| dbo:abstract
|
- Shepseskaf fou un faraó de la dinastia IV de l'antic Egipte que va governar entre quatre i set anys, vers el 2410 aC. Manethó encara esmenta un faraó al seu darrere de nom Thamphitis, del qual res no se sap. El seu nom d'Horus fou Shepseska o Shepseskhet; el seu nom Nebti fou Shepseskaf o Shepsesnebti; i el seu nom de Sa Ra fou Shepseskaf. Manethó l'esmenta com a Severkeris o Seberkeres. Altres transcripcions del seu nom són: Shepes, Shepseket, Shepses, Shepseskhe i Shepseskafra. Fou el fill i successor de Menkaure. El nom de la seva mare no es coneix. El rei va tenir dones (la reina principal potser fou Bunefer, per altres considerada filla), i una filla, Khamaat. Diedefptah també es creu que fou fill seu o mig germà. El seu germà gran Khuenre va morir abans que el pare i així va poder arribar al tron. Alguns indicis semblen suggerir que, a l'inici del seu regnat, van sorgir discrepàncies entre els sacerdots, en les quals va participar la noblesa. més tard, algunes províncies o feus es van revoltar, però sembla que el faraó va aconseguir controlar el moviment. El rei va poder completar el monument funerari del seu pare i construir el seu propi. Es conserva un bust d'alabastre que es pensa que el pot representar, però molts opinen que es tracta de Menkaure. El nom del faraó és esmentat en un decret referent a la piràmide de Menkaure, en la biografia del funcionari Nikaanhh trobada a la seva tomba a Tehne, en la biografia de l'oficial Ptahshepses gravada a la porta falsa del taüt (avui, al Museu Britànic de Londres), i a les tombes de Sekhemkare i de Nisutpunetjer a Giza. El seu monument funerari fou l'anomenada mastabat al-Faraún, és a dir, la 'mastaba del faraó', anomenada també la piràmide purificada. El monument fou fet com un sarcòfag en forma de mastaba, amb la part superior lleugerament saltada. Està a uns 20 km al sud de Giza i a 3 km al sud de Saqqara. El disseny no es va repetir mai més. Mesurava 100 x 74 x 19 metres i fou encaixonada amb pedra calcària. El conjunt fou tancat amb parets de pedra rectangulars (igual que era rectangular el monument). Els blocs de pedra utilitzats eren més grans que els de les piràmides. El nom que se li dona al monument és la piràmide de Saqqara sud. No hi havia una piràmide menor per a la reina. En morir, és possible que el suposat fill o germanastre Diedefptah o Dedefptah regnés breument i fos el Thamphitis de Manethó, però en tot cas va morir aviat i la filla de Menkaure, Khentkawes, germanastra de Shepseskaf, es va casar (o més probablement, ja estava casada) amb un noble anomenat Userkaf, rebesnet de Khufu, que es va poder proclamar faraó i va iniciar la dinastia V. (ca)
- شبسس كاف الفرعون المصري السادس والأخير من الأسرة الرابعة بالدولة القديمة. دفن في هرم بناه وهو غير مستقيم وهو من أكثر ملوك مصر غموضا ويوجد له تمثالين في متحف اللوفر بباريس حكم مصر ابتداءَ من عام 2510 قبل الميلاد أي من 6 إلى 8 سنوات تقريبآ. دفن في هرمه (على هيئة تابوت مستطيل والمعروفة باسم مصطبة فرعون) الواقع على بعد 15 كم جنوب ممفيس وهرمه بعمق 52 متر يؤدى إلى ممرين أحدهما كاذب لتضليل اللصوص والأخر بعمق 278 متر ويؤدى هذا الممر إلى غرفة الدفن الحقيقية بالإضافة إلى المعبد الجنائزي ومعبد الوادي والطريق الذي يربط بينهما. قد قام بإستكمال مجمع المعابد لهرم منقرع كما قام ببناء مقبرة المصطبة الخاصة التي دفن بها. (ar)
- Šepseskaf byl egyptský faraon. Vládl v letech 2441–2436 př. n. l. Byl posledním panovníkem 4. dynastie. Manehto však o něm nemá ani zmínku a jeho jméno je z královských seznamů jen na Ebozevské desce, seznamu z období kolem roku 1300 př. n. l. Jeho Horovo jméno znělo Šepses-chet, Manehto jej nazývá Sebercheres. Šepseskafovým otcem byl faraon Menkaure (Mykerinos), stavebník nejmenší pyramidy v Gíze. (cs)
- Ο Σεψεσκάφ ήταν ο έκτος και τελευταίος φαραώ της Τέταρτης Δυναστείας του Παλαιού Βασιλείου της αρχαίας Αιγύπτου. Βασίλεψε 6 με 8 χρόνια, αρχίζοντας από το περίπου 2510 π.Χ. Οι μόνες δραστηριότητες που είναι με βεβαιότητα χρονολογημένες κατά τη διάρκεια της βασιλείας του είναι η ολοκλήρωση του ταφικού συγκροτήματος της Πυραμίδας του Μυκερίνου και η κατασκευή του δικού του τάφου , του Μασταμπά Φαρούν, "μασταμπάς του φαραώ". (el)
- Ŝepseskaf estis faraono de antikva Egiptio fine de la 4-a dinastio, (malnova imperio de Egiptio). Li estis la filo de la antaŭa faraono Menkaure kaj regis proksimume inter la jaroj 2510 ĝis 2500 antaŭ nia erao. Pri li ekzistas nur malmultaj dokumentitaj informoj. Sole konatas, ke en lia relative mallonga regotempo kompletiĝis la piramido de Menkaure, la tria el la piramidoj de Gizo, por ebligi mortokulton pri la patro, ke lia edzino Ĥentkaus la 1-a apud la piramido de Menkaure ricevis propran pompan tombejon, la kvaran el la piramidoj de Gizo, kaj ke Ŝepseskaf mem ricecis tombon en la nekropolo Sakkara. La nekutime longa mortokulto pri lia edzino Ĥentkaus la 1-a aj la reĝaj titoloj de ŝi supozigas ke eble ŝi mem post lia morto dum iom da tempo estis memstara regantino de Egpitio. Ĉiukaze ŝi havis signifan influon pri la historiaj evoluoj dum la ŝanĝo de la 4-a al la 5-a dinastio de Egiptio. (eo)
- Schepseskaf war der siebente und letzte zeitgenössisch belegte König (Pharao) der altägyptischen 4. Dynastie im Alten Reich. Er regierte etwa von 2510 bis 2500 v. Chr. Über seine Person existieren nur sehr wenige Zeugnisse. Die einzigen bekannten Ereignisse aus seiner kurzen Regierungszeit sind die Vollendung der Tempelanlage der Mykerinos-Pyramide und der Bau seiner eigenen Grabanlage in Sakkara-Süd. (de)
- Shepseskaf, Antzinako Egiptoko faraoi bat izan zen, Egiptoko IV. dinastiako azkenaurrekoa, K.a. 2486 eta K.a. 2479 bitartean gobernatu zuen. Mizerinoren balizko semea, erregealdi laburra izan zuen, zazpi urtekoa, Manetonek aipatzen duen Seberkeres baldin bada, edo laukoa, Turineko Errege Kanonaren txatal baten arabera. Ez da askorik ezagutzen bere erregealdiari buruz, aurreko erregeen erregealdietan erabili ziren eguzki hil-ikurren eta IV. dinastiako erregeen bereizgarria izan zen piramideen uztea. Horrela, Shepseskafek, hil-eraikin bezala, mastaba handi bat eraikiarazi zuen, Saqqara hegoaldean. Haren aurreko erregeen hil tradizioekin hauste horrek Shepseskafek klero nagusiarekin nolabaiteko lehiaren bat izan zuela pentsarazten du, klero horren gune espiritualetik, Heliopolisen zegoenetik, banandu eta Ptah jainkoaren gurtza hautatuta. Shepseskafek bere aurreko erregearen lanak jarraitu zituen, Mizerinoren piramidearen multzoa amaitu eta bere aitari eskaini zion, han aurkitutako idazkun batek dioen bezala. Arrazoi horregatik, Shepseskaf Mizerinoren semea zela uste da. Faraoi honen erregealdia, aurkitutako frogak kontuan hartuta, oso modu nahaspilatsuan amaitu zen, hala, Egiptoko Antzinako Inperioko garairik disdiratsu eta oparoenari amaiera eman zioten. Faraoi hau madarikatutzat hartu zuten geroagoko egiptoarrek. Haren oinordekoa, Dyedefptah izan liteke, Manetonek aipatutako Tamftis, edo baita Userkaf ere, Egiptoko V. dinastiako lehen faraoia. (eu)
- Shepseskaf fue faraón de Egipto, considerado el penúltimo faraón de la dinastía IV de Egipto, gobernó de c. 2511 a 2503 a. C. (von Beckerath). Posible hijo de Menkaura (Micerino), reinó pocos años, siete si fuera el rey Seberkeres citado por Manetón, o cuatro, según un fragmento del Canon de Turín. En todo caso, legalizó su derecho al trono casándose con una hija de Menkaura, Jentkaus I. (es)
- Chepseskaf est un pharaon de la IVe dynastie d'Égypte sous l'Ancien Empire. Il régna de six à huit ans à partir de 2500 avant notre ère. Les seules activités fermement datables de son règne sont l'achèvement du complexe du temple de la pyramide de Mykérinos et la construction de sa propre tombe en forme de mastaba à Saqqarah-Sud, le Mastaba el-Faraoun, signifiant Le banc du pharaon. (fr)
- Shepseskaf adalah Firaun keenam dan terakhir dari Dinasti keempat Mesir selama Kerajaan Lama. Dia memerintah enam hingga delapan tahun mulai sekitar 2510 SM. Satu-satunya kegiatan yang dapat didata dengan kuat pada masa pemerintahannya adalah penyelesaian kompleks kuil Piramida Menkaure dan pembangunan mastaba sendiri di Saqqara selatan, Mastabat al-Fir'aun, "kursi firaun". (in)
- Shepseskaf (meaning "His Ka is noble") was a pharaoh of ancient Egypt, the sixth and probably last ruler of the fourth dynasty during the Old Kingdom period. He reigned most probably for four but possibly up to seven years in the late 26th to mid-25th century BC. Shepseskaf's relation to his predecessor Menkaure is not entirely certain; he might have been his son or possibly his brother. The identity of his mother is highly uncertain as she could have been one of Menkaure's consorts or queen Khentkaus I or Neferhetepes. Similarly, Shepseskaf's relation to his probable successor on the throne, Userkaf, is not known although in the absence of clear indication of strife at the transition between the fourth and fifth dynasties, Userkaf could well have been his son or his brother. If Shepseskaf was succeeded directly by Userkaf rather than by Thampthis as claimed by some historical sources, then his death marks the end of the fourth dynasty. The transition to the fifth dynasty seems not to have been a sharp rupture but rather a continuous process of evolution in the king's power and role within the Egyptian state. Around this time, some of the highest positions of power such as that of vizier which had hitherto been the prerogative of the royal family were opened to nobles of non-royal extraction. The only activities firmly datable to Shepseskaf's short reign are the completion of the hitherto unfinished mortuary complex of the Pyramid of Menkaure using mudbricks and the construction of his own tomb at South Saqqara, now known as the Mastabat al-Fir'aun. Shepseskaf's decisions to abandon the Giza necropolis and to build a mastaba, that is a flat-roofed rectangular structure, rather than a pyramid for himself are significant and continue to be debated. Some Egyptologists see these decisions as symptoms of a power-struggle between the king and the priesthood of Ra, while others believe purely practical considerations, possibly including a declining economy, are at fault. Alternatively, it may be that Shepseskaf intended his tomb to be a pyramid, but after his death it was completed as a mastaba. Possibly because of this, and the small dimensions of his tomb compared to those of his forebears and his short reign, Shepseskaf was the object of a relatively minor state-sponsored funerary cult that disappeared in the second half of the fifth dynasty. This cult was revived in the later Middle Kingdom period as a privately run lucrative cult aimed at guaranteeing a royal intercessor for the offerings made to their dead by members of the lower strata of society. (en)
- 솁세스카프는 이집트 제4왕조의 마지막 파라오이다. 이름에는 "그의 영혼은 고귀하다"라는 뜻이 들어 있다. 솁세스카프에게는 원래 쿠엔레라는 배다른 형이 있었다. 하지만 멘카우레보다 먼저 사망했기 때문인지 왕위는 솁세스카프가 계승하게 되었다. 그러나 솁세스카프는 특별한 업적을 남기지 못하고 재위 4년 만에 후사 없이 죽고, 왕위는 그의 누이인 켄트카웨스와 결혼한 우세르카프가 계승하여 이집트 제5왕조가 시작된다. (ko)
- Sjepseskaf was de zevende koning (farao) van de 4e dynastie. Hij regeerde volgens de Turijnse papyrus 5 jaar, Manetho geeft hem 7 jaar. Zijn naam betekent: "zijn ziel is edel". (nl)
- シェプスエスカフ（Shepseskaf）は、エジプト第4王朝の7代ファラオである。メンカウラーの息子であり、父から王位を引き継いだ。「シェプスエスカフ」という名前は、「彼の魂は高貴である」という意味である。 (ja)
- Shepseskaf (... – ...; fl. XXVI secolo a.C.) è stato un faraone appartenente alla IV dinastia egizia. (it)
- Seberquerés ou Xepsescafé (em grego: Σεβερχερης; romaniz.: Sebercherēs; em egípcio: špṣṣ-k3.f; romaniz.: Shepseskaf) foi o sexto e último faraó da IV dinastia durante o Império Antigo, que teria governado aproximadamente c. 2 510 a.C. Ele é conhecido por finalizar a construção do complexo da Pirâmide de Miquerinos e pela sua mastaba localizada no sul de Sacará. (pt)
- Shepseskaf var den sjunde och sista faraonen under Egyptens fjärde dynasti i forntida Egypten som härskade omkring 2510-2500 f. Kr. Shepseskafs gravmonument uppfördes söder om Sakkara i form av en väldig mastaba. Det är uppenbart att utvecklingen gick mot mer anspråkslösa gravar än de stora pyramiderna, kanske p.g.a. ekonomiska skäl eller minskning av kungamakten. Det är även möjligt att man ville lägga mer energi på att dyrka gudarna och bygga tempel, än så stora gravar som pyramider. (sv)
- Szepseskaf – faraon starożytnego Egiptu z IV dynastii (pl)
- Шепсеска́ф — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в — годах до н. э.; из IV династии. (ru)
- Шепсескаф (Асіхіс, Себерхерес) — єгипетський фараон з IV династії Стародавнього царства. (uk)
- 谢普塞斯卡弗（英语Shepseskaf）古埃及古王国时期第四王朝的国王（约公元前2503年—约公元前2498年在位）。作为儿子继承了父王的王位。他的名字意思是“灵魂高贵。”他打破传统，在萨卡拉建造他的陵墓，规模较小。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شبسس كاف الفرعون المصري السادس والأخير من الأسرة الرابعة بالدولة القديمة. دفن في هرم بناه وهو غير مستقيم وهو من أكثر ملوك مصر غموضا ويوجد له تمثالين في متحف اللوفر بباريس حكم مصر ابتداءَ من عام 2510 قبل الميلاد أي من 6 إلى 8 سنوات تقريبآ. دفن في هرمه (على هيئة تابوت مستطيل والمعروفة باسم مصطبة فرعون) الواقع على بعد 15 كم جنوب ممفيس وهرمه بعمق 52 متر يؤدى إلى ممرين أحدهما كاذب لتضليل اللصوص والأخر بعمق 278 متر ويؤدى هذا الممر إلى غرفة الدفن الحقيقية بالإضافة إلى المعبد الجنائزي ومعبد الوادي والطريق الذي يربط بينهما. قد قام بإستكمال مجمع المعابد لهرم منقرع كما قام ببناء مقبرة المصطبة الخاصة التي دفن بها. (ar)
- Šepseskaf byl egyptský faraon. Vládl v letech 2441–2436 př. n. l. Byl posledním panovníkem 4. dynastie. Manehto však o něm nemá ani zmínku a jeho jméno je z královských seznamů jen na Ebozevské desce, seznamu z období kolem roku 1300 př. n. l. Jeho Horovo jméno znělo Šepses-chet, Manehto jej nazývá Sebercheres. Šepseskafovým otcem byl faraon Menkaure (Mykerinos), stavebník nejmenší pyramidy v Gíze. (cs)
- Ο Σεψεσκάφ ήταν ο έκτος και τελευταίος φαραώ της Τέταρτης Δυναστείας του Παλαιού Βασιλείου της αρχαίας Αιγύπτου. Βασίλεψε 6 με 8 χρόνια, αρχίζοντας από το περίπου 2510 π.Χ. Οι μόνες δραστηριότητες που είναι με βεβαιότητα χρονολογημένες κατά τη διάρκεια της βασιλείας του είναι η ολοκλήρωση του ταφικού συγκροτήματος της Πυραμίδας του Μυκερίνου και η κατασκευή του δικού του τάφου , του Μασταμπά Φαρούν, "μασταμπάς του φαραώ". (el)
- Schepseskaf war der siebente und letzte zeitgenössisch belegte König (Pharao) der altägyptischen 4. Dynastie im Alten Reich. Er regierte etwa von 2510 bis 2500 v. Chr. Über seine Person existieren nur sehr wenige Zeugnisse. Die einzigen bekannten Ereignisse aus seiner kurzen Regierungszeit sind die Vollendung der Tempelanlage der Mykerinos-Pyramide und der Bau seiner eigenen Grabanlage in Sakkara-Süd. (de)
- Shepseskaf fue faraón de Egipto, considerado el penúltimo faraón de la dinastía IV de Egipto, gobernó de c. 2511 a 2503 a. C. (von Beckerath). Posible hijo de Menkaura (Micerino), reinó pocos años, siete si fuera el rey Seberkeres citado por Manetón, o cuatro, según un fragmento del Canon de Turín. En todo caso, legalizó su derecho al trono casándose con una hija de Menkaura, Jentkaus I. (es)
- Chepseskaf est un pharaon de la IVe dynastie d'Égypte sous l'Ancien Empire. Il régna de six à huit ans à partir de 2500 avant notre ère. Les seules activités fermement datables de son règne sont l'achèvement du complexe du temple de la pyramide de Mykérinos et la construction de sa propre tombe en forme de mastaba à Saqqarah-Sud, le Mastaba el-Faraoun, signifiant Le banc du pharaon. (fr)
- Shepseskaf adalah Firaun keenam dan terakhir dari Dinasti keempat Mesir selama Kerajaan Lama. Dia memerintah enam hingga delapan tahun mulai sekitar 2510 SM. Satu-satunya kegiatan yang dapat didata dengan kuat pada masa pemerintahannya adalah penyelesaian kompleks kuil Piramida Menkaure dan pembangunan mastaba sendiri di Saqqara selatan, Mastabat al-Fir'aun, "kursi firaun". (in)
- 솁세스카프는 이집트 제4왕조의 마지막 파라오이다. 이름에는 "그의 영혼은 고귀하다"라는 뜻이 들어 있다. 솁세스카프에게는 원래 쿠엔레라는 배다른 형이 있었다. 하지만 멘카우레보다 먼저 사망했기 때문인지 왕위는 솁세스카프가 계승하게 되었다. 그러나 솁세스카프는 특별한 업적을 남기지 못하고 재위 4년 만에 후사 없이 죽고, 왕위는 그의 누이인 켄트카웨스와 결혼한 우세르카프가 계승하여 이집트 제5왕조가 시작된다. (ko)
- Sjepseskaf was de zevende koning (farao) van de 4e dynastie. Hij regeerde volgens de Turijnse papyrus 5 jaar, Manetho geeft hem 7 jaar. Zijn naam betekent: "zijn ziel is edel". (nl)
- シェプスエスカフ（Shepseskaf）は、エジプト第4王朝の7代ファラオである。メンカウラーの息子であり、父から王位を引き継いだ。「シェプスエスカフ」という名前は、「彼の魂は高貴である」という意味である。 (ja)
- Shepseskaf (... – ...; fl. XXVI secolo a.C.) è stato un faraone appartenente alla IV dinastia egizia. (it)
- Seberquerés ou Xepsescafé (em grego: Σεβερχερης; romaniz.: Sebercherēs; em egípcio: špṣṣ-k3.f; romaniz.: Shepseskaf) foi o sexto e último faraó da IV dinastia durante o Império Antigo, que teria governado aproximadamente c. 2 510 a.C. Ele é conhecido por finalizar a construção do complexo da Pirâmide de Miquerinos e pela sua mastaba localizada no sul de Sacará. (pt)
- Shepseskaf var den sjunde och sista faraonen under Egyptens fjärde dynasti i forntida Egypten som härskade omkring 2510-2500 f. Kr. Shepseskafs gravmonument uppfördes söder om Sakkara i form av en väldig mastaba. Det är uppenbart att utvecklingen gick mot mer anspråkslösa gravar än de stora pyramiderna, kanske p.g.a. ekonomiska skäl eller minskning av kungamakten. Det är även möjligt att man ville lägga mer energi på att dyrka gudarna och bygga tempel, än så stora gravar som pyramider. (sv)
- Szepseskaf – faraon starożytnego Egiptu z IV dynastii (pl)
- Шепсеска́ф — фараон Древнего Египта, правивший приблизительно в — годах до н. э.; из IV династии. (ru)
- Шепсескаф (Асіхіс, Себерхерес) — єгипетський фараон з IV династії Стародавнього царства. (uk)
- 谢普塞斯卡弗（英语Shepseskaf）古埃及古王国时期第四王朝的国王（约公元前2503年—约公元前2498年在位）。作为儿子继承了父王的王位。他的名字意思是“灵魂高贵。”他打破传统，在萨卡拉建造他的陵墓，规模较小。 (zh)
- Shepseskaf fou un faraó de la dinastia IV de l'antic Egipte que va governar entre quatre i set anys, vers el 2410 aC. Manethó encara esmenta un faraó al seu darrere de nom Thamphitis, del qual res no se sap. El seu nom d'Horus fou Shepseska o Shepseskhet; el seu nom Nebti fou Shepseskaf o Shepsesnebti; i el seu nom de Sa Ra fou Shepseskaf. Manethó l'esmenta com a Severkeris o Seberkeres. Altres transcripcions del seu nom són: Shepes, Shepseket, Shepses, Shepseskhe i Shepseskafra. Es conserva un bust d'alabastre que es pensa que el pot representar, però molts opinen que es tracta de Menkaure. (ca)
- Ŝepseskaf estis faraono de antikva Egiptio fine de la 4-a dinastio, (malnova imperio de Egiptio). Li estis la filo de la antaŭa faraono Menkaure kaj regis proksimume inter la jaroj 2510 ĝis 2500 antaŭ nia erao. Pri li ekzistas nur malmultaj dokumentitaj informoj. Sole konatas, ke en lia relative mallonga regotempo kompletiĝis la piramido de Menkaure, la tria el la piramidoj de Gizo, por ebligi mortokulton pri la patro, ke lia edzino Ĥentkaus la 1-a apud la piramido de Menkaure ricevis propran pompan tombejon, la kvaran el la piramidoj de Gizo, kaj ke Ŝepseskaf mem ricecis tombon en la nekropolo Sakkara. (eo)
- Shepseskaf, Antzinako Egiptoko faraoi bat izan zen, Egiptoko IV. dinastiako azkenaurrekoa, K.a. 2486 eta K.a. 2479 bitartean gobernatu zuen. Mizerinoren balizko semea, erregealdi laburra izan zuen, zazpi urtekoa, Manetonek aipatzen duen Seberkeres baldin bada, edo laukoa, Turineko Errege Kanonaren txatal baten arabera. Shepseskafek bere aurreko erregearen lanak jarraitu zituen, Mizerinoren piramidearen multzoa amaitu eta bere aitari eskaini zion, han aurkitutako idazkun batek dioen bezala. Arrazoi horregatik, Shepseskaf Mizerinoren semea zela uste da. (eu)
- Shepseskaf (meaning "His Ka is noble") was a pharaoh of ancient Egypt, the sixth and probably last ruler of the fourth dynasty during the Old Kingdom period. He reigned most probably for four but possibly up to seven years in the late 26th to mid-25th century BC. (en)
|
