| dbo:abstract
|
- التأريخ الزمني أو ببساطة التأريخ، هو عملية نسبة كائن أو حدث ما إلى تاريخ في الماضي، مما يسمح بوضع هذا الكائن أو الحدث في ترتيب زمني سابق. هذا يتطلب عادة ما يعرف باسم«طريقة التأريخ». توجد العديد من طرق التأريخ، اعتمادا على معايير وتقنيات مختلفة، وبعض الأمثلة المعروفة جيدا من التخصصات التي تستخدم هذه التقنيات هي، على سبيل المثال، التاريخ، علم الآثار، الجولوجيا، علم الأحياء القديمة، علم الفلك وحتى علم الأدلة الجنائية، لأنه في هذا الأخير يكون من الضروري في بعض الأحيان التحقيق من اللحظة التي حدث فيها موت إحدى الجثث في الماضي. (ar)
- La datació és l'acte d'atribuir a un esdeveniment o a un objecte una localització més o menys precisa en una escala de temps o en una cronologia, escala de temps o cronologia prèviament establertes. Disciplines bén conegudes que empren tècniques de datació, amb diferents mètodes per obtenir resultats considerats com satisfactoris, són, per exemple, la història, l'arqueologia, la geologia, la paleontologia, l'astronomia i fins i tot la criminalística (per a determinar, per exemple, quan un homicidi ha estat comès). (ca)
- Datování, datace je určování a případně zápis data událostí. Je částí časomíry (měření času). Její součástí je určení dne a roku (ročení) prostřednictvím letopočtu resp. letopočtů. Vychází z jednotek času, od dne po roky. (cs)
- Als Datierung oder Altersbestimmung werden Methoden bezeichnet, die den Zeitraum der Entstehung bzw. Nutzung von archäologischen, paläontologischen und geologischen Funden oder historischen Dokumenten sowie kunsthistorischen Gegenständen wie Gemälden oder Skulpturen bestimmen. Die verschiedenen Datierungsmethoden eignen sich jeweils zur Altersbestimmung innerhalb begrenzter zeitlicher Größenordnungen. Dabei dienen in vielen Fällen jeweils die aus einer Datierungsmethode gewonnenen Zeitpunkte zur Kalibrierung bzw. Eichung einer anderen. (de)
- Datadmetodo estas metodo por ekscii daton (tempon) kiam la aĵo estis kreita. Ĉi tiu metodoj gravas por historio. Ofte uzataj datadmetodoj estas:
* Dendrokronologio
* Karbon-14 priserĉo
*
* Absoluta kronologio
* Relativa kronologio (eo)
- Chronological dating, or simply dating, is the process of attributing to an object or event a date in the past, allowing such object or event to be located in a previously established chronology. This usually requires what is commonly known as a "dating method". Several dating methods exist, depending on different criteria and techniques, and some very well known examples of disciplines using such techniques are, for example, history, archaeology, geology, paleontology, astronomy and even forensic science, since in the latter it is sometimes necessary to investigate the moment in the past during which the death of a cadaver occurred. These methods are typically identified as absolute, which involves a specified date or date range, or relative, which refers to dating which places artifacts or events on a timeline relative to other events and/or artifacts. Other markers can help place an artifact or event in a chronology, such as nearby writings and stratigraphic markers. (en)
- La datación es el acto de atribuir un tiempo o una fecha a un suceso o a un objeto. Para ello se han ido desarrollando con el tiempo diferentes métodos que han sido o son todavía utilizados por una o más disciplinas. Algunos ejemplos bien conocidos de ciencias o actividades que recurren a uno o más métodos de datación son: la historia, la arqueología, la geología, la paleontología, la astronomía e incluso la criminalística (para determinar, por ejemplo, cuándo un crimen ha sido cometido). En los métodos de datación, las fechas anteriores a la era cristiana se usan con el símbolo «menos» para referirse a antes de Cristo, y un símbolo «más» para referirse a después de Cristo, y en muchas ocasiones están precedidas por el prefijo ca, que indica una fecha aproximada. En el caso de los siglos, estos están escritos en números romanos. (es)
- Pertanggalan adalah proses menautkan tarikh lampau tertentu pada benda atau peristiwa, sehingga benda atau peristiwa tersebut dapat ditempatkan di dalam suatu kronologi yang sudah ditetapkan sebelumnya. Proses ini biasanya dilakukan lewat penerapan "metode pertanggalan". Ada lebih dari satu metode pertanggalan, tergantung kriteria dan teknik yang digunakan. Disiplin-disiplin ilmu yang menerapkan metode-metode pertanggalan antara lain adalah sejarah, arkeologi, geologi, paleontologi, astronomi, bahkan ilmu forensik, karena para petugas forensik adakalanya perlu menyelidiki saat lampau yang merupakan waktu kematian jenazah. Metode-metode pertanggalan lazimnya dibedakan menjadi metode pertanggalan mutlak dan metode pertanggalan nisbi. Metode pertanggalan mutlak menetapkan tarikh atau rentang waktu tertentu, sementara metode pertanggalan nisbi menempatkan artefak-artefak atau peristiwa-peristiwa pada suatu linimasa yang berkaitan dengan peristiwa-peristiwa dan/atau artefak-artefak lain. Penanda-penanda lain dapat membantu penempatan sebuah artefak atau kejadian di dalam kronologi, misalnya peninggalan-peninggalan tertulis yang berdekatan dan penanda-penanda stratigrafis. (in)
- La datation est l'attribution d'une date. Ce terme peut donc s’appliquer à un événement ou à un objet : document, fossile, couche géologique ou encore niveau archéologique. Il désigne globalement la démarche, scientifique ou non, qui consiste à déterminer le temps absolu de cet événement ou de cet objet, et par voie de conséquence l’intervalle de temps relatif séparant l’élément daté du temps du chercheur ou plus généralement du locuteur. On parle de « datation absolue » lorsque la datation mise en œuvre aboutit à un résultat chiffré exprimé en unité de temps (années, secondes, etc.). Par opposition, l’expression « datation relative » désigne la démarche qui consiste à déterminer l'ordre chronologique d'événements ou d'objets du passé, sans connaître leurs âges réels. Une confusion est parfois faite entre les deux, lorsque dans le cadre d'une datation relative, la chronologie s'étend jusqu'au présent — ainsi, les « âges » des périodes définies par datation relative en stratigraphie sont souvent pris pour argent comptant, bien qu'ils n'aient de sens que comme des intervalles de temps circonscrits définis par rapport à tous les autres. Toute datation est faite en référence à un point de repère temporel et devrait supposer sa définition ou son expression. (fr)
- 年代測定（ねんだいそくてい、absolute dating）は、現在手に入れられるものから、その年代（古さ）を測定する技術である。 年代には、順序を決める相対年代と、年を単位として計る絶対年代があるが、絶対年代を測定するのが年代測定である。また、当時の古文書の調査も別の分野となる。 (ja)
- 지질학, 고고학 등에서 많이 쓰이는 연대 측정법은 여러 가지 종류가 있다. (ko)
- Datowanie – proces przypisywania zdarzeniom czasu (daty) z przeszłości, w którym mogło się ono wydarzyć. Znane jest wiele metod datowania, opierają się na różnych zmianach zachodzących z upływem czasu, bądź charakterystycznych dla danego czasu. Metody datowania dzieli się na datowanie bezwzględne, określające czas wystąpienia zdarzenia, oraz datowanie względne spośród dwóch zdarzeń określa, które było wcześniej, a które później. (pl)
- De datering of ouderdomsbepaling van vondsten is zowel in de archeologie, de geologie als de paleontologie een belangrijk probleem. Er is echter een aantal goede technieken beschikbaar om een redelijk nauwkeurige schatting te maken van de ouderdom van gesteenten en gebruiksvoorwerpen. De verschillende methoden en technieken hebben hun beperkingen. Zo is de koolstof 14-methode niet geschikt voor gesteenten en voor ouderdomsbepalingen ouder dan circa 60.000 jaar. Door vergelijkingen te maken met andere bronnen en technieken kan men dateringsmethoden ijken. Er wordt onderscheid gemaakt tussen relatieve en absolute datering. (nl)
- Датування:1) методи визначення віку геологічних структур, порід і копалин і класифікації їх за . Датування може здійснюватися шляхом ідентифікації копалин за організмами, що жили тільки у визначені часи, шляхом вивчення фізичних відношень гірських порід до інших гірських порід відомого віку чи шляхом вимірювання кількості радіоактивних елементів породи, що змінилися з моменту її формування, використовуючи процес радіометричного датування. 2) Надання документу реквізиту «дата». (uk)
- Datering kan göras med relativa och absoluta metoder. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- التأريخ الزمني أو ببساطة التأريخ، هو عملية نسبة كائن أو حدث ما إلى تاريخ في الماضي، مما يسمح بوضع هذا الكائن أو الحدث في ترتيب زمني سابق. هذا يتطلب عادة ما يعرف باسم«طريقة التأريخ». توجد العديد من طرق التأريخ، اعتمادا على معايير وتقنيات مختلفة، وبعض الأمثلة المعروفة جيدا من التخصصات التي تستخدم هذه التقنيات هي، على سبيل المثال، التاريخ، علم الآثار، الجولوجيا، علم الأحياء القديمة، علم الفلك وحتى علم الأدلة الجنائية، لأنه في هذا الأخير يكون من الضروري في بعض الأحيان التحقيق من اللحظة التي حدث فيها موت إحدى الجثث في الماضي. (ar)
- La datació és l'acte d'atribuir a un esdeveniment o a un objecte una localització més o menys precisa en una escala de temps o en una cronologia, escala de temps o cronologia prèviament establertes. Disciplines bén conegudes que empren tècniques de datació, amb diferents mètodes per obtenir resultats considerats com satisfactoris, són, per exemple, la història, l'arqueologia, la geologia, la paleontologia, l'astronomia i fins i tot la criminalística (per a determinar, per exemple, quan un homicidi ha estat comès). (ca)
- Datování, datace je určování a případně zápis data událostí. Je částí časomíry (měření času). Její součástí je určení dne a roku (ročení) prostřednictvím letopočtu resp. letopočtů. Vychází z jednotek času, od dne po roky. (cs)
- Als Datierung oder Altersbestimmung werden Methoden bezeichnet, die den Zeitraum der Entstehung bzw. Nutzung von archäologischen, paläontologischen und geologischen Funden oder historischen Dokumenten sowie kunsthistorischen Gegenständen wie Gemälden oder Skulpturen bestimmen. Die verschiedenen Datierungsmethoden eignen sich jeweils zur Altersbestimmung innerhalb begrenzter zeitlicher Größenordnungen. Dabei dienen in vielen Fällen jeweils die aus einer Datierungsmethode gewonnenen Zeitpunkte zur Kalibrierung bzw. Eichung einer anderen. (de)
- Datadmetodo estas metodo por ekscii daton (tempon) kiam la aĵo estis kreita. Ĉi tiu metodoj gravas por historio. Ofte uzataj datadmetodoj estas:
* Dendrokronologio
* Karbon-14 priserĉo
*
* Absoluta kronologio
* Relativa kronologio (eo)
- 年代測定（ねんだいそくてい、absolute dating）は、現在手に入れられるものから、その年代（古さ）を測定する技術である。 年代には、順序を決める相対年代と、年を単位として計る絶対年代があるが、絶対年代を測定するのが年代測定である。また、当時の古文書の調査も別の分野となる。 (ja)
- 지질학, 고고학 등에서 많이 쓰이는 연대 측정법은 여러 가지 종류가 있다. (ko)
- Datowanie – proces przypisywania zdarzeniom czasu (daty) z przeszłości, w którym mogło się ono wydarzyć. Znane jest wiele metod datowania, opierają się na różnych zmianach zachodzących z upływem czasu, bądź charakterystycznych dla danego czasu. Metody datowania dzieli się na datowanie bezwzględne, określające czas wystąpienia zdarzenia, oraz datowanie względne spośród dwóch zdarzeń określa, które było wcześniej, a które później. (pl)
- Датування:1) методи визначення віку геологічних структур, порід і копалин і класифікації їх за . Датування може здійснюватися шляхом ідентифікації копалин за організмами, що жили тільки у визначені часи, шляхом вивчення фізичних відношень гірських порід до інших гірських порід відомого віку чи шляхом вимірювання кількості радіоактивних елементів породи, що змінилися з моменту її формування, використовуючи процес радіометричного датування. 2) Надання документу реквізиту «дата». (uk)
- Datering kan göras med relativa och absoluta metoder. (sv)
- Chronological dating, or simply dating, is the process of attributing to an object or event a date in the past, allowing such object or event to be located in a previously established chronology. This usually requires what is commonly known as a "dating method". Several dating methods exist, depending on different criteria and techniques, and some very well known examples of disciplines using such techniques are, for example, history, archaeology, geology, paleontology, astronomy and even forensic science, since in the latter it is sometimes necessary to investigate the moment in the past during which the death of a cadaver occurred. These methods are typically identified as absolute, which involves a specified date or date range, or relative, which refers to dating which places artifacts (en)
- La datación es el acto de atribuir un tiempo o una fecha a un suceso o a un objeto. Para ello se han ido desarrollando con el tiempo diferentes métodos que han sido o son todavía utilizados por una o más disciplinas. Algunos ejemplos bien conocidos de ciencias o actividades que recurren a uno o más métodos de datación son: la historia, la arqueología, la geología, la paleontología, la astronomía e incluso la criminalística (para determinar, por ejemplo, cuándo un crimen ha sido cometido). (es)
- Pertanggalan adalah proses menautkan tarikh lampau tertentu pada benda atau peristiwa, sehingga benda atau peristiwa tersebut dapat ditempatkan di dalam suatu kronologi yang sudah ditetapkan sebelumnya. Proses ini biasanya dilakukan lewat penerapan "metode pertanggalan". Ada lebih dari satu metode pertanggalan, tergantung kriteria dan teknik yang digunakan. Disiplin-disiplin ilmu yang menerapkan metode-metode pertanggalan antara lain adalah sejarah, arkeologi, geologi, paleontologi, astronomi, bahkan ilmu forensik, karena para petugas forensik adakalanya perlu menyelidiki saat lampau yang merupakan waktu kematian jenazah. Metode-metode pertanggalan lazimnya dibedakan menjadi metode pertanggalan mutlak dan metode pertanggalan nisbi. Metode pertanggalan mutlak menetapkan tarikh atau rentang (in)
- La datation est l'attribution d'une date. Ce terme peut donc s’appliquer à un événement ou à un objet : document, fossile, couche géologique ou encore niveau archéologique. Il désigne globalement la démarche, scientifique ou non, qui consiste à déterminer le temps absolu de cet événement ou de cet objet, et par voie de conséquence l’intervalle de temps relatif séparant l’élément daté du temps du chercheur ou plus généralement du locuteur. Toute datation est faite en référence à un point de repère temporel et devrait supposer sa définition ou son expression. (fr)
- De datering of ouderdomsbepaling van vondsten is zowel in de archeologie, de geologie als de paleontologie een belangrijk probleem. Er is echter een aantal goede technieken beschikbaar om een redelijk nauwkeurige schatting te maken van de ouderdom van gesteenten en gebruiksvoorwerpen. De verschillende methoden en technieken hebben hun beperkingen. Zo is de koolstof 14-methode niet geschikt voor gesteenten en voor ouderdomsbepalingen ouder dan circa 60.000 jaar. Door vergelijkingen te maken met andere bronnen en technieken kan men dateringsmethoden ijken. (nl)
|
