| dbo:abstract
|
- Sovětská liga ledního hokeje (Чемпионат СССР по хоккею с шайбой) byla nejvyšší profesionální hokejová liga v Sovětském svazu. Byla založena v roce 1947 a zanikla v roce 1991. (cs)
- Der Sowjetische Meister bzw. "Meister der UdSSR" (offizielle russische Bezeichnung «чемпион СССР») wurde im Eishockey von 1946 bis 1992 ausgespielt. Anschließend wurde die sowjetische Meisterschaft durch die Internationale Hockey-Liga ersetzt. (de)
- El Campeonato soviético de hockey sobre hielo (del ruso: Чемпионат СССР по хоккею) fue la competición de más alto nivel de la liga de hockey sobre hielo en la Unión Soviética, disputada entre 1947 y 1992, siendo una de las más importantes del mundo en su momento. Antes de la década de 1940, el hockey sobre hielo no era un deporte muy popular en el país y, en su lugar, estaba la forma más clásica que tiene el hockey, el bandy, un histórico juego con varios siglos de tradición en la región, sobre todo en Rusia. Tras la disolución de la Unión Soviética, la liga fue renombrada temporalmente a Campeonato de la CEI en 1992. Esta competencia fue la antecesora directa de la (en ruso: Межнациональная хоккейная Лига), de la posterior (RSL) y de la actual Liga Continental de Hockey (KHL). El CSKA Moscú fue el absoluto dominador del hockey soviético con 32 títulos, seguido muy de lejos por el Dinamo Moscú con cinco. (es)
- Le championnat d'Union soviétique de hockey sur glace a été joué entre 1946 et 1992. (fr)
- The Soviet Hockey Championship (Russian: Чемпионат СССР по хоккею) was the highest level ice hockey league in the Soviet Union, running from 1946 to 1992. Before the 1940s the game of ice hockey was not cultivated in Russia, instead the more popular form of hockey was bandy. Following the dissolution of the USSR, the league was temporarily renamed the CIS Championship in 1992. This organization was the direct predecessor of the International Hockey League (Russian: Межнациональная хоккейная Лига), and subsequent Russian Superleague (RSL) and current Kontinental Hockey League (KHL). (en)
- ソビエトホッケー・チャンピオンシップ（英: The Soviet Hockey Championship、露: Чемпионат СССР по хоккею）は、1946年から1992年まで活動していたソビエト連邦の最高レベルのアイスホッケーリーグである。この組織はKHLの前身でもある。 (ja)
- De Sovjetkampioenschapsliga begon in 1946, met 12 teams die elk 7 wedstrijden speelden. De teams waren gevestigd in Archangelsk, Kaunas, Leningrad, Moskou, Riga, Sverdlovsk, Tallinn en Oezjhorod, en acht van hen waren van het leger of de politie. De teams bestonden uit amateurspelers die eigenlijk fulltime atleten waren die waren ingehuurd als vaste werknemers van een bedrijf (vliegtuigindustrie (Krylja Sovetov Moskou), voedselarbeiders (Spartak Moskou), tractorindustrie (Traktor Tsjeljabinsk), spoorwegen (Lokomotiv Moskou)) of organisatie (KGB (Dinamo Moskou), Rode Leger (CSKA Moskou), Sovjetluchtmacht (VVS MVO Moskou)) dat sponsorde wat zou worden gepresenteerd als een sociaal hockeyteam voor sportverenigingen voor hun werknemers. Met andere woorden, alle Sovjet-hockeyspelers waren de facto professionals die de amateurregels van het Internationaal Olympisch Comité omzeilden om hun amateurstatus te behouden en deel te nemen aan de Olympische Spelen. (nl)
- Il Campionato sovietico era il massimo campionato di hockey su ghiaccio dell'Unione Sovietica, che dava il titolo di campione dell'URSS (in russo: чемпион СССР?). (it)
- Mistrzostwa ZSRR w hokeju na lodzie (ros. Чемпионат СССР по хоккею с шайбой) – rozgrywki o mistrzostwo Związku Radzieckiego w hokeju na lodzie, odbywały się w latach 1946-1991. (pl)
- Sovjetiska mästerskapsserien i ishockey (ryska: Чемпионат СССР по хоккею) var den sovjetiska ishockeyns toppdivision från 1946 och fram till 1992. Efter att Sovjetunionen upplösts kallades serien tillfälligt för OSS-mästerskapsserien 1992. Efter att ligan upplösts ersattes den av International Ice Hockey League (ryska: Межнациональная хоккейная Лига). (sv)
- Чемпионат СССР по хоккею с шайбой (первоначально, в 1940-х годах, — Первенство СССР по канадскому хоккею) — официальные ежегодные соревнования, организуемые Федерацией хоккея СССР с целью установления команды-победителя. Проводились с 1946/47 по 1991/92 годы. За всё время было проведено 45 чемпионатов, в которых приняли участие 45 команд из 27 городов. Наибольшее количество раз победителем становился московский ЦСКА (ЦДСА, ЦСК МО) — 32. Проводились также всесоюзные первенства по хоккею с шайбой для юниоров и спортивных обществ. Регламент турниров не был постоянным и многократно менялся. Во всех чемпионатах за победу начислялось 2 очка, за ничью — 1, за поражение — 0. (ru)
- Чемпіонат СРСР з хокею із шайбою — елітний дивізіон радянського хокею, який існував з 1946 по 1992 рік. Всього було проведено 45 чемпіонатів СРСР та один відкритий чемпіонат країн СНД (1991–1992). За роки існування у турнірі брали участь 45 команд. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Sovětská liga ledního hokeje (Чемпионат СССР по хоккею с шайбой) byla nejvyšší profesionální hokejová liga v Sovětském svazu. Byla založena v roce 1947 a zanikla v roce 1991. (cs)
- Der Sowjetische Meister bzw. "Meister der UdSSR" (offizielle russische Bezeichnung «чемпион СССР») wurde im Eishockey von 1946 bis 1992 ausgespielt. Anschließend wurde die sowjetische Meisterschaft durch die Internationale Hockey-Liga ersetzt. (de)
- Le championnat d'Union soviétique de hockey sur glace a été joué entre 1946 et 1992. (fr)
- The Soviet Hockey Championship (Russian: Чемпионат СССР по хоккею) was the highest level ice hockey league in the Soviet Union, running from 1946 to 1992. Before the 1940s the game of ice hockey was not cultivated in Russia, instead the more popular form of hockey was bandy. Following the dissolution of the USSR, the league was temporarily renamed the CIS Championship in 1992. This organization was the direct predecessor of the International Hockey League (Russian: Межнациональная хоккейная Лига), and subsequent Russian Superleague (RSL) and current Kontinental Hockey League (KHL). (en)
- ソビエトホッケー・チャンピオンシップ（英: The Soviet Hockey Championship、露: Чемпионат СССР по хоккею）は、1946年から1992年まで活動していたソビエト連邦の最高レベルのアイスホッケーリーグである。この組織はKHLの前身でもある。 (ja)
- Il Campionato sovietico era il massimo campionato di hockey su ghiaccio dell'Unione Sovietica, che dava il titolo di campione dell'URSS (in russo: чемпион СССР?). (it)
- Mistrzostwa ZSRR w hokeju na lodzie (ros. Чемпионат СССР по хоккею с шайбой) – rozgrywki o mistrzostwo Związku Radzieckiego w hokeju na lodzie, odbywały się w latach 1946-1991. (pl)
- Sovjetiska mästerskapsserien i ishockey (ryska: Чемпионат СССР по хоккею) var den sovjetiska ishockeyns toppdivision från 1946 och fram till 1992. Efter att Sovjetunionen upplösts kallades serien tillfälligt för OSS-mästerskapsserien 1992. Efter att ligan upplösts ersattes den av International Ice Hockey League (ryska: Межнациональная хоккейная Лига). (sv)
- Чемпіонат СРСР з хокею із шайбою — елітний дивізіон радянського хокею, який існував з 1946 по 1992 рік. Всього було проведено 45 чемпіонатів СРСР та один відкритий чемпіонат країн СНД (1991–1992). За роки існування у турнірі брали участь 45 команд. (uk)
- El Campeonato soviético de hockey sobre hielo (del ruso: Чемпионат СССР по хоккею) fue la competición de más alto nivel de la liga de hockey sobre hielo en la Unión Soviética, disputada entre 1947 y 1992, siendo una de las más importantes del mundo en su momento. Antes de la década de 1940, el hockey sobre hielo no era un deporte muy popular en el país y, en su lugar, estaba la forma más clásica que tiene el hockey, el bandy, un histórico juego con varios siglos de tradición en la región, sobre todo en Rusia. (es)
- De Sovjetkampioenschapsliga begon in 1946, met 12 teams die elk 7 wedstrijden speelden. De teams waren gevestigd in Archangelsk, Kaunas, Leningrad, Moskou, Riga, Sverdlovsk, Tallinn en Oezjhorod, en acht van hen waren van het leger of de politie. De teams bestonden uit amateurspelers die eigenlijk fulltime atleten waren die waren ingehuurd als vaste werknemers van een bedrijf (vliegtuigindustrie (Krylja Sovetov Moskou), voedselarbeiders (Spartak Moskou), tractorindustrie (Traktor Tsjeljabinsk), spoorwegen (Lokomotiv Moskou)) of organisatie (KGB (Dinamo Moskou), Rode Leger (CSKA Moskou), Sovjetluchtmacht (VVS MVO Moskou)) dat sponsorde wat zou worden gepresenteerd als een sociaal hockeyteam voor sportverenigingen voor hun werknemers. Met andere woorden, alle Sovjet-hockeyspelers waren de fa (nl)
- Чемпионат СССР по хоккею с шайбой (первоначально, в 1940-х годах, — Первенство СССР по канадскому хоккею) — официальные ежегодные соревнования, организуемые Федерацией хоккея СССР с целью установления команды-победителя. Проводились с 1946/47 по 1991/92 годы. За всё время было проведено 45 чемпионатов, в которых приняли участие 45 команд из 27 городов. Наибольшее количество раз победителем становился московский ЦСКА (ЦДСА, ЦСК МО) — 32. Проводились также всесоюзные первенства по хоккею с шайбой для юниоров и спортивных обществ. (ru)
|
