| dbo:abstract
|
- الشِعاب الاصطناعي أو الشِعاب المرجاني الاصطناعي (بالإنجليزية: Artificial reef)، هو عبارة عن هيكل تحت الماء يكون من صُنع الإنسان يتم بناؤه عادةً لتعزيز الحياة البحرية في المناطق ذات القاع السطحي، للسيطرة على التعرية، أو منع مرور السفن، أو تحسين ركوب الأمواج. تحد هذه الشعاب من انجراف التربة بالبحر و توفر الأسطح الصلبة لترتبط الطحالب واللافقاريات والمرجان، والمحار؛ حتى يُسبب تراكم هذه الأحياء بنية تجلب تجمعات الأسماك. يتم بناء العديد من الشعاب المرجانية باستخدام أشياء تم بناؤها لأغراض أخرى، مثل منصات النفط، والسفن التالفة التي لم تعد صالحة للاستعمال، أو عن طريق نشر الأنقاض أو حطام البناء. وكذلك أيضاً يتم بناء الشعاب المرجانية الصناعية المُخصصة (مثل كرات الشعاب المرجانية) من الخرسانة مثلاً. وقد تصبح حطام السفن شعاباً اصطناعية عند حفظها على قاع البحر. (ar)
- An artificial reef is a human-created underwater structure, typically built to promote marine life in areas with a generally featureless bottom, to control , block ship passage, block the use of trawling nets, or improve . Many reefs are built using objects that were built for other purposes, such as by sinking oil rigs (through the Rigs-to-Reefs program), scuttling ships, or by deploying rubble or construction debris. Other artificial reefs are purpose-built (e.g. the reef balls) from PVC or concrete. Shipwrecks may become artificial reefs when preserved on the seafloor. Regardless of construction method, artificial reefs generally provide hard surfaces where algae and invertebrates such as barnacles, corals, and oysters attach; the accumulation of attached marine life in turn provides intricate structures and food for assemblages of fish. (en)
- Als künstliches Riff bezeichnet man ein Riff, das in dieser Form an dem Ort, an dem es sich befindet, nicht natürlich entstanden wäre. Das heißt, es wurde durch menschliche Eingriffe geschaffen. Diese Eingriffe können beabsichtigt oder unbeabsichtigt sein. Versunkene Schiffe, abgestürzte Flugzeuge oder in Hafennähe ins Meer gestürzte Fahrzeuge können die Grundlage eines künstlichen Riffes bilden. Dazu kommen in neuerer Zeit gezielt zur Förderung der Riffbildung versenkte Strukturen wie zum Beispiel Dolosse, Riffbälle, Tetrapoden oder Quadripoden, oder alte Autoreifen. (de)
- Un récif artificiel est une structure immergée volontairement, à des fins d'étude scientifique, de protection physique d'un lieu (contre les vagues et les effets du vent), de production halieutique ou de loisir (plongée et photo sous-marine). La plupart des récifs artificiels concernent des milieux marins, mais quelques expérimentations ont porté sur des eaux douces ou saumâtres estuariennes. Dans la plupart des cas, les récifs artificiels sont colonisés en quelques mois, en attirant de nombreuses espèces de poissons et crustacés. (fr)
- Terumbu karang buatan adalah benda yang di turunkan kedasar perairan sehingga berfungsi layaknya habitat ikan. Banyak bentuk konstruksi dan jenis material yang diaplikasikan pada terumbu buatan, dari balok kayu biasa, papan, concret semen, besi dan kapal, bus bekas, PVC dan bahkan ban bekas. (in)
- 인공 어초란 인공적으로 해중이나 해저에 구조물을 설치하여 대상 해양생물을 정착시키거나 끌어 모으고, 그에 대한 보호와 배양하는 것을 목적으로 하는 어장시설로 해양생물의 생활환경과 특성을 활용한 대표적인 수산자원 조성 방법으로, 바다의 목장이라고도 불린다. 콘크리트 구조물, 폐선, 폐타이어 등을 바다 속에 투하함으로써 어류가 서식할 수 있는 환경을 만들어 주는 구조물이다. 투하된 구조물에 해조가 부착하여 번식을 하게 되면 물고기들이 은신처 또는 서식처가 되고, 해조류를 먹고 사는 전복ㆍ소라 등의 어패류 등 많은 수산자원을 확보할 수 있어 어업 증진에 뿐만 아니라 엄청난 경제적 파급 효과를 누릴 수 있다. 하지만, 인공어초로 사용되는 콘크리트 구조물이나 폐선ㆍ폐타이어 등에서 나오는 독성 때문에 오히려 바닷물이 오염되고, 생태계가 파괴되어 오히려 역효과가 나타나고 있다. 실제 사례로, 미국에서 1972년 바다 속에 200만 개의 폐타이어를 투하했다가 30여 년이 지난 후 폐타이어의 화학성분으로 인해 생태계를 파괴한 것으로 조사되기도 했다. 이에 따라 독성이 없고 내구성이 뛰어난 인공어초 개발이 필요하다는 의견이 제기되고 있다. (ko)
- Een artificieel rif is een onderwaterstructuur die gemaakt is door de mens, meestal om een ecosysteem op te bouwen in een zone met een vlakke bodem, erosie onder controle te houden, doorgang voor de scheepvaart te blokkeren of een surfgolf te ontwerpen. Vele riffen zijn gemaakt uit voorwerpen met een compleet andere initiële bedoeling, bijvoorbeeld boorplatformen, schepen, of verouderde metrowagons. Andere riffen zijn gebouwd uit pvc of beton. Scheepswrakken kunnen artificiële riffen worden als ze op de bodem blijven liggen. Onafhankelijk van de constructiemethode bestaan artificiële riffen meestal uit harde oppervlakten waaraan algen en ongewervelde dieren zoals zeepokken, koralen, en oesters zich kunnen vastklemmen. De opgestapelde maritiem leven wordt dan een schuilplaats en een voedingsbron voor vissen. (nl)
- Una barriera artificiale (inglese artificial reef) è una struttura sommersa costruita dall'uomo allo scopo di favorire la vita marina, ad esempio: incrementare la biodiversità, impedire la pesca a strascico illegale, fornire un substrato idoneo alla vita degli organismi sessili, favorire la riproduzione di specie importanti per la pesca. Disposizione dei moduli per formare una barriera artificialeCostruzione di una barriera artificiale con vagoni della metropolitana di New York in disusoGruppetto di Heniochus acuminatus nei pressi di una barriera artificiale (it)
- 人工魚礁ないし人工漁礁（じんこうぎょしょう）とは、魚類の繁殖と生活のために人為的に海中など水中に設置される人工物である。 (ja)
- Um recife artificial (RA) pode ser definido como qualquer estrutura colocada pelo homem geralmente num ambiente marinho (mas também se pode encontrar em águas doce e salobra). Uma tal estrutura é preparada de modo adequado e posicionada de maneira estratégica para atrair/criar vida marinha de todos os tipos. Existem autores que defendem que qualquer RA pretende não só influenciar o processo biológico, mas também o físico, ou o socioeconómico. A definição de recife artificial tem vindo a adaptar-se ao longo dos tempos. Estruturas como destroço acidental, pontão, molhe e similares têm sido consideradas como RAs, mas não têm o apoio de todos os que estão envolvidos na temática. (pt)
- Konstgjorda rev, även kallat artificiella rev, är en struktur av hårt material som människor har placerat på botten av ett hav, en sjö eller i ett vattendrag för att skapa ett rev. Utplaceringen kan vara planerad eller oplanerad. Planerade konstgjorda rev bygger man till exempel av betong, sten, gummi (bildäck) eller metall. De används vanligen för att öka mängden fisk i ett område eftersom de fungerar som barnkammare och ger ett utmärkt skydd åt mindre fiskar. Oplanerade artrev inbergiper bland annat skeppsvrak, bropelare och havsbaserade vindkraftverk. Världens största konstgjorda rev ligger utanför Floridas kust där hangarfartyget USS Oriskany (CV-34) sänktes i maj 2006.I Finland är det vanligt att sänka granar, medan det i Japan och USA sänks båtar för att tjänstgöra som rev. Sveriges första verkliga experiment anlades 2003 och består av sprängsten från utvidgningen av Göteborgs hamn. Stenen dumpades i sju rev strax innanför Vinga, och är nu föremål för forskning. Fiskeriverket kommer att utvärdera projektet fram till år 2007 och väntar därför med att starta fler konstgjorda rev. Även vindkraftverk som är placerade i havet har visat sig kunna fungera som konstgjorda rev. Under 1970-talet förekom många försök med konstgjorda rev bestående av hopbundna kasserade bildäck, detta har dock visat sig vara en mycket dålig idé. Dels på grund av att däcken visade sig läcka ut giftiga ämnen, men framförallt då fixeringarna inte höll, vilket gjorde att de obundna däcken drevs runt av havsströmmarna och slog sönder naturliga rev. (sv)
- 人工魚礁（又作人工漁礁）是一種人為的海底堆積物。它利用人工材料沉入海底，利用其聚集鱼群的能力，保护和增殖渔业资源。但是也有人認為人工魚礁將會破壞原有的生態環境，成為生態殺手。 可用的材料有廢棄鋼鐵船、輪胎、水泥電線桿、石頭、木材，甚至特製的人工魚礁材料。也有一些国家将废弃的坦克和装甲车来造礁。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Als künstliches Riff bezeichnet man ein Riff, das in dieser Form an dem Ort, an dem es sich befindet, nicht natürlich entstanden wäre. Das heißt, es wurde durch menschliche Eingriffe geschaffen. Diese Eingriffe können beabsichtigt oder unbeabsichtigt sein. Versunkene Schiffe, abgestürzte Flugzeuge oder in Hafennähe ins Meer gestürzte Fahrzeuge können die Grundlage eines künstlichen Riffes bilden. Dazu kommen in neuerer Zeit gezielt zur Förderung der Riffbildung versenkte Strukturen wie zum Beispiel Dolosse, Riffbälle, Tetrapoden oder Quadripoden, oder alte Autoreifen. (de)
- Un récif artificiel est une structure immergée volontairement, à des fins d'étude scientifique, de protection physique d'un lieu (contre les vagues et les effets du vent), de production halieutique ou de loisir (plongée et photo sous-marine). La plupart des récifs artificiels concernent des milieux marins, mais quelques expérimentations ont porté sur des eaux douces ou saumâtres estuariennes. Dans la plupart des cas, les récifs artificiels sont colonisés en quelques mois, en attirant de nombreuses espèces de poissons et crustacés. (fr)
- Terumbu karang buatan adalah benda yang di turunkan kedasar perairan sehingga berfungsi layaknya habitat ikan. Banyak bentuk konstruksi dan jenis material yang diaplikasikan pada terumbu buatan, dari balok kayu biasa, papan, concret semen, besi dan kapal, bus bekas, PVC dan bahkan ban bekas. (in)
- 인공 어초란 인공적으로 해중이나 해저에 구조물을 설치하여 대상 해양생물을 정착시키거나 끌어 모으고, 그에 대한 보호와 배양하는 것을 목적으로 하는 어장시설로 해양생물의 생활환경과 특성을 활용한 대표적인 수산자원 조성 방법으로, 바다의 목장이라고도 불린다. 콘크리트 구조물, 폐선, 폐타이어 등을 바다 속에 투하함으로써 어류가 서식할 수 있는 환경을 만들어 주는 구조물이다. 투하된 구조물에 해조가 부착하여 번식을 하게 되면 물고기들이 은신처 또는 서식처가 되고, 해조류를 먹고 사는 전복ㆍ소라 등의 어패류 등 많은 수산자원을 확보할 수 있어 어업 증진에 뿐만 아니라 엄청난 경제적 파급 효과를 누릴 수 있다. 하지만, 인공어초로 사용되는 콘크리트 구조물이나 폐선ㆍ폐타이어 등에서 나오는 독성 때문에 오히려 바닷물이 오염되고, 생태계가 파괴되어 오히려 역효과가 나타나고 있다. 실제 사례로, 미국에서 1972년 바다 속에 200만 개의 폐타이어를 투하했다가 30여 년이 지난 후 폐타이어의 화학성분으로 인해 생태계를 파괴한 것으로 조사되기도 했다. 이에 따라 독성이 없고 내구성이 뛰어난 인공어초 개발이 필요하다는 의견이 제기되고 있다. (ko)
- Una barriera artificiale (inglese artificial reef) è una struttura sommersa costruita dall'uomo allo scopo di favorire la vita marina, ad esempio: incrementare la biodiversità, impedire la pesca a strascico illegale, fornire un substrato idoneo alla vita degli organismi sessili, favorire la riproduzione di specie importanti per la pesca. Disposizione dei moduli per formare una barriera artificialeCostruzione di una barriera artificiale con vagoni della metropolitana di New York in disusoGruppetto di Heniochus acuminatus nei pressi di una barriera artificiale (it)
- 人工魚礁ないし人工漁礁（じんこうぎょしょう）とは、魚類の繁殖と生活のために人為的に海中など水中に設置される人工物である。 (ja)
- Um recife artificial (RA) pode ser definido como qualquer estrutura colocada pelo homem geralmente num ambiente marinho (mas também se pode encontrar em águas doce e salobra). Uma tal estrutura é preparada de modo adequado e posicionada de maneira estratégica para atrair/criar vida marinha de todos os tipos. Existem autores que defendem que qualquer RA pretende não só influenciar o processo biológico, mas também o físico, ou o socioeconómico. A definição de recife artificial tem vindo a adaptar-se ao longo dos tempos. Estruturas como destroço acidental, pontão, molhe e similares têm sido consideradas como RAs, mas não têm o apoio de todos os que estão envolvidos na temática. (pt)
- 人工魚礁（又作人工漁礁）是一種人為的海底堆積物。它利用人工材料沉入海底，利用其聚集鱼群的能力，保护和增殖渔业资源。但是也有人認為人工魚礁將會破壞原有的生態環境，成為生態殺手。 可用的材料有廢棄鋼鐵船、輪胎、水泥電線桿、石頭、木材，甚至特製的人工魚礁材料。也有一些国家将废弃的坦克和装甲车来造礁。 (zh)
- الشِعاب الاصطناعي أو الشِعاب المرجاني الاصطناعي (بالإنجليزية: Artificial reef)، هو عبارة عن هيكل تحت الماء يكون من صُنع الإنسان يتم بناؤه عادةً لتعزيز الحياة البحرية في المناطق ذات القاع السطحي، للسيطرة على التعرية، أو منع مرور السفن، أو تحسين ركوب الأمواج. تحد هذه الشعاب من انجراف التربة بالبحر و توفر الأسطح الصلبة لترتبط الطحالب واللافقاريات والمرجان، والمحار؛ حتى يُسبب تراكم هذه الأحياء بنية تجلب تجمعات الأسماك. (ar)
- An artificial reef is a human-created underwater structure, typically built to promote marine life in areas with a generally featureless bottom, to control , block ship passage, block the use of trawling nets, or improve . (en)
- Een artificieel rif is een onderwaterstructuur die gemaakt is door de mens, meestal om een ecosysteem op te bouwen in een zone met een vlakke bodem, erosie onder controle te houden, doorgang voor de scheepvaart te blokkeren of een surfgolf te ontwerpen. Vele riffen zijn gemaakt uit voorwerpen met een compleet andere initiële bedoeling, bijvoorbeeld boorplatformen, schepen, of verouderde metrowagons. Andere riffen zijn gebouwd uit pvc of beton. Scheepswrakken kunnen artificiële riffen worden als ze op de bodem blijven liggen. Onafhankelijk van de constructiemethode bestaan artificiële riffen meestal uit harde oppervlakten waaraan algen en ongewervelde dieren zoals zeepokken, koralen, en oesters zich kunnen vastklemmen. De opgestapelde maritiem leven wordt dan een schuilplaats en een voeding (nl)
- Konstgjorda rev, även kallat artificiella rev, är en struktur av hårt material som människor har placerat på botten av ett hav, en sjö eller i ett vattendrag för att skapa ett rev. Utplaceringen kan vara planerad eller oplanerad. Planerade konstgjorda rev bygger man till exempel av betong, sten, gummi (bildäck) eller metall. De används vanligen för att öka mängden fisk i ett område eftersom de fungerar som barnkammare och ger ett utmärkt skydd åt mindre fiskar. Oplanerade artrev inbergiper bland annat skeppsvrak, bropelare och havsbaserade vindkraftverk. (sv)
|
