| dbo:abstract
|
- Vladimir Cyplakov (18. dubna 1969 Inta, Sovětský svaz –14. prosince 2019) byl běloruský hokejový útočník. (cs)
- Uladsimir Wiktarawitsch Zyplakou (belarussisch Уладзімір Віктаравіч Цыплакоў, russisch Владимир Викторович Цыплаков/Wladimir Wiktorowitsch Zyplakow; * 18. April 1969 in Inta, Russische SFSR; † 14. Dezember 2019) war ein russisch-belarussischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere unter anderem für die Los Angeles Kings und Buffalo Sabres in der National Hockey League gespielt hat. (de)
- Ouladzimir Viktaravitch Tsyplakow - du biélorusse : Уладзімір Віктаравіч Цыплакоў - ou Vladimir Viktorovitch Tsyplakov - en russe : Владимир Викторович Цыплаков - (né le 18 avril 1969 à Inta en URSS et mort le 14 décembre 2019) est un joueur professionnel soviétique puis biélorusse de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste d'attaquant. (fr)
- Vladimir Viktorovich Tsyplakov (Belarusian: Уладзiмiр Віктаравіч Цыплакоў; 18 April 1969 – 14 December 2019) was a Belarusian professional ice hockey player winger. He was drafted in the third round, 59th overall, by the Los Angeles Kings in the 1995 NHL Entry Draft. Tsyplakov was also an assistant coach with the Belarus men's national ice hockey team. He died at the age of 50 in 2019. (en)
- 블라디미르 빅토로비치 치플라코프(벨라루스어: Уладзі́мір Ві́ктаравіч Цыплако́ў 울라지미르 빅타라비치 치플라코우, 러시아어: Влади́мир Ви́кторович Цыплако́в, 1974년 11월 2일 ~ 2019년 12월 14일)는 벨라루스의 아이스하키 선수, 지도자이며, 포지션은 레프트윙이다. 내셔널 하키 리그(NHL)의 로스앤젤레스 킹스와 버펄로 세이버스에서 활약했으며, 벨라루스 아이스하키 국가대표팀의 일원으로서 올림픽에 2회 출전했다. (ko)
- Влади́мир Ви́кторович Цыплако́в (белор. Уладзімір Віктаравіч Цыплакоў; 18 апреля 1969, Инта, СССР — 14 декабря 2019) — белорусский и советский хоккеист, левый нападающий. (ru)
- Uładzimir Wiktarawicz Cypłakou, błr. Уладзімір Віктаравіч Цыплакоў, ros. Владимир Викторович Цыплаков - Władimir Wiktorowicz Cypłakow (ur. 18 kwietnia 1969 w Incie, zm. 14 grudnia 2019) – radziecki i białoruski hokeista, reprezentant Białorusi. Trener i działacz hokejowy. Jego brat Alaksandr (ur. 1967) także był hokeistą i został trenerem hokejowym. Jego syn Łuka (ur. 1995) również został hokeistą. (pl)
- Володимир Вікторович Циплаков (18 квітня 1969, м. Інта, СРСР — 14 грудня 2019) — білоруський хокеїст, лівий нападник. Заслужений майстер спорту Республіки Білорусь (2002). Вихованець ДЮСШ Інти (тренер — Р.Щипко). Виступав за: «Торпедо» (Ярославль), «Динамо» (Мінськ), «Детройт Фальконс» (CoHL), «Індіанаполіс Айс» (ІХЛ), «Форт-Вейн Кометс» (ІХЛ), «Лос-Анджелес Кінгс», «Лас-Вегас Тандер» (ІХЛ), «Баффало Сейбрс», «Ак Барс» (Казань), ЦСКА (Москва), «Юність» (Мінськ). У складі національної збірної Білорусі провів 68 матчів (36+34); учасник зимових Олімпійських ігор 1998 і 2002; учасник чемпіонатів світу 1999, 2000, 2002 (дивізіон I), 2003, 2004 (дивізіон I) і 2005. У складі молодіжної збірної СРСР учасник чемпіонату світу 1989. Досягнення
* Чемпіон Білорусі (2005)
* Бронзовий призер чемпіонату Росії (2004)
* Найкращий хокеїст Білорусі (1992, 2000, 2002). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Vladimir Cyplakov (18. dubna 1969 Inta, Sovětský svaz –14. prosince 2019) byl běloruský hokejový útočník. (cs)
- Uladsimir Wiktarawitsch Zyplakou (belarussisch Уладзімір Віктаравіч Цыплакоў, russisch Владимир Викторович Цыплаков/Wladimir Wiktorowitsch Zyplakow; * 18. April 1969 in Inta, Russische SFSR; † 14. Dezember 2019) war ein russisch-belarussischer Eishockeyspieler, der während seiner Karriere unter anderem für die Los Angeles Kings und Buffalo Sabres in der National Hockey League gespielt hat. (de)
- Ouladzimir Viktaravitch Tsyplakow - du biélorusse : Уладзімір Віктаравіч Цыплакоў - ou Vladimir Viktorovitch Tsyplakov - en russe : Владимир Викторович Цыплаков - (né le 18 avril 1969 à Inta en URSS et mort le 14 décembre 2019) est un joueur professionnel soviétique puis biélorusse de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évolue au poste d'attaquant. (fr)
- Vladimir Viktorovich Tsyplakov (Belarusian: Уладзiмiр Віктаравіч Цыплакоў; 18 April 1969 – 14 December 2019) was a Belarusian professional ice hockey player winger. He was drafted in the third round, 59th overall, by the Los Angeles Kings in the 1995 NHL Entry Draft. Tsyplakov was also an assistant coach with the Belarus men's national ice hockey team. He died at the age of 50 in 2019. (en)
- 블라디미르 빅토로비치 치플라코프(벨라루스어: Уладзі́мір Ві́ктаравіч Цыплако́ў 울라지미르 빅타라비치 치플라코우, 러시아어: Влади́мир Ви́кторович Цыплако́в, 1974년 11월 2일 ~ 2019년 12월 14일)는 벨라루스의 아이스하키 선수, 지도자이며, 포지션은 레프트윙이다. 내셔널 하키 리그(NHL)의 로스앤젤레스 킹스와 버펄로 세이버스에서 활약했으며, 벨라루스 아이스하키 국가대표팀의 일원으로서 올림픽에 2회 출전했다. (ko)
- Влади́мир Ви́кторович Цыплако́в (белор. Уладзімір Віктаравіч Цыплакоў; 18 апреля 1969, Инта, СССР — 14 декабря 2019) — белорусский и советский хоккеист, левый нападающий. (ru)
- Uładzimir Wiktarawicz Cypłakou, błr. Уладзімір Віктаравіч Цыплакоў, ros. Владимир Викторович Цыплаков - Władimir Wiktorowicz Cypłakow (ur. 18 kwietnia 1969 w Incie, zm. 14 grudnia 2019) – radziecki i białoruski hokeista, reprezentant Białorusi. Trener i działacz hokejowy. Jego brat Alaksandr (ur. 1967) także był hokeistą i został trenerem hokejowym. Jego syn Łuka (ur. 1995) również został hokeistą. (pl)
- Володимир Вікторович Циплаков (18 квітня 1969, м. Інта, СРСР — 14 грудня 2019) — білоруський хокеїст, лівий нападник. Заслужений майстер спорту Республіки Білорусь (2002). Вихованець ДЮСШ Інти (тренер — Р.Щипко). Виступав за: «Торпедо» (Ярославль), «Динамо» (Мінськ), «Детройт Фальконс» (CoHL), «Індіанаполіс Айс» (ІХЛ), «Форт-Вейн Кометс» (ІХЛ), «Лос-Анджелес Кінгс», «Лас-Вегас Тандер» (ІХЛ), «Баффало Сейбрс», «Ак Барс» (Казань), ЦСКА (Москва), «Юність» (Мінськ). Досягнення
* Чемпіон Білорусі (2005)
* Бронзовий призер чемпіонату Росії (2004)
* Найкращий хокеїст Білорусі (1992, 2000, 2002). (uk)
|
