| dbo:abstract
|
- Alexandr Georgijevič Karpovcev (Александр Георгиевич Карповцев, * 7. dubna 1970, Moskva, SSSR – 7. září 2011, Jaroslavl, Rusko) byl ruský hokejový obránce, který působil v KHL i NHL. V dresu klubu New York Rangers získal v sezoně 1993/1994 Stanley Cup. V roce 2011 zahynul při letecké havárii klubu Lokomotiv Jaroslavl, u kterého působil jako asistent trenéra. (cs)
- Alexander Georgijewitsch Karpowzew (russisch Александр Георгиевич Карповцев; * 7. April 1970 in Moskau, Russische SFSR; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl) war ein russischer Eishockeyspieler und -trainer, der während seiner Karriere unter anderem für die New York Rangers, Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks, New York Islanders und Florida Panthers in der National Hockey League spielte. (de)
- Alexander Georgievich Karpovtsev (Russian: Александр Георгиевич Карповцев; April 7, 1970 – September 7, 2011) was a Russian ice hockey player and an assistant coach for Ak Bars Kazan and Lokomotiv Yaroslavl of the Kontinental Hockey League (KHL). In the National Hockey League (NHL), he played for the New York Rangers, Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks, New York Islanders, and Florida Panthers. He, Alexei Kovalev, Sergei Zubov and Sergei Nemchinov were the first Russian players to have their names engraved on the Stanley Cup, winning it in 1994 with the Rangers. He was traded by the Maple Leafs to the Blackhawks for Bryan McCabe after a contract dispute where Kaprovstev was seeking a salary that would have made him the highest paid defender on the team. Karpovtsev, while an assistant coach for Lokomotiv Yaroslavl, died in the 2011 Lokomotiv Yaroslavl plane crash. (en)
- Aleksandr Gueorguievitch Karpovtsev - en russe : Александр Георгиевич Карповцев, et en anglais : Alexander Karpovtsev- (né le 7 avril 1970 à Moscou en URSS - mort le 7 septembre 2011 à Iaroslavl en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de défenseur. (fr)
- 알렉산드르 게오르기예비치 카르폽체프(러시아어: Алекса́ндр Гео́ргиевич Ка́рповцев, 1970년 4월 7일 ~ 2011년 9월 7일)는 러시아의 아이스하키 선수, 코치로 현역 시절 포지션은 수비수이다. 1987년 의 에서 데뷔했으며, 1990년 NHL 드래프트에서 퀘벡 노르딕스의 선택을 받았다. 하지만 곧바로 이적하지는 않고 계속 HC 디나모 모스크바에서 활약한 뒤 1993년 퀘벡 노르딕스와 계약했으나, 곧바로 내셔널 하키 리그의 뉴욕 레인저스로 팀을 옮겼다. 이후 시즌 종료 후 HC 디나모 모스크바로 복귀했으나, 한 시즌만에 다시 뉴욕 레인저스로 돌아왔다. 그 뒤 1999년 토론토 메이플리프스에 입단했으며, 2000년 HC 디나모 모스크바로 다시 돌아왔으나 시즌 종료 후 시카고 블랙호크스로 이적하였다. 이후 2004년 뉴욕 아일런더스와 계약했으며, 시즌 종료 후 시비리 노보시비르스크로 이적하였다. 그 뒤 시즌 도중 로코모티프 야로슬라블로 팀을 옮겼으며, 시즌 종료 후 플로리다 팬서스에 입단해 활약하다가 2005년 시비리 노보시비르스크로 복귀한 뒤 2007년 은퇴를 선언하였다. 또한 러시아 아이스하키 국가대표팀 소속으로 두 번의 (1993년, 2005년)에 출전했으며, 1993년 세계 남자 아이스하키 선수권 대회 금메달 및 2005년 세계 남자 아이스하키 선수권 대회 동메달을 따는 데 기여하였다. 은퇴 이후 2008년 친정팀인 로코모티프 야로슬라블에서 코치로 활동했으며, 시즌 종료 후 아크 바르스 카잔의 코치를 맡아 활약하다가 2010년 로코모티프 야로슬라블의 수석 코치로 복귀하였다. 2011년 9월 7일 HC 디나모 민스크와의 콘티넨탈 하키 리그 개막전을 치르기 위해 Yak-42를 타고 이동하던 도중 벨라루스 민스크-1 공항에서 2km 떨어진 지점에서 항공 사고가 발생했으며, 카르폽체프를 포함한 탑승객 44명이 그 자리에서 사망하였다. (ko)
- Aleksandr Georgievič Karpovcev (in russo: Александр Георгиевич Карповцев?; Mosca, 7 aprile 1970 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio russo. (it)
- Aleksandr Georgijewicz Karpowcew, ros Александр Георгиевич Карповцев (ur. 7 kwietnia 1970 w Moskwie, zm. 7 września 2011 w Jarosławiu) – rosyjski hokeista, reprezentant Rosji, trener hokejowy. (pl)
- Aleksandr Georgievitj Karpovtsev, ryska: Александр Георгиевич Карповцев, född 7 april 1970 i Moskva i dåvarande Sovjetunionen, död 7 september 2011 utanför Jaroslavl, Ryssland, var en rysk professionell ishockeyspelare och tränare. 1994 vann han Stanley Cup med New York Rangers, vilket kan ses som höjdpunkten i hans karriär. Hans moderklubb var Dynamo Moskva som han spelade för 1987-1993. (sv)
- Александр Георгиевич Карповцев (7 апреля 1970, Москва — 7 сентября 2011, Туношна, Ярославская область) — советский и российский хоккеист, защитник, Чемпион мира 1993 года. Обладатель Кубка Стэнли 1994 года в составе команды «Нью-Йорк Рейнджерс». Погиб в авиакатастрофе на 42-м году жизни. (ru)
- Олександр Карповцев (рос. Александр Карповцев, нар. 7 квітня 1970, Москва — пом. 7 вересня 2011 Ярославль) — російський хокеїст, що грав на позиції захисника. Грав за збірну команду Росії. Володар Кубка Стенлі. Провів понад 600 матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Alexandr Georgijevič Karpovcev (Александр Георгиевич Карповцев, * 7. dubna 1970, Moskva, SSSR – 7. září 2011, Jaroslavl, Rusko) byl ruský hokejový obránce, který působil v KHL i NHL. V dresu klubu New York Rangers získal v sezoně 1993/1994 Stanley Cup. V roce 2011 zahynul při letecké havárii klubu Lokomotiv Jaroslavl, u kterého působil jako asistent trenéra. (cs)
- Alexander Georgijewitsch Karpowzew (russisch Александр Георгиевич Карповцев; * 7. April 1970 in Moskau, Russische SFSR; † 7. September 2011 in Tunoschna bei Jaroslawl) war ein russischer Eishockeyspieler und -trainer, der während seiner Karriere unter anderem für die New York Rangers, Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks, New York Islanders und Florida Panthers in der National Hockey League spielte. (de)
- Aleksandr Gueorguievitch Karpovtsev - en russe : Александр Георгиевич Карповцев, et en anglais : Alexander Karpovtsev- (né le 7 avril 1970 à Moscou en URSS - mort le 7 septembre 2011 à Iaroslavl en Russie) est un joueur professionnel russe de hockey sur glace devenu entraîneur. Il évoluait au poste de défenseur. (fr)
- Aleksandr Georgievič Karpovcev (in russo: Александр Георгиевич Карповцев?; Mosca, 7 aprile 1970 – Jaroslavl', 7 settembre 2011) è stato un hockeista su ghiaccio russo. (it)
- Aleksandr Georgijewicz Karpowcew, ros Александр Георгиевич Карповцев (ur. 7 kwietnia 1970 w Moskwie, zm. 7 września 2011 w Jarosławiu) – rosyjski hokeista, reprezentant Rosji, trener hokejowy. (pl)
- Aleksandr Georgievitj Karpovtsev, ryska: Александр Георгиевич Карповцев, född 7 april 1970 i Moskva i dåvarande Sovjetunionen, död 7 september 2011 utanför Jaroslavl, Ryssland, var en rysk professionell ishockeyspelare och tränare. 1994 vann han Stanley Cup med New York Rangers, vilket kan ses som höjdpunkten i hans karriär. Hans moderklubb var Dynamo Moskva som han spelade för 1987-1993. (sv)
- Александр Георгиевич Карповцев (7 апреля 1970, Москва — 7 сентября 2011, Туношна, Ярославская область) — советский и российский хоккеист, защитник, Чемпион мира 1993 года. Обладатель Кубка Стэнли 1994 года в составе команды «Нью-Йорк Рейнджерс». Погиб в авиакатастрофе на 42-м году жизни. (ru)
- Олександр Карповцев (рос. Александр Карповцев, нар. 7 квітня 1970, Москва — пом. 7 вересня 2011 Ярославль) — російський хокеїст, що грав на позиції захисника. Грав за збірну команду Росії. Володар Кубка Стенлі. Провів понад 600 матчів у Національній хокейній лізі. (uk)
- Alexander Georgievich Karpovtsev (Russian: Александр Георгиевич Карповцев; April 7, 1970 – September 7, 2011) was a Russian ice hockey player and an assistant coach for Ak Bars Kazan and Lokomotiv Yaroslavl of the Kontinental Hockey League (KHL). In the National Hockey League (NHL), he played for the New York Rangers, Toronto Maple Leafs, Chicago Blackhawks, New York Islanders, and Florida Panthers. He, Alexei Kovalev, Sergei Zubov and Sergei Nemchinov were the first Russian players to have their names engraved on the Stanley Cup, winning it in 1994 with the Rangers. He was traded by the Maple Leafs to the Blackhawks for Bryan McCabe after a contract dispute where Kaprovstev was seeking a salary that would have made him the highest paid defender on the team. (en)
- 알렉산드르 게오르기예비치 카르폽체프(러시아어: Алекса́ндр Гео́ргиевич Ка́рповцев, 1970년 4월 7일 ~ 2011년 9월 7일)는 러시아의 아이스하키 선수, 코치로 현역 시절 포지션은 수비수이다. 1987년 의 에서 데뷔했으며, 1990년 NHL 드래프트에서 퀘벡 노르딕스의 선택을 받았다. 하지만 곧바로 이적하지는 않고 계속 HC 디나모 모스크바에서 활약한 뒤 1993년 퀘벡 노르딕스와 계약했으나, 곧바로 내셔널 하키 리그의 뉴욕 레인저스로 팀을 옮겼다. 이후 시즌 종료 후 HC 디나모 모스크바로 복귀했으나, 한 시즌만에 다시 뉴욕 레인저스로 돌아왔다. 그 뒤 1999년 토론토 메이플리프스에 입단했으며, 2000년 HC 디나모 모스크바로 다시 돌아왔으나 시즌 종료 후 시카고 블랙호크스로 이적하였다. 이후 2004년 뉴욕 아일런더스와 계약했으며, 시즌 종료 후 시비리 노보시비르스크로 이적하였다. 그 뒤 시즌 도중 로코모티프 야로슬라블로 팀을 옮겼으며, 시즌 종료 후 플로리다 팬서스에 입단해 활약하다가 2005년 시비리 노보시비르스크로 복귀한 뒤 2007년 은퇴를 선언하였다. (ko)
|
