| dbo:abstract
|
- Els Inhumans és una espècie fictícia d'éssers superpoderosos que apareixen en còmics nord-americans publicats per Marvel Comics. També és el títol de diverses sèries protagonitzades per aquests. Les sèries de còmics generalment s'ha centrat més específicament en les aventures de la família reial dels Inhumans i moltes persones associen el nom "Inhumans" amb aquest particular equip de superherois. Els Inhumans van aparèixer per primera vegada a Fantastic Four #45 (data de portada desembre de 1965), tot i que dos d'ells, i , van aparèixer en anteriors números d'aquesta sèrie (#36 i #44, respectivament). La seva llar, la ciutat d'Attilan, es va esmentar per primera vegada anys abans, en una història de Tuk the Caveboy escrita i dibuixada per Jack Kirby que va aparèixer a Captain America Comics #1 (març de 1941). La ciutat va ser descrita com la llar d'una raça que va ser avançada evolutivament quan els éssers humans encara eren a l'edat de pedra. La Família Reial Inhumana s’ha adaptat a nombroses sèries d'animació i videojocs de Marvel al llarg dels anys. Els personatges Inhumans es van introduir en acció en directe a la segona temporada de Marvel's Agents of SHIELD, mentre que la Família Reial Inhumana apareixen a la sèrie de televisió Inhumans, que es va estrenar el 2017. Aquest últim espectacle va rebre males crítiques i va durar només una temporada. Una proposta d'adaptació cinematogràfica de gran pressupost havia estat anunciada el 2014 pels estudis Marvel, però el projecte es va anar devaluant fins a convertir-se en sèrie de baix pressupost. (ca)
- إنهيومانز (بالإنجليزية: Inhumans) هو عرق خيالي يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كومكس. سلسلة القصص المصورة عادة تركز بشكل خاص على مغامرات عائلة إنهيومانز الملكية. ظهرت المجموعة للمرة الأولى في فنتاستك فور #4 في ديسمبر 1965 أما العضوين «ميدوسا» و«جورجون» ظهرا في العدد 36 و 44. موطنهم هي مدينة «أتيلان». ظهروا في عملاء شيلد كجزء من عالم مارفل السينمائي. (ar)
- Οι Inhumans (μτφρ.: Απάνθρωποι) είναι φανταστική φυλή υπερανθρώπων, που εμφανίζονται σε διάφορα αμερικανικών κόμικς που δημοσιεύθηκαν από την Marvel Comics. Η σειρά των κόμικ συνήθως επικεντρώνεται εξολοκλήρου στις περιπέτειες της Βασιλικής Οικογένειας των Inhumans, και πολλοί άνθρωποι συνδέουν το όνομα "οι Inhumans" με τη συγκεκριμένη ομάδα των υπερδύναμων χαρακτήρων. Οι Inhumans εμφανίστηκαν για πρώτη φορά στο τεύχος των Fantastic Four #45 (Δεκέμβριος 1965), αν και τα μέλη της ομάδας Μέδουσα και Γκόργκον εμφανίστηκαν σε προηγούμενα τεύχη τής σειράς (#36 και #44, αντίστοιχα). Η πατρίδα τους, η πόλη Άττιλα (Attilan), αναφέρθηκε για πρώτη φορά χρόνια νωρίτερα, σε μια ιστορία στο Tuk the Caveboy σε γραφή και σχέδιο του Τζακ Κίρμπι που εμφανίστηκε στο πρώτο τεύχος του Captain America Comics #1 (Μάρτιος 1941). Η πόλη περιγράφεται ως το σπίτι μιας φυλής που ήταν εξελικτικά προηγμένη, όταν οι άνθρωποι ήταν ακόμα στην Εποχή του Λίθου. Η Βασιλική Οικογένεια των Inhumans είχε προσαρμοστεί σε πολλές σειρές κινουμένων σχεδίων τής Marvel καθώς και σε βιντεοπαιχνίδια με την πάροδο των ετών. Οι Inhumans εισήχθησαν σε μορφή live action στον δεύτερο κύκλο της σειράς Agents of S.H.I.E.L.D. (μέρος του Marvel Cinematic Universe) μέσω της εισαγωγής χαρακτήρων ειδικά για τη σειρά και της μετατροπής της σε Inhuman. Το φθινόπωρο του 2017 κυκλοφόρησε στο ABC η τηλεοπτική σειρά (επίσης μέρος του Marvel Cinematic Universe), στην οποία πρωταγωνίστησε η Βασιλική Οικογένεια. Η σειρά ακυρώθηκε μετά από έναν κύκλο 8 επεισοδίων. (el)
- The Inhumans are a fictional superhuman race of superheroes appearing in American comic books published by Marvel Comics. The comic book series has usually focused more specifically on the adventures of the Inhuman Royal Family, and many people associate the name "Inhumans" with this particular team of superpowered characters. The Inhumans first appeared in Fantastic Four #45 (December 1965), though members Medusa and Gorgon appeared in earlier issues of that series (#36 and #44, respectively). Their home, the city of Attilan, was first mentioned years earlier, in a Tuk the Caveboy story written and drawn by Jack Kirby that appeared in Captain America Comics #1 (March 1941). The city was described as the home of a race that was evolutionarily advanced when human beings were still in the Stone Age. The Inhuman Royal Family has been adapted to numerous Marvel animated series and video games over the years. Inhuman characters were introduced in the Marvel Cinematic Universe (MCU) in live action in the second season of Agents of S.H.I.E.L.D., while the Inhuman Royal Family is featured in the television series Inhumans, which premiered in 2017; the latter show was critically panned and lasted only one season. Earlier, a proposed film adaptation of the Inhumans was announced in 2014 by Marvel Studios but was later removed from its slate and never came to fruition. The Inhumans did make it to the big screen in the 2022 feature film Doctor Strange in the Multiverse of Madness. (en)
- Los inhumanos (Homo sapiens inhumanus) son un grupo ficticio de superhéroes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La serie de cómics por lo general se ha centrado más específicamente en las aventuras de la Familia Real Inhumana, y muchas personas asocian el nombre "Inhumanos" con este equipo particular de personajes superpoderosos. Los Inhumanos aparecieron por primera vez en Fantastic Four # 45 (diciembre de 1965), aunque los miembros Medusa y Gorgon aparecieron en números anteriores de esa serie (# 36 y # 44, respectivamente). Su hogar, la ciudad de Attilan, fue mencionado por primera vez años antes, en una historia de Tuk the Caveboy escrita y dibujada por Jack Kirby que apareció en Captain America Comics # 1 (marzo de 1941). La ciudad fue descrita como el hogar de una raza que se desarrolló evolutivamente cuando los seres humanos todavía estaban en la Edad de Piedra. La Familia Real Inhumana se ha adaptado a numerosas series animadas y videojuegos de Marvel a lo largo de los años. Los personajes inhumanos se introdujeron en la segunda temporada de Agents of S.H.I.E.L.D., mientras que la Familia Real Inhumana aparece en la serie de televisión Inhumans, que se estrenó en 2017. Esta última serie fue muy criticada y duró solo una temporada. Marvel Studios anunció una propuesta de adaptación cinematográfica de los Inhumanos en 2014, pero aún no se ha producido a fecha de 2022. (es)
- Les Inhumains (« Inhumans » en VO) est le nom d'une espèce de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, cette espèce apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965. En France, les Inhumains apparaissent dans l'album Une aventure des Fantastiques : Les Inhumains sont parmi nous publié chez Lug en 1973. La série de comics a généralement porté plus spécifiquement sur les aventures de la famille royale des Inhumains, le nom « Inhumains » étant souvent associé avec cette équipe particulière de personnages super-puissants de cette espèce, dirigée par le roi des Inhumains Flèche noire. (fr)
- Gli Inumani (Inhumans) sono una specie immaginaria dei fumetti, creata da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicata dalla Marvel Comics. La loro prima apparizione avviene in The Fantastic Four (vol. 1) n. 45 (dicembre 1965). Individui geneticamente superiori agli esseri umani creati tramite esperimenti della razza extraterrestre dei Kree per essere usati come armi, gli Inumani hanno evoluto la loro società parallelamente a quella umana ma rimanendo nascosti per millenni tra le vette dell'Himalaya in una città chiamata Attilan, successivamente migrata sulla Luna. La loro esistenza, un tempo segreta, è divenuta di dominio pubblico nell'Universo Marvel grazie alle costanti collaborazioni della con supereroi quali i Fantastici Quattro, i Vendicatori e gli X-Men. I nomi scientifici che nella finzione vengono apposti alla loro specie sono Inhomo supremus e Homo sapiens inhumanus. (it)
- インヒューマンズ(Inhumans)は、マーベル・コミックが出版するアメリカン・コミックスに登場する架空の種族である。 1965年にコミック「ファンタスティック・フォー」＃45に初めて登場。 クリー(en:Kree)によって作られ、テリジェン・ミストを浴びると目覚める。 (ja)
- De Onmensen (Engels: Inhumans) zijn een door de Kree gemuteerd mensenras in de Marvel Comics, bedacht door Stan Lee en Jack Kirby. (nl)
- Нелюди (англ. Inhumans) — вымышленная раса, появляющаяся в комиксах издательства Marvel Comics. Была создана Стэном Ли и Джеком Кирби и впервые появилась в Fantastic Four № 45 (декабрь 1965). (ru)
- Inhumans – fikcyjna rasa superludzi, znana z licznych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics, oraz różnych adaptacji, bazujących na komiksowych publikacjach. Jego twórcami są Stan Lee i Jack Kirby, zadebiutowała ona w Fantastic Four #45 z 1965 roku. Ich dom, Attilan, został wspomniany kilka lat wcześniej w Captain America Comics #1 z 1941 roku. (pl)
- Inumano ou Inumanos no plural (no original Inhumans) são seres de uma espécie humanoide fictícia das histórias em quadrinhos criada por Stan Lee e Jack Kirby para a Marvel Comics. Os Inumanos são descendentes de humanos normais, que há muitos séculos foram modificados em experiências realizadas pelos alienígenas conhecidos como Kree. Os Inumanos apareceram pela primeira vez na revista Fantastic Four #45 em Dezembro de 1965, como coadjuvantes do Quarteto Fantástico. Antes dessa aventura, alguns membros já haviam aparecido individualmente, como vilões: Medusa (#36) e Gorgon (#44). Os Inumanos principais são os pertencentes à Família Real, que governam os demais, num rígido sistema de castas. O lar dos Inumanos era uma cidade no Himalaia, chamada Attilan, nome que já fora mencionado por Jack Kirby na história "Tuk the Caveboy", publicada em Captain America #1 (1941). A cidade foi descrita como o lar de uma raça que evoluiu quando os seres humanos ainda estavam na Idade da Pedra. Nos anos 70 eles se mudaram para a Zona Azul na Lua, para fugir dos efeitos da poluição da atmosfera terrestre. (pt)
- 异人族（英語：Inhumans），是一个由漫威漫画创造的虚构的超人类种族，在該公司出版的多套漫畫書系列作品中擔任主要角色。最早出現異人族的作品，是《驚奇4超人》第45期（1965年12月）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- إنهيومانز (بالإنجليزية: Inhumans) هو عرق خيالي يظهر في القصص المصورة الأمريكية التي تنشرها مارفل كومكس. سلسلة القصص المصورة عادة تركز بشكل خاص على مغامرات عائلة إنهيومانز الملكية. ظهرت المجموعة للمرة الأولى في فنتاستك فور #4 في ديسمبر 1965 أما العضوين «ميدوسا» و«جورجون» ظهرا في العدد 36 و 44. موطنهم هي مدينة «أتيلان». ظهروا في عملاء شيلد كجزء من عالم مارفل السينمائي. (ar)
- インヒューマンズ(Inhumans)は、マーベル・コミックが出版するアメリカン・コミックスに登場する架空の種族である。 1965年にコミック「ファンタスティック・フォー」＃45に初めて登場。 クリー(en:Kree)によって作られ、テリジェン・ミストを浴びると目覚める。 (ja)
- De Onmensen (Engels: Inhumans) zijn een door de Kree gemuteerd mensenras in de Marvel Comics, bedacht door Stan Lee en Jack Kirby. (nl)
- Нелюди (англ. Inhumans) — вымышленная раса, появляющаяся в комиксах издательства Marvel Comics. Была создана Стэном Ли и Джеком Кирби и впервые появилась в Fantastic Four № 45 (декабрь 1965). (ru)
- Inhumans – fikcyjna rasa superludzi, znana z licznych serii komiksowych wydawanych przez Marvel Comics, oraz różnych adaptacji, bazujących na komiksowych publikacjach. Jego twórcami są Stan Lee i Jack Kirby, zadebiutowała ona w Fantastic Four #45 z 1965 roku. Ich dom, Attilan, został wspomniany kilka lat wcześniej w Captain America Comics #1 z 1941 roku. (pl)
- 异人族（英語：Inhumans），是一个由漫威漫画创造的虚构的超人类种族，在該公司出版的多套漫畫書系列作品中擔任主要角色。最早出現異人族的作品，是《驚奇4超人》第45期（1965年12月）。 (zh)
- Els Inhumans és una espècie fictícia d'éssers superpoderosos que apareixen en còmics nord-americans publicats per Marvel Comics. També és el títol de diverses sèries protagonitzades per aquests. Les sèries de còmics generalment s'ha centrat més específicament en les aventures de la família reial dels Inhumans i moltes persones associen el nom "Inhumans" amb aquest particular equip de superherois. (ca)
- Οι Inhumans (μτφρ.: Απάνθρωποι) είναι φανταστική φυλή υπερανθρώπων, που εμφανίζονται σε διάφορα αμερικανικών κόμικς που δημοσιεύθηκαν από την Marvel Comics. Η σειρά των κόμικ συνήθως επικεντρώνεται εξολοκλήρου στις περιπέτειες της Βασιλικής Οικογένειας των Inhumans, και πολλοί άνθρωποι συνδέουν το όνομα "οι Inhumans" με τη συγκεκριμένη ομάδα των υπερδύναμων χαρακτήρων. (el)
- Los inhumanos (Homo sapiens inhumanus) son un grupo ficticio de superhéroes que aparecen en los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. La serie de cómics por lo general se ha centrado más específicamente en las aventuras de la Familia Real Inhumana, y muchas personas asocian el nombre "Inhumanos" con este equipo particular de personajes superpoderosos. (es)
- The Inhumans are a fictional superhuman race of superheroes appearing in American comic books published by Marvel Comics. The comic book series has usually focused more specifically on the adventures of the Inhuman Royal Family, and many people associate the name "Inhumans" with this particular team of superpowered characters. The Inhuman Royal Family has been adapted to numerous Marvel animated series and video games over the years. (en)
- Les Inhumains (« Inhumans » en VO) est le nom d'une espèce de fiction évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créée par le scénariste Stan Lee et le dessinateur Jack Kirby, cette espèce apparaît pour la première fois dans le comic book Fantastic Four #45 en décembre 1965. En France, les Inhumains apparaissent dans l'album Une aventure des Fantastiques : Les Inhumains sont parmi nous publié chez Lug en 1973. (fr)
- Gli Inumani (Inhumans) sono una specie immaginaria dei fumetti, creata da Stan Lee (testi) e Jack Kirby (disegni), pubblicata dalla Marvel Comics. La loro prima apparizione avviene in The Fantastic Four (vol. 1) n. 45 (dicembre 1965). I nomi scientifici che nella finzione vengono apposti alla loro specie sono Inhomo supremus e Homo sapiens inhumanus. (it)
- Inumano ou Inumanos no plural (no original Inhumans) são seres de uma espécie humanoide fictícia das histórias em quadrinhos criada por Stan Lee e Jack Kirby para a Marvel Comics. Os Inumanos são descendentes de humanos normais, que há muitos séculos foram modificados em experiências realizadas pelos alienígenas conhecidos como Kree. Os Inumanos apareceram pela primeira vez na revista Fantastic Four #45 em Dezembro de 1965, como coadjuvantes do Quarteto Fantástico. Antes dessa aventura, alguns membros já haviam aparecido individualmente, como vilões: Medusa (#36) e Gorgon (#44). (pt)
|
.jpg){kind=link}