| dbo:abstract
|
- «رحلة العجائب» -أو أحيانا «أليس في رحلة العجائب» لتمييزه عن غيره- مسلسل رسوم متحركة -أي كارتوني- مدبلج بالعربية. أبطاله: سالي وكلبها توتو والفزاعة والحطاب الصفيحي والليث. مكوَّن من 52 حلقة؛ طول كل منها يقارب 21 دقيقة، ومدبلج في مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي. (ar)
- Im Land des Zauberers von Oz (jap. オズの魔法使い, Ozu no Mahōtsukai, dt. „Der Zauberer von Oz“) ist eine japanische Anime-Fernsehserie, die 1984 produziert wurde. Die Geschichte basiert auf dem Buch Der Zauberer von Oz und Nachfolgern von Lyman Frank Baum. 1982, aber unabhängig von der Fernsehserie, entstand in Japan der Anime-Film (The Wizard of Oz) von . (de)
- Le Magicien d'Oz (オズの魔法使い, Oz no Mahōtsukai) est une série télévisée d'animation japonaise en 52 épisodes de 25 minutes réalisé par Tonogawa Naishô et Hiroshi Saitô, et diffusée du 6 octobre 1986 au 28 septembre 1987 sur la chaîne Tokyo 12. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1987 à Super Écran puis en clair à partir du 3 septembre 1988 sur Radio-Québec, et en France à partir du 19 septembre 1987 sur La Cinq. En 1987, la série a été acquise par HBO et doublée en anglais au Canada par le studio Cinar, qui en a profité pour faire croire à une coproduction canadienne : les noms japonais n'apparaissent pas au générique et les chansons ont été refaites. (fr)
- El maravilloso mago de Oz (オズの魔法使い Ozu no Mahōtsukai?) es una serie de anime basada en cuatro de los libros originales de L. Frank Baum, se transmitió en la cadena japonesa TV Tokyo desde el 6 de octubre de 1986 hasta el 28 de septiembre de 1987. Consta de 52 capítulos, que explican otras partes de la historia de Oz, incluyendo eventos que suceden después de que Dorothy deja Oz por primera vez. La serie fue transmitida en México por Canal 5 de Televisa en 1987. Años después se retransmitió por el canal TVC a las 6:00 AM con diferente doblaje y basándose en la adaptación que hizo Estados Unidos al anime que incluyó varios cambios a la historia y una música totalmente diferente. En Puerto Rico fue transmitida por Telemundo Puerto Rico los martes y jueves por la tarde. En España se retransmitió dentro del espacio infantil Cajón Desastre los sábados por la mañana entre 1988 y 1989. En Venezuela, la transmite el canal Ávila TV. En 1988-89 la transmitía RCTV. En Colombia, la transmite el canal infantil Tacho Pistacho a partir del 9 de octubre de 2017. En Chile, la transmite el canal infantil Tateti. (es)
- The Wonderful Wizard of Oz, known in Japan as Ozu no Mahōtsukai (オズの魔法使い, Ozu no Mahōtsukai), is a Japanese anime television series adaptation based on four of the original early 20th century Oz books by L. Frank Baum. In Japan, the series aired on TV Tokyo from 1986 to 1987. It consists of 52 episodes, which explain other parts of the Oz stories, including the events that happened after Dorothy returned home. One of the TV series' writers, Akira Miyazaki, also wrote for the 1982 anime film of the same Japanese name. The series was also the final adaption of the series before the source material entered the public domain in 1989. Many of the series' staffers, such as character designer Shūichi Seki, also worked on Nippon Animation's World Masterpiece Theater, so that the look and narrative style of the series feel similar to a WMT anime even though Nippon Animation itself was not involved in the production. (en)
- 『オズの魔法使い』（オズのまほうつかい）は、テレビ東京系列局ほかで放送されていた、ライマン・フランク・ボーム著作の『オズ』シリーズを原作とするテレビアニメである。全52話。テレビ東京系列局では1986年10月6日から1987年9月28日まで放送。 (ja)
- De tovenaar van Oz (オズの魔法使い, Ozu no Mahōtsukai) is een Japanse animeserie uit 1986, gebaseerd op vier boeken van de Land van Oz-reeks geschreven door L. Frank Baum. Deze animatieserie heeft geen verband met de , die in 1982 gemaakt werd maar pas in 1986 werd uitgebracht in Japan. (nl)
- Il mago di Oz (オズの魔法使い Ozu no mahōtsukai?) è una serie televisiva animata giapponese prodotta da Itoman ed Enoki Films, e realizzata da Panmedia, andata in onda su TV Tokyo dal 6 ottobre 1986, e basata su quattro dei libri di Oz di Lyman Frank Baum. Diversi membri dello staff dell'anime, come il regista e il character designer Shūichi Seki, lavoravano parallelamente al franchise del World Masterpiece Theater, rendendo così la serie simile nell'impostazione grafica e narrativa ad una di queste produzioni, pur non vedendo la Nippon Animation coinvolta nel progetto. Lo sceneggiatore Akira Miyazaki aveva lavorato anche al film d'animazione omonimo del 1982. In Italia venne mandato in onda per la prima volta l'8 settembre 1986 su Italia 1, anticipando di un mese la trasmissione in patria. Si tratta inoltre dell'ultimo adattamento della serie di libri prima che diventasse di pubblico dominio nel 1989. (it)
- Czarnoksiężnik z Krainy Oz (jap. オズの魔法使い Ozu no mahôtsukai, ang. The Wizard of Oz) – kanadyjsko-japoński serial animowany wyprodukowany przez Itoman Japan Inc. i Cinar Animation. Serial jest adaptacją powieści L. Franka Bauma o takim samym tytule. (pl)
- «Удивительный Волшебник из страны Оз» (яп. オズの魔法使い Одзу но Махо:цукаи) — японский аниме-сериал 1986 года режиссёров Масару Тонокочи и Хироси Сайто, является японской адаптацией на основе четырёх книг о сказочной стране Оз Лаймена Баума. В Японии мультсериал транслировался в эфире телекомпании TV Tokyo с 6 октября 1986 года по 28 сентября 1987 года. Сериал состоит из 52 эпизодов, которые основаны на книгах «Удивительный волшебник из страны Оз» (серии 1-17), «Чудесная страна Оз» (серии 18-30), «Озма из страны Оз» (серии 31-41) и «Изумрудный город страны Оз» (серии 42-52). (ru)
|
| dbo:licensee
|
- Discotek Media
- Enoki Films,
|
| dbo:network
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 55811 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
|
- Title card from the English-language version (en)
|
| dbp:director
|
- Hiroshi Saitō (en)
- Masaru Tonogawachi (en)
|
| dbp:episodeList
| |
| dbp:episodes
| |
| dbp:first
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:jaKanji
| |
| dbp:jaRomaji
| |
| dbp:last
| |
| dbp:licensee
| |
| dbp:music
|
- K.S Yoshimura (en)
- Takao Naoi (en)
|
| dbp:name
|
- The Wonderful Wizard of Oz (en)
|
| dbp:network
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
|
- Akira Miyazaki (en)
- Hiroshi Saitō (en)
- Takafumi Nagamine (en)
|
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- «رحلة العجائب» -أو أحيانا «أليس في رحلة العجائب» لتمييزه عن غيره- مسلسل رسوم متحركة -أي كارتوني- مدبلج بالعربية. أبطاله: سالي وكلبها توتو والفزاعة والحطاب الصفيحي والليث. مكوَّن من 52 حلقة؛ طول كل منها يقارب 21 دقيقة، ومدبلج في مؤسسة الإنتاج البرامجي المشترك لدول الخليج العربي. (ar)
- Im Land des Zauberers von Oz (jap. オズの魔法使い, Ozu no Mahōtsukai, dt. „Der Zauberer von Oz“) ist eine japanische Anime-Fernsehserie, die 1984 produziert wurde. Die Geschichte basiert auf dem Buch Der Zauberer von Oz und Nachfolgern von Lyman Frank Baum. 1982, aber unabhängig von der Fernsehserie, entstand in Japan der Anime-Film (The Wizard of Oz) von . (de)
- 『オズの魔法使い』（オズのまほうつかい）は、テレビ東京系列局ほかで放送されていた、ライマン・フランク・ボーム著作の『オズ』シリーズを原作とするテレビアニメである。全52話。テレビ東京系列局では1986年10月6日から1987年9月28日まで放送。 (ja)
- De tovenaar van Oz (オズの魔法使い, Ozu no Mahōtsukai) is een Japanse animeserie uit 1986, gebaseerd op vier boeken van de Land van Oz-reeks geschreven door L. Frank Baum. Deze animatieserie heeft geen verband met de , die in 1982 gemaakt werd maar pas in 1986 werd uitgebracht in Japan. (nl)
- Czarnoksiężnik z Krainy Oz (jap. オズの魔法使い Ozu no mahôtsukai, ang. The Wizard of Oz) – kanadyjsko-japoński serial animowany wyprodukowany przez Itoman Japan Inc. i Cinar Animation. Serial jest adaptacją powieści L. Franka Bauma o takim samym tytule. (pl)
- «Удивительный Волшебник из страны Оз» (яп. オズの魔法使い Одзу но Махо:цукаи) — японский аниме-сериал 1986 года режиссёров Масару Тонокочи и Хироси Сайто, является японской адаптацией на основе четырёх книг о сказочной стране Оз Лаймена Баума. В Японии мультсериал транслировался в эфире телекомпании TV Tokyo с 6 октября 1986 года по 28 сентября 1987 года. Сериал состоит из 52 эпизодов, которые основаны на книгах «Удивительный волшебник из страны Оз» (серии 1-17), «Чудесная страна Оз» (серии 18-30), «Озма из страны Оз» (серии 31-41) и «Изумрудный город страны Оз» (серии 42-52). (ru)
- El maravilloso mago de Oz (オズの魔法使い Ozu no Mahōtsukai?) es una serie de anime basada en cuatro de los libros originales de L. Frank Baum, se transmitió en la cadena japonesa TV Tokyo desde el 6 de octubre de 1986 hasta el 28 de septiembre de 1987. Consta de 52 capítulos, que explican otras partes de la historia de Oz, incluyendo eventos que suceden después de que Dorothy deja Oz por primera vez. En Puerto Rico fue transmitida por Telemundo Puerto Rico los martes y jueves por la tarde. En Venezuela, la transmite el canal Ávila TV. En 1988-89 la transmitía RCTV. (es)
- Le Magicien d'Oz (オズの魔法使い, Oz no Mahōtsukai) est une série télévisée d'animation japonaise en 52 épisodes de 25 minutes réalisé par Tonogawa Naishô et Hiroshi Saitô, et diffusée du 6 octobre 1986 au 28 septembre 1987 sur la chaîne Tokyo 12. Au Québec, la série a été diffusée à partir du 1er septembre 1987 à Super Écran puis en clair à partir du 3 septembre 1988 sur Radio-Québec, et en France à partir du 19 septembre 1987 sur La Cinq. (fr)
- The Wonderful Wizard of Oz, known in Japan as Ozu no Mahōtsukai (オズの魔法使い, Ozu no Mahōtsukai), is a Japanese anime television series adaptation based on four of the original early 20th century Oz books by L. Frank Baum. In Japan, the series aired on TV Tokyo from 1986 to 1987. It consists of 52 episodes, which explain other parts of the Oz stories, including the events that happened after Dorothy returned home. (en)
- Il mago di Oz (オズの魔法使い Ozu no mahōtsukai?) è una serie televisiva animata giapponese prodotta da Itoman ed Enoki Films, e realizzata da Panmedia, andata in onda su TV Tokyo dal 6 ottobre 1986, e basata su quattro dei libri di Oz di Lyman Frank Baum. Diversi membri dello staff dell'anime, come il regista e il character designer Shūichi Seki, lavoravano parallelamente al franchise del World Masterpiece Theater, rendendo così la serie simile nell'impostazione grafica e narrativa ad una di queste produzioni, pur non vedendo la Nippon Animation coinvolta nel progetto. (it)
|
| rdfs:label
|
- سالي في رحلة العجائب (ar)
- Im Land des Zauberers von Oz (de)
- El maravilloso mago de Oz (anime) (es)
- Le Magicien d'Oz (série télévisée d'animation, 1986) (fr)
- Il mago di Oz (serie animata) (it)
- オズの魔法使い (テレビアニメ) (ja)
- De tovenaar van Oz (anime) (nl)
- Czarnoksiężnik z Krainy Oz (serial animowany) (pl)
- The Wonderful Wizard of Oz (TV series) (en)
- Удивительный волшебник из страны Оз (сериал 1986) (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
