| dbo:abstract
|
- Cathal mac Finguine (died 742) was an Irish King of Munster or Cashel, and effectively High King of Ireland as well. He belonged to the Eóganacht Glendamnach sept of the dominant Eóganachta kin-group whose members dominated Munster from the 7th century to the 10th. His father, uncle, grandfather and great-grandfather had also been kings of Cashel, as were his son and grandson. Cathal's conflict with the Uí Néill kings, Fergal mac Máele Dúin, Flaithbertach mac Loingsig, and Áed Allán, son of Fergal mac Máele Dúin, is reported at some length in the Irish annals, and again northern and southern versions provide differing accounts. Cathal also appears as a character, not always portrayed sympathetically as in Aislinge Meic Con Glinne where he is possessed by a demon of gluttony, in a number of prose and verse tales in the Middle Irish language. Widely regarded as the most powerful Irish king of the first half of the 8th century, and the strongest (historical) king from Munster before Brian Bóruma, Cathal mac Finguine is believed to be the last king mentioned in the Baile Chuinn Chétchathaig. The most expansionist historical Eóganacht king before him was Faílbe Flann mac Áedo Duib (d. 639). (en)
- Cathal mac Finguine (mort en 742) est un Roi irlandais de Munster ou de Cashel de 713/721 à 742 qui fut de facto Ard ri Erenn ou « Haut Roi d'Irlande » . Il appartenait à la dynastie Eóganachta, de la lignée des Eóganacht Glendamnach qui dominaient le Munster entre le VIIe siècle et le Xe siècle. Avant lui son père, son oncle, ses grands-pères et arrière-grands-pères avaient été également rois de Cashel, comme le seront aussi son fils et son petit-fils. Les conflits entre Cathal avec les rois Uí Néill; Fergal mac Maele Duin issu du Cenél nEógain, Flaithbertach mac Loingsig issu du Cenél Conaill, et Áed Allán, le fils de Fergal mac Duin Maele, sont rapportés en détail dans les Chroniques d'Irlande, mais les versions émanant des documents du nord et du sud sont souvent différentes. Il est généralement considéré comme le plus puissant roi irlandais de la première moitié du VIIIe siècle, et le plus important roi de Munster avant Brian Bóruma, Cathal mac Finguine est enfin considéré par la critique moderne comme le dernier roi mentionné sous le nom obscur de « aue Coircc » dans le Baile Chuinn Chétchathaig. (fr)
- Cathal mac Finguine (m. 742) fue un Rey irlandés de Munster o Cashel, y Rey Supremo efectivo de Irlanda. Pertenecía a los Eóganacht Glendamnach, dentro del grupo de familias de los Eóganachta cuyos miembros dominaron Munster del siglo VII al X. Su padre, tío, abuelo, y bisabuelo también había sido reyes de Cashel, como lo serían su hijo y su nieto. El conflicto de Cathal con los reyes de Uí Néill, Fergal mac Máele Dúin, Flaithbertach mac Loingsig, y Áed Allán, hijo de Fergal mac Máele Dúin, se reporta con cierto detalle en los anales irlandeses, y nuevamente las versiones del norte y del sur difieren. Cathal también aparece como personaje, no siempre retratado positivamente, en Aislinge Meic Con Glinne donde es poseído por un demonio de la glotonería. Ampliamente considerado como el rey irlandés más poderoso de la primera mitad del siglo VIII, y el más fuerte rey (histórico) de Munster antes de Brian Bóruma, se cree que Cathal mac Finguine es el último rey mencionado en el Baile Chuinn Chétchathaig. El rey histórico Eóganacht más expansionista antes de su ascensión al trono fue Faílbe Flann mac Áedo Duib (d. 639). (es)
- Rí na Mumhan agus Ard-Rí na hÉireann dáiríre ba ea Cathal mac Finghin (Sean-Ghaeilge Cathal mac Finguine) (bás 742). Ba bhall é d'Eoghanacht Ghleanndamhnach, clann Eoghanacht a bhí i gceannas sa Mhumhain ón 7ú go dtí an 10ú haois. Ríthe ag Caiseal roimhe ba ea a athair, uncail, sheanathair agus shin-seanathair, mar aon le Mac agus gharmhac leis. Tuairiscítear go mion sna hannála Éireann an choimhlint idir Cathal agus ríthe Uí Néill, Fearghal Mac Maoil Dúin, Flaithbheartach mac Loingsigh agus Aodh Allán mac Fearghail Mac Maoil Dúin. Ní hionann leaganacha an tuaiscirt agus an deiscirt. Feictear Cathal freisin mar phearsa, ní i gcónaí ar bhealach tuisceanach, i scéalta amhail is Aislinge Meic Con Glinne, ina raibh diabhal craois istigh ann, chomh maith le roinnt scéalta Meán-Ghaeilge agus filíochta eile. Meastar go forleathan gurb é Cathal an rí Éireann is cumhachtaí den chéad leath den 8ú haois, agus an rí stairiúil na Mumhan is láidre roimh Brian Bóramha. Creidtear gurb é an rí deireanach luaite sa ríliosta, Buile Choinn. Ba é Failbhe Flann mac Aodha Dhuibh (bás 639) rí stairiúil na nEoghanacht is leathnaithí roimh Chathal. (ga)
- Cathal mac Finguine adalah Raja Munster. sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi barat daya Pulau Irlandia. Cathal mac Finguine adalah putra dari Finguine mac Cathail. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 721. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 742. Cathal mac Finguine mangkat pada tahun 742. (in)
|
| rdfs:comment
|
- Cathal mac Finguine adalah Raja Munster. sendiri adalah sebuah kerajaan yang pernah berdiri di sisi barat daya Pulau Irlandia. Cathal mac Finguine adalah putra dari Finguine mac Cathail. Ia mulai berkuasa sebagai raja pada tahun 721. Masa kekuasaannya kemudian berakhir pada tahun 742. Cathal mac Finguine mangkat pada tahun 742. (in)
- Cathal mac Finguine (died 742) was an Irish King of Munster or Cashel, and effectively High King of Ireland as well. He belonged to the Eóganacht Glendamnach sept of the dominant Eóganachta kin-group whose members dominated Munster from the 7th century to the 10th. His father, uncle, grandfather and great-grandfather had also been kings of Cashel, as were his son and grandson. (en)
- Cathal mac Finguine (m. 742) fue un Rey irlandés de Munster o Cashel, y Rey Supremo efectivo de Irlanda. Pertenecía a los Eóganacht Glendamnach, dentro del grupo de familias de los Eóganachta cuyos miembros dominaron Munster del siglo VII al X. Su padre, tío, abuelo, y bisabuelo también había sido reyes de Cashel, como lo serían su hijo y su nieto. (es)
- Cathal mac Finguine (mort en 742) est un Roi irlandais de Munster ou de Cashel de 713/721 à 742 qui fut de facto Ard ri Erenn ou « Haut Roi d'Irlande » . Il appartenait à la dynastie Eóganachta, de la lignée des Eóganacht Glendamnach qui dominaient le Munster entre le VIIe siècle et le Xe siècle. Avant lui son père, son oncle, ses grands-pères et arrière-grands-pères avaient été également rois de Cashel, comme le seront aussi son fils et son petit-fils. (fr)
- Rí na Mumhan agus Ard-Rí na hÉireann dáiríre ba ea Cathal mac Finghin (Sean-Ghaeilge Cathal mac Finguine) (bás 742). Ba bhall é d'Eoghanacht Ghleanndamhnach, clann Eoghanacht a bhí i gceannas sa Mhumhain ón 7ú go dtí an 10ú haois. Ríthe ag Caiseal roimhe ba ea a athair, uncail, sheanathair agus shin-seanathair, mar aon le Mac agus gharmhac leis. (ga)
|
