| dbo:abstract
|
- Barbara "Bobbi" Morseová, také známá jako Mockingbird, je fiktivní postava, která se objevuje v komiksech společnosti Marvel Comics. Bobbi se poprvé objevila v Astonishing Tales #6 (1971) jako vedlejší postava. Brzy se ukáže, že je velmi trénovanou agentkou S.H.I.E.L.D.u, stejně jako doktorkou v biologii. Poprvé použila přezdívku "Mockingbird" ve hře Marvel Team-Up #95 (červenec 1980) a je členkou několika týmů Avengers. Bobbi Morseová se objevila i v druhé a třetí sérii seriálu Agenti S.H.I.E.L.D., kde jí hrála Adrianne Palicki. (cs)
- Barbara "Bobbi" Morse, alias Pájaro Burlón (en inglés, Mockingbird) es una superheroína ficticia de los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Astonishing Tales # 6 en 1971 como un personaje secundario e interés amoroso de Ka-Zar. Pronto se revela que es una agente altamente capacitada de S.H.I.E.L.D., con un doctorado en biología. Usó por primera vez el alias "Pájaro burlón" en Marvel Team-Up # 95 (julio de 1980), y pasa a ser miembro de varios equipos de Los Vengadores. En 2012, Morse fue incluida como la número 48 en el ranking "Top 50 Vengadores" de IGN.Bobbi Morse fue interpretada por Adrianne Palicki en la segunda y tercera temporada de la serie de televisión, Agents of S.H.I.E.L.D. (es)
- Barbara « Bobbi » Morse, alias Oiseau moqueur (« Mockingbird » en version originale) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Neal Adams, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book (en) #6 en juin 1971, en tant que personnage secondaire qui semble avoir un intérêt amoureux pour Ka-Zar. Elle se révèle bientôt être un agent hautement qualifié du SHIELD, ainsi qu’un docteur en biologie. Elle utilise pour la première fois le surnom « Mockingbird » (« Oiseau moqueur » en VF) dans Marvel Team-Up #95 en juillet 1980. Elle est notamment connue pour avoir été membre de l'équipe des Vengeurs et avoir été mariée à Clint Barton (Œil-de-faucon, « Hawkeye » en VO). La série Hawkeye (2021) confirme l'existence de l'agent 19, alias Mockingbird, au sein de l'univers cinématographique Marvel. Elle y est interprétée par l'actrice Linda Cardellini qui prête ses traits au personnage de Laura Barton. (fr)
- Barbara "Bobbi" Morse is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character first appeared in Astonishing Tales #6 in 1971 as a supporting character and eventual love interest of Ka-Zar, with a Ph.D in biology. She is soon revealed to be the highly trained Agent 19 of S.H.I.E.L.D., taking the moniker Huntress in Marvel Super Action #1 in 1976, and Mockingbird in Marvel Team-Up #95 in 1980, before going on to be a member of several Avengers teams, briefly marrying and subsequently divorcing Clint Barton / Hawkeye. Mockingbird has been described as one of Marvel's most notable and powerful female heroes. In media set in the Marvel Cinematic Universe (MCU), Bobbi Morse appeared in the second and third seasons of the television series Agents of S.H.I.E.L.D. (2014-2016), portrayed by Adrianne Palicki. (en)
- 모킹버드(영어: Mockingbird), 본명 바버라 "바비" 모스(Barbara "Bobbi" Morse)는 마블 코믹스의 슈퍼히어로 캐릭터이다. 훈련된 요원으로, 처음에는 와 호크아이의 조력자로 활약하다 근래에 독자적인 행보를 걷고 있다. 1971년 6월 《》 6호에 처음 등장했고, 렌 윈와 닐 애덤스가 공동 창작하였다. 마블 시네마틱 유니버스 소속 TV 드라마 《에이전트 오브 쉴드》에서는 가 모킹버드 역을 연기했다. (ko)
- Mimo (Mockingbird), il cui vero nome è Dr. Barbara "Bobbi" Morse-Barton, è un personaggio dei fumetti creato da Gerry Conway (testi) e Barry Windsor-Smith (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Astonishing Tales (vol. 1) n. 6 (giugno 1971). Agente dello S.H.I.E.L.D. e supereroina, Mimo è stata alleata e comprimaria delle storie di Ka-Zar per poi entrare a far parte di numerose formazioni dei Vendicatori sposando e, in seguito, divorziando da Occhio di Falco. (it)
- Mockingbird (Barbara "Bobbi" Morse-Barton) is een fictieve superheldin uit het Marvel Universum.Haar eerste optreden was in Astonishing Tales #6 (Juni, 1971). (nl)
- Пересмешница (англ. Mockingbird), она же Барбара «Бобби» Морс (англ. Barbara «Bobbi» Morse), также известна как Охотница (англ. Huntress) — супергероиня комиксов, публикуемых издательством «Marvel Comics». Напарница и жена Соколиного глаза, член Мстителей, агент Щ.И.Т. (ru)
- Пересмішниця (англ. Mockingbird), вона ж Барбара «Боббі» Морс (англ. Barbara «Bobbi» Morse), також відома як Мисливиця (англ. Huntress) — супергероїня коміксів, публікуються видавництвом «Marvel Comics». Напарниця і дружина Соколиного ока, член Месників, агент Щ.И.Т.а. (uk)
- Harpia (Mockingbird em inglês) é o codinome de Barbara "Bobbi" Morse, uma personagem fictícia que aparece nas histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Criada por Len Wein e Neal Adams, sua primeira aparição como Barbara Morse foi em "Astonishing Tales" #6 (1971) e como Harpia em "Marvel Team-Up" #95. (pt)
- 仿聲鳥（英語：Mockingbird），本名芭芭拉·「芭比」·摩斯。是一名登場在漫威漫畫的虛構超級英雄角色，該角色最早在《Astonishing Tales》 #6 (1971年六月)出現。 在IGN所發表的史上最受歡迎的前五十名復仇者成員中，仿聲鳥名列第四十八名 。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Barbara "Bobbi" Morseová, také známá jako Mockingbird, je fiktivní postava, která se objevuje v komiksech společnosti Marvel Comics. Bobbi se poprvé objevila v Astonishing Tales #6 (1971) jako vedlejší postava. Brzy se ukáže, že je velmi trénovanou agentkou S.H.I.E.L.D.u, stejně jako doktorkou v biologii. Poprvé použila přezdívku "Mockingbird" ve hře Marvel Team-Up #95 (červenec 1980) a je členkou několika týmů Avengers. Bobbi Morseová se objevila i v druhé a třetí sérii seriálu Agenti S.H.I.E.L.D., kde jí hrála Adrianne Palicki. (cs)
- 모킹버드(영어: Mockingbird), 본명 바버라 "바비" 모스(Barbara "Bobbi" Morse)는 마블 코믹스의 슈퍼히어로 캐릭터이다. 훈련된 요원으로, 처음에는 와 호크아이의 조력자로 활약하다 근래에 독자적인 행보를 걷고 있다. 1971년 6월 《》 6호에 처음 등장했고, 렌 윈와 닐 애덤스가 공동 창작하였다. 마블 시네마틱 유니버스 소속 TV 드라마 《에이전트 오브 쉴드》에서는 가 모킹버드 역을 연기했다. (ko)
- Mimo (Mockingbird), il cui vero nome è Dr. Barbara "Bobbi" Morse-Barton, è un personaggio dei fumetti creato da Gerry Conway (testi) e Barry Windsor-Smith (disegni), pubblicato dalla Marvel Comics. La sua prima apparizione avviene in Astonishing Tales (vol. 1) n. 6 (giugno 1971). Agente dello S.H.I.E.L.D. e supereroina, Mimo è stata alleata e comprimaria delle storie di Ka-Zar per poi entrare a far parte di numerose formazioni dei Vendicatori sposando e, in seguito, divorziando da Occhio di Falco. (it)
- Mockingbird (Barbara "Bobbi" Morse-Barton) is een fictieve superheldin uit het Marvel Universum.Haar eerste optreden was in Astonishing Tales #6 (Juni, 1971). (nl)
- Пересмешница (англ. Mockingbird), она же Барбара «Бобби» Морс (англ. Barbara «Bobbi» Morse), также известна как Охотница (англ. Huntress) — супергероиня комиксов, публикуемых издательством «Marvel Comics». Напарница и жена Соколиного глаза, член Мстителей, агент Щ.И.Т. (ru)
- Пересмішниця (англ. Mockingbird), вона ж Барбара «Боббі» Морс (англ. Barbara «Bobbi» Morse), також відома як Мисливиця (англ. Huntress) — супергероїня коміксів, публікуються видавництвом «Marvel Comics». Напарниця і дружина Соколиного ока, член Месників, агент Щ.И.Т.а. (uk)
- Harpia (Mockingbird em inglês) é o codinome de Barbara "Bobbi" Morse, uma personagem fictícia que aparece nas histórias em quadrinhos publicadas pela Marvel Comics. Criada por Len Wein e Neal Adams, sua primeira aparição como Barbara Morse foi em "Astonishing Tales" #6 (1971) e como Harpia em "Marvel Team-Up" #95. (pt)
- 仿聲鳥（英語：Mockingbird），本名芭芭拉·「芭比」·摩斯。是一名登場在漫威漫畫的虛構超級英雄角色，該角色最早在《Astonishing Tales》 #6 (1971年六月)出現。 在IGN所發表的史上最受歡迎的前五十名復仇者成員中，仿聲鳥名列第四十八名 。 (zh)
- Barbara "Bobbi" Morse, alias Pájaro Burlón (en inglés, Mockingbird) es una superheroína ficticia de los cómics estadounidenses publicados por Marvel Comics. Apareció por primera vez en Astonishing Tales # 6 en 1971 como un personaje secundario e interés amoroso de Ka-Zar. Pronto se revela que es una agente altamente capacitada de S.H.I.E.L.D., con un doctorado en biología. Usó por primera vez el alias "Pájaro burlón" en Marvel Team-Up # 95 (julio de 1980), y pasa a ser miembro de varios equipos de Los Vengadores. (es)
- Barbara "Bobbi" Morse is a fictional superhero appearing in American comic books published by Marvel Comics. The character first appeared in Astonishing Tales #6 in 1971 as a supporting character and eventual love interest of Ka-Zar, with a Ph.D in biology. She is soon revealed to be the highly trained Agent 19 of S.H.I.E.L.D., taking the moniker Huntress in Marvel Super Action #1 in 1976, and Mockingbird in Marvel Team-Up #95 in 1980, before going on to be a member of several Avengers teams, briefly marrying and subsequently divorcing Clint Barton / Hawkeye. (en)
- Barbara « Bobbi » Morse, alias Oiseau moqueur (« Mockingbird » en version originale) est une super-héroïne évoluant dans l'univers Marvel de la maison d'édition Marvel Comics. Créé par le scénariste Len Wein et le dessinateur Neal Adams, le personnage de fiction apparaît pour la première fois dans le comic book (en) #6 en juin 1971, en tant que personnage secondaire qui semble avoir un intérêt amoureux pour Ka-Zar. Elle est notamment connue pour avoir été membre de l'équipe des Vengeurs et avoir été mariée à Clint Barton (Œil-de-faucon, « Hawkeye » en VO). (fr)
|
