| dbo:abstract
|
- عقدة سندريلا (بالإنجليزية: Cinderella complex) هي عقدة حديثة يُعتقد أنها تنتشر بين نساء هذا العصر، وُصِفت لأول مرة عام 1981 من قِبَل الكاتبة والمعالجة النفسية الأمريكية كوليت داولينغ في كتابها (عقدة سندريلا: خوف النساء الخفي من الاستقلال؛ بالإنجليزية: The Cinderella Complex: Women's Hidden Fear of Independence) وهي بشكلٍ عام رغبة لاشعورية لدى الفتاة المصابة في أن تكون موضع الرِّعاية لدى الآخرين، ويُقال أن هذه العقدة تصبح أكثر وضوحًا كلَّما تقدَّمت المصابة في السن. (ar)
- The Cinderella complex was first described by Colette Dowling, who wrote a book on women's fear of independence – an unconscious desire to be taken care of by someone else. The complex is said to become more apparent as a person grows older. The complex is named after the fairy tale character of Cinderella. Its title refers to an ideal of femininity as portrayed in that story, where a woman is expected to be beautiful, polite, supportive of others but fundamentally incapable of either taking care of herself or changing her situation through her own efforts. Instead she is taught that she needs to be protected and taken care by another, usually a man. (i.e., the Prince). Dowling examines the deleterious effects of this socialization on the psychology of girls and women. (en)
- Der Cinderella-Komplex bezeichnet als Schlagwort die Angst von Frauen vor Unabhängigkeit. In der wissenschaftlichen Psychologie und der Psychiatrie ist ein solcher Komplex nicht bekannt. Eine Verwendung des Ausdrucks findet sich ausschließlich bei seiner Urheberin, , und im Anschluss an Dowling in der Populärpsychologie. (de)
- El síndrome de Cenicienta fue creado por el Dr. Peter K. Lewin en 1976, en una carta al editor de la revista Canadian Medical Association Journal. En ella se describen las falsas acusaciones de algunos niños adoptados, de ser maltratados o descuidados por sus madres adoptivas. El complejo de Cenicienta fue descrito por primera vez por , quien escribió un libro sobre el miedo de las mujeres a la independencia, como un deseo inconsciente de ser atendidas por otros, basándose principalmente en el temor de ser independientes. El complejo, se dice, es cada vez más evidente a medida que la persona envejece. Colette Dowling intentó definir a las mujeres con este síndrome como motivadas por un deseo inconsciente de ser cuidadas, como consecuencia a un miedo de ser independiente.Este fenómeno puede ser definido como un síndrome y se caracteriza por una serie de motivaciones específicas o causas. Dowling identifica sólo una de las motivaciones, mientras que el síndrome es en realidad una combinación de muchas motivaciones, que son en sí mismas características que conforman un complejo. (es)
- Le complexe de Cendrillon serait, chez certaines femmes, un désir inconscient d'être prise en charge par autrui. Décrit par Colette Dowling dans Le Complexe de Cendrillon (The Cinderella Complex: Women's Hidden Fear of Independence), ce désir serait fondé sur la peur de certaines femmes d'être indépendantes. Dans un article publié par Le Figaro en juin 2008, reprenant les idées de Colette Dowling, Isabelle Germain rapporte que ce complexe trouve son origine dans l'éducation différenciée des garçons et des filles, les premiers étant initiés aux jeux et aux livres qui leur apprennent à conquérir le monde, les secondes apprenant à attendre le prince charmant, puis l'homme, le patron ou la promotion. Le psychanalyste Saverio Tomasella en propose une vision plus large et explore comment s'en dégager. (fr)
- Kompleks Cinderella mula-mula dicetuskan oleh , yang menulis sebuah buku tentang orang-orang yang mengkhawatirkan wanita yang bersifat mandiri. Kompleks tersebut sangat tampak pada orang yang berusia lanjut. Kompleks tersebut diambil dari nama tokoh Cinderella. Ini berdasarkan pada gagasan femininitas yang digambarkan dalam kisah tersebut, dimana seorang wanita yang cantik, anggun, sopan, penurut, pekerja keras, mandiri dan sepadan dengan para perempuan dalam masyarakat, tetapi ia tak dapat mengubah keadaannya dengan tindakannya sendiri dan harus minta tolong kepada orang lain, biasanya laki-laki. (in)
- シンデレラコンプレックス（英: Cinderella complex）は、男性に高い理想を追い求め続ける、女性の潜在意識にある「依存的願望」を指摘したシンドロームの名称。童話『シンデレラ』のように、女は今日もなお、外からくる何かが自分の人生を変えてくれるのを待ち続けている、としてこう名付けられた。 (ja)
- 신데렐라 콤플렉스(Cinderella complex)는 자신의 배경과 능력으로는 사회적으로 높은 위치에 설 수 없을 때 자신의 인생을 180˚바꿔줄 왕자님에게 보호받고 의존하고 싶어하는 사람의 심리를 뜻한다. 미국의 의 저서 《신데렐라 콤플렉스》에서 등장한 용어로, 계모에게 학대당하던 아가씨가 왕자와 결혼하게 되는 내용의 동화 《신데렐라》에 연유한다. 즉, 자기의 능력으로 자립할 자신이 없는 사람이, 마치 신데렐라처럼 자기의 인생을 일변시켜 줄 왕자가 나타나기를 고대하는 사람의 의존심리를 뜻하는 말이다.이는 신데렐라격 이야기를 담은 드라마를 봄으로써 대리만족을 느끼고 나아가 그 이야기가 인기를 얻는 것에서 찾아볼 수 있다. (ko)
- Комплекс «Попелюшки» був вперше описаний Колетт Даулінг, авторкою книги про страх незалежності у жінок - несвідоме бажання бути залежною від когось. Вважається, що комплекс є більш характерним для зрілого віку. Комплекс названий на честь казкового персонажа Попелюшки. Він ґрунтується на зображеній в цій історії ідеї жіночості, де жінка красива, витончена, ввічлива, вміє підтримати, працьовита й незалежна, однак перебуває під тиском інших жінок з її оточення. Вона не здатна змінити ситуацію своїми силами і потребує підтримки, як правило, від чоловіка. (тобто принца). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- عقدة سندريلا (بالإنجليزية: Cinderella complex) هي عقدة حديثة يُعتقد أنها تنتشر بين نساء هذا العصر، وُصِفت لأول مرة عام 1981 من قِبَل الكاتبة والمعالجة النفسية الأمريكية كوليت داولينغ في كتابها (عقدة سندريلا: خوف النساء الخفي من الاستقلال؛ بالإنجليزية: The Cinderella Complex: Women's Hidden Fear of Independence) وهي بشكلٍ عام رغبة لاشعورية لدى الفتاة المصابة في أن تكون موضع الرِّعاية لدى الآخرين، ويُقال أن هذه العقدة تصبح أكثر وضوحًا كلَّما تقدَّمت المصابة في السن. (ar)
- Der Cinderella-Komplex bezeichnet als Schlagwort die Angst von Frauen vor Unabhängigkeit. In der wissenschaftlichen Psychologie und der Psychiatrie ist ein solcher Komplex nicht bekannt. Eine Verwendung des Ausdrucks findet sich ausschließlich bei seiner Urheberin, , und im Anschluss an Dowling in der Populärpsychologie. (de)
- シンデレラコンプレックス（英: Cinderella complex）は、男性に高い理想を追い求め続ける、女性の潜在意識にある「依存的願望」を指摘したシンドロームの名称。童話『シンデレラ』のように、女は今日もなお、外からくる何かが自分の人生を変えてくれるのを待ち続けている、としてこう名付けられた。 (ja)
- 신데렐라 콤플렉스(Cinderella complex)는 자신의 배경과 능력으로는 사회적으로 높은 위치에 설 수 없을 때 자신의 인생을 180˚바꿔줄 왕자님에게 보호받고 의존하고 싶어하는 사람의 심리를 뜻한다. 미국의 의 저서 《신데렐라 콤플렉스》에서 등장한 용어로, 계모에게 학대당하던 아가씨가 왕자와 결혼하게 되는 내용의 동화 《신데렐라》에 연유한다. 즉, 자기의 능력으로 자립할 자신이 없는 사람이, 마치 신데렐라처럼 자기의 인생을 일변시켜 줄 왕자가 나타나기를 고대하는 사람의 의존심리를 뜻하는 말이다.이는 신데렐라격 이야기를 담은 드라마를 봄으로써 대리만족을 느끼고 나아가 그 이야기가 인기를 얻는 것에서 찾아볼 수 있다. (ko)
- Комплекс «Попелюшки» був вперше описаний Колетт Даулінг, авторкою книги про страх незалежності у жінок - несвідоме бажання бути залежною від когось. Вважається, що комплекс є більш характерним для зрілого віку. Комплекс названий на честь казкового персонажа Попелюшки. Він ґрунтується на зображеній в цій історії ідеї жіночості, де жінка красива, витончена, ввічлива, вміє підтримати, працьовита й незалежна, однак перебуває під тиском інших жінок з її оточення. Вона не здатна змінити ситуацію своїми силами і потребує підтримки, як правило, від чоловіка. (тобто принца). (uk)
- The Cinderella complex was first described by Colette Dowling, who wrote a book on women's fear of independence – an unconscious desire to be taken care of by someone else. The complex is said to become more apparent as a person grows older. (en)
- El síndrome de Cenicienta fue creado por el Dr. Peter K. Lewin en 1976, en una carta al editor de la revista Canadian Medical Association Journal. En ella se describen las falsas acusaciones de algunos niños adoptados, de ser maltratados o descuidados por sus madres adoptivas. (es)
- Kompleks Cinderella mula-mula dicetuskan oleh , yang menulis sebuah buku tentang orang-orang yang mengkhawatirkan wanita yang bersifat mandiri. Kompleks tersebut sangat tampak pada orang yang berusia lanjut. (in)
- Le complexe de Cendrillon serait, chez certaines femmes, un désir inconscient d'être prise en charge par autrui. Décrit par Colette Dowling dans Le Complexe de Cendrillon (The Cinderella Complex: Women's Hidden Fear of Independence), ce désir serait fondé sur la peur de certaines femmes d'être indépendantes. Le psychanalyste Saverio Tomasella en propose une vision plus large et explore comment s'en dégager. (fr)
|
