| dbo:abstract
|
- Domhnall ua Néill (Ortografía antigua: Domnall ua Néill) (muerto 980) fue Rey Supremo de Irlanda de 956 a 980. Domnall era hijo de Muirchertach mac Néill, y nieto de Niall Glúndub, miembro de los Cenél nEógain de los Uí Néill del norte. Alcanzó el título de correy de Ailech con su hermano Flaithbertach a la muerte de su padre en 943. Llegó a rey supremo de Irlanda a la muerte de su primo materno Congalach Cnogba de una rama meridional de los Uí Néill, de Síl nÁedo Sláine. Domnall se considera un gobernante eficaz que introdujo las reformas militares más tarde atribuidas a Brian Boru. Pasó gran parte de su reinado en guerra con el marido de su hermana Dúnflaith, Amlaíb Cuarán, Rey de Dublín. En 980 abdicó y entró en el monasterio Armagh donde murió poco después. Domnall fue llamado "Rey Supremo de Irlanda" (ard-rí Érenn) en su obituario, y fue el último de su familia en ostentar el título. Fue sucedido por Máel Sechnaill mac Domnaill de Clann Cholmáin. Entre sus hijos se incluyen Muiredach, cuyo hijo Lochlann pudo haber sido el antepasado de Domnall Ua Lochlainn, y Muirchertach, antepasado de los O'Neill de Tír Eógain. Su nieto Flaithbertach Ua Néill fue Rey de Ailech y la figura principal entre el Uí Néill, ciertamente después de la muerte de Máel Sechnaill en 1022, si no antes. (es)
- Domhnall ua Néill (old spelling: Domnall ua Néill; anglicised as Donal O'Neill) (died 980) was High King of Ireland from 956 to 980. Domnall was the son of Muirchertach mac Néill, and grandson of Niall Glúndub, a member of the Cenél nEógain northern Uí Néill. He became co-King of Ailech with his brother on the death of his father in 943. He became High King of Ireland on the death of his maternal cousin Congalach Cnogba of the southern Uí Néill sept of the Síl nÁedo Sláine. Domnall is considered to have been an effective ruler who introduced military reforms later credited to Brian Boru. Much of his reign was spent in war against his sister Dúnflaith's husband Amlaíb Cuarán, the King of Dublin. In 980 he abdicated and entered the monastery Armagh where he died shortly afterwards. Domnall was called "High King of Ireland" (ard-rí Érenn) in his obituary, and was the last of his family to hold the title. He was succeeded by Máel Sechnaill mac Domnaill of Clann Cholmáin. Domnall's children included Muiredach, whose son Lochlann may have been the ancestor of Domnall Ua Lochlainn, and Muirchertach, ancestor of the O'Neills of Tír Eógain. His grandson Flaithbertach Ua Néill was King of Ailech and the leading figure among the Uí Néill, certainly from the death of Máel Sechnaill in 1022, if not earlier. (en)
- Ardrí na hÉireann ba ea Domhnall Ó Néill (Meán-Ghaeilge: Domnall ua Néill) (bás 980) ón mbliain 956 go 980. Muircheartach mac Néill ba ea athair Dhomhnaill, agus Niall Glúndub a sheanathair, ball de Chineál Eoghain Uí Néill an Tuaiscirt. Rinneadh chomh- é lena dheartháir tar éis bhás a athar sa bhliain 943. D'éirigh sé ina Ard-Rí tar éis bhás a chol ceathrair Conghalach Chnóbha de Shíol Aodha Sláine. Meastar gur cheannaire éifeachtach é Domhnall, a chuir who leasuithe míleata i bhfeidhm, a cuireadh níos deireanaí síos do Bhrian Bóramha. Chaith sé cuid mhaith dá réimeas i mbun chogaidh in éadan fhear cheile a dheirféir, Amhlaoibh Cuarán, . Sa bhliain 980, d'éirigh sé as a choróin agus chuaigh sé isteach i mainistir Ard Mhacha, áit a fuair sé bás go gairid ina dhiaidh. Tugtar ina thásc an teideal "ard-rí Érenn" do Dhomhnall. An duine deireanach dá mhuintir ba ea é ar a bronnadh an teideal úd. Tháinig Maol Seachnaill mac Domhnaill de Clann Cholmáin i gcomharbacht air. I measc chlann Dhomhnaill bhí: Muireadach, agus mac aigesean a bhí ina shinsear Dhomhnall Ó Lochlann, b'fhéidir; agus Muircheartach, sinsear Uí Néill . Rí Ailigh agus príomhphearsa Uí Néill ba ea a gharmhac, Flaithbheartach Ó Néill. (ga)
- Domnall mac Muirchertach Uí Néill roi d’Ailech 943-980 et Ard ri Érenn 956-980. Domnall est issu du Cenél nEógain et il est parmi les dynastes irlandais médiévaux, le premier à avoir fait usage d'une puissance navale dans le but d'atteindre ses objectifs militaires. Dans le cadre de ses campagnes, il faisait transporter ses navires par voie de terre, d'une eau navigable à l'autre, afin de mener des attaques rapides. (fr)
- Domnall ua Néill (... – 980) è stato re di Tara (cioè re supremo d'Irlanda) dal 956 al 980. Domnall era figlio di Muirchertach mac Néill e nipote di Niall Glúndub, membro dei Cenél nEógain degli Uí Néill del nord. Divenne co-sovrano di Ailech col fratello Flaithbertach dopo la morte del padre nel 943 e re di Tara dopo la morte del cugino materno Congalach Cnogba degli Uí Néill del sud, clan dei Síl nÁedo Sláine. Sarebbe stato lui a introdurre delle riforme militari che furono invece attribuite in seguito a Brian Boru. Tra i suoi figli c'erano Muiredach, padre di Lochlann che potrebbe essere stato antenato di , e Muirchertach, antenato degli O'Neill di . (it)
- Домналл Уа Нейлл (ирл. Domnall ua Néill; умер в 980) — король Айлеха (943—980), верховный король Ирландии (956—980). (ru)
- Домналл Ва Нейлл — (ірл. — Domnall ua Néill) — він же: Довнал О'Ніл — верховний король Ірландії. Час правління: 956–980. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Domnall mac Muirchertach Uí Néill roi d’Ailech 943-980 et Ard ri Érenn 956-980. Domnall est issu du Cenél nEógain et il est parmi les dynastes irlandais médiévaux, le premier à avoir fait usage d'une puissance navale dans le but d'atteindre ses objectifs militaires. Dans le cadre de ses campagnes, il faisait transporter ses navires par voie de terre, d'une eau navigable à l'autre, afin de mener des attaques rapides. (fr)
- Domnall ua Néill (... – 980) è stato re di Tara (cioè re supremo d'Irlanda) dal 956 al 980. Domnall era figlio di Muirchertach mac Néill e nipote di Niall Glúndub, membro dei Cenél nEógain degli Uí Néill del nord. Divenne co-sovrano di Ailech col fratello Flaithbertach dopo la morte del padre nel 943 e re di Tara dopo la morte del cugino materno Congalach Cnogba degli Uí Néill del sud, clan dei Síl nÁedo Sláine. Sarebbe stato lui a introdurre delle riforme militari che furono invece attribuite in seguito a Brian Boru. Tra i suoi figli c'erano Muiredach, padre di Lochlann che potrebbe essere stato antenato di , e Muirchertach, antenato degli O'Neill di . (it)
- Домналл Уа Нейлл (ирл. Domnall ua Néill; умер в 980) — король Айлеха (943—980), верховный король Ирландии (956—980). (ru)
- Домналл Ва Нейлл — (ірл. — Domnall ua Néill) — він же: Довнал О'Ніл — верховний король Ірландії. Час правління: 956–980. (uk)
- Domhnall ua Néill (old spelling: Domnall ua Néill; anglicised as Donal O'Neill) (died 980) was High King of Ireland from 956 to 980. Domnall was the son of Muirchertach mac Néill, and grandson of Niall Glúndub, a member of the Cenél nEógain northern Uí Néill. He became co-King of Ailech with his brother on the death of his father in 943. He became High King of Ireland on the death of his maternal cousin Congalach Cnogba of the southern Uí Néill sept of the Síl nÁedo Sláine. (en)
- Domhnall ua Néill (Ortografía antigua: Domnall ua Néill) (muerto 980) fue Rey Supremo de Irlanda de 956 a 980. Domnall era hijo de Muirchertach mac Néill, y nieto de Niall Glúndub, miembro de los Cenél nEógain de los Uí Néill del norte. Alcanzó el título de correy de Ailech con su hermano Flaithbertach a la muerte de su padre en 943. Llegó a rey supremo de Irlanda a la muerte de su primo materno Congalach Cnogba de una rama meridional de los Uí Néill, de Síl nÁedo Sláine. (es)
- Ardrí na hÉireann ba ea Domhnall Ó Néill (Meán-Ghaeilge: Domnall ua Néill) (bás 980) ón mbliain 956 go 980. Muircheartach mac Néill ba ea athair Dhomhnaill, agus Niall Glúndub a sheanathair, ball de Chineál Eoghain Uí Néill an Tuaiscirt. Rinneadh chomh- é lena dheartháir tar éis bhás a athar sa bhliain 943. D'éirigh sé ina Ard-Rí tar éis bhás a chol ceathrair Conghalach Chnóbha de Shíol Aodha Sláine. (ga)
|
