| dbo:abstract
|
- شائول موفاز بالعبرية (שאול מופז) ولد بتاريخ 4 نوفمبر 1948 هو عضو كنيست عن حزب كاديما وكان بالسابق رئيس هيئة الأركان العامة ال16 لجيش الدفاع الإسرائيلي ووزير الدفاع ال15. ولد شائول في إيران عام 1948 وجاء إلى إسرائيل مع عائلته عام 1957. وصلت عائلته إلى إيلات وهناك تعلم بالمدرسة الابتدائية. وتابع تعليمه في مدينة نهلال. اليوم هو متزوج ولديه 4 أبناء. (ar)
- Šaul Mofaz (hebrejsky: , * 4. listopadu 1948) je izraelský politik a generál. Od roku 2006 do roku 2015 působil jako poslanec Knesetu za stranu Kadima, jíž v letech 2012 až 2015 předsedal. V tomto období vykonával několik vládních funkcí, a to post ministra obrany v letech 2002 až 2006, ministra dopravy v letech 2006 až 2009, vicepremiéra v roce 2012 a místopředsedu vlády v letech 2006 až 2009. Před vstupem do politiky sloužil třicet šest let v izraelských obranných silách, kde zastával různé pozice, mimo jiné velitele jižního velitelství armády v letech 1994 až 1996 a nakonec nejvyšší armádní funkci – náčelníka generálního štábu v letech 1998 až 2000. Byl teprve druhý izraelský mizrachi, který tuto funkci vykonával. (cs)
- oder Mofaz (hebräisch שאול מופז, [ʃaˈʔul muˈfaz]; * 4. November 1948 in Teheran, Iran) ist ein israelischer Offizier und Politiker, ehemaliger Vorsitzender der Kadima-Partei und 2012 zwischenzeitlich Vize-Premier in der Regierung von Benjamin Netanjahu. Zuvor war er der 16. Generalstabschef der israelischen Streitkräfte, 2002 bis 2006 Verteidigungs- und 2006 bis 2009 Verkehrsminister. Anfang 2015 erklärte er seinen Rückzug aus der Politik. (de)
- Shaul Mofaz (Téhéran, Iran, 1948) est un militaire et homme politique israélien, ancien chef d'état-major des forces israéliennes. Il est connu comme étant le premier individu d'origine iranienne à occuper ce poste. Né à Téhéran de parents originaires d'Ispahan, Shaul Mofaz immigre en Israël avec sa famille en 1957. (fr)
- (?·i) (hebreo: שאול מופז, en persa, شائول موفاز) nació en Teherán, Irán en 1948. Fue Ministro de Transporte de Israel, Viceprimer Ministro, y Ministro de Defensa. Fue también el decimosexto Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa Israelíes, y el segundo israelí de origen mizrají en ocupar ese puesto. Mofaz ha servido bajo el mando de cuatro Primeros Ministros de Israel distintos, habiendo sido nombrado Jefe de Estado Mayor por el primer ministro Benjamín Netanyahu (1996-1999). En 1998 trabajó bajo el primer ministro Ehud Barak (1999-2001), luego fue designado como Ministro de Defensa en 2002 por el primer ministro Ariel Sharón (2001-2006), sirvió como Ministro de Transporte bajo el primer ministro Ehud Ólmert. (es)
- Letjen Shaul Mofaz (Ibrani: שאול מופז; lahir 4 November 1948) adalah seorang mantan prajurit dan politikus asal Israel. Ia masuk Pasukan Pertahanan Israel pada 1966. Ia mengabdi dalam Perang Enam Hari, Perang Yom Kippur, Perang Lebanon 1982, dan Operasi Entebbe (in)
- Shaul Mofaz (Hebrew: שאול מופז; 4 November 1948) is a retired Israeli military officer and politician. He joined the Israel Defense Forces in 1966 and served in the Paratroopers Brigade. He fought in the Six-Day War, Yom Kippur War, 1982 Lebanon War, and Operation Entebbe with the paratroopers and Sayeret Matkal, an elite special forces unit. In 1998 he became the IDF's sixteenth Chief of staff serving until 2002. He is of Iranian Jewish ancestry. After leaving the army, he entered politics. He was appointed Minister of Defense in 2002, holding the position until 2006 when he was elected to the Knesset on the Kadima list. He then served as Deputy Prime Minister and Minister of Transportation and Road Safety until 2009. After becoming Kadima leader in March 2012 he became Leader of the Opposition, before returning to the cabinet during a 70-day spell in which he served as Acting Prime Minister, Vice Prime Minister and Minister without Portfolio. Kadima was reduced to just two seats in the 2013 elections, and Mofaz retired from politics shortly before the 2015 elections. (en)
- シャウル・モファズ（ヘブライ語: שאול מופז、1948年11月4日 - ）は、イスラエルの政治家、軍人。カディーマ党党首。 副首相、交通相、国防相、参謀総長を歴任した。 (ja)
- Shaul Mofaz (in ebraico: שאול מופז?; in farsi: شائول موفاز; Tehran, 4 novembre 1948) è un ex generale e politico israeliano. (it)
- Shaul Mofaz (Hebreeuws: שאול מופז ) (Teheran, 4 november 1948) is een Israëlische politicus. Hij is sinds 27 maart 2012 de partijleider van Kadima en was van 9 mei 2012 tot 19 juli 2012 minister zonder portefeuille en vicepremier van Israel. Hij was eerder stafchef van het Israëlische Defensieleger, minister van Defensie en minister van Transport en Wegveiligheid. (nl)
- Sza’ul Mofaz (hebr. שאול מופז, ur. 4 listopada 1948 w Teheranie) − izraelski polityk i wojskowy. Szesnasty szef sztabu generalnego (raw alluf), członek Knesetu, minister i wicepremier. Mofaz pełnił swe funkcje pod trzema premierami – mianował go Binjamin Netanjahu w 1998, później zastąpił go Ehud Barak, a w 2002 na stanowisko ministra obrony powołał go Ariel Szaron. (pl)
- Shaul Mofaz nasceu em Teerão, Irão em 1948. Foi de Israel, Vice-Primeiro Ministro, e . Foi também o dácimo sexto Chefe do Estado Maior das Forças de Defesa Israelitas, e o segundo israelita de origem mizrají em ocupar esse posto. (pt)
- (info) (hebreiska: שאול מופז), född 4 november 1948 i Teheran, Iran, är en israelisk militär och politiker (Kadima), försvarsminister 2002–2006 och kommunikationsminister samt vice premiärminister från 2006 till 2008. Han och hans familj flyttade till Israel 1957. Han hette Shahrām Mofazzazkār (persiska: شهرام مفضض کار) innan han blev israelisk medborgare. (sv)
- Шауль Мофаз (ивр. שאול מופז; род. 4 ноября 1948 года в Тегеране) — израильский военный и политический деятель, лидер партии «Кадима» с 27 марта 2012 года. Занимал посты начальника Генштаба Армии обороны Израиля, заместителя главы правительства, министра транспорта Израиля и министра обороны Израиля. Генерал-лейтенант в отставке. (ru)
- Шауль Мофаз (івр. שאול מופז; нар. 4 листопада 1948, Тегеран) — ізраїльський військовий і політичний діяч, лідер партії «Кадіма» з 27 березня 2012 року. Обіймав посади начальника Генштабу Армії оборони Ізраїлю, заступника голови уряду, міністра транспорту Ізраїлю і міністра оборони Ізраїлю. Генерал-лейтенант у відставці. (uk)
- 沙乌尔·穆法兹（1948年11月-），以色列政治人物、退役中將，前以色列國防軍總參謀長。2002–2006年间，担任以色列国防部部长；2006–2009年间担任副总理及交通部部长。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- شائول موفاز بالعبرية (שאול מופז) ولد بتاريخ 4 نوفمبر 1948 هو عضو كنيست عن حزب كاديما وكان بالسابق رئيس هيئة الأركان العامة ال16 لجيش الدفاع الإسرائيلي ووزير الدفاع ال15. ولد شائول في إيران عام 1948 وجاء إلى إسرائيل مع عائلته عام 1957. وصلت عائلته إلى إيلات وهناك تعلم بالمدرسة الابتدائية. وتابع تعليمه في مدينة نهلال. اليوم هو متزوج ولديه 4 أبناء. (ar)
- oder Mofaz (hebräisch שאול מופז, [ʃaˈʔul muˈfaz]; * 4. November 1948 in Teheran, Iran) ist ein israelischer Offizier und Politiker, ehemaliger Vorsitzender der Kadima-Partei und 2012 zwischenzeitlich Vize-Premier in der Regierung von Benjamin Netanjahu. Zuvor war er der 16. Generalstabschef der israelischen Streitkräfte, 2002 bis 2006 Verteidigungs- und 2006 bis 2009 Verkehrsminister. Anfang 2015 erklärte er seinen Rückzug aus der Politik. (de)
- Shaul Mofaz (Téhéran, Iran, 1948) est un militaire et homme politique israélien, ancien chef d'état-major des forces israéliennes. Il est connu comme étant le premier individu d'origine iranienne à occuper ce poste. Né à Téhéran de parents originaires d'Ispahan, Shaul Mofaz immigre en Israël avec sa famille en 1957. (fr)
- Letjen Shaul Mofaz (Ibrani: שאול מופז; lahir 4 November 1948) adalah seorang mantan prajurit dan politikus asal Israel. Ia masuk Pasukan Pertahanan Israel pada 1966. Ia mengabdi dalam Perang Enam Hari, Perang Yom Kippur, Perang Lebanon 1982, dan Operasi Entebbe (in)
- シャウル・モファズ（ヘブライ語: שאול מופז、1948年11月4日 - ）は、イスラエルの政治家、軍人。カディーマ党党首。 副首相、交通相、国防相、参謀総長を歴任した。 (ja)
- Shaul Mofaz (in ebraico: שאול מופז?; in farsi: شائول موفاز; Tehran, 4 novembre 1948) è un ex generale e politico israeliano. (it)
- Shaul Mofaz (Hebreeuws: שאול מופז ) (Teheran, 4 november 1948) is een Israëlische politicus. Hij is sinds 27 maart 2012 de partijleider van Kadima en was van 9 mei 2012 tot 19 juli 2012 minister zonder portefeuille en vicepremier van Israel. Hij was eerder stafchef van het Israëlische Defensieleger, minister van Defensie en minister van Transport en Wegveiligheid. (nl)
- Sza’ul Mofaz (hebr. שאול מופז, ur. 4 listopada 1948 w Teheranie) − izraelski polityk i wojskowy. Szesnasty szef sztabu generalnego (raw alluf), członek Knesetu, minister i wicepremier. Mofaz pełnił swe funkcje pod trzema premierami – mianował go Binjamin Netanjahu w 1998, później zastąpił go Ehud Barak, a w 2002 na stanowisko ministra obrony powołał go Ariel Szaron. (pl)
- Shaul Mofaz nasceu em Teerão, Irão em 1948. Foi de Israel, Vice-Primeiro Ministro, e . Foi também o dácimo sexto Chefe do Estado Maior das Forças de Defesa Israelitas, e o segundo israelita de origem mizrají em ocupar esse posto. (pt)
- (info) (hebreiska: שאול מופז), född 4 november 1948 i Teheran, Iran, är en israelisk militär och politiker (Kadima), försvarsminister 2002–2006 och kommunikationsminister samt vice premiärminister från 2006 till 2008. Han och hans familj flyttade till Israel 1957. Han hette Shahrām Mofazzazkār (persiska: شهرام مفضض کار) innan han blev israelisk medborgare. (sv)
- Шауль Мофаз (ивр. שאול מופז; род. 4 ноября 1948 года в Тегеране) — израильский военный и политический деятель, лидер партии «Кадима» с 27 марта 2012 года. Занимал посты начальника Генштаба Армии обороны Израиля, заместителя главы правительства, министра транспорта Израиля и министра обороны Израиля. Генерал-лейтенант в отставке. (ru)
- Шауль Мофаз (івр. שאול מופז; нар. 4 листопада 1948, Тегеран) — ізраїльський військовий і політичний діяч, лідер партії «Кадіма» з 27 березня 2012 року. Обіймав посади начальника Генштабу Армії оборони Ізраїлю, заступника голови уряду, міністра транспорту Ізраїлю і міністра оборони Ізраїлю. Генерал-лейтенант у відставці. (uk)
- 沙乌尔·穆法兹（1948年11月-），以色列政治人物、退役中將，前以色列國防軍總參謀長。2002–2006年间，担任以色列国防部部长；2006–2009年间担任副总理及交通部部长。 (zh)
- Šaul Mofaz (hebrejsky: , * 4. listopadu 1948) je izraelský politik a generál. Od roku 2006 do roku 2015 působil jako poslanec Knesetu za stranu Kadima, jíž v letech 2012 až 2015 předsedal. V tomto období vykonával několik vládních funkcí, a to post ministra obrany v letech 2002 až 2006, ministra dopravy v letech 2006 až 2009, vicepremiéra v roce 2012 a místopředsedu vlády v letech 2006 až 2009. (cs)
- (?·i) (hebreo: שאול מופז, en persa, شائول موفاز) nació en Teherán, Irán en 1948. Fue Ministro de Transporte de Israel, Viceprimer Ministro, y Ministro de Defensa. Fue también el decimosexto Jefe del Estado Mayor de las Fuerzas de Defensa Israelíes, y el segundo israelí de origen mizrají en ocupar ese puesto. (es)
- Shaul Mofaz (Hebrew: שאול מופז; 4 November 1948) is a retired Israeli military officer and politician. He joined the Israel Defense Forces in 1966 and served in the Paratroopers Brigade. He fought in the Six-Day War, Yom Kippur War, 1982 Lebanon War, and Operation Entebbe with the paratroopers and Sayeret Matkal, an elite special forces unit. In 1998 he became the IDF's sixteenth Chief of staff serving until 2002. He is of Iranian Jewish ancestry. (en)
|
_(cropped).jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
