| dbo:abstract
|
- Als South Wales Valleys (walisisch Cymoedd De Cymru) wird eine Region in Südwales bezeichnet, die durch die frühindustrialisierten Täler charakterisiert ist. Oft wird sie nur als The Valleys (Y Cymoedd) bezeichnet. Das Gebiet erstreckt sich vom Osten Carmarthenshires im Westen bis in den Westen von Monmouthshire im Osten und von den im Norden bis an die Grenze des tieferliegenden, durch Weidewirtschaft geprägten Country of the Vale of Glamorgan und in die Küstenebenen um Swansea Bay, Bridgend, die Hauptstadt Cardiff und Newport. Die meisten der Täler verlaufen weitgehend parallel zueinander. Die Täler von Rhondda und das bilden das Zentrum der Region. (de)
- Hegoaldeko Galesko Haranak (galesez: Cymoedd De Cymru; ingelesez: South Wales Valleys) Hegoaldeko Galesen dauden industria ugaria duten haran batzuk dira. Bertakoek usadioz 'the Valleys' ("Haranak") izenez deitu ohi dituzte, eskualde honek mendebaldeko muga Carmarthenshire konderriko ekialdean du, ekialdeko muga konderriko mendebaldean, iparraldeko muga Vale of Glamorgan konderrian, eta azkenik kostaldean Swansea badia, Bridgend, Cardiff eta hiriek hegoaldeko muga ezartzen diote. Haran hauetako asko bata bestearekiko paraleloki doaz, eskualdeko haranak eta erdigunean daudelarik. (eu)
- The South Wales Valleys (Welsh: Cymoedd De Cymru) are a group of industrialised peri-urban valleys in South Wales. Most of the valleys run north–south, roughly parallel to each other. Commonly referred to as "The Valleys" (Welsh: Y Cymoedd), they stretch from Carmarthenshire in the west to Monmouthshire in the east; to the edge of the pastoral country of the Vale of Glamorgan and the coastal plain near the cities of Swansea, Cardiff, and Newport. (en)
- South Wales Valleys, tätbefolkat område norr om Cardiff i Wales, Storbritannien. Området präglas av en tidigare intensiv gruvdrift. En av de större kommunerna i området är Rhondda Cynon Taf. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Als South Wales Valleys (walisisch Cymoedd De Cymru) wird eine Region in Südwales bezeichnet, die durch die frühindustrialisierten Täler charakterisiert ist. Oft wird sie nur als The Valleys (Y Cymoedd) bezeichnet. Das Gebiet erstreckt sich vom Osten Carmarthenshires im Westen bis in den Westen von Monmouthshire im Osten und von den im Norden bis an die Grenze des tieferliegenden, durch Weidewirtschaft geprägten Country of the Vale of Glamorgan und in die Küstenebenen um Swansea Bay, Bridgend, die Hauptstadt Cardiff und Newport. Die meisten der Täler verlaufen weitgehend parallel zueinander. Die Täler von Rhondda und das bilden das Zentrum der Region. (de)
- Hegoaldeko Galesko Haranak (galesez: Cymoedd De Cymru; ingelesez: South Wales Valleys) Hegoaldeko Galesen dauden industria ugaria duten haran batzuk dira. Bertakoek usadioz 'the Valleys' ("Haranak") izenez deitu ohi dituzte, eskualde honek mendebaldeko muga Carmarthenshire konderriko ekialdean du, ekialdeko muga konderriko mendebaldean, iparraldeko muga Vale of Glamorgan konderrian, eta azkenik kostaldean Swansea badia, Bridgend, Cardiff eta hiriek hegoaldeko muga ezartzen diote. Haran hauetako asko bata bestearekiko paraleloki doaz, eskualdeko haranak eta erdigunean daudelarik. (eu)
- The South Wales Valleys (Welsh: Cymoedd De Cymru) are a group of industrialised peri-urban valleys in South Wales. Most of the valleys run north–south, roughly parallel to each other. Commonly referred to as "The Valleys" (Welsh: Y Cymoedd), they stretch from Carmarthenshire in the west to Monmouthshire in the east; to the edge of the pastoral country of the Vale of Glamorgan and the coastal plain near the cities of Swansea, Cardiff, and Newport. (en)
- South Wales Valleys, tätbefolkat område norr om Cardiff i Wales, Storbritannien. Området präglas av en tidigare intensiv gruvdrift. En av de större kommunerna i området är Rhondda Cynon Taf. (sv)
|
