| dbo:abstract
|
- Ein Radio Edit (deutsch: Radio-Bearbeitung) ist die tontechnische Kürzung eines Musikwerks mit dem Ziel, den Titel für eine Radioausstrahlung geeigneter zu machen. Normalerweise ist die Spieldauer eines Radio Edits kürzer (2,5 bis etwa 4 Minuten) als der Originaltitel, hat einen höheren Lautheitspegel und enthält unter Umständen keine anstößigen Textpassagen. Radio Edits werden im Rundfunk eingesetzt, um mehr Zeit für Werbung, Sprachbeiträge oder Nachrichten zu erhalten. Die Radio Edits werden bereits während der Musikproduktion gefertigt und sind in aller Regel nur auf Single erhältlich. (de)
- Radio edit est un suffixe anglophone que l'on trouve parfois lié à certains morceaux de musique. Cela signifie que c'est une version spécialement adaptée pour être diffusée en radio. En général, cette version est plus courte (cela va de 2 minutes 20 à 4 minutes 30 tout au plus contrairement à certains titres dance qui durent parfois plus de 6 minutes par exemple) et parfois expurgée de ce qui est obscène ou choquant (dénommé explicit en anglais), dans ce cas on parle de clean version en anglais, ce qui est presque de la censure (mais souvent de l'autocensure, qui peut s'inscrire dans une stratégie marketing). Lorsqu'une telle version existe, elle figure généralement comme premier titre d'un single qui comporte généralement la version normale également. Les fans d'un artiste sont donc parfois amenés à acheter le single alors qu'ils ont déjà l'album qui contient le titre, ce qui est intéressant pour les maisons de disques.Les versions radio edit sont très souvent utilisées pour la version clip. (fr)
- In music, a radio edit or radio mix is a modification, typically truncated or censored, intended to make a song more suitable for airplay, whether it be adjusted for length, profanity, subject matter, instrumentation, or form. Radio edits may also be used for commercial single versions, which may be denoted as the 7" version, as opposed to the 12" version which are extended versions of a song. Not all "radio edit" tracks are played on radio. (en)
- Dalam musik, radio edit adalah modifikasi, biasanya terpotong, dimaksudkan untuk membuat lagu lebih cocok untuk mengudara, apakah itu disesuaikan durasi, kata-kata tidak senonoh, materi pelajaran, instrumentasi, atau bentuk. Radio edit juga dapat digunakan untuk komersial satu versi, yang dapat dinotasikan sebagai 7" versi. Namun, tidak semua "radio edit" lagu yang dimainkan di radio. (in)
- 라디오 에딧(radio edit)은 노래를 라디오 방송용으로 편곡한 것을 말한다. 일반적으로 원곡보다 노래의 길이는 짧아진다. 음질은 달라지지 않는다.(안 좋은 음질도 있다.!) 비슷한 단어로 클린 버전(Clean Version)이 있는데, 이것은 노래에 욕설과 같은 가사가 있을 경우 다른 가사로 대체하거나 삭제하여 (방송용으로) 개사한 것을 말한다. (ko)
- De radioversie (of radio edit, radio version, single version, single edit) van een muziekstuk is een speciaal voor de radio gemaakte versie van een nummer. Vaak gaat het om een ingekorte versie van een langer nummer. Inkorten maakt het nummer voor radiozenders aantrekkelijker om te draaien. Dat draagt bij aan meer airplay. Nummers afkomstig van een album worden soms aangepast voor de radio, bijvoorbeeld door het in te korten. Een voorbeeld hiervan is Talk van Coldplay, waarop een andere opbouw en tekst te horen is. Zulke versies maken soms afkeurende reacties los bij de liefhebbers van bepaalde muziek, bijvoorbeeld wanneer belangrijke gedeelten, zoals complete coupletten, zijn weggelaten. Er zijn ook radioversies die extra productie bevatten, zoals toegevoegde instrumenten of geluiden. Een ander soort radioversie is een korte remix van een nummer. Dit kan worden gedaan door de artiest zelf of door een andere artiest, zoals Tiësto's Just Be (Antillas Radio Mix). Bands bepalen meestal zelf de radioversie, hoewel platenmaatschappijen ook een vinger in de pap hebben. In het vinyltijdperk was de radioversie ook wel bekend als 7-inch edit of 7-inch version, vernoemd naar de afmeting (in inches) van de single. (nl)
- Radio edit – oznaczenie stosowane dla utworów muzycznych, które przeszły specjalną „obróbkę”, dzięki której będą spełniały wymagania komercyjnych rozgłośni radiowych. W porównaniu z oryginalną wersją, radio edit jest zazwyczaj krótsze i wolne od wulgaryzmów. Czasami oznaczenie to używane jest także dla utworów, które nigdy nie miały swej premiery w radiu i innych mediach. (pl)
- Radio edit, também conhecida por radio version ou clean version, é uma versão reduzida e modificada de uma música, que é usada, principalmente, em rádios. Geralmente, são editadas pela duração muito longa e o seu conteúdo: algumas palavras podem ser silenciadas, modificadas ou substituídas e o repertório instrumental pode ser um pouco modificado, possivelmente para uma ideia que poderia ter sido colocada na música original, mas foi descartada. Pode ser também que a canção seja regravada com diferentes letras. (pt)
- En radioversion (engelska: radio edit) är en låt vars svordomar tagits bort för att göra den mer lämpad att spelas på radio. En del låtar som inte innehåller svordomar men ändå kallas "radio edit" kan innebära att deras längd har förkortats eller att ändringar gjorts i texten för juridiska ändamål. Radioversioner på grund av svordomar är mycket vanliga i USA, men förekommer sällan i Sverige, som inte har samma strikta mediacensur. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Radio Edit (deutsch: Radio-Bearbeitung) ist die tontechnische Kürzung eines Musikwerks mit dem Ziel, den Titel für eine Radioausstrahlung geeigneter zu machen. Normalerweise ist die Spieldauer eines Radio Edits kürzer (2,5 bis etwa 4 Minuten) als der Originaltitel, hat einen höheren Lautheitspegel und enthält unter Umständen keine anstößigen Textpassagen. Radio Edits werden im Rundfunk eingesetzt, um mehr Zeit für Werbung, Sprachbeiträge oder Nachrichten zu erhalten. Die Radio Edits werden bereits während der Musikproduktion gefertigt und sind in aller Regel nur auf Single erhältlich. (de)
- In music, a radio edit or radio mix is a modification, typically truncated or censored, intended to make a song more suitable for airplay, whether it be adjusted for length, profanity, subject matter, instrumentation, or form. Radio edits may also be used for commercial single versions, which may be denoted as the 7" version, as opposed to the 12" version which are extended versions of a song. Not all "radio edit" tracks are played on radio. (en)
- Dalam musik, radio edit adalah modifikasi, biasanya terpotong, dimaksudkan untuk membuat lagu lebih cocok untuk mengudara, apakah itu disesuaikan durasi, kata-kata tidak senonoh, materi pelajaran, instrumentasi, atau bentuk. Radio edit juga dapat digunakan untuk komersial satu versi, yang dapat dinotasikan sebagai 7" versi. Namun, tidak semua "radio edit" lagu yang dimainkan di radio. (in)
- 라디오 에딧(radio edit)은 노래를 라디오 방송용으로 편곡한 것을 말한다. 일반적으로 원곡보다 노래의 길이는 짧아진다. 음질은 달라지지 않는다.(안 좋은 음질도 있다.!) 비슷한 단어로 클린 버전(Clean Version)이 있는데, 이것은 노래에 욕설과 같은 가사가 있을 경우 다른 가사로 대체하거나 삭제하여 (방송용으로) 개사한 것을 말한다. (ko)
- Radio edit – oznaczenie stosowane dla utworów muzycznych, które przeszły specjalną „obróbkę”, dzięki której będą spełniały wymagania komercyjnych rozgłośni radiowych. W porównaniu z oryginalną wersją, radio edit jest zazwyczaj krótsze i wolne od wulgaryzmów. Czasami oznaczenie to używane jest także dla utworów, które nigdy nie miały swej premiery w radiu i innych mediach. (pl)
- Radio edit, também conhecida por radio version ou clean version, é uma versão reduzida e modificada de uma música, que é usada, principalmente, em rádios. Geralmente, são editadas pela duração muito longa e o seu conteúdo: algumas palavras podem ser silenciadas, modificadas ou substituídas e o repertório instrumental pode ser um pouco modificado, possivelmente para uma ideia que poderia ter sido colocada na música original, mas foi descartada. Pode ser também que a canção seja regravada com diferentes letras. (pt)
- En radioversion (engelska: radio edit) är en låt vars svordomar tagits bort för att göra den mer lämpad att spelas på radio. En del låtar som inte innehåller svordomar men ändå kallas "radio edit" kan innebära att deras längd har förkortats eller att ändringar gjorts i texten för juridiska ändamål. Radioversioner på grund av svordomar är mycket vanliga i USA, men förekommer sällan i Sverige, som inte har samma strikta mediacensur. (sv)
- Radio edit est un suffixe anglophone que l'on trouve parfois lié à certains morceaux de musique. Cela signifie que c'est une version spécialement adaptée pour être diffusée en radio. En général, cette version est plus courte (cela va de 2 minutes 20 à 4 minutes 30 tout au plus contrairement à certains titres dance qui durent parfois plus de 6 minutes par exemple) et parfois expurgée de ce qui est obscène ou choquant (dénommé explicit en anglais), dans ce cas on parle de clean version en anglais, ce qui est presque de la censure (mais souvent de l'autocensure, qui peut s'inscrire dans une stratégie marketing). Lorsqu'une telle version existe, elle figure généralement comme premier titre d'un single qui comporte généralement la version normale également. Les fans d'un artiste sont donc parfo (fr)
- De radioversie (of radio edit, radio version, single version, single edit) van een muziekstuk is een speciaal voor de radio gemaakte versie van een nummer. Vaak gaat het om een ingekorte versie van een langer nummer. Inkorten maakt het nummer voor radiozenders aantrekkelijker om te draaien. Dat draagt bij aan meer airplay. Bands bepalen meestal zelf de radioversie, hoewel platenmaatschappijen ook een vinger in de pap hebben. In het vinyltijdperk was de radioversie ook wel bekend als 7-inch edit of 7-inch version, vernoemd naar de afmeting (in inches) van de single. (nl)
|
