| dbo:abstract
|
- Avengers Assemble is an American animated television series based on the fictional Marvel Comics superhero team known as the Avengers. Designed to capitalize on the success of the 2012 film The Avengers, the series premiered on Disney XD on May 26, 2013, as the successor to The Avengers: Earth's Mightiest Heroes. It previously aired alongside Ultimate Spider-Man and Guardians of the Galaxy as a part of the Marvel Universe block. Joe Casey, Joe Kelly, Duncan Rouleau and Steven T. Seagle, known collectively as Man of Action, developed the series and were executive producers on seasons 1 and 2. (en)
- Los Vengadores unidos (en inglés: Avengers Assemble) es una serie de dibujos animados estadounidense creada por Marvel Animation, basada en el equipo de superhéroes de Marvel Comics, Los Vengadores. La serie se estrenó el 7 de julio de 2013 por la cadena de televisión Disney XD en Estados Unidos. Ha sido diseñada para aprovechar el éxito de la adaptación cinematográfica de 2012 y sustituir a Los Vengadores: Los héroes más poderosos de la Tierra. Comparte multiverso con Hulk and the Agents of S.M.A.S.H., Ultimate Spider-Man y Guardians of the Galaxy. (es)
- Avengers – Gemeinsam unbesiegbar! (Originaltitel: Avengers Assemble) ist eine von Marvel Animation produzierte US-amerikanische Zeichentrickserie für Disney XD. Die Serie spielt zeitlich nach der Zeichentrickserie Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt und parallel zu Der ultimative Spider-Man und Hulk und das Team S.M.A.S.H. und stellt die Gruppe der Avengers als Protagonisten in den Vordergrund. (de)
- Avengers Rassemblement (Avengers Assemble) est une série d'animation américaine en 126 épisodes de 22 minutes inspirée du comics créé par Stan Lee et Jack Kirby en 1963 et diffusée entre le 26 mai 2013 et le 24 février 2019 sur Disney XD. Le but de cette nouvelle série est de profiter du succès du film Avengers et de préparer le deuxième film, sorti en 2015, tout en incorporant les personnages dans le même univers que les autres séries animées de Marvel, à savoir Ultimate Spider-Man et Hulk et les Agents du S.M.A.S.H., pendant ses 3 premières saisons. Durant la saison 4, la série change de Terre et se déroule dans le même univers que Spider-Man (2017) et Les Gardiens de la Galaxie. En France, la série est diffusée depuis le 28 septembre 2013, également sur Disney XD, et depuis le 19 avril 2014 sur France 4 dans l'émission Ludo. (fr)
- アベンジャーズ・アッセンブル（Avengers Assemble）は2013年5月26日よりディズニーXD（アメリカ）にて放送されているアメリカ合衆国のアニメ。日本では2015年6月26日よりディズニーXDで放送されている。2016年8月6日にDlifeでの放送が開始され、2016年10月4日よりテレビ東京系列にて火曜18時25分から放送中。字幕放送を実施。 (ja)
- 《어벤져스 어셈블》(영어: Avengers Assemble)는 미국의 슈퍼히어로 TV 애니메이션으로, 마블 코믹스의 슈퍼히어로 팀 어벤저스를 주인공으로 한다. 《어벤저스: 지구 최강의 영웅들》의 후속 리부트 프로그램으로서, 2012년 영화 《어벤져스》의 성공을 기반 삼아 제작되었다. 다른 마블 애니메이션 《얼티밋 스파이더맨》, 《가디언즈 오브 갤럭시》와는 설정을 공유한다. (ko)
- Avengers Assemble is een Amerikaanse geanimeerde televisieserie over Marvel Comics-superheldenteam The Avengers. De serie werd gemaakt naar aanleiding van het succes van de film The Avengers uit 2012. In de Verenigde Staten begon deze serie op Disney XD op 26 mei 2013. (nl)
- Avengers Assemble è una serie televisiva a cartoni animati, basata sui Vendicatori, i supereroi della Marvel Comics creati da Stan Lee e Jack Kirby. Progettata per capitalizzare il successo del film The Avengers del 2012, la serie è trasmessa negli Stati Uniti d'America da Disney XD a partire dal 26 maggio 2013. In Italia la serie è trasmessa da Disney XD a partire dal 27 ottobre 2013. La trama della serie segue gli eventi accaduti in Avengers - I più potenti eroi della Terra, anche se si tratta tuttavia di un reboot. I protagonisti sono i Vendicatori (Iron Man, Capitan America, Thor, Hulk, Occhio di Falco, la Vedova Nera e Falcon, ai quali poi se ne aggiungeranno altri nel tempo), che devono affrontare numerose minacce come il Teschio Rosso, Thanos, Ultron, Loki ed Erik Killmonger. Nella terza stagione la serie è stata rinominata Ultron Revolution, nella quarta stagione Secret Wars e nella quinta stagione Black Panther's Quest. Avengers Assemble, insieme ad Ultimate Spider-Man e Hulk e gli agenti S.M.A.S.H., fa parte del blocco televisivo Marvel Universe trasmesso da Disney XD. Joe Casey, Joe Kelly, Duncan Rouleau e Steven T. Seagle, conosciuti insieme come Man of Action, hanno sviluppato la serie e sono stati produttori esecutivi delle prime due stagioni. (it)
- Avengers: Zjednoczeni (ang. Avengers Assemble, 2013-2019) – amerykański serial animowany stworzony przez Stana Lee i Jacka Kirby'ego, powstały na podstawie wydawnictwa komiksowego Marvel Comics, opowiadający o przygodach grupy superbohaterów zwanych Avengers. Wyprodukowany przez Marvel Animation i Man of Action Studios. Serial zastąpił Avengers: Potęga i moc, który emitowany był w latach 2010-2013. Światowa premiera serialu miała miejsce 26 maja 2013 roku na amerykańskim Disney XD i jest emitowany do dnia dzisiejszego. W Polsce premiera serialu odbyła się 17 października 2013 roku na antenie Disney XD. (pl)
- Avengers Assemble é uma série animada, baseada na equipe de super-heróis fictícios da Marvel Comics, The Avengers. Projetado para capitalizar o sucesso do filme The Avengers de 2012, a série estreou na Disney XD em 26 de maio de 2013 Disney XD. A série substitui The Avengers: Earth's Mightiest Heroes. No Brasil é exibida na Disney XD Brasil. Em Portugal estreou na SIC K e agora na SIC através do bloco Disney Kids. Anteriormente foi ao ar ao lado de Ultimate Spider-Man e Guardians of the Galaxy como parte do bloco Marvel Universe. Joe Casey, Joe Kelly, Duncan Rouleau e Steven T. Seagle, conhecidos coletivamente como Man of Action, desenvolveram a série e foram produtores executivos nas duas primeiras temporadas. (pt)
- «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble; другое название — «Команда „Мстители“») — американский мультипликационный телесериал, основанный на комиксах издательства Marvel. Премьера состоялась 26 мая 2013 года на телеканале Disney XD. Второй сезон был спланирован к выходу 28 сентября 2014 года. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Avengers Assemble is an American animated television series based on the fictional Marvel Comics superhero team known as the Avengers. Designed to capitalize on the success of the 2012 film The Avengers, the series premiered on Disney XD on May 26, 2013, as the successor to The Avengers: Earth's Mightiest Heroes. It previously aired alongside Ultimate Spider-Man and Guardians of the Galaxy as a part of the Marvel Universe block. Joe Casey, Joe Kelly, Duncan Rouleau and Steven T. Seagle, known collectively as Man of Action, developed the series and were executive producers on seasons 1 and 2. (en)
- Los Vengadores unidos (en inglés: Avengers Assemble) es una serie de dibujos animados estadounidense creada por Marvel Animation, basada en el equipo de superhéroes de Marvel Comics, Los Vengadores. La serie se estrenó el 7 de julio de 2013 por la cadena de televisión Disney XD en Estados Unidos. Ha sido diseñada para aprovechar el éxito de la adaptación cinematográfica de 2012 y sustituir a Los Vengadores: Los héroes más poderosos de la Tierra. Comparte multiverso con Hulk and the Agents of S.M.A.S.H., Ultimate Spider-Man y Guardians of the Galaxy. (es)
- Avengers – Gemeinsam unbesiegbar! (Originaltitel: Avengers Assemble) ist eine von Marvel Animation produzierte US-amerikanische Zeichentrickserie für Disney XD. Die Serie spielt zeitlich nach der Zeichentrickserie Die Avengers – Die mächtigsten Helden der Welt und parallel zu Der ultimative Spider-Man und Hulk und das Team S.M.A.S.H. und stellt die Gruppe der Avengers als Protagonisten in den Vordergrund. (de)
- アベンジャーズ・アッセンブル（Avengers Assemble）は2013年5月26日よりディズニーXD（アメリカ）にて放送されているアメリカ合衆国のアニメ。日本では2015年6月26日よりディズニーXDで放送されている。2016年8月6日にDlifeでの放送が開始され、2016年10月4日よりテレビ東京系列にて火曜18時25分から放送中。字幕放送を実施。 (ja)
- 《어벤져스 어셈블》(영어: Avengers Assemble)는 미국의 슈퍼히어로 TV 애니메이션으로, 마블 코믹스의 슈퍼히어로 팀 어벤저스를 주인공으로 한다. 《어벤저스: 지구 최강의 영웅들》의 후속 리부트 프로그램으로서, 2012년 영화 《어벤져스》의 성공을 기반 삼아 제작되었다. 다른 마블 애니메이션 《얼티밋 스파이더맨》, 《가디언즈 오브 갤럭시》와는 설정을 공유한다. (ko)
- Avengers Assemble is een Amerikaanse geanimeerde televisieserie over Marvel Comics-superheldenteam The Avengers. De serie werd gemaakt naar aanleiding van het succes van de film The Avengers uit 2012. In de Verenigde Staten begon deze serie op Disney XD op 26 mei 2013. (nl)
- «Мстители, общий сбор!» (англ. Avengers Assemble; другое название — «Команда „Мстители“») — американский мультипликационный телесериал, основанный на комиксах издательства Marvel. Премьера состоялась 26 мая 2013 года на телеканале Disney XD. Второй сезон был спланирован к выходу 28 сентября 2014 года. (ru)
- Avengers Rassemblement (Avengers Assemble) est une série d'animation américaine en 126 épisodes de 22 minutes inspirée du comics créé par Stan Lee et Jack Kirby en 1963 et diffusée entre le 26 mai 2013 et le 24 février 2019 sur Disney XD. En France, la série est diffusée depuis le 28 septembre 2013, également sur Disney XD, et depuis le 19 avril 2014 sur France 4 dans l'émission Ludo. (fr)
- Avengers Assemble è una serie televisiva a cartoni animati, basata sui Vendicatori, i supereroi della Marvel Comics creati da Stan Lee e Jack Kirby. Progettata per capitalizzare il successo del film The Avengers del 2012, la serie è trasmessa negli Stati Uniti d'America da Disney XD a partire dal 26 maggio 2013. In Italia la serie è trasmessa da Disney XD a partire dal 27 ottobre 2013. (it)
- Avengers: Zjednoczeni (ang. Avengers Assemble, 2013-2019) – amerykański serial animowany stworzony przez Stana Lee i Jacka Kirby'ego, powstały na podstawie wydawnictwa komiksowego Marvel Comics, opowiadający o przygodach grupy superbohaterów zwanych Avengers. Wyprodukowany przez Marvel Animation i Man of Action Studios. Serial zastąpił Avengers: Potęga i moc, który emitowany był w latach 2010-2013. (pl)
- Avengers Assemble é uma série animada, baseada na equipe de super-heróis fictícios da Marvel Comics, The Avengers. Projetado para capitalizar o sucesso do filme The Avengers de 2012, a série estreou na Disney XD em 26 de maio de 2013 Disney XD. A série substitui The Avengers: Earth's Mightiest Heroes. No Brasil é exibida na Disney XD Brasil. Em Portugal estreou na SIC K e agora na SIC através do bloco Disney Kids. (pt)
|
