| dbo:abstract
|
- La piràmide encorbada o piràmide romboidal és una piràmide construïda pel faraó Snefru a Dashur. El seu nom antic fou la piràmide brillant. Es creu que va poder ser planejada així des de bon començament (però, altres opinions diuen que fou un canvi a mitjan construcció) i es caracteritza pel fet que a mitjana alçada fa un canvi d'inclinació. Segons el primer angle de 52 graus, l'alçada total hauria estat d'uns 130 metres. El segon angle fou de 43 graus. Es creu que la seva construcció no es va completar com estava previst perquè van aparèixer esquerdes a l'interior, per culpa del terreny. La seva alçària total va quedar en 105 metres. Una vegada deixada com està, el faraó potser va decidir acabar la de Meidum. S'atribueix a Snefru haver construït per ordre cronològic una piràmide a Seila, prop d'el Faium, amb 5 esglaons i 35 metres de costat i la finalització de la piràmide de Meidum, iniciada pel seu antecessor Huni. És possible que la de Seila fos obra d'Huni; la de Meidum, en canvi, va poder ser compartida; però l'encorbada fou, sens dubte, obra completa de Snefru. La piràmide té dues entrades orientades al nord i oest, dues cambres i dos corredors. L'entrada del nord, a 12,2 metres sobre el nivell del sòl, condueix a un corredor que baixa fins a arribar a dues cambres altes tallades a la roca, des de les quals s'arriba a una altra cambra descoberta el 1946. Té una piràmide subsidiària al sud. A l'est, es troba un petit temple funerari explorat el 1950, amb dues esteles amb noms reials inscrits, i un pati amb sis capelles. (ca)
- هرم سنفرو المائل أو الهرم المنحني هو أحد أهرامات مصر وأحد ثلاثة أهرامات قام ببنائها سنفرو. سمي بالهرم المائل حيث بدء في بناء الهرم ليصعد بزاوية 58 درجة، وعندما وصل بناء الهرم إلى نصف ارتفاعه تقريبا تقرر بناء الجزء العلوي بزاوية 43 درجة. أفادت تلك التقنية في توصل سنفرو ومهندسوه إلى بناء هرما كاملا بتقنية جديدة في بلدة دهشور بجواره يسمى الهرم الأحمر. استغرق العمل في بناء الهرم المائل 14 سنة، ويبدو انه لم يعجب سنفرو فقرر بناء الهرم الأحمر طبقا للخبرة التي تعلمها مهنسوه عند بناء الهرم المائل. فاختار المكان لهرمه الذي يدفن فيه على بعد نحو 2 كيلومتر من شمال الهرم المائل في بلدة دهشور. عند بناء الهرم المائل بُني الهرم من الحجارة بزوايا مائلة بالنسبة للأرض تقدر بنحو 59 درجة. ويرجح أنه بإقامة البناء بهذا الشكل أن بدأ البناء يغوص بسبب الأحمال الحجرية. علاوة على أن الزواية الكبيرة تتسبب في ارتفاع كبير حاد للهرم تـُصعب العمل من اجل تكملته وبناء الجزء العلوي منه. ولتدارك هذه المشكلة قام المهندسون ببناء جدرانا تدعيمية جعلت زاية الميل 55 درجة للبناء الذي لم يكتمل بعد. ثم أكملوا البناء بزاوية منحنية قدرها 43 درجة مما جعله يطلق عليه الهرم المنحني. وبهذا أكتشفت تقنية بناء الأهرامات الكاملة عن طريق وضع طوابق أفقية من الحجارة. كل طبقة مربعة من الحجارة يعلوها طبقة أقل في المساحة على ان تكون زاوية الميل 52 درجة، بدلا من البناء بزاوية 55 أو 43 درجة كما كان في حالة الهرم المنحني. واصبح هذا الشكل هو الشكل الكامل للهرم كما نعرفه اليوم. قام سنفرو باستغلال التقنية الجديدة ببناء هرمه العملاق وأطلق عليه اسم «الهرم الشمالي» ونسميه اليوم الهرم الأحمر. يقع الهرم الأحمر علي بعد نحو 1,8 كيلومتر شمال الهرم المنحني بدهشور. وبناء علي تقنية بناء هرم سنفرو الأحمر بنيت الأهرامات بالجيزة. فقد قام خوفو ابن سنفرو ببناء الهرم الأكبر على هضبة الجيزة ووصل ارتفاعه إلى 157 متر، ثم تبعه ابنه خفرع وبنى هرمه بجانب هرم والده وكان اقل ارتفاعا منه، ثم جاء ابنه منقرع وبنى الهرم الثالث (الصغير)، والثلاثة أهرامات موجودة في الجيزة. وكانت تلك الأهرامات مقابر لهم. (ar)
- Lomená pyramida je jednou z egyptských pyramid, nachází se v nekropoli Dahšúr 40 km jižně od Káhiry. Nechal ji postavit faraón Snofru ve 26. století př. n. l. Je vysoká 101 metrů (původně asi 105 m, ale byla snížena působením eroze), což z ní činí čtvrtou největší staroegyptskou pyramidu, každá strana čtvercové základny je dlouhá 188,5 metru. Její interiér byl zpřístupněn veřejnosti roku 2009. (cs)
- Η Ρομβοειδής Πυραμίδα (επίσης και Κυρτή Πυραμίδα) είναι αρχαία αιγυπτιακή πυραμίδα που βρίσκεται στην νεκρόπολη του Νταχσούρ, περίπου 40 χιλιόμετα νότια του Καΐρου, και είναι χτισμένη από τον Φαραώ του Αρχαίου βασιλείου Σνεφρού (περ. 2600 π.Χ.). Μοναδικό παράδειγμα της πρώιμης ανάπτυξης κατασκευής πυραμίδων, είναι η δεύτερη πυραμίδα που χτίστηκε από τον Σνεφρού. Το χαμηλότερο μέρος της πυραμίδας χτίστηκε με κλίση 54 μοιρών, αλλά το πάνω μέρος συνέχισε σε μια γωνία 43 μοιρών, δίνοντας στην πυραμίδα αυτήν την "κυρτή" εμφάνιση. Οι αρχαιολόγοι σήμερα πιστεύουν ότι η ρομβοειδής πυραμίδα αποτελεί στάδιο μετάβασης από την προς την κατασκευή πυραμίδας με επίπεδες πλευρές. Έχει προταθεί ότι εξαιτίας της μεγάλης κλίσης των πλευρών με την οποία άρχισε η κατασκευή (54 μοίρες), το οικοδόμημα παρουσίασε σημεία αστάθειας, αναγκάζοντας τους κατασκευαστές να συνεχίσουν με μικρότερη κλίση για να αποτρέψουν την κατάρρευσή του. Αυτή η θεωρία ξεκίνησε από το γεγονός ότι ή πυραμίδα που χτίστηκε από τον Σνεφρού αμέσως μετά, άρχισε από την αρχή με τη μικρότερη κλίση των 43 μοιρών. Αυτή η θεωρία είναι σε αντίθεση με τη θεωρία που υποστηρίζει ότι η αλλαγή στην κλίση επιλέγει για να συντομευθεί η ολοκλήρωση της πυραμίδας, καθώς ο Σνεφρού ήταν ετοιμοθάνατος. Το 1974 ο πρότεινε ότι η αλλαγή της κλίσης ήταν μέτρο προφύλαξης, λόγω της κατάρρευσης ενώ χτιζόταν της πυραμίδας του Σνεφρού στο Μεϊντούμ. Η πυραμίδα επίσης είναι μοναδική μεταξύ των περίπου 90 πυραμίδων που έχουν βρεθεί στη Αίγυπτο, για το γεγονός ότι η αρχική εξωτερική επικάλυψη από γυαλισμένο ασβεστόλιθο έχει διατηρεί στο μεγαλύτερο μέρος. Το αρχαίο επίσημο όνομα της πυραμίδας της Κυρτής Πυραμίδας γενικά μεταφράζεται ως (Η)-Νοτιότερη-Λαμπερή-Πυραμίδα, ή Ο Σνεφρού-Λάμπει-στο-Νότο. (el)
- The Bent Pyramid is an ancient Egyptian pyramid located at the royal necropolis of Dahshur, approximately 40 kilometres south of Cairo, built under the Old Kingdom Pharaoh Sneferu (c. 2600 BC). A unique example of early pyramid development in Egypt, this was the second pyramid built by Sneferu. The Bent Pyramid rises from the desert at a 54-degree inclination, but the top section (above 47 metres) is built at the shallower angle of 43 degrees, lending the pyramid a visibly 'bent' appearance. (en)
- Die altägyptische Knickpyramide ist die südliche der beiden großen Pyramiden in Dahschur und unterscheidet sich wegen ihrer durch Bauprobleme verursachten einzigartigen Form von allen anderen ägyptischen Pyramiden. Sie wurde um 2650 v. Chr. unter Pharao Snofru, dem ersten König der 4. Dynastie, erbaut. Diese Pyramide ist das erste Bauwerk, das von Grund auf als echte Pyramide geplant wurde, obwohl Snofru bereits bei der Meidum-Pyramide mit dem Bau eines Grabmals in Form einer Stufenpyramide beschäftigt war. Sie ist die viertgrößte ägyptische Pyramide. Im Gegensatz zu allen anderen Pyramiden ist die Außenverkleidung hier zu großen Teilen erhalten. Wahrscheinlich wurde diese Pyramide nicht zur Bestattung genutzt, sondern diente nur als Kenotaph oder Kultstätte, da mit der Roten Pyramide eine weitere, echte Pyramide als Grabmal für Snofru errichtet wurde. Im Juli 2019 wurde die Knickpyramide erstmals seit 1965 wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. (de)
- Piramide Makurra, edo Dahshurreko Hegoaldeko Piramidea, Snefru faraoi egiptoarraren aginduz Dahshur herrian eraiki zen hil monumentu edo mausoleo bat da. Haren forma berezia Egiptoko piramideen eboluzioaren azken garaia den aurpegi lauko piramide bat egiteko huts egindako saiakera da, ustez. (eu)
- La Pirámide Acodada, también llamada Pirámide Romboidal o Pirámide sur de Dahshur, es un monumento funerario o cenotafio construido por orden del faraón Seneferu en Dahshur, a 40 kilómetros al sur de El Cairo, en Egipto. Se estima que su forma particular es una tentativa fallida de pirámide de caras lisas, la última fase de la evolución de las pirámides egipcias. Posee numerosas particularidades y se asemeja en muchos puntos a la pirámide erigida por el hijo y sucesor de Seneferu, Jufu (conocido comúnmente como Keops). Entre sus características resalta el hecho de que una de sus dos entradas no está situada sobre la fachada septentrional, hecho único en el Imperio Antiguo. Asimismo, es destacable también el hecho de que la pirámide conserva aún la mayor parte de su recubrimiento, lo que la convierte en la pirámide que actualmente está mejor conservada de todo Egipto y lo que hizo que fuese conocida como Aquella que brilla al sol. En su interior se encuentra una bóveda falsa con apoyo en las cuatro paredes que es la más antigua conocida. El complejo funerario revela vestigios de un imponente templo cuya rica ornamentación lo distingue de los otros monumentos de la cuarta dinastía. (es)
- Is pirimid i n, Éigipt í Pirimidí lúbtha. (ga)
- Piramida Bengkok adalah piramida Mesir Kuno yang terletak di nekropolis kerajaan Dahshur, sekitar 40 kilometer selatan Kairo, dibangun pada masa pemerintahan Firaun Sneferu dari Kerajaan Lama (skt. 2600 SM). Contoh unik perkembangan piramida awal di Mesir, ini adalah piramida kedua yang dibangun oleh Sneferu. Piramida Bengkok menjulang dari gurun pada kemiringan 54 derajat, tetapi bagian atas (di atas 47 meter) dibangun pada sudut 43 derajat yang lebih dangkal, membuat piramida tampak 'membungkuk'. (in)
- La pyramide rhomboïdale fut construite pour le pharaon Snéfrou à Dahchour en Égypte. Sa forme particulière en fait une tentative avortée de pyramide à faces lisses, dernier stade de l'évolution des pyramides. Elle possède de nombreuses particularités et ressemble par bien des points à la pyramide érigée par le fils de Snéfrou, Khéops. Elle est munie de deux entrées dont l'une n'est pas située sur la face nord, fait unique dans l’Ancien Empire, et conserve encore la majeure partie de son revêtement, faisant de cette pyramide la mieux conservée de toute l’Égypte. Le complexe pyramidal a révélé les vestiges d'un imposant temple funéraire dont la riche ornementation le distingue des autres monuments de la IVe dynastie. (fr)
- 屈折ピラミッド(Bent Pyramid)とは、エジプトのダハシュールにある古代エジプト・古王国時代第4王朝のファラオでクフ王の父でもあるスネフェル王のピラミッドである。三大ピラミッドなどと共にメンフィスとその墓地遺跡として世界遺産に登録されている。 (ja)
- Il complesso piramidale meridionale di Snefru, più conosciuto con il generico nome di piramide romboidale, è l'insieme degli edifici funerari del sovrano, costruito a Dahshur, (in arabo: دهشور , Dahshūr) e di estrema importanza nell'evoluzione architettonica egizia in quanto segna la transizione dei complessi funerari da quelli antichi con piramidi a gradoni ai successivi, caratterizzati da piramidi a struttura canonica. I numerosi cartigli ritrovati ovunque attribuiscono con certezza l'edificazione a Snefru che dopo varie vicissitudini decise di costruirne un altro a nord nel medesimo sito ma il complesso meridionale, pur non avendo mai ospitato le spoglie mortali del sovrano resta il meglio conservato e quello nel quale è possibile identificare tutte le strutture. Il sovrano aveva già a disposizione, come tomba, la piramide a gradoni di Meidum ma decise l'ulteriore costruzione di una seconda piramide a Dahshur che richiese una progettazione molto articolata realizzata anche con l'uso di moduli che consentirono di edificare con particolari modalità, tanto che persino il rivestimento esterno, collocato con una tecnica inusuale, venne asportato solo in minima parte per evitare crolli durante l'asporto. Con l'edificazione dei complessi della IV dinastia venne cambiato l'orientamento che da nord-sud passò ad est-ovest per l'identificazione, nella vita ultraterrena, del sovrano con l'astro solare ed il suo eterno cammino. Legenda: 1.
* piramide principale 2.
* piramide satellite 3.
* tempio funerario 4.
* rampa processionale 5.
* tempio a valle Isometria, pianta e prospetto della piramide (it)
- De knikpiramide van Snofroe van Dasjoer was de eerste 'echte' piramide van Egypte, maar blijkbaar was de bouw niet vlekkeloos verlopen. De piramide neemt plots een kleinere hoek (van 54°28' naar 43°22'). De reden hiervoor was dat piramide tijdens de bouw instabiel was geworden. Snofroe had naast deze piramide nog twee andere: de Rode piramide van Snofroe en de trappenpiramide van Snofroe. De piramide had twee ingangen, waarvan alleen de noordelijke uitmondt in de ondergrondse kamers. Naast de piramide ligt nog een kleinere, die waarschijnlijk ook voor de koning was. Wat verder ten noorden ligt de daltempel die echter niet zo goed bewaard is. Opmerkelijk is dat ze niet aan de Nijl mondde. (nl)
- Böjda pyramiden är en pyramid i Dahshur i Egypten uppförd av farao Snofru (r. ca 2639–2604 f.Kr.) under Egyptens fjärde dynasti. (sv)
- A Pirâmide Curvada se localiza próxima a Dachur, no Egito. Segundo alguns arqueólogos, a pirâmide teria sido concluída às pressas, o que justifica o formato. O faraó Seneferu, não satisfeito com a obra, mandou erguer a Pirâmide Vermelha, alguns quilômetros ao norte. Em cada uma das faces, na base, a pirâmide mede cerca de 190 metros, e 102 metros de altura. Essa pirâmide também é diferente das demais pelo fato de possuir duas entradas, uma na direção Norte e a outra na direção Oeste. É também uma das pirâmides mais bem conservadas no Egito, provavelmente devido ao modo como as pedras foram colocadas. (pt)
- Łamana Piramida Snofru – piramida w Dahszur w Egipcie, wybudowana przez władcę starożytnego Egiptu Snofru z IV dynastii. W czasach Snofru nazywana była „Ta-z-południa-która-jawi-się-błyszczącą”. Jest jedyną znaną piramidą łamaną oraz jedyną, której ściany nadal zawierają na większości powierzchni licówkę. 13 lipca 2019 r. minister Khaled el-Anany zadecydował o udostępnieniu Piramidy Łamanej dla zwiedzających. (pl)
- «Ломаная» пирамида — египетская пирамида в Дахшуре, возведение которой приписывается фараону Снофру (XXVI в. до н. э.) Южная пирамида в Дахшуре носит название «ломаной», «срезанной» или «ромбовидной» за свою неправильную форму. Она отличается от других пирамид Древнего царства тем, что имеет вход не только на северной стороне, что было нормой, но также и второй вход, который открыт выше, на западной стороне. Северный вход расположен на высоте примерно 12 м над уровнем земли, ведёт в наклонный коридор, который опускается под землю в две комнаты с выступами. Из этих двух комнат, через шахту ведёт проход в другую маленькую камеру, которая тоже имеет выступ в виде крыши. Входы на северной стороне пирамиды делали во время Древнего царства. Это было связано с религиозными верованиями древних египтян. Почему здесь появилась потребность во втором, западном, входе — это остаётся загадкой. В этой пирамиде не обнаружено и следа присутствия саркофага, который был бы расположен в этих комнатах. Имя Снофру было написано красной краской в двух местах в «ломаной» пирамиде. Его же имя найдено на стеле, которая стояла внутри ограды малой пирамиды. Для объяснения нестандартной формы пирамиды немецкий египтолог Людвиг Борхардт (1863—1938) предложил свою «теорию приращивания». Согласно ей, царь умер неожиданно и угол наклона граней пирамиды был резко изменен с 54 градусов 31 минуты до 43 градусов 21 минуты, чтобы быстро закончить работу. Курт Мендельсон предложил альтернативу: пирамида в Медуме и южная пирамида в Дахшуре были построены одновременно, но случилась авария в Медуме — возможно, после дождей обшивка обрушилась — и этот инцидент заставил спешно изменить угол наклона сторон пирамиды в Дахшуре, когда она была построена уже наполовину. (ru)
- 曲折金字塔（英語：Bent Pyramid）是位於埃及代赫舒爾的一座金字塔，為埃及第四王朝法老斯尼夫魯時期（約公元前2613至公元前2589年在位）所建造。曲折金字塔在人類建築歷史和埃及金字塔研究中都有著極為重要的意義。 這座金字塔的奇特造型是因為在此塔修建到接近半程的時候由於某些未知的原因（有研究認為是因整座金字塔本身就是建立在一塊不穩定的基岩之上所導致），金字塔內部出現大範圍的結構損壞，使得原先的計劃不可能完成。斯尼夫魯選擇將已經完成的塔身部份四邊向外繼續擴展50英尺，然後繼續向上收窄至完成此塔。曲折金字塔是斯尼夫魯的第二座金字塔，也是他在距完成人類歷史上第一個真金字塔——紅金字塔的最後一步。 金字塔的低層部分與地面為55°27，而上層部分則收窄為43°22，令整座建築呈現出彎曲的外表。 2019年7月13日，曲折金字塔內部墓室向遊客開放 (zh)
- Піраміда Снофру — триступінчаста усипальниця з дуже крутими гранями висотою у 36,5 м, що була збудована Снофру (2639-2604), засновником IV династії. Піраміда стала перехідною формою до наступних пірамідальних гробниць. Його сину, Хуфу (Хеопсу), належить Велика піраміда. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lomená pyramida je jednou z egyptských pyramid, nachází se v nekropoli Dahšúr 40 km jižně od Káhiry. Nechal ji postavit faraón Snofru ve 26. století př. n. l. Je vysoká 101 metrů (původně asi 105 m, ale byla snížena působením eroze), což z ní činí čtvrtou největší staroegyptskou pyramidu, každá strana čtvercové základny je dlouhá 188,5 metru. Její interiér byl zpřístupněn veřejnosti roku 2009. (cs)
- The Bent Pyramid is an ancient Egyptian pyramid located at the royal necropolis of Dahshur, approximately 40 kilometres south of Cairo, built under the Old Kingdom Pharaoh Sneferu (c. 2600 BC). A unique example of early pyramid development in Egypt, this was the second pyramid built by Sneferu. The Bent Pyramid rises from the desert at a 54-degree inclination, but the top section (above 47 metres) is built at the shallower angle of 43 degrees, lending the pyramid a visibly 'bent' appearance. (en)
- Piramide Makurra, edo Dahshurreko Hegoaldeko Piramidea, Snefru faraoi egiptoarraren aginduz Dahshur herrian eraiki zen hil monumentu edo mausoleo bat da. Haren forma berezia Egiptoko piramideen eboluzioaren azken garaia den aurpegi lauko piramide bat egiteko huts egindako saiakera da, ustez. (eu)
- Is pirimid i n, Éigipt í Pirimidí lúbtha. (ga)
- Piramida Bengkok adalah piramida Mesir Kuno yang terletak di nekropolis kerajaan Dahshur, sekitar 40 kilometer selatan Kairo, dibangun pada masa pemerintahan Firaun Sneferu dari Kerajaan Lama (skt. 2600 SM). Contoh unik perkembangan piramida awal di Mesir, ini adalah piramida kedua yang dibangun oleh Sneferu. Piramida Bengkok menjulang dari gurun pada kemiringan 54 derajat, tetapi bagian atas (di atas 47 meter) dibangun pada sudut 43 derajat yang lebih dangkal, membuat piramida tampak 'membungkuk'. (in)
- 屈折ピラミッド(Bent Pyramid)とは、エジプトのダハシュールにある古代エジプト・古王国時代第4王朝のファラオでクフ王の父でもあるスネフェル王のピラミッドである。三大ピラミッドなどと共にメンフィスとその墓地遺跡として世界遺産に登録されている。 (ja)
- Böjda pyramiden är en pyramid i Dahshur i Egypten uppförd av farao Snofru (r. ca 2639–2604 f.Kr.) under Egyptens fjärde dynasti. (sv)
- Łamana Piramida Snofru – piramida w Dahszur w Egipcie, wybudowana przez władcę starożytnego Egiptu Snofru z IV dynastii. W czasach Snofru nazywana była „Ta-z-południa-która-jawi-się-błyszczącą”. Jest jedyną znaną piramidą łamaną oraz jedyną, której ściany nadal zawierają na większości powierzchni licówkę. 13 lipca 2019 r. minister Khaled el-Anany zadecydował o udostępnieniu Piramidy Łamanej dla zwiedzających. (pl)
- 曲折金字塔（英語：Bent Pyramid）是位於埃及代赫舒爾的一座金字塔，為埃及第四王朝法老斯尼夫魯時期（約公元前2613至公元前2589年在位）所建造。曲折金字塔在人類建築歷史和埃及金字塔研究中都有著極為重要的意義。 這座金字塔的奇特造型是因為在此塔修建到接近半程的時候由於某些未知的原因（有研究認為是因整座金字塔本身就是建立在一塊不穩定的基岩之上所導致），金字塔內部出現大範圍的結構損壞，使得原先的計劃不可能完成。斯尼夫魯選擇將已經完成的塔身部份四邊向外繼續擴展50英尺，然後繼續向上收窄至完成此塔。曲折金字塔是斯尼夫魯的第二座金字塔，也是他在距完成人類歷史上第一個真金字塔——紅金字塔的最後一步。 金字塔的低層部分與地面為55°27，而上層部分則收窄為43°22，令整座建築呈現出彎曲的外表。 2019年7月13日，曲折金字塔內部墓室向遊客開放 (zh)
- Піраміда Снофру — триступінчаста усипальниця з дуже крутими гранями висотою у 36,5 м, що була збудована Снофру (2639-2604), засновником IV династії. Піраміда стала перехідною формою до наступних пірамідальних гробниць. Його сину, Хуфу (Хеопсу), належить Велика піраміда. (uk)
- هرم سنفرو المائل أو الهرم المنحني هو أحد أهرامات مصر وأحد ثلاثة أهرامات قام ببنائها سنفرو. سمي بالهرم المائل حيث بدء في بناء الهرم ليصعد بزاوية 58 درجة، وعندما وصل بناء الهرم إلى نصف ارتفاعه تقريبا تقرر بناء الجزء العلوي بزاوية 43 درجة. أفادت تلك التقنية في توصل سنفرو ومهندسوه إلى بناء هرما كاملا بتقنية جديدة في بلدة دهشور بجواره يسمى الهرم الأحمر. استغرق العمل في بناء الهرم المائل 14 سنة، ويبدو انه لم يعجب سنفرو فقرر بناء الهرم الأحمر طبقا للخبرة التي تعلمها مهنسوه عند بناء الهرم المائل. فاختار المكان لهرمه الذي يدفن فيه على بعد نحو 2 كيلومتر من شمال الهرم المائل في بلدة دهشور. (ar)
- La piràmide encorbada o piràmide romboidal és una piràmide construïda pel faraó Snefru a Dashur. El seu nom antic fou la piràmide brillant. Es creu que va poder ser planejada així des de bon començament (però, altres opinions diuen que fou un canvi a mitjan construcció) i es caracteritza pel fet que a mitjana alçada fa un canvi d'inclinació. Segons el primer angle de 52 graus, l'alçada total hauria estat d'uns 130 metres. El segon angle fou de 43 graus. Es creu que la seva construcció no es va completar com estava previst perquè van aparèixer esquerdes a l'interior, per culpa del terreny. La seva alçària total va quedar en 105 metres. Una vegada deixada com està, el faraó potser va decidir acabar la de Meidum. (ca)
- Η Ρομβοειδής Πυραμίδα (επίσης και Κυρτή Πυραμίδα) είναι αρχαία αιγυπτιακή πυραμίδα που βρίσκεται στην νεκρόπολη του Νταχσούρ, περίπου 40 χιλιόμετα νότια του Καΐρου, και είναι χτισμένη από τον Φαραώ του Αρχαίου βασιλείου Σνεφρού (περ. 2600 π.Χ.). Μοναδικό παράδειγμα της πρώιμης ανάπτυξης κατασκευής πυραμίδων, είναι η δεύτερη πυραμίδα που χτίστηκε από τον Σνεφρού. Το χαμηλότερο μέρος της πυραμίδας χτίστηκε με κλίση 54 μοιρών, αλλά το πάνω μέρος συνέχισε σε μια γωνία 43 μοιρών, δίνοντας στην πυραμίδα αυτήν την "κυρτή" εμφάνιση. (el)
- La Pirámide Acodada, también llamada Pirámide Romboidal o Pirámide sur de Dahshur, es un monumento funerario o cenotafio construido por orden del faraón Seneferu en Dahshur, a 40 kilómetros al sur de El Cairo, en Egipto. Se estima que su forma particular es una tentativa fallida de pirámide de caras lisas, la última fase de la evolución de las pirámides egipcias. Posee numerosas particularidades y se asemeja en muchos puntos a la pirámide erigida por el hijo y sucesor de Seneferu, Jufu (conocido comúnmente como Keops). Entre sus características resalta el hecho de que una de sus dos entradas no está situada sobre la fachada septentrional, hecho único en el Imperio Antiguo. Asimismo, es destacable también el hecho de que la pirámide conserva aún la mayor parte de su recubrimiento, lo que la (es)
- Die altägyptische Knickpyramide ist die südliche der beiden großen Pyramiden in Dahschur und unterscheidet sich wegen ihrer durch Bauprobleme verursachten einzigartigen Form von allen anderen ägyptischen Pyramiden. Im Juli 2019 wurde die Knickpyramide erstmals seit 1965 wieder der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. (de)
- La pyramide rhomboïdale fut construite pour le pharaon Snéfrou à Dahchour en Égypte. Sa forme particulière en fait une tentative avortée de pyramide à faces lisses, dernier stade de l'évolution des pyramides. Elle possède de nombreuses particularités et ressemble par bien des points à la pyramide érigée par le fils de Snéfrou, Khéops. Elle est munie de deux entrées dont l'une n'est pas située sur la face nord, fait unique dans l’Ancien Empire, et conserve encore la majeure partie de son revêtement, faisant de cette pyramide la mieux conservée de toute l’Égypte. (fr)
- Il complesso piramidale meridionale di Snefru, più conosciuto con il generico nome di piramide romboidale, è l'insieme degli edifici funerari del sovrano, costruito a Dahshur, (in arabo: دهشور , Dahshūr) e di estrema importanza nell'evoluzione architettonica egizia in quanto segna la transizione dei complessi funerari da quelli antichi con piramidi a gradoni ai successivi, caratterizzati da piramidi a struttura canonica. (it)
- De knikpiramide van Snofroe van Dasjoer was de eerste 'echte' piramide van Egypte, maar blijkbaar was de bouw niet vlekkeloos verlopen. De piramide neemt plots een kleinere hoek (van 54°28' naar 43°22'). De reden hiervoor was dat piramide tijdens de bouw instabiel was geworden. Snofroe had naast deze piramide nog twee andere: de Rode piramide van Snofroe en de trappenpiramide van Snofroe. (nl)
- A Pirâmide Curvada se localiza próxima a Dachur, no Egito. Segundo alguns arqueólogos, a pirâmide teria sido concluída às pressas, o que justifica o formato. O faraó Seneferu, não satisfeito com a obra, mandou erguer a Pirâmide Vermelha, alguns quilômetros ao norte. (pt)
- «Ломаная» пирамида — египетская пирамида в Дахшуре, возведение которой приписывается фараону Снофру (XXVI в. до н. э.) Южная пирамида в Дахшуре носит название «ломаной», «срезанной» или «ромбовидной» за свою неправильную форму. Она отличается от других пирамид Древнего царства тем, что имеет вход не только на северной стороне, что было нормой, но также и второй вход, который открыт выше, на западной стороне. Северный вход расположен на высоте примерно 12 м над уровнем земли, ведёт в наклонный коридор, который опускается под землю в две комнаты с выступами. Из этих двух комнат, через шахту ведёт проход в другую маленькую камеру, которая тоже имеет выступ в виде крыши. Входы на северной стороне пирамиды делали во время Древнего царства. Это было связано с религиозными верованиями древних еги (ru)
|
.jpg){kind=link}
