| dbo:abstract
|
- Sakura Wars (サクラ大戦 , Sakura Taisen?) és una sèrie japonesa de videojocs, manga i anime desenvolupada per Red Entertainment i publicat per Sega basat en una idea d'Ouji Hiroi. El títol literalment es tradueix com "La Gran Guerra de la Flor de Cirerer", però és col·loquialment "La Gran Guerra Entre Les Flors de Cirerer". Sakura és la paraula japonesa per a "Flor de Cirerer". Els japonesos van originar el joc Sakura Taisen para la consola de videojocs Sega Saturn, el 1996. La forma del joc és una barreja de jocs de guerra i tàctiques militars amb jocs de romanç o . Les característiques i trames de l'anime foren creades per a encaixar i formar part dels jocs originals, incloent molts OVAS, una sèrie de televisió, una tira còmica de manga avui dia presentada en la revista Magazine Z de Kodansha, i una pel·lícula de llarga durada. La sèrie animada fou creada per Ouji Hiroi, el dissenyador original i , el supervisor de la sèrie. La línia d'història del Sakura Taisen original, els jocs i animes relacionats prenen lloc el 1920 en un Tòquio alternatiu seguint les aventures de la Teikoku Kagekidan—Hanagumi (lit. "Força Floral Imperial d'Assalt—Divisió de Flors") i la seua insigne capdavantera Ohgami Ichiro, de com ells defensen Teito (lit. "Capital Imperial" Tòquio) contra malvades criatures que l'amenacen. Mentre porten a terme aquesta missió, l'"Hanagumi" (o equip floral) continua estant d'encobert com "Els Actors d'Opera Imperial". Encara que durant la major part del dia l'"hanagumi" es desenvolupa d'eixa manera, canvia totalment de caràcter quan arriba el moment de la batalla. Les característiques originals dels personatges foren dissenyades per i el disseny dels personatges per Hidenori Matsubara. Els jocs i l'anime tenen cabuda en un fictici Tòquio de l'era Taisho (i després París, França i Nova York, als Estats Units) on tota la tecnologia és energitzada per mitjà de vapor. Vaixells i fins a robots de construcció i computadores a vapor són comuns. No obstant això, aquest passat futurista no és tan segur, tant monstres com altres forces de la foscor estan constantment amenaçant i cercant com destruir eixes llegendàries metròpolis. En el seu camí aquesta una força d'atac secreta de dones físicament augmentades en poder, qui duen vestits d'una armadura de poder energitzada a vapor, coneguda com a 光武 Koubu. (ca)
- Sakura Taisen (japanisch サクラ大戦, dt. „Kirschblüten-Kriege“), auch als Sakura Wars bekannt, ist ein japanisches Medien-Franchise nach einer Idee von Ōji Hiroi, dem Charakterentwurf von Kōsuke Fujishima und dem Charakterdesign von , das von und Sega entwickelt wurde. Begründet wurde es durch das gleichnamige Adventure/Strategie-Rollenspiel mit Ren’ai-Simulationszügen, das 1996 für die japanische Sega-Saturn-Spielkonsole erschien. Seitdem erschienen neben Adaptionen für weitere Spieleplattformen in Japan mehrere Fortsetzungen, Prequels, Nebengeschichten und Ableger. Außerdem gibt es Adaptionen als Light Novel, Manga und Anime und für das Theater. Es gehört dem Genre des Steampunk an. (de)
- Sakura Wars (サクラ大戦 Sakura Taisen?) es una serie japonesa de videojuegos, manga y anime desarrollado por Red Entertainment y publicado por Sega basado en una idea de Ouji Hiroi. El título literalmente se traduce como "La Guerra de Sakura". Los japoneses originaron el juego Sakura Taisen para la consola de videojuegos Sega Saturn, en 1996. La forma del juego es una mezcla de juegos de guerra y tácticas militares con juegos de romance o simuladores de citas. Las características y tramas del anime fueron creadas para encajar y formar parte de los juegos originales, incluyendo muchos OVAs, una serie de televisión, una tira cómica de manga hoy en día presentada en la revista Magazine Z de Kōdansha, y una película de larga duración. La serie animada fue creada por Ouji Hiroi, el diseñador original, y Satoru Akahori, el supervisor de la serie. La línea de historia del el original Sakura Taisen, los juegos y animes relacionados toman lugar en 1920 en un Tokio alternativo siguiendo las aventuras de la Teikoku Kagekidan—Hanagumi (lit. "Fuerza Floral Imperial de Asalto—División de Flores") y su insigne líder Ohgami Ichiro, de como ellos defienden Teito (lit. "Capital Imperial" Tokio) contra malvadas criaturas que la amenazan. Mientras llevan a cabo esta misión, el "Hanagumi" (o equipo floral) continúa estando de encubierto como "Los Actores de Opera Imperial". Aunque durante la mayor parte del día el "hanagumi" se desarrolla de esa manera, cambia totalmente de carácter cuando llega el momento de la batalla. Las características originales de los personajes fueron diseñadas por Kōsuke Fujishima y el diseño de los personajes por Hidenori Matsubara. Los juegos y el anime tienen cabida en un ficticio Tokio de la era Taisho (y luego París, Francia y Nueva York, Estados Unidos) donde toda la tecnología es energizada por medio de vapor. Barcos y hasta robots de construcción y computadoras a vapor son comunes. Sin embargo, este pasado futuristico no es tan seguro, tanto monstruos como otras fuerzas de la oscuridad están constantemente amenazando y buscando como destruir esas legendarias metrópolis. En su camino esta una fuerza de ataque secreta de mujeres físicamente aumentadas en poder, quienes llevan trajes de una armadura de poder energizada a vapor, conocida como 光武 Koubu. (es)
- Sakura Wars (titre original Sakura Taisen) est une série de jeux vidéo, parue sur différentes consoles, basée sur l'univers de fiction Sakura Wars. (fr)
- Sakura Wars is a Japanese steampunk media franchise created by Oji Hiroi and owned by Sega. It is focused around a series of cross-genre video games. The first game in the series was released in 1996, with five sequels and numerous spin-off titles being released since then. The series—set during a fictionalized version of the Taishō period—depicts groups of women with magical abilities using steam-powered mecha to combat demonic threats. The original Sakura Wars was an ambitious title for the then-in-production Sega Saturn. The first game's overlap of the tactical role-playing, dating sim and visual novel genres prompted Sega to classify it as a "dramatic adventure", a moniker which has endured during the series' lifetime. Both Red Entertainment and Sega co-developed most of the games until 2008, when the series went on hiatus. Sega rebooted the series as sole developer because of fan demand. Recurring elements include anime cutscenes created by notable studios including Production I.G, and music by composer Kohei Tanaka. The series has sold over 5.7 million copies as of 2022, and garnered both critical and popular acclaim. The original Sega console games have been voted among the most popular for the Saturn and Dreamcast. The Sakura Wars franchise includes numerous anime productions, manga, and other media projects such as stage shows. With the exception of Sakura Wars: So Long, My Love and the 2019 soft reboot, the video game series has not been released in English. Several of the anime series have been localized for English territories. (en)
- サクラ大戦シリーズ（サクラたいせんシリーズ、英字表記：Sakura Wars または Sakura Taisen）は、日本のゲームメーカーセガ（2015年4月から2020年3月まではセガゲームス）より1996年頃から開発、販売されているアドベンチャーゲーム、およびそれを原作としたアニメ、ドラマCD、舞台ショウなど派生作品のシリーズ。当シリーズは、累計で450万本を売り上げた。 (ja)
- Sakura Wars (サクラ大戦 Sakura taisen?, ) è un franchising giapponese ideato dalla e della SEGA di cui fanno parte una serie di videogiochi, che hanno ispirato diversi anime, manga ed altro merchandising. Sakura Wars è stato ideato da Ōji Hiroi, che si è avvalso del character design del mangaka Kōsuke Fujishima. La serie è cominciata nel 1996 nella forma di un videogioco per Sega Saturn, che univa gli elementi dei videogiochi di strategia militare a quelli dei simulatori di appuntamenti. La storia principale della serie si ispira allo Shochiku Kagekidan, ed è ambientata in una versione degli anni venti a Tokyo. La storia segue le avventure di una task force femminile, conosciuta con il nome di "Flower Division" all'interno dell'esercito giapponese. Il gruppo è guidato da Ichirō Ōgami, un ufficiale appena arruolato, che ha la particolarità di avere un altissimo livello di potere spirituale grazie al quale è possibile pilotare dei potenti mezzi di combattimento, gli unici in grado di sconfiggere le forze del male. Nelle serie successive l'ambientazione si sposterà anche a Parigi e New York. Benché i videogiochi di Sakura Wars non siano mai stati esportati al di fuori del Giappone, le varie serie televisive, gli OAV ed i film hanno trovato ampia distribuzione nel resto del mondo. In Italia la Eagle Pictures ha adattato il lungometraggio Sakura Wars - Il film, mentre la ha pubblicato in una serie di DVD la serie televisiva del 2000. (it)
- ( 이 문서는 미디어 프랜차이즈 전반에 관한 것입니다. 시리즈 첫 번째 게임에 대해서는 문서를, 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 《사쿠라 대전》(일본어: サクラ大戦, 영어: Sakura Wars)는 세가가 소유하고 히로이 오지가 제작하는 일본의 미디어 프랜차이즈이다. 1996년에 출시한 게임 《》을 시작으로 6개의 본편들과 기타 외전들이 출시됐다. 이 외에 애니메이션, 드라마 CD, 가요쇼와 같은 파생 상품도 존재한다. 《사쿠라 대전》의 배경은 다이쇼 시대에서 영감을 받은 가상의 전근대 일본이 무대로, 증기기관식 작동하는 메카에 탑승하는 여성 조종수들이 주요 출연진을 이룬다. 시리즈 초기부터 전략 롤플레잉, 연애 시뮬레이션 및 비주얼 노블 장르가 혼합된 "드라마틱 어드벤처(dramatic adventure)" 게임임을 명시하고 있다. 본래 세가 새턴 시대부터 시작해 레드 엔터테인먼트와 세가의 공동개발로 게임들이 제작됐으며, 프로덕션 I.G같은 스튜디오들이 제작한 애니메이션 장면들과 작곡 음악이 시리즈를 이루는 주요 요소이다. 2008년부터 잠시 휴식기에 접어들었으나, 2019년 《신 사쿠라 대전》 출시를 시작으로 다시 개발되고 있다. (ko)
- Sakura Wars (サクラ大戦 Sakura Taisen?) é uma franquia japonesa criada por e Satoru Akahori, com character designer original de publicada pela e Sega como Video game e outras mídias. (pt)
- 樱花大战（日语：サクラ大戦，英语：Sakura Wars，又译作「樱大战」）是日本世嘉发行的电子游戏系列。 1996年9月27日，《樱花大战》首次登场于世嘉土星上，遊戲最大的特点是融合恋爱养成类游戏和策略类游戏要素，劇情上结合源自日本宝塚歌劇的文化，自此获得了廣泛的人气。其续作也陆续在世嘉土星、Dreamcast、PlayStation 2等电视游戏平台和个人电脑上推出。全系列遊戲累計售出了450萬份。 《樱花大战》还衍生出包括舞台劇、动画、漫画等一系列多媒體領域創作。 系列的最新續作『新櫻花大戰』，已在2019年12月12日發售。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sakura Taisen (japanisch サクラ大戦, dt. „Kirschblüten-Kriege“), auch als Sakura Wars bekannt, ist ein japanisches Medien-Franchise nach einer Idee von Ōji Hiroi, dem Charakterentwurf von Kōsuke Fujishima und dem Charakterdesign von , das von und Sega entwickelt wurde. Begründet wurde es durch das gleichnamige Adventure/Strategie-Rollenspiel mit Ren’ai-Simulationszügen, das 1996 für die japanische Sega-Saturn-Spielkonsole erschien. Seitdem erschienen neben Adaptionen für weitere Spieleplattformen in Japan mehrere Fortsetzungen, Prequels, Nebengeschichten und Ableger. Außerdem gibt es Adaptionen als Light Novel, Manga und Anime und für das Theater. Es gehört dem Genre des Steampunk an. (de)
- Sakura Wars (titre original Sakura Taisen) est une série de jeux vidéo, parue sur différentes consoles, basée sur l'univers de fiction Sakura Wars. (fr)
- サクラ大戦シリーズ（サクラたいせんシリーズ、英字表記：Sakura Wars または Sakura Taisen）は、日本のゲームメーカーセガ（2015年4月から2020年3月まではセガゲームス）より1996年頃から開発、販売されているアドベンチャーゲーム、およびそれを原作としたアニメ、ドラマCD、舞台ショウなど派生作品のシリーズ。当シリーズは、累計で450万本を売り上げた。 (ja)
- ( 이 문서는 미디어 프랜차이즈 전반에 관한 것입니다. 시리즈 첫 번째 게임에 대해서는 문서를, 다른 뜻에 대해서는 문서를 참고하십시오.) 《사쿠라 대전》(일본어: サクラ大戦, 영어: Sakura Wars)는 세가가 소유하고 히로이 오지가 제작하는 일본의 미디어 프랜차이즈이다. 1996년에 출시한 게임 《》을 시작으로 6개의 본편들과 기타 외전들이 출시됐다. 이 외에 애니메이션, 드라마 CD, 가요쇼와 같은 파생 상품도 존재한다. 《사쿠라 대전》의 배경은 다이쇼 시대에서 영감을 받은 가상의 전근대 일본이 무대로, 증기기관식 작동하는 메카에 탑승하는 여성 조종수들이 주요 출연진을 이룬다. 시리즈 초기부터 전략 롤플레잉, 연애 시뮬레이션 및 비주얼 노블 장르가 혼합된 "드라마틱 어드벤처(dramatic adventure)" 게임임을 명시하고 있다. 본래 세가 새턴 시대부터 시작해 레드 엔터테인먼트와 세가의 공동개발로 게임들이 제작됐으며, 프로덕션 I.G같은 스튜디오들이 제작한 애니메이션 장면들과 작곡 음악이 시리즈를 이루는 주요 요소이다. 2008년부터 잠시 휴식기에 접어들었으나, 2019년 《신 사쿠라 대전》 출시를 시작으로 다시 개발되고 있다. (ko)
- Sakura Wars (サクラ大戦 Sakura Taisen?) é uma franquia japonesa criada por e Satoru Akahori, com character designer original de publicada pela e Sega como Video game e outras mídias. (pt)
- 樱花大战（日语：サクラ大戦，英语：Sakura Wars，又译作「樱大战」）是日本世嘉发行的电子游戏系列。 1996年9月27日，《樱花大战》首次登场于世嘉土星上，遊戲最大的特点是融合恋爱养成类游戏和策略类游戏要素，劇情上结合源自日本宝塚歌劇的文化，自此获得了廣泛的人气。其续作也陆续在世嘉土星、Dreamcast、PlayStation 2等电视游戏平台和个人电脑上推出。全系列遊戲累計售出了450萬份。 《樱花大战》还衍生出包括舞台劇、动画、漫画等一系列多媒體領域創作。 系列的最新續作『新櫻花大戰』，已在2019年12月12日發售。 (zh)
- Sakura Wars (サクラ大戦 , Sakura Taisen?) és una sèrie japonesa de videojocs, manga i anime desenvolupada per Red Entertainment i publicat per Sega basat en una idea d'Ouji Hiroi. El títol literalment es tradueix com "La Gran Guerra de la Flor de Cirerer", però és col·loquialment "La Gran Guerra Entre Les Flors de Cirerer". Sakura és la paraula japonesa per a "Flor de Cirerer". (ca)
- Sakura Wars (サクラ大戦 Sakura Taisen?) es una serie japonesa de videojuegos, manga y anime desarrollado por Red Entertainment y publicado por Sega basado en una idea de Ouji Hiroi. El título literalmente se traduce como "La Guerra de Sakura". (es)
- Sakura Wars is a Japanese steampunk media franchise created by Oji Hiroi and owned by Sega. It is focused around a series of cross-genre video games. The first game in the series was released in 1996, with five sequels and numerous spin-off titles being released since then. The series—set during a fictionalized version of the Taishō period—depicts groups of women with magical abilities using steam-powered mecha to combat demonic threats. (en)
- Sakura Wars (サクラ大戦 Sakura taisen?, ) è un franchising giapponese ideato dalla e della SEGA di cui fanno parte una serie di videogiochi, che hanno ispirato diversi anime, manga ed altro merchandising. Sakura Wars è stato ideato da Ōji Hiroi, che si è avvalso del character design del mangaka Kōsuke Fujishima. La serie è cominciata nel 1996 nella forma di un videogioco per Sega Saturn, che univa gli elementi dei videogiochi di strategia militare a quelli dei simulatori di appuntamenti. (it)
|
