Tikrit, 7th–8th century CE (en)
|
| dbp:titleOrig
| |
| dbp:translator
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- زبيبة والملك هي رواية صدرت سنة 2000 في العراق، ألفها الرئيس العراقي السابق صدام حسين. (ar)
- Zabibah und der König (arabisch زبيبة والملك, DMG Zabība wa-l-Malik) ist ein allegorischer Roman von Saddam Hussein. Er erschien zunächst anonym im Jahr 2000 im Irak und spielt in der Zeit Babyloniens 600- 700 n. Chr. nahe Tikrit. (de)
- Zabiba y el rey (en árabe: زبيبة والملك Zabībah wal-Malik) es una novela rosa escrita por el dictador iraquí Sadam Husein y originalmente publicada anónimamente en Irak en el año 2000. (es)
- Zabibah and the King (bahasa Arab: زبيبة والملك Zabībah wal-Malik) adalah sebuah novel romansa. Karya tersebut awalnya terbit secara anonim di Irak pada tahun 2000. Karya tersebut ditulis oleh Saddam Hussein. (in)
- Zabibah and the King (Zabībah wal-Malik) est un roman d'amour publié anonymement en Irak en 2000, écrit par Saddam Hussein. Son éditeur est Robert Lawrence. (fr)
- Zabibah e il Re (arabo زبيبة والملك Zabībah wal-Malik) è un romanzo pubblicato originariamente in Iraq nel 2000 e attribuito a Saddam Hussein. La CIA ritiene che sia stato scritto da ghostwriter sotto la diretta influenza del rais. Il romanzo, ricco di riferimenti autobiografici e allegorici, è incentrato su una travagliata storia d'amore tra un re e una povera popolana. (it)
- Zabibah and the King (Arabic: زبيبة والملك Zabībah wal-Malik) is a romance novel, originally published anonymously in Iraq in 2000, that was written by Saddam Hussein. (en)
- «Забиба и царь» (араб. زبيبة والملك) — роман, изначально выпущенный на анонимных основах в 2000 году в Ираке, авторство которого было позднее приписано Саддаму Хусейну. В ЦРУ считают, что книгу написали другие авторы по заказу Саддама Хусейна. Книга стала бестселлером в Ираке. (ru)
- Zabiba i król (arab. بيبة والملك, ang. Zabibah and the King) – powieść historyczna, napisana przez byłego dyktatora i prezydenta Iraku Saddama Husajna, opublikowana anonimowo w Iraku w 2000 roku. Przetłumaczona na angielski w 2004, kiedy Husajn był już obalony i uwięziony (nie otrzymał pieniędzy za prawa autorskie). Autorstwo Husajna było długo oficjalnie niepotwierdzone, ale też wiadome dla wielu. Według niektórych w intencji autora król reprezentuje samego Saddama, Zabiba lud iracki a jej mąż wrogów. Akcja dzieje się w rodzinnym mieście Saddama, Tikricie. (pl)
- Zabība wa-l-Malik (arabiska: زبيبة والملك, "Zabiba och kungen") är en roman från 2000, utgiven anonymt i Irak och tillskriven landets president Saddam Hussein. Den utspelar sig i medeltidens Tikrit och handlar om kärleken mellan en mäktig kung och en fattig kvinna som misshandlas och våldtas av sin make. Berättelsen är en allegori där kungen föreställer Saddam Hussein och kvinnan det irakiska folket. (sv)
|
| rdfs:label
|
- زبيبة والملك (رواية) (ar)
- Zabibah und der König (de)
- Zabiba y el rey (es)
- Zabibah and the King (in)
- Zabibah e il Re (it)
- Zabiba et le Roi (fr)
- Zabiba i król (pl)
- Забиба и царь (ru)
- Zabibah and the King (en)
- Zabība wa-l-Malik (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Zabibah and the King (en)
- زبيبة والملك (en)
|
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:precededBy
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
