| dbo:abstract
|
- Nova Suècia (en suec: Nya Sverige, en finlandès: Uusi-Ruotsi, en anglès: New Sweden) fou una colònia sueca establerta a les vores del riu Delaware de la costa atlàntica d'Amèrica del Nord de 1638 a 1655. La colònia incloïa seccions dels estats actuals de Delaware, Nova Jersey i Pennsilvània. Fou fundada el 29 de març de 1638 per l'explorador . La població principal era Fort Christina, en l'actualitat Wilmington (Delaware), anomenada així en honor de la reina Cristina de Suècia. Prop de 600 colons suecs s'hi establiren el mateix any. Amb el pas dels temps a altres regions de la colònia s'establiren colons suecs, finlandesos i neerlandesos. L'economia de Nova Suècia estava basada en l'agricultura i el comerç de pells. El control suec sobre la regió durà només 17 anys, ja que el setembre de 1655, Nova Suècia fou atacada per la veïna colònia neerlandesa dels Nous Països Baixos, la qual l'annexà. Finalment, la regió sencera es convertí en territori britànic quan les flotes angleses l'envaïren el 1664. (ca)
- السويد الجديدة (بالسويدية: Nya Sverige، باللاتينية: Nova Svecia) هي مستعمرة سويدية على طول نهر ديلاوير على سواحل أمريكا الشمالية بين عامي 1638 و1655. كان مركزها في الواقعة الآن في بولاية ديلاوير وهي أولى المستوطنات المُقامة. إلى جانب السويديين والفنلنديين كان هنالك أعداد من المستوطنين الهولنديين. كما جاء بعض الألمان إلى مستعمرة كجنود في الجيش السويدي. أقيمت المستوطنات على جانبي فيما يُعرف حالياً بولايات الإقليم الأطلسي الأوسط، وشمِلت أجزاء من ولايات ديلاوير ونيو جيرسي وبنسيلفانيا. وكانت غالباً في الأماكن التي تردد عليها التجار السويديون منذ عام حوالي عام 1610. (ar)
- Nové Švédsko (švédsky Nya Sverige) byla švédská kolonie v Americe na dolním toku řeky Delaware. Dnes patří území Nového Švédska ke státům Delaware, New Jersey a Pensylvánie. Osadníci byli většinou Švédové a Finové, ale také Holanďané a severní Němci. Kolonie existovala od 19. března 1638 do 15. září 1655, kdy se celé jeho území stalo součástí nizozemské kolonie Nové Nizozemí. (cs)
- Neuschweden (schwedisch Nya Sverige, lateinisch Nova Svecia) war ein schwedischer Handelsstützpunkt in Amerika am Unterlauf des Delaware. Das Gebiet von Neuschweden gehört heute zu den US-Bundesstaaten Delaware, New Jersey und Pennsylvania. Die Siedler waren meist Schweden und Finnen, aber auch Holländer und Norddeutsche. Die Kolonie existierte vom 29. März 1638 bis zum September 1655. (de)
- Η Νέα Σουηδία (σουηδικά: Nya Sverige, φινλανδικά: Uusi Ruotsi, λατινικά: Nova Svecia) ήταν σουηδική αποικία που βρισκόταν κοντά στις εκβολές του ποταμού Ντέλαγουερ στην Αμερική. Υπήρξε από το 1638 έως το 1655. Ιδρύθηκε κατά τον Τριακονταετή Πόλεμο, όταν η Σουηδία ήταν μεγάλη στρατιωτική δύναμη. Η Νέα Σουηδία ήταν τμήμα της . Οι σουηδικοί οικισμοί ιδρύθηκαν και στις δύο πλευρές της σε περιοχές του Ντέλαγουερ, του Νιου Τζέρσεϊ και της Πενσυλβάνιας, συχνά σε μέρη όπου οι Σουηδοί έμποροι τα επισκέπτονταν από το 1610 περίπου. Το στο του Ντέλαγουερ ήταν ο πρώτος σουηδικός οικισμός στην αποικία, ενώ απέκτησε το όνομα του από τον τρέχον βασιλιά της Σουηδίας. Οι έποικοι ήταν Σουηδοί, Φινλανδοί και κάποιοι Δανοί. Η Νέα Σουηδία κατακτήθηκε από την Ολλανδική Δημοκρατία το 1655 κατά τη διάρκεια του και ενσωματώθηκε στην Νέα Ολλανδία. (el)
- Nova Svedio (svede Nya Sverige) estis malgranda, nedaŭra sveda kolonio lokita en Nord-Ameriko, ĉe la atlantika oceano, je la elfluejo de la rivero Delavaro. La kolonio estis fondita en marto 1638, kaj estis aneksita de Nederlando en septembro 1655. La centro de la kolonio estis , kiu situis sur la hodiaŭa teritorio de Wilmington (Delavaro). La kolonio entenis teritoriojn, kiuj nuntempe troviĝas en Delavaro, Nov-Ĵerzejo kaj Pensilvanio. Krom la svedoj ankaŭ enloĝiĝis tien multaj finnaj kaj nederlandaj kolonianoj. (eo)
- Nueva Suecia (en sueco, Nya Sverige) fue una colonia sueca que se desarrolló en la costa oriental de Norteamérica durante el siglo XVII. Estaba situada en los alrededores del río Delaware y en la zona interior de la bahía del mismo nombre. Incluía partes de los actuales estados de Delaware, Nueva Jersey y Pensilvania. Fue absorbida por Nueva Holanda a finales de los años 1650. (es)
- La Nouvelle-Suède (en suédois : Nya Sverige) était une petite colonie suédoise située en Amérique du Nord, sur la côte atlantique, à l'embouchure du Delaware. Elle faisait partie de l'empire colonial suédois. Fondée en mars 1638, elle fut annexée par la Nouvelle-Néerlande en septembre 1655. Elle était centrée sur Fort Christina, maintenant dans Wilmington, au Delaware et comprenait des territoires aujourd'hui dans les États du Delaware, du New Jersey et de la Pennsylvanie. À côté des Suédois, on trouvait de nombreux colons finnois ou néerlandais. La superficie de la colonie était d'environ 80 000 kilomètres carrés. Sa population en 1655 n'est pas connue avec certitude, et fait débat parmi les historiens, qui évoquent entre 15 000 et 35 000 colons européens, surtout suédois et néerlandais. Il y avait au moins 40 000 Amérindiens Sachems et des tribus Delaware. (fr)
- New Sweden (Swedish: Nya Sverige) was a Swedish colony along the lower reaches of the Delaware River in the United States from 1638 to 1655, established during the Thirty Years' War when Sweden was a great military power. New Sweden formed part of the Swedish efforts to colonize the Americas. Settlements were established on both sides of the Delaware Valley in the region of Delaware, New Jersey, Maryland, and Pennsylvania, often in places where Swedish traders had been visiting since about 1610. Fort Christina in Wilmington, Delaware, was the first settlement, named after the reigning Swedish monarch. The settlers were Swedes, Finns, and a number of Dutch. New Sweden was conquered by the Dutch Republic in 1655 during the Second Northern War and incorporated into the Dutch colony of New Netherland. (en)
- Swedia Baru, atau Nya Sverige, adalah pemukiman Swedia kecil di sepanjang di pantai Atlantik Amerika Utara. Swedia Baru berpusat di , kini di Wilmington, Delaware, dan termasuk negara bagian Delaware, New Jersey, dan Pennsylvania di Amerika Serikat sekarang ini. Pemukiman ini didirikan pada tanggal 29 Maret 1638, dan tergabung kepada Belanda Baru pada tanggal 15 September 1655. Bersama dengan bangsa Swedia, sejumlah besar penetap adalah orang Belanda. (in)
- La Nuova Svezia (in svedese Nya Sverige) era una piccola colonia svedese situata lungo il fiume Delaware sulla costa est del Nord America. La colonia fu uno dei primi insediamenti europei e l'unico insediamento continentale della corona svedese in Nord America. Il centro più importante era Fort Christina (in epoca moderna noto come Wilmington, nel Delaware). La colonia includeva parte degli attuali Delaware, New Jersey, e Pennsylvania. L'insediamento fu fondato il 29 marzo 1638 e inglobato nella colonia olandese dei Nuovi Paesi Bassi il 15 settembre 1655. I coloni, oltre che svedesi, erano in minoranza anche finlandesi e olandesi. (it)
- ニュースウェーデン（典: Nya Sverige、芬: Uusi-Ruotsi、英: New Sweden）は、17世紀の一時期に、北アメリカ大西洋岸中部のデラウェア川沿いに造られたスウェーデンの小さな植民地である。その中心は、現在のデラウェア州ウィルミントンにあったクリスティーナ砦であり、範囲はデラウェア州、ニュージャージー州およびペンシルベニア州の一部を含んでいた。植民地は1638年3月29日に設立され、1655年9月15日にオランダのニューネーデルラントに組み込まれた。開拓者はスウェーデン人の他にフィンランド人やドイツ人も多く混じっていた。 (ja)
- 뉘아스베리예(스웨덴어: Nya Sverige, 핀란드어: Uusi-Ruotsi 우시루오치[*], 라틴어: Nova Svecia 노바수에키아[*])은 아메리카 대륙에 존재한 스웨덴의 유일한 식민지였다. 그 범위는 델라웨어 강 사이에 으로부터 지금의 뉴저지주 트렌턴까지 이른다. 스웨덴의 정착자들이 1638년에 식민지를 설립하였고 현재의 델라웨어주 윌밍턴 지역에 크리스티나 요새(Fort Christina)를 세웠다. 뉘아스베리예 식민지는 중간적으로 모피 거래에 성공하였다. 대략 350명의 농부들과 모피 상인들이 그곳에 살고 있었다. 네덜란드인들은 그 땅이 뉴네덜란드의 영토 안에 놓여있다는 점을 이유로 뉘아스베리예의 현존에 항의하였다. 1655년 페터 스토이베산트 뉴네덜란드 총독은 뉘아스베리예에 대항하는 군사 원정을 이끌어, 강제로 항복시켰다. 그리하여, 뉘아스베리예의 영토들은 모두 네덜란드로 넘어가게 된다. (ko)
- Nieuw-Zweden of Nya Sverige was een Zweeds-Finse kolonie in Noord-Amerika van 1638 tot 1655, rondom de huidige stad Philadelphia. De huidige Amerikaanse staten Delaware en Pennsylvania zijn vanuit deze voormalige Zweedse kolonie ontstaan. Halverwege de zeventiende eeuw was Zweden een Europese grootmacht geworden, met territoria in het huidige Rusland, Finland, Duitsland, Estland en Letland. Om de Engelse en Franse handelsmonopolies in Noord-Amerika te omzeilen, werd in 1637 een handelsmaatschappij opgericht die in handen was van Zweedse, Duitse en Nederlandse aandeelhouders. De eerste twee schepen met kolonisten vertrokken in 1637 vanuit Göteborg en arriveerden in maart 1638 bij de Delaware Bay, dat opgeëist was door Nieuw-Nederland. De Zweden en Finnen bouwden Fort Christina, genoemd naar koningin Christina van Zweden, waar nu de stad Wilmington ligt. Om een conflict over land met de Hollanders te vermijden, bleven de kolonisten ten westen van de rivier de Delaware. Het was op die plek dat Peter Minuit, de eerste gouverneur van de kolonie, het land van de lokale indianen opkocht. De gebieden die van eigenaar wisselden lagen in de huidige drie staten Maryland, Delaware en Zuidoost-Pennsylvania. De volgende twaalf jaar arriveerden nog zeshonderd Zweden en Finnen in Nya Sverige; de kolonie bestond tegen 1643 voornamelijk uit boerderijen langs de Delaware. In 1654 probeerden de Zweden om de Nederlandse kolonie te veroveren met de bezetting van Fort Casimir, maar gouverneur Peter Stuyvesant sloeg in 1655 terug en nam de twee Zweedse forten in, waarmee Nieuw-Zweden werd geannexeerd bij de Nederlandse kolonie. De Zweden behielden ten westen van de Delaware een zekere mate van autonomie, totdat Nieuw-Nederland in oktober 1664 werd verslagen door de Engelsen en de kolonie ophield te bestaan. In 1682 werd het gebied door William Penn officieel bij de in 1681 opgerichte staat Pennsylvania gevoegd. (nl)
- Nowa Szwecja (szw. Nya Sverige) – dawna szwedzka kolonia w Ameryce Północnej, obejmowała obszary części dzisiejszych stanów Delaware, New Jersey, Pensylwania i Maryland i istniała od 29 marca 1638 do września 1655 roku. (pl)
- Nova Suécia (em sueco: Nya Sverige) foi uma pequena colónia sueca ao Rio Delaware na costa oriental da América do Norte durante o século XVII que incluía partes dos atuais estados de Delauare, Nova Jérsei e Pensilvânia. Foi fundada em 29 de março de 1638 pelo explorador holandês Peter Minuit, enviado pelo rei da Suécia. O principal povoado da colónia era , assim chamado em homenagem à Rainha Cristina da Suécia. Uns centos de colonos residiam na área nesse ano, cerca de uma metade finlandeses, Finlândia sendo governada por Suécia ao tempo. Depois, este povoado converter-se-ia na actual cidade de Wilmington, no estado de Delaware. Outras zonas onde se estabeleceram colonos suecos foram o sudeste da Pensilvânia e o sudoeste de Nova Jersey. A economia da Nova Suécia estava baseada na agricultura e no comércio de peles. Lado a lado, com os colonos suecos viviam mais de 10 000 índios da tribo Lenape. A convivência inicial parece ter sido pacífica. Todavia, estes habitantes nativos da região sofreram enormes baixas com as doenças da varíola e do sarampo, trazidas da Europa. Mais tarde, foram também expulsos em grande número dos seus terrenos tradicionais. O controlo sueco sobre a região durou apenas 17 anos, já que em Setembro de 1655, sob a direcção do governador Johan Risingh, a Nova Suécia foi atacada pela vizinha colónia neerlandesa dos Novos Países Baixos, e foi anexada a esta última. Finalmente, a região inteira tornou-se parte do Império Britânico quando foi invadida por uma frota inglesa em 1664. (pt)
- Nya Sverige (finska: Uusi Ruotsi, latin: Nova Svecia, engelska: New Sweden) var en svensk koloni som grundades 1638. Kolonin låg vid Nordamerikas östkust i de nuvarande amerikanska delstaterna Delaware, Pennsylvania, New Jersey och Maryland. Nya Sverige inköptes 1638 av Nya Sverigekompaniet som ett led i den svenska koloniseringen av Amerika och kolonin grundades endast arton år efter det att engelska kolonisatörer utvandrat till Nordamerika med det nederländskbyggda fartyget Mayflower. Området var i svensk ägo under sjutton år mellan 1638 och 1655 och kolonin blev den första fasta europeiska bosättningen i området. Efter att besittningen år 1655 erövrats av Nederländerna valde de flesta av de svenska och finska kolonisatörerna att stanna kvar i området och trots att kolonin aldrig växte sig särskilt stor lever minnet av den kvar än idag. Nya Sverige sträckte sig längs Delawareviken och Delawarefloden från ("Inloppsudden") till vattenfallen vid Trenton i nuvarande staten New Jersey, runt trettio svenska mil i nord-sydlig riktning. Västerut sträckte sig området cirka tolv svenska mil och nådde till trakten av floderna Susquehannas och sammanflöde, mitt emellan nuvarande Harrisburg och . (sv)
- Новая Швеция (швед. Nya Sverige) — шведская колония на берегах реки Делавэр на территории современных североамериканских штатов Делавэр, Нью-Джерси и Пенсильвания. Существовала с 1638 по 1655 год, позднее перешла под контроль Нидерландов. Столицей колонии был форт Кристина (современный город Уилмингтон, штат Делавэр). (ru)
- Нова Швеція (швед. Nya Sverige) — колонія Шведської імперії у XVII столітті в Північній Америці у долині річки Делавер. Колонія була заснована у 1638 році Новою шведською компанією. Територія перебувала під шведським правлінням протягом 17 років у 1638—1655 роках і стала першим постійним європейським поселенням у цій області. Після завоювання колонії Нідерландами у 1655 році більшість шведських і фінських поселенців прийняло рішення залишитися. Територіально Нова Швеція була витягнута в північно-південному напрямку вздовж Делаверської затоки і нижній частині річки Делавер від мису до водоспадів у Трентоні на території сучасного штату Нью-Джерсі. Колонія розташовувалася на території сучасного штату Делавер, але також включала в себе південну частину Пенсільванії, західну частину Нью-Джерсі і частково Меріленд. (uk)
- 新瑞典 （瑞典語：Nya Sverige，芬蘭語：Uusi-Ruotsi）是瑞典於1638至1655年間在北美洲德拉瓦河流域建立的殖民地。行政中心於（今德拉瓦州威明頓）。領土包括今美國德拉瓦州、賓夕凡尼亞州及紐澤西州之一部。居民除了瑞典人、芬蘭人以外，也有一批荷蘭和德國人組成的瑞典傭兵駐守。新瑞典於1655年在第二次北方戰爭期間被荷蘭共和國征服，併入荷蘭殖民地新尼德蘭。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السويد الجديدة (بالسويدية: Nya Sverige، باللاتينية: Nova Svecia) هي مستعمرة سويدية على طول نهر ديلاوير على سواحل أمريكا الشمالية بين عامي 1638 و1655. كان مركزها في الواقعة الآن في بولاية ديلاوير وهي أولى المستوطنات المُقامة. إلى جانب السويديين والفنلنديين كان هنالك أعداد من المستوطنين الهولنديين. كما جاء بعض الألمان إلى مستعمرة كجنود في الجيش السويدي. أقيمت المستوطنات على جانبي فيما يُعرف حالياً بولايات الإقليم الأطلسي الأوسط، وشمِلت أجزاء من ولايات ديلاوير ونيو جيرسي وبنسيلفانيا. وكانت غالباً في الأماكن التي تردد عليها التجار السويديون منذ عام حوالي عام 1610. (ar)
- Nové Švédsko (švédsky Nya Sverige) byla švédská kolonie v Americe na dolním toku řeky Delaware. Dnes patří území Nového Švédska ke státům Delaware, New Jersey a Pensylvánie. Osadníci byli většinou Švédové a Finové, ale také Holanďané a severní Němci. Kolonie existovala od 19. března 1638 do 15. září 1655, kdy se celé jeho území stalo součástí nizozemské kolonie Nové Nizozemí. (cs)
- Neuschweden (schwedisch Nya Sverige, lateinisch Nova Svecia) war ein schwedischer Handelsstützpunkt in Amerika am Unterlauf des Delaware. Das Gebiet von Neuschweden gehört heute zu den US-Bundesstaaten Delaware, New Jersey und Pennsylvania. Die Siedler waren meist Schweden und Finnen, aber auch Holländer und Norddeutsche. Die Kolonie existierte vom 29. März 1638 bis zum September 1655. (de)
- Nova Svedio (svede Nya Sverige) estis malgranda, nedaŭra sveda kolonio lokita en Nord-Ameriko, ĉe la atlantika oceano, je la elfluejo de la rivero Delavaro. La kolonio estis fondita en marto 1638, kaj estis aneksita de Nederlando en septembro 1655. La centro de la kolonio estis , kiu situis sur la hodiaŭa teritorio de Wilmington (Delavaro). La kolonio entenis teritoriojn, kiuj nuntempe troviĝas en Delavaro, Nov-Ĵerzejo kaj Pensilvanio. Krom la svedoj ankaŭ enloĝiĝis tien multaj finnaj kaj nederlandaj kolonianoj. (eo)
- Nueva Suecia (en sueco, Nya Sverige) fue una colonia sueca que se desarrolló en la costa oriental de Norteamérica durante el siglo XVII. Estaba situada en los alrededores del río Delaware y en la zona interior de la bahía del mismo nombre. Incluía partes de los actuales estados de Delaware, Nueva Jersey y Pensilvania. Fue absorbida por Nueva Holanda a finales de los años 1650. (es)
- Swedia Baru, atau Nya Sverige, adalah pemukiman Swedia kecil di sepanjang di pantai Atlantik Amerika Utara. Swedia Baru berpusat di , kini di Wilmington, Delaware, dan termasuk negara bagian Delaware, New Jersey, dan Pennsylvania di Amerika Serikat sekarang ini. Pemukiman ini didirikan pada tanggal 29 Maret 1638, dan tergabung kepada Belanda Baru pada tanggal 15 September 1655. Bersama dengan bangsa Swedia, sejumlah besar penetap adalah orang Belanda. (in)
- ニュースウェーデン（典: Nya Sverige、芬: Uusi-Ruotsi、英: New Sweden）は、17世紀の一時期に、北アメリカ大西洋岸中部のデラウェア川沿いに造られたスウェーデンの小さな植民地である。その中心は、現在のデラウェア州ウィルミントンにあったクリスティーナ砦であり、範囲はデラウェア州、ニュージャージー州およびペンシルベニア州の一部を含んでいた。植民地は1638年3月29日に設立され、1655年9月15日にオランダのニューネーデルラントに組み込まれた。開拓者はスウェーデン人の他にフィンランド人やドイツ人も多く混じっていた。 (ja)
- 뉘아스베리예(스웨덴어: Nya Sverige, 핀란드어: Uusi-Ruotsi 우시루오치[*], 라틴어: Nova Svecia 노바수에키아[*])은 아메리카 대륙에 존재한 스웨덴의 유일한 식민지였다. 그 범위는 델라웨어 강 사이에 으로부터 지금의 뉴저지주 트렌턴까지 이른다. 스웨덴의 정착자들이 1638년에 식민지를 설립하였고 현재의 델라웨어주 윌밍턴 지역에 크리스티나 요새(Fort Christina)를 세웠다. 뉘아스베리예 식민지는 중간적으로 모피 거래에 성공하였다. 대략 350명의 농부들과 모피 상인들이 그곳에 살고 있었다. 네덜란드인들은 그 땅이 뉴네덜란드의 영토 안에 놓여있다는 점을 이유로 뉘아스베리예의 현존에 항의하였다. 1655년 페터 스토이베산트 뉴네덜란드 총독은 뉘아스베리예에 대항하는 군사 원정을 이끌어, 강제로 항복시켰다. 그리하여, 뉘아스베리예의 영토들은 모두 네덜란드로 넘어가게 된다. (ko)
- Nowa Szwecja (szw. Nya Sverige) – dawna szwedzka kolonia w Ameryce Północnej, obejmowała obszary części dzisiejszych stanów Delaware, New Jersey, Pensylwania i Maryland i istniała od 29 marca 1638 do września 1655 roku. (pl)
- Новая Швеция (швед. Nya Sverige) — шведская колония на берегах реки Делавэр на территории современных североамериканских штатов Делавэр, Нью-Джерси и Пенсильвания. Существовала с 1638 по 1655 год, позднее перешла под контроль Нидерландов. Столицей колонии был форт Кристина (современный город Уилмингтон, штат Делавэр). (ru)
- 新瑞典 （瑞典語：Nya Sverige，芬蘭語：Uusi-Ruotsi）是瑞典於1638至1655年間在北美洲德拉瓦河流域建立的殖民地。行政中心於（今德拉瓦州威明頓）。領土包括今美國德拉瓦州、賓夕凡尼亞州及紐澤西州之一部。居民除了瑞典人、芬蘭人以外，也有一批荷蘭和德國人組成的瑞典傭兵駐守。新瑞典於1655年在第二次北方戰爭期間被荷蘭共和國征服，併入荷蘭殖民地新尼德蘭。 (zh)
- Nova Suècia (en suec: Nya Sverige, en finlandès: Uusi-Ruotsi, en anglès: New Sweden) fou una colònia sueca establerta a les vores del riu Delaware de la costa atlàntica d'Amèrica del Nord de 1638 a 1655. La colònia incloïa seccions dels estats actuals de Delaware, Nova Jersey i Pennsilvània. El control suec sobre la regió durà només 17 anys, ja que el setembre de 1655, Nova Suècia fou atacada per la veïna colònia neerlandesa dels Nous Països Baixos, la qual l'annexà. Finalment, la regió sencera es convertí en territori britànic quan les flotes angleses l'envaïren el 1664. (ca)
- Η Νέα Σουηδία (σουηδικά: Nya Sverige, φινλανδικά: Uusi Ruotsi, λατινικά: Nova Svecia) ήταν σουηδική αποικία που βρισκόταν κοντά στις εκβολές του ποταμού Ντέλαγουερ στην Αμερική. Υπήρξε από το 1638 έως το 1655. Ιδρύθηκε κατά τον Τριακονταετή Πόλεμο, όταν η Σουηδία ήταν μεγάλη στρατιωτική δύναμη. Η Νέα Σουηδία ήταν τμήμα της . Οι σουηδικοί οικισμοί ιδρύθηκαν και στις δύο πλευρές της σε περιοχές του Ντέλαγουερ, του Νιου Τζέρσεϊ και της Πενσυλβάνιας, συχνά σε μέρη όπου οι Σουηδοί έμποροι τα επισκέπτονταν από το 1610 περίπου. Το στο του Ντέλαγουερ ήταν ο πρώτος σουηδικός οικισμός στην αποικία, ενώ απέκτησε το όνομα του από τον τρέχον βασιλιά της Σουηδίας. Οι έποικοι ήταν Σουηδοί, Φινλανδοί και κάποιοι Δανοί. Η Νέα Σουηδία κατακτήθηκε από την Ολλανδική Δημοκρατία το 1655 κατά τη διάρκεια το (el)
- New Sweden (Swedish: Nya Sverige) was a Swedish colony along the lower reaches of the Delaware River in the United States from 1638 to 1655, established during the Thirty Years' War when Sweden was a great military power. New Sweden formed part of the Swedish efforts to colonize the Americas. Settlements were established on both sides of the Delaware Valley in the region of Delaware, New Jersey, Maryland, and Pennsylvania, often in places where Swedish traders had been visiting since about 1610. Fort Christina in Wilmington, Delaware, was the first settlement, named after the reigning Swedish monarch. The settlers were Swedes, Finns, and a number of Dutch. New Sweden was conquered by the Dutch Republic in 1655 during the Second Northern War and incorporated into the Dutch colony of New Net (en)
- La Nouvelle-Suède (en suédois : Nya Sverige) était une petite colonie suédoise située en Amérique du Nord, sur la côte atlantique, à l'embouchure du Delaware. Elle faisait partie de l'empire colonial suédois. Fondée en mars 1638, elle fut annexée par la Nouvelle-Néerlande en septembre 1655. Elle était centrée sur Fort Christina, maintenant dans Wilmington, au Delaware et comprenait des territoires aujourd'hui dans les États du Delaware, du New Jersey et de la Pennsylvanie. À côté des Suédois, on trouvait de nombreux colons finnois ou néerlandais. (fr)
- La Nuova Svezia (in svedese Nya Sverige) era una piccola colonia svedese situata lungo il fiume Delaware sulla costa est del Nord America. La colonia fu uno dei primi insediamenti europei e l'unico insediamento continentale della corona svedese in Nord America. (it)
- Nieuw-Zweden of Nya Sverige was een Zweeds-Finse kolonie in Noord-Amerika van 1638 tot 1655, rondom de huidige stad Philadelphia. De huidige Amerikaanse staten Delaware en Pennsylvania zijn vanuit deze voormalige Zweedse kolonie ontstaan. (nl)
- Nova Suécia (em sueco: Nya Sverige) foi uma pequena colónia sueca ao Rio Delaware na costa oriental da América do Norte durante o século XVII que incluía partes dos atuais estados de Delauare, Nova Jérsei e Pensilvânia. Foi fundada em 29 de março de 1638 pelo explorador holandês Peter Minuit, enviado pelo rei da Suécia. O principal povoado da colónia era , assim chamado em homenagem à Rainha Cristina da Suécia. Uns centos de colonos residiam na área nesse ano, cerca de uma metade finlandeses, Finlândia sendo governada por Suécia ao tempo. Depois, este povoado converter-se-ia na actual cidade de Wilmington, no estado de Delaware. Outras zonas onde se estabeleceram colonos suecos foram o sudeste da Pensilvânia e o sudoeste de Nova Jersey. A economia da Nova Suécia estava baseada na agricultu (pt)
- Nya Sverige (finska: Uusi Ruotsi, latin: Nova Svecia, engelska: New Sweden) var en svensk koloni som grundades 1638. Kolonin låg vid Nordamerikas östkust i de nuvarande amerikanska delstaterna Delaware, Pennsylvania, New Jersey och Maryland. Nya Sverige inköptes 1638 av Nya Sverigekompaniet som ett led i den svenska koloniseringen av Amerika och kolonin grundades endast arton år efter det att engelska kolonisatörer utvandrat till Nordamerika med det nederländskbyggda fartyget Mayflower. Området var i svensk ägo under sjutton år mellan 1638 och 1655 och kolonin blev den första fasta europeiska bosättningen i området. Efter att besittningen år 1655 erövrats av Nederländerna valde de flesta av de svenska och finska kolonisatörerna att stanna kvar i området och trots att kolonin aldrig växte s (sv)
- Нова Швеція (швед. Nya Sverige) — колонія Шведської імперії у XVII столітті в Північній Америці у долині річки Делавер. Колонія була заснована у 1638 році Новою шведською компанією. Територія перебувала під шведським правлінням протягом 17 років у 1638—1655 роках і стала першим постійним європейським поселенням у цій області. Після завоювання колонії Нідерландами у 1655 році більшість шведських і фінських поселенців прийняло рішення залишитися. (uk)
|
