| dbo:abstract
|
- أنا ويزل هو مسلسل تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1997 على كرتون نتورك. بلغ عدد مواسم المسلسل 5 مواسم، كما بلغ عدد حلقاته 79 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 7 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 15 يوليو 1997 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 16 سبتمبر 1999 . (ar)
- I Am Weasel (Soy la Comadreja en Hispanoamérica y Soy Comadreja en España) es una serie animada estadounidense creada por David Feiss para Cartoon Network y producido por Hanna-Barbera, y siendo la cuarta del espacio Cartoon Cartoons. Originalmente fue parte de Cow and Chicken de 1997 a 1999, a menudo emitiéndose como el tercero de los tres segmentos en un episodio, después de dos segmentos de ese mismo programa (excepto en una ocasión, donde se emitió como un segundo segmento entre las dos partes de un episodio). Eventualmente, I Am Weasel se convirtió en su propia serie, que se emitió desde el 10 de junio de 1999 hasta principios del 2000, como Pinky y Cerebro cuando estaban dentro de Animaniacs o como Malo Con Carne dentro de The Grim Adventures of Billy & Mandy. Se produjeron un total de 79 episodios, incluyendo los producidos como parte de Cow and Chicken. (es)
- I Am Weasel is an American animated television series created by David Feiss for Cartoon Network and produced at Hanna-Barbera. It is the fourth of the network's Cartoon Cartoons. The series centers on I. M. Weasel (voiced by Michael Dorn), a smart, noble, and successful weasel, I. R. Baboon (voiced by Charlie Adler), an unintelligent and rude baboon who is envious of Weasel and acts as both his rival and friend, and the mischievous Red Guy (also voiced by Adler), who often antagonizes the two. I Am Weasel originally aired as a segment of Cow and Chicken from 1997 to 1999, often airing as the third of three segments in an episode. I Am Weasel was eventually spun off into its own series. A fifth season with 27 new episodes aired from June 10, 1999, to 2000 and joined the original 52 which were previously part of Cow and Chicken. The entire series includes 79 episodes overall. (en)
- Monsieur Belette (I Am Weasel) est une série d'animation américaine en 79 épisodes de 7 minutes créée par David Feiss, produite par Hanna-Barbera et Cartoon Network Studios, et diffusée entre le 15 juillet 1997 et le 16 septembre 1999 sur Cartoon Network. En France, la série est diffusée en 1998 sur Cartoon Network. La série met en scène les aventures de Monsieur Belette, une belette internationalement connue, hautement intelligente et également très talentueuse, adorée de tous, et de Je Grand Babouin, un babouin repoussant et attardé qui envie le succès de Belette et tente constamment de le battre sur son terrain. Monsieur Belette faisant intégralement partie de l'univers de l'émission Cléo et Chico, diffusée en tant que troisième segment d'un épisode, après les segments des Cléo et Chico. Finalement, Monsieur Belette obtient sa propre série dérivée. (fr)
- I Am Weasel (Ik Ben Wezel) is een Amerikaanse tekenfilmserie die eind jaren 1990 en begin jaren 2000 werd uitgezonden. I Am Weasel werd in Nederland uitgezonden door Cartoon Network en Veronica. Het programma is ook op Yorin (Yorkiddin') en VTM (TamTam) te zien geweest. In de serie komen veel personages uit Cow and Chicken voor en vice versa. Dit geldt met name voor The Red Guy. De serie gaat over Wezel, een hyperintelligente wezel die in alles slaagt, en daarbij ook nog eens een vriendelijk karakter heeft en goede daden doet. De mensen zijn daarom dol op hem. Baviaan, de tweede hoofdpersoon, is daarom vreselijk jaloers op hem. Baviaan is een eigenwijze en domme baviaan, die door zijn gedrag voortdurend alles in de soep laat lopen. Meestal weet hij zichzelf daardoor dermate in de problemen te brengen, dat nota bene Weasel moet helpen. In tegenstelling tot Cow and Chicken zijn er verder bijna geen bijrollen, op de Red Guy na. In I Am Weasel is hij al even kwaadaardig als in Cow and Chicken. Zo verkoopt hij aan Baviaan een theremin die aardbevingen kan veroorzaken. Over het algemeen is de serie I Am Weasel iets minder controversieel dan Cow and Chicken. (nl)
- Io sono Donato Fidato (I Am Weasel) è una serie televisiva animata statunitense del 1997, creata da David Feiss. La serie è incentrata su Donato Fidato, una donnola intelligente, amata e di grande successo; e Matteo Babbeo, un babbuino senza successo e poco intelligente che è invidioso dei successi di Donato. Originariamente trasmesso come segmento di Mucca e Pollo dal 1997 al 1999, Io sono Donato Fidato si è separato da quest'ultima serie diventando il suo spin off. La serie è stata trasmessa per la prima volta negli Stati Uniti su Cartoon Network dal 22 luglio 1997 al 2000, per un totale di 79 episodi ripartiti su cinque stagioni. In Italia la serie è stata trasmessa su Cartoon Network dal 2 maggio 2000. (it)
- I Am Weasel är en amerikansk animerad TV-serie av David Feiss, som sänds på Cartoon Network. I Am Weasel är en spin-off på serien Cow & Chicken, även den skapad av Feiss, och handlar om vesslan I.M. Weasel och babianen I.R. Baboon. Serien innehåller sammanlagt 79 avsnitt indelade i 5 säsonger och sändes mellan 1997 och 2000. (sv)
- Jam Łasica (ang. I Am Weasel) – amerykański serial animowany stworzony przez Davida Feissa (twórcę Krowy i Kurczaka) dla Cartoon Network. Opowiada o przygodach dwójki przyjaciół − Łasicy i Pawiana oraz Czerwonego. Jest czwartą z kolei kreskówką z serii Cartoon Cartoons. Wcześniejsze trzy to: Laboratorium Dextera, Atomówki oraz Krowa i Kurczak. Od 4 czerwca 2018 był on ponownie emitowany na polskim Cartoon Network w ramach bloku „Klasyki Cartoon Network”. (pl)
- I Am Weasel (Brasil: Eu Sou o Máximo / Portugal: Eu Sou o Weasel) é uma série de desenho animado estadunidense que foi produzida pela Hanna-Barbera e pelo Cartoon Network Studios, estúdio de produções do canal de televisão por assinatura Cartoon Network, e criada pelo animador David Feiss, o mesmo criador da também série de desenho animado A Vaca e o Frango. Inicialmente, Eu Sou o Máximo foi uma subsérie da também série de desenho animado A Vaca e o Frango, tendo tido seus episódios como segmentos dos episódios dessa série. Os episódios de Eu Sou o Máximo eram encaixados em um esquema de três episódios, onde dois episódios de A Vaca e o Frango eram primeiramente exibidos e logo após eram seguidos de um episódio de Eu Sou o Máximo. As quatro primeiras temporadas de Eu Sou o Máximo estrearam através desse esquema. Após o término das produções de A Vaca e o Frango, as quatro primeiras temporadas de Eu Sou o Máximo separaram-se de A Vaca e o Frango e juntas formaram uma série de desenho animado independente. Após a separação, Eu Sou o Máximo ganhou uma 5ª temporada. Assim, Eu Sou o Máximo deixou de ser subsérie passou a ser série. Na época em que a série foi produzida, o estúdio do Cartoon Network Studios era pertencente à Hanna-Barbera, mas já encarregado de produzir séries para o canal. Com isso, Eu Sou o Máximo e outros Cartoon Cartoons da época foram produzidos pelo Cartoon Network no estúdio da Hanna-Barbera, por isso, pode-se considerar que foram produzidos através de uma coprodução entre ambos. O tema musical teve sua letra escrita por Richard Pursel e cantada por April March, e sua melodia composta por Bill Fulton. O tema foi baseado na popular cantiga de roda em língua inglesa Pop Goes the Weasel. (pt)
- «Я — горностай» (англ. «I am Weasel») — детский мультсериал от создателей мультсериала «Коровка и Петушок» о ещё более необычной паре горностая и бабуина. Премьера мультсериала состоялась 16 сентября 1997 на американском канале Cartoon Network. Общее число сезонов 5, общее число серий 79. (ru)
- 《黃鼠狼威索》（英語：I Am Weasel）是一部美國動畫，原創者為，在卡通頻道播映。從1997年到2000年，黃鼠狼威索脫離了雞與牛，成為一部獨立的動畫，而雞與牛中的其他角色也時常出現在這部動畫中。 (zh)
- Я Візл (англ. «I am Weasel») — дитячий мультсеріал від творців мультсеріалу «Му та Ципа» про ще більш незвичайну пару — Візла (ласки) і Бабуна (мавпи). Прем'єра мультсеріалу відбулося 16 вересня 1997 року на американському каналі Cartoon Network. Загальне число сезонів — 5, загальна кількість серій — 79. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- أنا ويزل هو مسلسل تم إنتاجه في الولايات المتحدة. بدأ عرضه في سنة 1997 على كرتون نتورك. بلغ عدد مواسم المسلسل 5 مواسم، كما بلغ عدد حلقاته 79 حلقة، وتبلغ مدة الحلقة الواحدة 7 دقيقة. تم بث المسلسل لأول مرة بتاريخ 15 يوليو 1997 بينما تم بث آخر حلقة منه بتاريخ 16 سبتمبر 1999 . (ar)
- I Am Weasel är en amerikansk animerad TV-serie av David Feiss, som sänds på Cartoon Network. I Am Weasel är en spin-off på serien Cow & Chicken, även den skapad av Feiss, och handlar om vesslan I.M. Weasel och babianen I.R. Baboon. Serien innehåller sammanlagt 79 avsnitt indelade i 5 säsonger och sändes mellan 1997 och 2000. (sv)
- Jam Łasica (ang. I Am Weasel) – amerykański serial animowany stworzony przez Davida Feissa (twórcę Krowy i Kurczaka) dla Cartoon Network. Opowiada o przygodach dwójki przyjaciół − Łasicy i Pawiana oraz Czerwonego. Jest czwartą z kolei kreskówką z serii Cartoon Cartoons. Wcześniejsze trzy to: Laboratorium Dextera, Atomówki oraz Krowa i Kurczak. Od 4 czerwca 2018 był on ponownie emitowany na polskim Cartoon Network w ramach bloku „Klasyki Cartoon Network”. (pl)
- «Я — горностай» (англ. «I am Weasel») — детский мультсериал от создателей мультсериала «Коровка и Петушок» о ещё более необычной паре горностая и бабуина. Премьера мультсериала состоялась 16 сентября 1997 на американском канале Cartoon Network. Общее число сезонов 5, общее число серий 79. (ru)
- 《黃鼠狼威索》（英語：I Am Weasel）是一部美國動畫，原創者為，在卡通頻道播映。從1997年到2000年，黃鼠狼威索脫離了雞與牛，成為一部獨立的動畫，而雞與牛中的其他角色也時常出現在這部動畫中。 (zh)
- Я Візл (англ. «I am Weasel») — дитячий мультсеріал від творців мультсеріалу «Му та Ципа» про ще більш незвичайну пару — Візла (ласки) і Бабуна (мавпи). Прем'єра мультсеріалу відбулося 16 вересня 1997 року на американському каналі Cartoon Network. Загальне число сезонів — 5, загальна кількість серій — 79. (uk)
- I Am Weasel is an American animated television series created by David Feiss for Cartoon Network and produced at Hanna-Barbera. It is the fourth of the network's Cartoon Cartoons. The series centers on I. M. Weasel (voiced by Michael Dorn), a smart, noble, and successful weasel, I. R. Baboon (voiced by Charlie Adler), an unintelligent and rude baboon who is envious of Weasel and acts as both his rival and friend, and the mischievous Red Guy (also voiced by Adler), who often antagonizes the two. (en)
- I Am Weasel (Soy la Comadreja en Hispanoamérica y Soy Comadreja en España) es una serie animada estadounidense creada por David Feiss para Cartoon Network y producido por Hanna-Barbera, y siendo la cuarta del espacio Cartoon Cartoons. (es)
- Monsieur Belette (I Am Weasel) est une série d'animation américaine en 79 épisodes de 7 minutes créée par David Feiss, produite par Hanna-Barbera et Cartoon Network Studios, et diffusée entre le 15 juillet 1997 et le 16 septembre 1999 sur Cartoon Network. En France, la série est diffusée en 1998 sur Cartoon Network. (fr)
- Io sono Donato Fidato (I Am Weasel) è una serie televisiva animata statunitense del 1997, creata da David Feiss. La serie è incentrata su Donato Fidato, una donnola intelligente, amata e di grande successo; e Matteo Babbeo, un babbuino senza successo e poco intelligente che è invidioso dei successi di Donato. Originariamente trasmesso come segmento di Mucca e Pollo dal 1997 al 1999, Io sono Donato Fidato si è separato da quest'ultima serie diventando il suo spin off. (it)
- I Am Weasel (Ik Ben Wezel) is een Amerikaanse tekenfilmserie die eind jaren 1990 en begin jaren 2000 werd uitgezonden. I Am Weasel werd in Nederland uitgezonden door Cartoon Network en Veronica. Het programma is ook op Yorin (Yorkiddin') en VTM (TamTam) te zien geweest. In de serie komen veel personages uit Cow and Chicken voor en vice versa. Dit geldt met name voor The Red Guy. Over het algemeen is de serie I Am Weasel iets minder controversieel dan Cow and Chicken. (nl)
- I Am Weasel (Brasil: Eu Sou o Máximo / Portugal: Eu Sou o Weasel) é uma série de desenho animado estadunidense que foi produzida pela Hanna-Barbera e pelo Cartoon Network Studios, estúdio de produções do canal de televisão por assinatura Cartoon Network, e criada pelo animador David Feiss, o mesmo criador da também série de desenho animado A Vaca e o Frango. O tema musical teve sua letra escrita por Richard Pursel e cantada por April March, e sua melodia composta por Bill Fulton. O tema foi baseado na popular cantiga de roda em língua inglesa Pop Goes the Weasel. (pt)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
