| dbo:abstract
|
- الفهود السود حركة يهودية يسارية انشأئها يهود إسرائيل الشرقيين بعد ضغوط وعوامل اجتماعية أبرزها العنصرية من اليهود الغربيين. (ar)
- Černí panteři (hebrejsky: הפנתרים השחורים; ha-Panterim ha-Šchorim) bylo izraelské sociální hnutí a politická strana zaměřená na obhajobu zájmů orientálních (mizrachi) Židů. Název vznikl v roce 1971, když do Izraele přijela Angela Davisová, jedna z členek hnutí Černých panterů, kteří zastupovali zájmy Afroameričanů z USA. Izraelec Sa'adia Marci'ano se tímto názvem inspiroval. Někdy ovšem bývá pro odlišení od amerického vzoru označováno jako Izraelští Černí panteři. (cs)
- The Black Panthers (Hebrew: הפנתרים השחורים, translit. HaPanterim HaShkhorim) were an Israeli protest movement of second-generation Jewish immigrants from North Africa and Middle Eastern countries. It was one of the first organizations in Israel with the mission of working for social justice for Sephardi and Mizrahi Jews, drawing inspiration and borrowing the name from the African-American organization Black Panther Party. It is also sometimes referred to as the Israeli Black Panthers to distinguish them from the original American group. (en)
- HaPanterim HaŜĥorim aŭ la Israelaj Nigraj Panteroj estis israela protesta movado de dua-generaciaj Judaj enmigrintoj el nord-afrikaj kaj mezorientaj landoj. Ĝi estis unu el la unuaj organizoj en Israelo, kies misio estis labori por socia justeco por sefardaj kaj mizraĥaj judoj, trovante inspiron kaj pruntante la nomon de la afrik-usona organizo Black Panthers. La movado estis fondita komence de 1971 de junuloj en la kvartalo Musrara de Jerusalemo, reage al diskriminacio kontraŭ mizraĥaj judoj, kiun oni konsideras ekzistanta ekde la fondiĝo de la ŝtato. La fondintoj de la movado protestis "nescion de la establo pri la malfacilaj sociaj problemoj" kaj deziris batali por alia estonteco. Ĉiuj de la komencaj dek membroj estis idoj de marokaj enmigrintoj, inter la aĝoj 18–20 kaj la plimulto ĉesis studojn jam en la bazlernejo kaj estis en junulaj malliberejoj. Ili estis influitaj de la Komunuma Labora Divizio de la urbo Jerusalema Municipo, kiu enkondukis ilin al la amasa amaskomunikilaro kiel ellasejo por iliaj postuloj de ŝanĝo. Aliaj influaj fortoj estis kontraŭcionismaj mezlernejaj kaj universitataj studentoj. La Israelaj Nigraj Panteroj kredis, ke diskriminacio kontraŭ mizraĥaj Judoj povas esti vidata en la malsama sinteno de la aŝkenaza establo al la enmigrintoj el Sovetio. Post kiam la 1948 Milito, la jerusalema kvartalo Musrara ŝanĝiĝis de riĉa araba kvartalo al neglektata areo, kun danĝera, minplena nenies-tero, sur la landlimo de Israelo kaj Palestino en Jerusalemo kaj Jordanio. Al judaj enmigrintoj el la Mez-Oriento kaj Nord-Afriko la israela registaro ne donis adekvatan domaron, kaj multaj setlis en Musrara. Post la Milito de 1967, Musrara ŝanĝiĝis de danĝera kvartalo sur la landlimo, al la centro de "unuiĝinta" Jerusalemo. La registaro komencis plani rekonstruadon de la kvartalo kun turaj apartamentaj kompleksoj por elsovetiaj enmigrintoj, signifante, ke la arabaj kaj nordafrikaj judaj loĝantoj estus ellokigitaj. Charlie Bitton, Sa'adia Marziano, Roni Orovic, Reuven Abergel, Meir Levi kaj Koĥavi Ŝemeŝ estis eminentaj membroj de la Partio en ties komencaj tagoj. Estas du teorioj pri la maniero, kiel la grupo venis al la nomo. Unu estas, ke Marziano aŭ Abergel renkontiĝis kun Angela Davis antaŭ elekti la nomon. Davis, kiu aktivis kun la Nigra Pantera Partio en Usono, eble helpis al la israela grupo evoluigi sian ideologion. La alia teorio estas, ke socia laboristo en la kvartalo diris al ili, ke ili sonis kiel la Nigraj Panteroj de Usono (eo)
- Le mouvement israélien des Black Panthers (en hébreu: הפנתרים השחורים, HaPanterim HaSh'horim) est un mouvement de protestation sociale contre le statut inférieur des Juifs Mizrahim (orientaux). Les Panthères noires ont été fondées par des figures de la deuxième génération des immigrants originaires de pays musulmans, comme Saadia Marciano et Reuven Abergel, sur le modèle du groupe afro-américain des Black Panthers. On les surnomme parfois les Panthères noires israéliennes pour les distinguer du Black Panther Party. (fr)
- Le Pantere Nere (in ebraico הפנתרים השחורים, HaPanterim HaShhorim) sono un movimento di protesta israeliano, fondato nel 1971 da ebrei immigrati dai paesi del Medio Oriente e del Maghreb. Furono una delle prime organizzazioni in Israele con la missione di lavorare per la giustizia sociale a favore degli ebrei mizrahi. , uno dei fondatori del movimento, scelse il nome Pantere Nere nel 1971, quando Angela Davis, una delle Pantere Nere afroamericane, si recò in visita in Israele e incontrò Marciano, che poi adottò il nome. A volte sono chiamate anche Pantere Nere israeliane per distinguerle dal gruppo afroamericano. (it)
- Os Panteras Negras foram um movimento criado em Israel nos anos 70, inspirado na organização homónima dos EUA, e reivindicando-se como defensores dos israelitas originários do Médio Oriente, face ao domínio social que à época seria exercido pela população oriunda da Europa e dos EUA. (pt)
- «Чёрные пантеры» (ивр.: הפנתרים השחורים, транслит HaPanterim HaShhorim) — израильское общественное движение, существовавшее в 1970-х годах, возникшее как протест второго поколения еврейских репатриантов из стран Северной Африки и Ближнего Востока (сефардов и мизрахим) против дискриминации этих групп в Израиле. После серии уличных протестов в 1971 году, движение сформировалось как организация и участвовало в выборах в кнессет в 1973 году. Название организации позаимствовано у афроамериканских «Чёрных пантер»; идеями которых вдохновлялись протестующие; их также иногда называют израильскими чёрными пантерами, чтобы отличить их от американской партии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الفهود السود حركة يهودية يسارية انشأئها يهود إسرائيل الشرقيين بعد ضغوط وعوامل اجتماعية أبرزها العنصرية من اليهود الغربيين. (ar)
- Černí panteři (hebrejsky: הפנתרים השחורים; ha-Panterim ha-Šchorim) bylo izraelské sociální hnutí a politická strana zaměřená na obhajobu zájmů orientálních (mizrachi) Židů. Název vznikl v roce 1971, když do Izraele přijela Angela Davisová, jedna z členek hnutí Černých panterů, kteří zastupovali zájmy Afroameričanů z USA. Izraelec Sa'adia Marci'ano se tímto názvem inspiroval. Někdy ovšem bývá pro odlišení od amerického vzoru označováno jako Izraelští Černí panteři. (cs)
- The Black Panthers (Hebrew: הפנתרים השחורים, translit. HaPanterim HaShkhorim) were an Israeli protest movement of second-generation Jewish immigrants from North Africa and Middle Eastern countries. It was one of the first organizations in Israel with the mission of working for social justice for Sephardi and Mizrahi Jews, drawing inspiration and borrowing the name from the African-American organization Black Panther Party. It is also sometimes referred to as the Israeli Black Panthers to distinguish them from the original American group. (en)
- Le mouvement israélien des Black Panthers (en hébreu: הפנתרים השחורים, HaPanterim HaSh'horim) est un mouvement de protestation sociale contre le statut inférieur des Juifs Mizrahim (orientaux). Les Panthères noires ont été fondées par des figures de la deuxième génération des immigrants originaires de pays musulmans, comme Saadia Marciano et Reuven Abergel, sur le modèle du groupe afro-américain des Black Panthers. On les surnomme parfois les Panthères noires israéliennes pour les distinguer du Black Panther Party. (fr)
- Le Pantere Nere (in ebraico הפנתרים השחורים, HaPanterim HaShhorim) sono un movimento di protesta israeliano, fondato nel 1971 da ebrei immigrati dai paesi del Medio Oriente e del Maghreb. Furono una delle prime organizzazioni in Israele con la missione di lavorare per la giustizia sociale a favore degli ebrei mizrahi. , uno dei fondatori del movimento, scelse il nome Pantere Nere nel 1971, quando Angela Davis, una delle Pantere Nere afroamericane, si recò in visita in Israele e incontrò Marciano, che poi adottò il nome. A volte sono chiamate anche Pantere Nere israeliane per distinguerle dal gruppo afroamericano. (it)
- Os Panteras Negras foram um movimento criado em Israel nos anos 70, inspirado na organização homónima dos EUA, e reivindicando-se como defensores dos israelitas originários do Médio Oriente, face ao domínio social que à época seria exercido pela população oriunda da Europa e dos EUA. (pt)
- «Чёрные пантеры» (ивр.: הפנתרים השחורים, транслит HaPanterim HaShhorim) — израильское общественное движение, существовавшее в 1970-х годах, возникшее как протест второго поколения еврейских репатриантов из стран Северной Африки и Ближнего Востока (сефардов и мизрахим) против дискриминации этих групп в Израиле. После серии уличных протестов в 1971 году, движение сформировалось как организация и участвовало в выборах в кнессет в 1973 году. Название организации позаимствовано у афроамериканских «Чёрных пантер»; идеями которых вдохновлялись протестующие; их также иногда называют израильскими чёрными пантерами, чтобы отличить их от американской партии. (ru)
- HaPanterim HaŜĥorim aŭ la Israelaj Nigraj Panteroj estis israela protesta movado de dua-generaciaj Judaj enmigrintoj el nord-afrikaj kaj mezorientaj landoj. Ĝi estis unu el la unuaj organizoj en Israelo, kies misio estis labori por socia justeco por sefardaj kaj mizraĥaj judoj, trovante inspiron kaj pruntante la nomon de la afrik-usona organizo Black Panthers. La Israelaj Nigraj Panteroj kredis, ke diskriminacio kontraŭ mizraĥaj Judoj povas esti vidata en la malsama sinteno de la aŝkenaza establo al la enmigrintoj el Sovetio. (eo)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}