| dbo:abstract
|
- فيجن أو الرؤية (بالإنجليزية: Vision) هو اسم لعدة أبطال خارقين يظهرون في القصص المصورة الأمريكية التي يتم نشرها بواسطة مارفل كومكس. فيجن الأول عبارة عن كائن فضائي وهو من ابتكار كل من جو سيمونو جاك كيربي حيث ظهر للمرة الأولى في 1940. فيجن الثاني عبارة عن أندرويد وعضو في فريق «المنتقمون» ظهر للمرة الأولى في سنة 1968 بواسطة روي توماس وستان لي. فيجن الثالث هو مسافر عبر الزمن كان يعرف سابقا بـ «» اندمج مع نظام تشغيل فيجن الثاني. فيجن الثاني أدى دوره الممثل بول بيتاني في فيلم المنتقمون: عصر ألترون (2015) وهو أيضا من ضمن الشخصيات في فيلم كابتن أمريكا: الحرب الأهلية. (ar)
- Vision je fiktivní superhrdina, který se objevuje v amerických komiksech vydavatelství Marvel Comics. Jedná se o androida, který je členem týmu Avengers. Poprvé se objevil v říjnu 1968 v komiksu The Avengers č. 57. Autory postavy jsou scenáristé a Stan Lee a kreslíř . Postava Visiona se objevuje také v celovečerních filmech série Marvel Cinematic Universe, ve kterých jej ztvárnil Paul Bettany. Jedná se o snímky Avengers: Age of Ultron (2015), Captain America: Občanská válka (2016) a Avengers: Infinity War (2018). (cs)
- Vidado aŭ Vizio (angle The Vision) estas fikciulo, kiu aperas en la bildstrioj eldonitaj de la eldonisto Marvel Comics, kreita de kaj Jack Kirby en la , kaj rekreita de , Stan Lee kaj en la jaro 1968, jam en la Arĝenta Epoko, komence kiel malamiko de la . (eo)
- Vision, euskaraz Irudipen, Marvel Comics argitaletxearen komikietako superheroi bat da eta The Avengers supeheroi taldeko kideetako bat. , Stan Lee eta sortu zuten eta lehenbiziko aldiz komiki liburuaren 57. zenbakian agertu zen (1968ko urria). Bere ahalmenen artean honakoak daude: giza ahalenez gaindiko gaitasunak; goreneko adimena; dentsitatearen kontrola; zaharberritzea; hegan egitea; eguzki-energiaren proiekzioa eta teknopatia. Jatorriz Ultron superetsaiak synthezoide izenez sortutako androide bat da, The Avengers superheroien aurka borrokatu dezan, baina The Avengers superheroiek haiekin elkartu eta Ultronen aurka egiteko konbentzituko dute. Gainera, Scarlet Witch superheroiaren bikote bilakatuko da. (eu)
- Visión, o la Visión, es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció por primera vez en Avengers Volumen 1 # 57 (publicado en agosto de 1968, con una fecha de portada de octubre de 1968), y se basa libremente en el personaje de Timely Comics del mismo nombre que era un extraterrestre de otra dimensión. Visión es un androide sintético o "sintezoide" construido por el robot villano Ultron. Originalmente estaba destinado a actuar como el "hijo" de Ultron y se le asignó la tarea de destruir al equipo de superhéroes los Vengadores. En cambio, Visión se volvió contra su creador y unió fuerzas con los Vengadores, deseando actuar él mismo heroicamente. Desde entonces, ha sido un miembro frecuente del equipo, así como de equipos relacionados, y durante un tiempo estuvo casado con su compañera de equipo, la Bruja Escarlata. También se desempeñó como miembro de Los Defensores. Visión fue creado a partir de una copia de la original Antorcha Humana, un hombre sintético creado por Phineas T. Horton. Ultron tomó esta forma de androide y le añadió tecnología avanzada, tal como programación robótica de su propio diseño y una réplica de las ondas cerebrales humanas. El resultado fue un ser artificial autoconsciente impulsado por la lógica pero que posee emociones y es capaz de lograr un crecimiento emocional. Como androide, Visión tiene una variedad de habilidades tecnológicas y mejoras físicas, y puede usar hologramas para disfrazar su apariencia. También puede controlar su densidad (pasando de la resistencia similar al diamante a la intangibilidad) y liberar la energía almacenada en sus células en forma de rayos de radiación. En la historia de 1989 "Vision Quest", Vision fue desmantelado, luego reconstruido con una apariencia blanca como la tiza y ahora sin capacidad para las emociones. Su capacidad para las emociones fue restaurada en 1991 y su apariencia roja original en 1993 Visión. Otra serie limitada de Vision de cuatro números se publicó a finales de 2002. Entre 2015 y 2016, Vision volvió a tener su propia serie, durante la cual intentó vivir en los suburbios con una familia de androides. Desde su concepción, el personaje se ha adaptado a varias formas de medios fuera del cómic. Paul Bettany interpreta a Visión en las películas de Marvel Cinematic Universe Avengers: Age of Ultron (2015), Capitán América: Civil War (2016) y Avengers: Infinity War (2018) Asesino por Thanos, así como en la serie de Disney+ WandaVision y la serie animada ¿Qué pasaría si...? (2021) como una versión alternativa. (es)
- La Vision (« The Vision » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Une première version du personnage de fiction, (en), est créée par le scénariste Joe Simon et le dessinateur Jack Kirby et date de l’âge d'or des comics, apparaissant pour la première fois dans le comic book Marvel Mystery Comics #13 en novembre 1940, publié par Timely Comics. La version actuelle du personnage, Victor Shade, alias l’androïde la Vision, est créée par le scénariste Roy Thomas et le dessinateur John Buscema, apparaissant pour la première fois dans le comic book Avengers (vol. 1) #57 en octobre 1968, publié par Marvel Comics. Le personnage, nommé alors simplement Vision, est adapté au cinéma dans les films de l'univers cinématographique Marvel comprenant Avengers: Age of Ultron (2015), film qui marque sa création, Captain America: Civil War (2016) et Avengers: Infinity War (2018) puis dans la série télévisée WandaVision (2021), interprété à chaque fois par l'acteur Paul Bettany. (fr)
- ヴィジョン（Vision）は、マーベル・コミックの出版作品に登場する架空のスーパーヒーローおよびアンドロイド。『The Avengers』#57（1968年10月）で初登場したアベンジャーズのメンバー。マーベル・シネマティック・ユニバースでは『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』で初登場した。日本では原作においてはビジョンとも表記される。 マーベルの前身のの同名のキャラクター「The Vision」におおむね基づいている。 (ja)
- The Vision is a fictional character, a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Roy Thomas and artist John Buscema, the character first appeared in The Avengers #57 (published in August 1968, with a cover date of October 1968), and is loosely based on the Timely Comics character of the same name who was an alien from another dimension. The Vision is an android (sometimes called a "synthezoid") built by the villainous robot Ultron created by Hank Pym. Originally intended to act as Ultron's "son" and destroy the Avengers, Vision instead turned on his creator and joined the Avengers to fight for the forces of good. Since then, he has been depicted as a frequent member of the team, and, for a time, was married to his teammate, the Scarlet Witch. He also served as a member of the Defenders. The Vision was created from a copy of the original Human Torch, a synthetic man created by Phineas T. Horton. Ultron took this inert android and added more advanced technology to it, as well as new programming of his own design and a copy of human brainwave patterns. The result was the Vision, a synthezoid driven by logic but possessing emotions and able to achieve emotional growth. As an android, the Vision has a variety of abilities and super-powers. In the 1989 story "Vision Quest", Vision was dismantled, then rebuilt with a chalk-white appearance and now lacking the capacity for emotions. A greater understanding of emotions was regained in 1991, his original red appearance was restored in 1993, and his full personality and emotional connections to memories were restored in 1994 in his first self-titled limited series, Vision. Another four-issue limited series, Avengers Icons: The Vision, was published in late 2002. From 2015 to 2016, Vision had his own series again, during which he attempted to live in the suburbs with an android family. Since his conception, the character has been adapted into several forms of media outside comics. Paul Bettany plays Vision in the Marvel Cinematic Universe films Avengers: Age of Ultron (2015), Captain America: Civil War (2016), and Avengers: Infinity War (2018), the television miniseries WandaVision (2021), and the animated series What If...? (2021). (en)
- 비전(Vision)은 마블 코믹스의 슈퍼히어로이다. 안드로이드인 비전은 어벤저스의 멤버이다. 2015년 공개된 영화 《어벤져스: 에이지 오브 울트론》에서 폴 베터니가 목소리를 연기하였으며, 2016년 개봉된 영화 《캡틴 아메리카: 시빌 워》에서 마찬가지로 연기하였다. 몸의 분자밀도를 마음대로 조절할 수 있다. (ko)
- The Vision is een personage uit de strips van Marvel Comics, dat vooral bekend is als lid van het superheldenteam de Avengers. Vision is een androïde, in de strips een "synthezoid" genoemd. In de strips zijn twee totaal verschillende Visions verschenen. De originele Vision werd bedacht door schrijver en tekenaar John Buscema, en hij verscheen voor het eerst in The Avengers vol.1, #57 (oktober 1968). Zijn naam (en enkele details) zijn afkomstig van een bovennatuurlijke superheld uit de strips van Marvels voorloper Timely Comics. Deze Vision werd bedacht door Joe Simon en Jack Kirby. Na de eerste Visions-vernietiging in Avengers Disassembled werd een nieuwe Vision gebaseerd op de oude geïntroduceerd in . Deze Vision werd bedacht door en . Hoewel deze Vision was gebaseerd op het "operatiesysteem" van zijn voorgangers, had hij geen van de ervaringen of herinneringen van de vorige Vision. (nl)
- Visione (in inglese Vision) è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Roy Thomas (testi) e John Buscema (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Esordisce sul n. 57 (ottobre 1968) della testata The Avengers (vol. 1). La Timely Comics, precedente denominazione della Marvel, aveva già pubblicato storie con un nel periodo noto come Golden Age. Creato da Ultron come strumento di vendetta, Visione è un androide sintezoide capace di alterare a piacimento la propria massa e solidità corporea, nonché di riprodurre qualsiasi funzione organica di un essere vivente, incluso il pensiero autonomo, cosa che lo ha portato a ribellarsi al suo creatore divenendo un membro di spicco dei Vendicatori. Costantemente in lotta per affermare e mantenere la propria precaria umanità, la più grande paura di Visione è che un giorno possa perderla. Nella classifica stilata nel 2011 da Wizard si è posizionato al 124º posto come più grande personaggio della storia dei fumetti. (it)
- Віжен (англ. Vision), також відомий як Віктор Шейді (англ. Victor Shade) — персонаж, робот-андроїд з коміксів видавництва Marvel Comics, член Месників. (uk)
- “O Visão” (The Vision em inglês) foi um super-herói fictício de quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. Ele foi um sintezóide, membro dos Vingadores que apareceu pela primeira vez em The Avengers #57 (outubro de 1968). O personagem é interpretado por Paul Bettany no Universo Cinematográfico Marvel no filme de 2015, Avengers: Age of Ultron, no filme Captain America: Civil War de 2016, no filme Avengers: Infinity War de 2018 e na série WandaVision de 2021. “O Visão” é vagamente baseado no personagem da Timely Comics (primeiro nome da Marvel) com o mesmo nome. (pt)
- Вижн (англ. Vision, существуют варианты перевода имени Вижен и Видение), также известный как Виктор Шейд (англ. Victor Shade) — персонаж, робот-андроид из комиксов издательства Marvel Comics, участник команды Мстителей. Пол Беттани играет Вижна в фильмах Кинематографической вселенной Marvel:« Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016) и «Мстители: Война бесконечности» (2018), а также в сериале Disney+ «Ванда/Вижн» (2021). (ru)
- 幻視（英語：Vision）是一位出現在漫威漫畫中的超級英雄，為大反派奧創所造的機械有機體，後來背叛奧創加入復仇者聯盟，是緋紅女巫的丈夫。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- فيجن أو الرؤية (بالإنجليزية: Vision) هو اسم لعدة أبطال خارقين يظهرون في القصص المصورة الأمريكية التي يتم نشرها بواسطة مارفل كومكس. فيجن الأول عبارة عن كائن فضائي وهو من ابتكار كل من جو سيمونو جاك كيربي حيث ظهر للمرة الأولى في 1940. فيجن الثاني عبارة عن أندرويد وعضو في فريق «المنتقمون» ظهر للمرة الأولى في سنة 1968 بواسطة روي توماس وستان لي. فيجن الثالث هو مسافر عبر الزمن كان يعرف سابقا بـ «» اندمج مع نظام تشغيل فيجن الثاني. فيجن الثاني أدى دوره الممثل بول بيتاني في فيلم المنتقمون: عصر ألترون (2015) وهو أيضا من ضمن الشخصيات في فيلم كابتن أمريكا: الحرب الأهلية. (ar)
- Vision je fiktivní superhrdina, který se objevuje v amerických komiksech vydavatelství Marvel Comics. Jedná se o androida, který je členem týmu Avengers. Poprvé se objevil v říjnu 1968 v komiksu The Avengers č. 57. Autory postavy jsou scenáristé a Stan Lee a kreslíř . Postava Visiona se objevuje také v celovečerních filmech série Marvel Cinematic Universe, ve kterých jej ztvárnil Paul Bettany. Jedná se o snímky Avengers: Age of Ultron (2015), Captain America: Občanská válka (2016) a Avengers: Infinity War (2018). (cs)
- Vidado aŭ Vizio (angle The Vision) estas fikciulo, kiu aperas en la bildstrioj eldonitaj de la eldonisto Marvel Comics, kreita de kaj Jack Kirby en la , kaj rekreita de , Stan Lee kaj en la jaro 1968, jam en la Arĝenta Epoko, komence kiel malamiko de la . (eo)
- ヴィジョン（Vision）は、マーベル・コミックの出版作品に登場する架空のスーパーヒーローおよびアンドロイド。『The Avengers』#57（1968年10月）で初登場したアベンジャーズのメンバー。マーベル・シネマティック・ユニバースでは『アベンジャーズ/エイジ・オブ・ウルトロン』で初登場した。日本では原作においてはビジョンとも表記される。 マーベルの前身のの同名のキャラクター「The Vision」におおむね基づいている。 (ja)
- 비전(Vision)은 마블 코믹스의 슈퍼히어로이다. 안드로이드인 비전은 어벤저스의 멤버이다. 2015년 공개된 영화 《어벤져스: 에이지 오브 울트론》에서 폴 베터니가 목소리를 연기하였으며, 2016년 개봉된 영화 《캡틴 아메리카: 시빌 워》에서 마찬가지로 연기하였다. 몸의 분자밀도를 마음대로 조절할 수 있다. (ko)
- Віжен (англ. Vision), також відомий як Віктор Шейді (англ. Victor Shade) — персонаж, робот-андроїд з коміксів видавництва Marvel Comics, член Месників. (uk)
- “O Visão” (The Vision em inglês) foi um super-herói fictício de quadrinhos americanos publicados pela Marvel Comics. Ele foi um sintezóide, membro dos Vingadores que apareceu pela primeira vez em The Avengers #57 (outubro de 1968). O personagem é interpretado por Paul Bettany no Universo Cinematográfico Marvel no filme de 2015, Avengers: Age of Ultron, no filme Captain America: Civil War de 2016, no filme Avengers: Infinity War de 2018 e na série WandaVision de 2021. “O Visão” é vagamente baseado no personagem da Timely Comics (primeiro nome da Marvel) com o mesmo nome. (pt)
- Вижн (англ. Vision, существуют варианты перевода имени Вижен и Видение), также известный как Виктор Шейд (англ. Victor Shade) — персонаж, робот-андроид из комиксов издательства Marvel Comics, участник команды Мстителей. Пол Беттани играет Вижна в фильмах Кинематографической вселенной Marvel:« Мстители: Эра Альтрона» (2015), «Первый мститель: Противостояние» (2016) и «Мстители: Война бесконечности» (2018), а также в сериале Disney+ «Ванда/Вижн» (2021). (ru)
- 幻視（英語：Vision）是一位出現在漫威漫畫中的超級英雄，為大反派奧創所造的機械有機體，後來背叛奧創加入復仇者聯盟，是緋紅女巫的丈夫。 (zh)
- Visión, o la Visión, es un superhéroe ficticio que aparece en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. El personaje apareció por primera vez en Avengers Volumen 1 # 57 (publicado en agosto de 1968, con una fecha de portada de octubre de 1968), y se basa libremente en el personaje de Timely Comics del mismo nombre que era un extraterrestre de otra dimensión. Visión es un androide sintético o "sintezoide" construido por el robot villano Ultron. Originalmente estaba destinado a actuar como el "hijo" de Ultron y se le asignó la tarea de destruir al equipo de superhéroes los Vengadores. En cambio, Visión se volvió contra su creador y unió fuerzas con los Vengadores, deseando actuar él mismo heroicamente. Desde entonces, ha sido un miembro frecuente del equipo, así como de equipo (es)
- Vision, euskaraz Irudipen, Marvel Comics argitaletxearen komikietako superheroi bat da eta The Avengers supeheroi taldeko kideetako bat. , Stan Lee eta sortu zuten eta lehenbiziko aldiz komiki liburuaren 57. zenbakian agertu zen (1968ko urria). Bere ahalmenen artean honakoak daude: giza ahalenez gaindiko gaitasunak; goreneko adimena; dentsitatearen kontrola; zaharberritzea; hegan egitea; eguzki-energiaren proiekzioa eta teknopatia. (eu)
- The Vision is a fictional character, a superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. Created by Roy Thomas and artist John Buscema, the character first appeared in The Avengers #57 (published in August 1968, with a cover date of October 1968), and is loosely based on the Timely Comics character of the same name who was an alien from another dimension. The Vision is an android (sometimes called a "synthezoid") built by the villainous robot Ultron created by Hank Pym. Originally intended to act as Ultron's "son" and destroy the Avengers, Vision instead turned on his creator and joined the Avengers to fight for the forces of good. Since then, he has been depicted as a frequent member of the team, and, for a time, was married to his teammate, the Scarlet Witch. He als (en)
- La Vision (« The Vision » en VO) est un super-héros évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Une première version du personnage de fiction, (en), est créée par le scénariste Joe Simon et le dessinateur Jack Kirby et date de l’âge d'or des comics, apparaissant pour la première fois dans le comic book Marvel Mystery Comics #13 en novembre 1940, publié par Timely Comics. (fr)
- Visione (in inglese Vision) è un personaggio immaginario dei fumetti creato da Roy Thomas (testi) e John Buscema (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. Esordisce sul n. 57 (ottobre 1968) della testata The Avengers (vol. 1). La Timely Comics, precedente denominazione della Marvel, aveva già pubblicato storie con un nel periodo noto come Golden Age. Nella classifica stilata nel 2011 da Wizard si è posizionato al 124º posto come più grande personaggio della storia dei fumetti. (it)
- The Vision is een personage uit de strips van Marvel Comics, dat vooral bekend is als lid van het superheldenteam de Avengers. Vision is een androïde, in de strips een "synthezoid" genoemd. In de strips zijn twee totaal verschillende Visions verschenen. De originele Vision werd bedacht door schrijver en tekenaar John Buscema, en hij verscheen voor het eerst in The Avengers vol.1, #57 (oktober 1968). Zijn naam (en enkele details) zijn afkomstig van een bovennatuurlijke superheld uit de strips van Marvels voorloper Timely Comics. Deze Vision werd bedacht door Joe Simon en Jack Kirby. (nl)
|
