| dbo:abstract
|
- Straight Outta Compton je v pořadí druhé album americké hip-hopové skupiny N.W.A, které definovalo žánr Gangsta rap. Vyšlo v roce 1988 a obsadilo 37. místo amerického žebříčku The Billboard 200. I bez podpory rádií se stalo 2x platinovým a díky písničce Fuck tha Police měli dokonce problémy s FBI. (cs)
- Straight Outta Compton ist das Debütalbum der US-amerikanischen West-Coast-Rapgruppe N.W.A. Es erschien am 8. August 1988 über die Labels Ruthless, Priority und EMI. Aufgrund der provokanten Texte und des Skandalsongs Fuck tha Police, der das FBI veranlasste, die Plattenfirma zu bitten, das Album zurückzuziehen, gilt es heute als eines der bedeutendsten Alben des Gangsta- und Westcoast-Rap. (de)
- Straight Outta Compton es el primer álbum de estudio del grupo estadounidense NWA. Fue lanzado el 8 de agosto de 1988 bajo la discográfica Universal Music Group. Fue producido por, Arabian Prince , Doctor Dre y DJ Yella y las letras fueron escritas por Ice Cube y MC Ren, en su mayoría. Su título hace referencia al lugar de origen del grupo, Compton, California. El álbum ha sido visto como un disco pionero del gangsta rap, la presencia casi constante de letras violentas y blasfemas contribuyó al nacimiento de dicho nuevo subgénero de rap. Ha sido considerado como "rompedor" por los críticos musicales y tuvo un enorme impacto en la evolución del west coast hip hop.[cita requerida] En 2003, en una edición especial, la revista Rolling Stone posicionó el álbum en el puesto 144 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. (es)
- Straight Outta Compton est le premier album studio du groupe de rap américain N.W.A, sorti le 8 août 1988 sur le label Ruthless Records. Intégralement produit par Dr. Dre et DJ Yella, cet album marque un tournant dans l'histoire du rap, introduisant et popularisant le gangsta rap. Il est considéré comme étant l'un des plus grands et des plus influents albums de l'histoire du rap et a eu un impact important sur l'évolution du hip-hop. Il s'agit de l'unique album du groupe sorti avec l'ensemble de ses membres, Ice Cube et Arabian Prince ayant quittés le groupe en 1989. Le reste des membres sortiront le deuxième et dernier album du groupe, trois ans plus tard, en 1991, avant leur séparation. Le 24 septembre 2002, une réédition de l'album est sortie, comprenant quatre titres supplémentaires à la version originale. Puis, le 4 décembre 2007, une nouvelle version voit le jour pour célébrer les vingt ans de la sortie de l'album. (fr)
- Straight Outta Compton is the debut studio album by rap group N.W.A, which, led by Eazy-E, formed in Los Angeles County's City of Compton in early 1987. Released by his label, Ruthless Records, on August 8, 1988, the album was produced by N.W.A members Dr. Dre, DJ Yella, and Arabian Prince, with lyrics written by N.W.A members Ice Cube and MC Ren along with Ruthless rapper The D.O.C. Not merely depicting Compton's street violence, the lyrics repeatedly threaten to lead it by attacking peers and even police. The track "Fuck tha Police" drew an FBI agent's warning letter, which aided N.W.A's notoriety, with N.W.A calling itself "the world's most dangerous group." In July 1989, despite its scarce radio play beyond the Los Angeles area, Straight Outta Compton received gangsta rap's first platinum certification, one million copies sold by then. That year, the album peaked at #9 on Billboard's Top R&B/Hip-Hop Albums chart, and at #37 on the popular albums chart, the Billboard 200. Receiving media spotlight, N.W.A's example triggered the rap genre's movement toward hardcore, gangsta rap. As the 1980s closed, if largely through N.W.A's own splintering—yielding successful solo music careers and franchises for Ice Cube and for Dr. Dre—the ripple effects had reshaped rap, R&B, and popular music, influencing popular culture. Remastered, the album's September 2002 reissue gained four bonus tracks. Nearing the album's 20th anniversary, another extended version of it arrived in December 2007. And in 2015, after an album reissue on red cassettes of limited edition, theater release of the biographical film Straight Outta Compton reinvigorated sales of the album, which by year's end was certified 3x Multi-Platinum. In 2016, it became the first rap album inducted into the Grammy Hall of Fame. The next year, the Library of Congress enshrined Straight Outta Compton in the National Recording Registry, who have deemed it to be "culturally, historically, or aesthetically significant". (en)
- 『ストレイト・アウタ・コンプトン』（原題: Straight Outta Compton）は、N.W.Aのデビュー・スタジオ・アルバムである。1987年から1988年にかけて録音され、1988年8月8日に発売された。 (ja)
- Straight Outta Compton은 미국의 힙합 그룹 N.W.A의 데뷔 음반이다. 1988년 8월 9일 Eazy-E의 레이블 루슬러스 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Straight Outta Compton is een album (viermaal platina) van de band N.W.A uit 1988, toen uitgebracht op lp, in 1989 opnieuw verschenen op cd. In 2002 werd er een geremasterde editie uitgebracht met vier extra nummers. Het album is een van de meest controversiële albums ooit, voornamelijk vanwege het nummer Fuck tha Police, en is ook het eerste goedverkopende West Coast-hiphopalbum ooit. Het album van Dr. Dre, Ice Cube, Eazy-E, MC Ren en DJ Yella stond zowel aan het begin van de West Coast-hiphop als de gangstarap. (nl)
- Straight Outta Compton è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense N.W.A, pubblicato l'8 agosto 1988 dalla Ruthless Records e dalla Priority Records. (it)
- Straight Outta Compton är den amerikanska hiphopgruppen N.W.A:s debutalbum, släppt den 8 augusti 1988 på gruppmedlemmen Eazy-E:s skivbolag Ruthless Records via Priority Records. Albumet producerades av Dr. Dre och DJ Yella. Albumet betraktas som banbrytande för subgenren gangstarap, för sina våldsamma texter och aggressiva uttryck. Albumet tacklade flera sociala och politiska problem, och anses ofta var ett av de mest inflytelserika musikalbumen genom tiderna inom hiphop. Straight Outta Compton ändrade hiphop och dess riktning, vilket resulterade i att texter rörande gäng- och gangsterlivet blev en drivkraft i försäljningssiffror. Albumet har blivit remastered två gånger och släpptes första gången som nyutgåva den 24 september 2002, med fyra bonusspår. Den andra utökade versionen av albumet släpptes den 4 december 2007 som samtidigt firade 20-årsjubileet av originalet. Den 14 april 2015 släppte Universal Music Group en nyutgåva i begränsad upplaga i rött kassettband som en del av deras Respect The Classics-serie. År 2003 rankade musiktidningen Rolling Stone albumet på plats 114 på listan "The 500 Greatest Albums of All Time", den femte högsta rankningen för ett hiphopalbum. Albumet blev även det sista Ice Cube spelade in med N.W.A, då han lämnade gruppen 1989 på grund av finansiella problem med gruppens manager Jerry Heller. (sv)
- Straight Outta Compton – album rapowej grupy N.W.A. Został wydany w 1988 roku. Album jest jednym z najważniejszych albumów w historii gangsta rapu. Członkowie N.W.A w kontrowersyjny sposób opisywali na nim cechy życia w Compton („Straight Outta Compton”), prześladowania czarnych w Ameryce („Express Yourself”) i nienawiść do policji która w Compton słynie z brutalnych metod działania („Fuck Tha Police”). Do tej pory krążek zdobył status podwójnej platynowej płyty. Po wydaniu tej płyty N.W.A zyskało od FBI przydomek „Najniebezpieczniejszej Grupy Świata” (ang. „The World Most Dangerous Group”). MTV odmówiło puszczania teledysku do „Straight Outta Compton” z powodu agresywnego tekstu tego utworu. Dopiero teledysk do spokojnego utworu „Express Yourself” można było zobaczyć na antenie MTV. Płyta zdobyła bardzo przychylne recenzje. Niedługo po wydaniu albumu Ice Cube odszedł z grupy mówiąc, że Eazy-E nierówno dzieli pieniądze pomiędzy członków N.W.A W 2003 album został sklasyfikowany na 144. miejscu listy 500 albumów wszech czasów magazynu Rolling Stone, a utwór „Fuck Tha Police” na 417. miejscu 500 utworów wszech czasów. (pl)
- Straight Outta Compton (рус. Прямиком из Комптона) — дебютный студийный альбом американской хип-хоп группы N.W.A, выпущенный 8 августа 1988 года на лейбле Ruthless Records. Его название относится к родному городу группы. Продюсирование альбома было возложено на Dr. Dre и DJ Yella. Данная пластинка является новаторской в жанре гангста-рэп, в лирике которой содержалась вездесущая профанация и жестокость. Это последняя пластинка группы, в записи которой участвовал рэпер Ice Cube — он покинул N.W.A в 1989 году. Straight Outta Compton считается одним из величайших и наиболее влиятельных записей в хип-хоп-музыке разными музыкальными писателями и оказал огромное влияние на эволюцию хип-хопа. Также альбом оказал огромное влияние на эволюцию хип-хопа Западного побережья. Straight Outta Compton переопределил направление хип-хопа, в результате чего лирика о гангстерском образе жизни стала движущей силой продаж. 24 сентября 2002 года альбом был перевыпущен и отремастирован с дополнительными треками. В честь 20-летия пластинки 4 декабря 2007 года была выпущена расширенная версия альбома. В рамках серии Respect the Classics компания Universal Music Group выпустила альбом в ограниченных тиражах в виде красной кассеты 14 апреля 2015 года. В 2003 году журнал Rolling Stone поместил альбом на 144 место в список «500 величайших альбомов всех времён» — это пятый самый высокий рейтинг для хип-хоп-альбома в этом списке. В 2017 году Straight Outta Compton был выбран для хранения в Национальном реестре аудиозаписей Библиотекой конгресса как «культурно, исторически или артистически значимая». (ru)
- Straight Outta Compton é o álbum de estréia do grupo de gangsta rap N.W.A, lançado em 8 de agosto de 1988. A produção ocorreu principalmente com Dr. Dre e DJ Yella na co-produção. O álbum é geralmente visto como o registro pioneiro do gangsta rap: com a sua sempre presente profanação e letras violentas, que ajudaram a dar à luz este então novo sub-gênero do hip hop. Straight Outta Compton redefiniu a direção do hip hop, que resultou no lirismo sobre o estilo de gangster tornando-se a força motriz com números de vendas. Também ajudou a transferir o poder para a costa oeste da costa leste, que tinha desfrutado de um período de no hip hop para a maioria dos anos 1980. Posteriormente, foi re-lançado em 24 de setembro de 2002, foi remasterizado e continha quatro faixas extras. Uma versão estendida do álbum foi lançada em 4 de dezembro de 2007, o 20º aniversário do álbum original. Este álbum está na Lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Straight Outta Compton je v pořadí druhé album americké hip-hopové skupiny N.W.A, které definovalo žánr Gangsta rap. Vyšlo v roce 1988 a obsadilo 37. místo amerického žebříčku The Billboard 200. I bez podpory rádií se stalo 2x platinovým a díky písničce Fuck tha Police měli dokonce problémy s FBI. (cs)
- Straight Outta Compton ist das Debütalbum der US-amerikanischen West-Coast-Rapgruppe N.W.A. Es erschien am 8. August 1988 über die Labels Ruthless, Priority und EMI. Aufgrund der provokanten Texte und des Skandalsongs Fuck tha Police, der das FBI veranlasste, die Plattenfirma zu bitten, das Album zurückzuziehen, gilt es heute als eines der bedeutendsten Alben des Gangsta- und Westcoast-Rap. (de)
- 『ストレイト・アウタ・コンプトン』（原題: Straight Outta Compton）は、N.W.Aのデビュー・スタジオ・アルバムである。1987年から1988年にかけて録音され、1988年8月8日に発売された。 (ja)
- Straight Outta Compton은 미국의 힙합 그룹 N.W.A의 데뷔 음반이다. 1988년 8월 9일 Eazy-E의 레이블 루슬러스 레코드에 의해 발매되었다. (ko)
- Straight Outta Compton is een album (viermaal platina) van de band N.W.A uit 1988, toen uitgebracht op lp, in 1989 opnieuw verschenen op cd. In 2002 werd er een geremasterde editie uitgebracht met vier extra nummers. Het album is een van de meest controversiële albums ooit, voornamelijk vanwege het nummer Fuck tha Police, en is ook het eerste goedverkopende West Coast-hiphopalbum ooit. Het album van Dr. Dre, Ice Cube, Eazy-E, MC Ren en DJ Yella stond zowel aan het begin van de West Coast-hiphop als de gangstarap. (nl)
- Straight Outta Compton è il primo album in studio del gruppo musicale statunitense N.W.A, pubblicato l'8 agosto 1988 dalla Ruthless Records e dalla Priority Records. (it)
- Straight Outta Compton es el primer álbum de estudio del grupo estadounidense NWA. Fue lanzado el 8 de agosto de 1988 bajo la discográfica Universal Music Group. Fue producido por, Arabian Prince , Doctor Dre y DJ Yella y las letras fueron escritas por Ice Cube y MC Ren, en su mayoría. En 2003, en una edición especial, la revista Rolling Stone posicionó el álbum en el puesto 144 de su lista de los 500 mejores álbumes de todos los tiempos. (es)
- Straight Outta Compton est le premier album studio du groupe de rap américain N.W.A, sorti le 8 août 1988 sur le label Ruthless Records. Intégralement produit par Dr. Dre et DJ Yella, cet album marque un tournant dans l'histoire du rap, introduisant et popularisant le gangsta rap. Il est considéré comme étant l'un des plus grands et des plus influents albums de l'histoire du rap et a eu un impact important sur l'évolution du hip-hop. Il s'agit de l'unique album du groupe sorti avec l'ensemble de ses membres, Ice Cube et Arabian Prince ayant quittés le groupe en 1989. Le reste des membres sortiront le deuxième et dernier album du groupe, trois ans plus tard, en 1991, avant leur séparation. (fr)
- Straight Outta Compton is the debut studio album by rap group N.W.A, which, led by Eazy-E, formed in Los Angeles County's City of Compton in early 1987. Released by his label, Ruthless Records, on August 8, 1988, the album was produced by N.W.A members Dr. Dre, DJ Yella, and Arabian Prince, with lyrics written by N.W.A members Ice Cube and MC Ren along with Ruthless rapper The D.O.C. Not merely depicting Compton's street violence, the lyrics repeatedly threaten to lead it by attacking peers and even police. The track "Fuck tha Police" drew an FBI agent's warning letter, which aided N.W.A's notoriety, with N.W.A calling itself "the world's most dangerous group." (en)
- Straight Outta Compton – album rapowej grupy N.W.A. Został wydany w 1988 roku. Album jest jednym z najważniejszych albumów w historii gangsta rapu. Członkowie N.W.A w kontrowersyjny sposób opisywali na nim cechy życia w Compton („Straight Outta Compton”), prześladowania czarnych w Ameryce („Express Yourself”) i nienawiść do policji która w Compton słynie z brutalnych metod działania („Fuck Tha Police”). Do tej pory krążek zdobył status podwójnej platynowej płyty. (pl)
- Straight Outta Compton (рус. Прямиком из Комптона) — дебютный студийный альбом американской хип-хоп группы N.W.A, выпущенный 8 августа 1988 года на лейбле Ruthless Records. Его название относится к родному городу группы. Продюсирование альбома было возложено на Dr. Dre и DJ Yella. Данная пластинка является новаторской в жанре гангста-рэп, в лирике которой содержалась вездесущая профанация и жестокость. Это последняя пластинка группы, в записи которой участвовал рэпер Ice Cube — он покинул N.W.A в 1989 году. Straight Outta Compton считается одним из величайших и наиболее влиятельных записей в хип-хоп-музыке разными музыкальными писателями и оказал огромное влияние на эволюцию хип-хопа. Также альбом оказал огромное влияние на эволюцию хип-хопа Западного побережья. (ru)
- Straight Outta Compton är den amerikanska hiphopgruppen N.W.A:s debutalbum, släppt den 8 augusti 1988 på gruppmedlemmen Eazy-E:s skivbolag Ruthless Records via Priority Records. Albumet producerades av Dr. Dre och DJ Yella. Albumet betraktas som banbrytande för subgenren gangstarap, för sina våldsamma texter och aggressiva uttryck. Albumet tacklade flera sociala och politiska problem, och anses ofta var ett av de mest inflytelserika musikalbumen genom tiderna inom hiphop. (sv)
- Straight Outta Compton é o álbum de estréia do grupo de gangsta rap N.W.A, lançado em 8 de agosto de 1988. A produção ocorreu principalmente com Dr. Dre e DJ Yella na co-produção. O álbum é geralmente visto como o registro pioneiro do gangsta rap: com a sua sempre presente profanação e letras violentas, que ajudaram a dar à luz este então novo sub-gênero do hip hop. Este álbum está na Lista dos 200 álbuns definitivos no Rock and Roll Hall of Fame. (pt)
|
