| dbo:abstract
|
- Toto je seznam manželek panovníků Irska. Od 12. století neexistiovala žádná domácí irská královna, což byl složitý důsledek normanské invaze do Irska, Treaty of Windsor (1175) a smrti posledního velekrále Irska, Roryho O'Connora, v roce 1198. Titul irské královny byl titul (byť v podstatně ne vždy odpovídající realitě) manželky panovníka Anglie a později Velké Británie. (cs)
- Reina Consorte de Inglaterra e Irlanda fue el título utilizado por la esposa del monarca de Inglaterra e Irlanda.[cita requerida] Durante el reinado de Enrique VIII, el señorío de Irlanda se convirtió en Reino de Irlanda, y el título fue: Reina Consorte de Inglaterra e Irlanda. El título fue usado por una de las esposas de Enrique, Catalina Parr, y por solo dos personas más, ya que, a la muerte de Isabel I de Inglaterra, sin descendencia, heredó el trono su sobrino, Jacobo I, y su esposa ostentó el título de Reina Consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda.[cita requerida] Lo ostentaron:
* Catalina Parr
*
* Felipe de Habsburgo y Avis (único consorte de la historia del Reino Unido que ha ostentado el título de "Rey")
* Datos: Q2590603 (es)
- There have been no Gaelic queens of all Ireland since the late 12th century, following the complex sequence of the Norman invasion of Ireland, Treaty of Windsor (1175), and death of the last true High King of Ireland, Rory O'Connor, in 1198. However there were many provincial Gaelic queens in subsequent centuries until the final Tudor conquest in 1603. Between 1171 and 1541 the kings of England claimed the title lords of Ireland; for a list of their consorts, see List of English consorts from Isabella of Angoulême to Catherine Howard. The English Crown of Ireland Act 1542 declared Henry VIII of England and his successors to be kings of Ireland; for a list of their consorts, see List of English consorts from onwards, and List of British consorts. (en)
- Il n'y a eu aucune reine d'Irlande native du pays depuis la fin du douzième siècle, à cause de la suite complexe d'évènements de l'invasion normande de l'Irlande, le traité de Windsor (1175) et la mort du dernier véritable Ardrí na hÉireann, Rory O'Connor (1198). Entre 1171 et 1541, les monarques d'Angleterre étaient seigneurs d'Irlande ; pour une liste de leurs conjointes, visitez la page Liste des conjoints des souverains anglais, de Isabelle d'Angoulême à Catherine Howard. L' déclare le roi Henri VIII et ses successeurs rois d'Irlande; pour une liste de leurs conjoints, visitez les pages Liste des conjoints des souverains anglais à partir de Catherine Parr et Liste des conjoints des souverains britanniques. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Toto je seznam manželek panovníků Irska. Od 12. století neexistiovala žádná domácí irská královna, což byl složitý důsledek normanské invaze do Irska, Treaty of Windsor (1175) a smrti posledního velekrále Irska, Roryho O'Connora, v roce 1198. Titul irské královny byl titul (byť v podstatně ne vždy odpovídající realitě) manželky panovníka Anglie a později Velké Británie. (cs)
- There have been no Gaelic queens of all Ireland since the late 12th century, following the complex sequence of the Norman invasion of Ireland, Treaty of Windsor (1175), and death of the last true High King of Ireland, Rory O'Connor, in 1198. However there were many provincial Gaelic queens in subsequent centuries until the final Tudor conquest in 1603. Between 1171 and 1541 the kings of England claimed the title lords of Ireland; for a list of their consorts, see List of English consorts from Isabella of Angoulême to Catherine Howard. The English Crown of Ireland Act 1542 declared Henry VIII of England and his successors to be kings of Ireland; for a list of their consorts, see List of English consorts from onwards, and List of British consorts. (en)
- Il n'y a eu aucune reine d'Irlande native du pays depuis la fin du douzième siècle, à cause de la suite complexe d'évènements de l'invasion normande de l'Irlande, le traité de Windsor (1175) et la mort du dernier véritable Ardrí na hÉireann, Rory O'Connor (1198). Entre 1171 et 1541, les monarques d'Angleterre étaient seigneurs d'Irlande ; pour une liste de leurs conjointes, visitez la page Liste des conjoints des souverains anglais, de Isabelle d'Angoulême à Catherine Howard. L' déclare le roi Henri VIII et ses successeurs rois d'Irlande; pour une liste de leurs conjoints, visitez les pages Liste des conjoints des souverains anglais à partir de Catherine Parr et Liste des conjoints des souverains britanniques. (fr)
- Reina Consorte de Inglaterra e Irlanda fue el título utilizado por la esposa del monarca de Inglaterra e Irlanda.[cita requerida] Durante el reinado de Enrique VIII, el señorío de Irlanda se convirtió en Reino de Irlanda, y el título fue: Reina Consorte de Inglaterra e Irlanda. El título fue usado por una de las esposas de Enrique, Catalina Parr, y por solo dos personas más, ya que, a la muerte de Isabel I de Inglaterra, sin descendencia, heredó el trono su sobrino, Jacobo I, y su esposa ostentó el título de Reina Consorte de Inglaterra, Escocia e Irlanda.[cita requerida] Lo ostentaron: (es)
|
