| dbo:abstract
|
- Sturmtruppen és un còmic satíric còmic italià, pensat i dissenyat per . Publicat des de 1968 en forma de tires còmiques, entre 1984 i 1985 va passar gradualment al format en planxes, que va mantenir fins al final de la producció el 1995, a causa de la desaparició de l'autor. Situat al front, el còmic és una representació satírica de la Segona Guerra Mundial des del punt de vista de les tropes d'assaltalemanyes, sovint experimentant situacions surrealistes. Els personatges, gairebé tots soldats o graduats anònims, en la seva versió original parlen un italià que incorpora sufixos i sons típicament alemanys. Va ser el primer còmic italià realitzat en format de tires per diaris i durant molt de temps ha tingut una àmplia popularitat no només a Itàlia, publicant-se en un gran nombre de diaris, revistes i llibres i traduït a onze llengües diferents inclosa la russa, convertint-se així en el primer còmic estranger publicat mai a la llavors Unió Soviètica. Dos llargmetratges homònims del 1976 i el 1982 estan inspirats en el còmic. (ca)
- Die Sturmtruppen – So war Papis Wehrmacht/Opas Wehrmacht (Originaltitel: Sturmtruppen) ist eine satirische italienische Antikriegs-Comicstrip-Reihe. Sie wurde gezeichnet von Bonvi (Franco Bonvicini). (de)
- Sturmtruppen is a successful Italian series of anti-war comic books written and drawn by Bonvi, the artistic pseudonym of Franco Bonvicini. It started as four-frame comic strips back in 1968 and evolved into fully sized collector books by the 1990s. The series continued until the early 2000s. (en)
- Sturmtruppen est une série de bande dessinée antimilitariste et satirique de l'Italien Bonvi ; commencée en 1968, elle continue jusqu'en 1995. L'œuvre connaît un succès durable et une adaptation au cinéma. (fr)
- Sturmtruppen è un fumetto comico satirico italiano, ideato e disegnato da Bonvi. Pubblicato dal 1968 sotto forma di strisce giornaliere, tra il 1984 e il 1985 passò gradualmente al formato in tavole, che mantenne fino alla fine della produzione nel 1995, dovuta alla scomparsa dell'autore. Ambientato al fronte, il fumetto è una raffigurazione satirica della seconda guerra mondiale dal punto di vista delle truppe d'assalto tedesche, spesso condita da situazioni surreali. I personaggi, quasi tutti anonimi soldati o graduati, parlano un italiano storpiato da suffissi e suoni tipicamente tedeschi. È stato il primo fumetto italiano realizzato nel formato a strisce giornaliere e per molto tempo ha goduto di vasta popolarità non solo in Italia, venendo pubblicato su un vasto numero di giornali, riviste e libri e tradotto in undici lingue diverse tra cui il russo, divenendo quindi il primo fumetto straniero mai pubblicato nell'allora Unione Sovietica. Al fumetto si ispirano due lungometraggi ufficiali: 1976 e del 1982, 2 film apocrifi/parodie ovvero Kakkientruppen e Von Buttiglione Sturmtruppenführer e anche un Videogioco Sturmtruppen: The Videogame. (it)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15153 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Sturmtruppen – So war Papis Wehrmacht/Opas Wehrmacht (Originaltitel: Sturmtruppen) ist eine satirische italienische Antikriegs-Comicstrip-Reihe. Sie wurde gezeichnet von Bonvi (Franco Bonvicini). (de)
- Sturmtruppen is a successful Italian series of anti-war comic books written and drawn by Bonvi, the artistic pseudonym of Franco Bonvicini. It started as four-frame comic strips back in 1968 and evolved into fully sized collector books by the 1990s. The series continued until the early 2000s. (en)
- Sturmtruppen est une série de bande dessinée antimilitariste et satirique de l'Italien Bonvi ; commencée en 1968, elle continue jusqu'en 1995. L'œuvre connaît un succès durable et une adaptation au cinéma. (fr)
- Sturmtruppen és un còmic satíric còmic italià, pensat i dissenyat per . Publicat des de 1968 en forma de tires còmiques, entre 1984 i 1985 va passar gradualment al format en planxes, que va mantenir fins al final de la producció el 1995, a causa de la desaparició de l'autor. Situat al front, el còmic és una representació satírica de la Segona Guerra Mundial des del punt de vista de les tropes d'assaltalemanyes, sovint experimentant situacions surrealistes. Els personatges, gairebé tots soldats o graduats anònims, en la seva versió original parlen un italià que incorpora sufixos i sons típicament alemanys. (ca)
- Sturmtruppen è un fumetto comico satirico italiano, ideato e disegnato da Bonvi. Pubblicato dal 1968 sotto forma di strisce giornaliere, tra il 1984 e il 1985 passò gradualmente al formato in tavole, che mantenne fino alla fine della produzione nel 1995, dovuta alla scomparsa dell'autore. Ambientato al fronte, il fumetto è una raffigurazione satirica della seconda guerra mondiale dal punto di vista delle truppe d'assalto tedesche, spesso condita da situazioni surreali. I personaggi, quasi tutti anonimi soldati o graduati, parlano un italiano storpiato da suffissi e suoni tipicamente tedeschi. (it)
|
| rdfs:label
|
- Sturmtruppen (ca)
- Die Sturmtruppen (de)
- Sturmtruppen (bande dessinée) (fr)
- Sturmtruppen (it)
- Sturmtruppen (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:notableWorks
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
