| dbo:abstract
|
- شانكار دايال شارما (بالهندية: शंकर दयाल शर्मा) (و. 1918 – 1999 م) هو سياسي من الهند ولد في بهوبال. (ar)
- Shankar Dayal Sharma (* 19. August 1918 in Bhopal; † 26. Dezember 1999 in Delhi) war ein indischer Gelehrter und Politiker und von 1992 bis 1997 Präsident der Republik Indien. (de)
- Ŝankar Dajal Ŝarma aŭ laŭ anglalingva literumado Shankar Dayal Sharma (naskiĝis la 19-an de aŭgusto 1918 – mortis la 26-an de decembro 1999) estis barata politikisto. Li estis la naŭa Prezidento de Barato inter 1992 kaj 1997. Sharma estis la oka Vicprezidento de Barato, servanta sub R. Venkataraman. (eo)
- Shankar Sharma (Jaiotza-izena: Shankar Dayal Sharma ; Bhopal, Madhya Pradesh, 1918ko abuztuaren 19a - New Delhi, 1999ko abenduaren 26a) indiar politikaria izan zen. Agrako St. Johns Collegen eta Lucknow Unibertsitatean egin zituen ikasketak. Doktoregoa Ingalaterrako Cambridgeko Unibertsitatean eskuratu zuen, zuzenbidean, eta orobat ikasi zuen Lincoln's Inn eskolan eta Harvardeko legeen eskolan. Cambridgen eskolak eman zituen. 1940an abokatu gisa hasi zen lanean Lucknowen, eta garaitsu hartan hasi zen, halaber, Indiaren askatasunaren aldeko mugimenduan lanean. 1947an Indiak burujabetasuna lortu zuelarik Indiako Kongresu Nazionalari lotu zitzaion. Besteak beste, India Osoko Batzarraren Batzordeko kidea izan zen 1950az gero 32 urtez, eta Bhopalgo Estatuko Batzarreko kide izan zen. Estatu hartako Lehen Ministro ere izan zen 1952-1956 bitartean. 1971n Herritarren Etxeko edo goi-ganberako kide izendatu zuten eta 1977 arte iraun zuen bertan, lehenengoz, eta 1980tik aurrera berriro. 1972-1974 urteetan Indiako Kongresu Nazionaleko lehendakari izan zen. 1987an Indiako lehendakariorde izendatu zuten, eta bost hamarraldiko jarduera politiko eta askatasunaren aldeko borroka aipagarriaren ondoren iritsi zuen lehendakari-kargua 1992an, 1997 arte. Bere agintaldian erlijio guztientzako begirunea aldarrikatu zuen nazio-helburuak lortzeko bide gisa, baina ez zuen lortu bere herriko erlijio-taldeen erasoak, etnien arteko gatazkak, kasten zapalkuntza, pobrezia, ezjakintasuna eta osasun-egoera kaskarra gainditzea. (eu)
- Shankar Dayal Sharma, né le 19 août 1918 à Bhopal et mort le 26 décembre 1999 à New Delhi, est un homme d'État indien, vice-président du 3 septembre 1987 au 25 juillet 1992, puis président de l'Inde du 25 juillet 1992 au 25 juillet 1997. (fr)
- Shankar Dayal Sharma (19 Agustus 1918 – 26 Desember 1999, umur 81 tahun) adalah Presiden India kesembilan yang menjabat dari 1992 sampai 1997. Sebelum menjadi presiden, Sharma menjadi Wakil Presiden India kedelapan, yang menjabat di bawah kepemimpinan R. Venkataraman. memegang portofolio Pendidikan, Hukum, Pekerjaan Umum, Industri dan Komersial, Sumber Daya Alam Nasional dan Pembaharuan Terpisah. Ia menjadi Presiden Kongres Nasional India pada 1972–1974 dan kembali ke pemerintahan sebagai Menteri Serikat untuk Komunikasi dari 1974 sampai 1977. Sharma lahir di Bhopal, ibu kota wilayah kerajaan . (in)
- Shankar Dayal Sharma was an Indian lawyer and politician from the state of Madhya Pradesh who served as the ninth President of India, from 1992 to 1997. Born in Bhopal, Sharma studied at Agra, Allahabad and Lucknow and received a doctorate in constitutional law from the University of Cambridge and was a bar-at-law from Lincoln's Inn and a Brandeis Fellow at Harvard University. In 1948-49, Sharma was one of the leaders of the movement for the merger of Bhopal State with India, a cause for which he served eight months' imprisonment. A member of the Indian National Congress party, Sharma was Chief Minister (1952–1956) of Bhopal State and served as a Cabinet Minister (1956–1971) in the government of Madhya Pradesh holding several portfolios. Sharma was president of the Bhopal State Congress Committee (1950-1952), Madhya Pradesh Congress Committee (1966-1968) and of the All India Congress Committee (1972-1974). He served as Union Minister for Communications from 1974 to 1977 under Prime Minister Indira Gandhi. Twice elected to the Lok Sabha, Sharma served as Governor of Andhra Pradesh (1984-1985), Punjab (1985-1986) and Maharashtra (1986-1987) before being elected unopposed as the eighth Vice President of India in 1987. Sharma was elected President of India in 1992 and served till 1997 during which period he dealt with four Prime Ministers, three of whom he appointed in the last year of his presidency. He was assertive with the P. V. Narasimha Rao ministry, forcing his government to sack a governor, instigating a strong response to the demolition of the Babri Masjid and refusing to sign ordinances presented to him on the eve of elections. His appointment of Atal Bihari Vajpayee as Prime Minister on the grounds of him being the leader of the largest party in Parliament attracted widespread criticism especially as Vajpayee was forced to resign in only thirteen days without facing a vote of confidence. Sharma's appointment of H. D. Deve Gowda and I. K. Gujral as Prime Minsters followed the assurance of support to their candidature by the Congress party but neither government lasted more than a year. Sharma chose not to seek a second term in office and was succeeded to the presidency by K. R. Narayanan. Sharma died in 1999 and was accorded a state funeral. His samadhi lies at Karma Bhumi in Delhi. (en)
- Shankar Dayal Sharma (Bhopal, 19 augustus 1918 - New Delhi, 26 december 1999) was de negende president van India sinds de onafhankelijkheid van Groot-Brittannië in augustus 1947. Sharma studeerde Engelse literatuur, Hindi en Sanskriet. Hij was docent rechtsgeleerdheid aan de en aan de Universiteit van Cambridge. wat hij zou blijven tot 1956, toen deze staat werd samengevoegd met andere staten tot Madhya Pradesh. Van 1956 tot 1967 was hij in deze staat minister van onderwijs, justitie, publieke werken, industrie en handel, nationale reserves en separate revenue. Van 1972 tot 1974 was hij voorzitter van de Congrespartij. Van 1974 tot 1977 was hij nationaal minister van communicatie. In 1971 en 1980 won hij een zetel in de Lok Sabha voor het kiesdistrict Bhopal. In de periode tussen 1984 tot 1987 was hij gouverneur van drie staten: Andhra Pradesh (1984-1985), Punjab (in deze hoedanigheid tevens administrator van het unieterritorium Chandigarh; 1985-1986) en Maharashtra (1986-1987). Van 1987 tot 1992 was hij vicepresident van India; in 1992 werd hij tot president van India gekozen, hij vervulde deze rol tot het einde van zijn termijn in 1997. Shankar Dayal Sharma stierf aan een hartaanval in een ziekenhuis in New Delhi. (nl)
- 샹카르 다얄 샤르마(힌디어: शंकर दयाल शर्मा, 1918년 8월 19일~1999년 12월 26일)는 인도의 제9대 대통령으로 1992년부터 1997년까지 재임했다. 대통령직 이전에 샤르마는 인도의 으로 라마스와미 벤카타라만 밑에서 일했다. 1952년부터 1956년까지 의 수상을 지냈으며 1956년부터 1967년까지 내각 장관을 지냈다. 1972년부터 1974년까지 인도 국민회의 의장을 지냈으며 1974년부터 1977년까지 연방 통신부 장관으로 정부에 복귀했다. 국제변호사협회는 샤르마에게 국제적으로 법조계에 기여한 공로가 크고 법치주의에 헌신한 공로를 인정받아 살아있는 전설상을 수여했다. (ko)
- Shankar Dayal Sharma (ur. 19 sierpnia 1918 w Bhopalu, zm. 26 grudnia 1999 w Nowym Delhi) – indyjski polityk, prawnik, prezydent Indii w latach 1992–1997. (pl)
- Shankar Dayal Sharma (Bhopal, 19 agosto 1918 – Nuova Delhi, 26 dicembre 1999) è stato un politico indiano. (it)
- Shankar Dayal Sharma (19 de Agosto de 1918 – 26 de Dezembro de 1999) foi o nono Presidente da Índia, entre 1992 e 1997. Antes da presidência, Sharma foi o oitavo , sob o governo de Ramaswamy Venkataraman.e Ministro do Gabinete (1956–1967), com as pastas da Educação, Justiça, Emprego Público, Indústria e Comércio, Recursos Nacionais e Receita. Foi presidente do Congresso Nacional Indiano entre 1972–1974, e regressou ao governo como Ministro da União para a Comunicação de 1974 a 1977. A International Bar Association presenteou Sharma com a "Prémio de Reconhecimento para as Lendas Vivas do Direitoo" pela sua contribuição de excelência internacional para as profissões de leis e dedicação ao . (pt)
- Shankar Dayal Sharma, född 19 augusti 1918 i Bhopal i Madhya Pradesh, död 26 december 1999 i New Delhi, var en indisk politiker och jurist. Han var Indiens president 1992–1997, landets vicepresident 1987–1992 och Kongresspartiets partiordförande 1972–1974. Han var en framstående jurist och universitetslärare, juris doktor vid University of Cambridge. (sv)
- 尚卡尔·达亚尔·夏尔马（印地語：शंकर दयाल शर्मा；Shankar Dayal Sharma，1918年8月19日－1999年12月26日）是第9任印度总统（1992年－1997年）。 (zh)
- Шанкар Даял Шарма (хинди शंकर दयाल शर्मा, 19 августа 1918, Бхопал — 26 декабря 1999, Нью-Дели) — индийский государственный деятель, девятый президент Индии. (ru)
- Шанкар Даял Шарму (гінді शंकर दयाल शर्मा, 19 серпня 1918 — 26 грудня 1999) — індійський державний і політичний діяч, дев'ятий президент країни. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- شانكار دايال شارما (بالهندية: शंकर दयाल शर्मा) (و. 1918 – 1999 م) هو سياسي من الهند ولد في بهوبال. (ar)
- Shankar Dayal Sharma (* 19. August 1918 in Bhopal; † 26. Dezember 1999 in Delhi) war ein indischer Gelehrter und Politiker und von 1992 bis 1997 Präsident der Republik Indien. (de)
- Ŝankar Dajal Ŝarma aŭ laŭ anglalingva literumado Shankar Dayal Sharma (naskiĝis la 19-an de aŭgusto 1918 – mortis la 26-an de decembro 1999) estis barata politikisto. Li estis la naŭa Prezidento de Barato inter 1992 kaj 1997. Sharma estis la oka Vicprezidento de Barato, servanta sub R. Venkataraman. (eo)
- Shankar Dayal Sharma, né le 19 août 1918 à Bhopal et mort le 26 décembre 1999 à New Delhi, est un homme d'État indien, vice-président du 3 septembre 1987 au 25 juillet 1992, puis président de l'Inde du 25 juillet 1992 au 25 juillet 1997. (fr)
- 샹카르 다얄 샤르마(힌디어: शंकर दयाल शर्मा, 1918년 8월 19일~1999년 12월 26일)는 인도의 제9대 대통령으로 1992년부터 1997년까지 재임했다. 대통령직 이전에 샤르마는 인도의 으로 라마스와미 벤카타라만 밑에서 일했다. 1952년부터 1956년까지 의 수상을 지냈으며 1956년부터 1967년까지 내각 장관을 지냈다. 1972년부터 1974년까지 인도 국민회의 의장을 지냈으며 1974년부터 1977년까지 연방 통신부 장관으로 정부에 복귀했다. 국제변호사협회는 샤르마에게 국제적으로 법조계에 기여한 공로가 크고 법치주의에 헌신한 공로를 인정받아 살아있는 전설상을 수여했다. (ko)
- Shankar Dayal Sharma (ur. 19 sierpnia 1918 w Bhopalu, zm. 26 grudnia 1999 w Nowym Delhi) – indyjski polityk, prawnik, prezydent Indii w latach 1992–1997. (pl)
- Shankar Dayal Sharma (Bhopal, 19 agosto 1918 – Nuova Delhi, 26 dicembre 1999) è stato un politico indiano. (it)
- Shankar Dayal Sharma, född 19 augusti 1918 i Bhopal i Madhya Pradesh, död 26 december 1999 i New Delhi, var en indisk politiker och jurist. Han var Indiens president 1992–1997, landets vicepresident 1987–1992 och Kongresspartiets partiordförande 1972–1974. Han var en framstående jurist och universitetslärare, juris doktor vid University of Cambridge. (sv)
- 尚卡尔·达亚尔·夏尔马（印地語：शंकर दयाल शर्मा；Shankar Dayal Sharma，1918年8月19日－1999年12月26日）是第9任印度总统（1992年－1997年）。 (zh)
- Шанкар Даял Шарма (хинди शंकर दयाल शर्मा, 19 августа 1918, Бхопал — 26 декабря 1999, Нью-Дели) — индийский государственный деятель, девятый президент Индии. (ru)
- Шанкар Даял Шарму (гінді शंकर दयाल शर्मा, 19 серпня 1918 — 26 грудня 1999) — індійський державний і політичний діяч, дев'ятий президент країни. (uk)
- Shankar Sharma (Jaiotza-izena: Shankar Dayal Sharma ; Bhopal, Madhya Pradesh, 1918ko abuztuaren 19a - New Delhi, 1999ko abenduaren 26a) indiar politikaria izan zen. Agrako St. Johns Collegen eta Lucknow Unibertsitatean egin zituen ikasketak. Doktoregoa Ingalaterrako Cambridgeko Unibertsitatean eskuratu zuen, zuzenbidean, eta orobat ikasi zuen Lincoln's Inn eskolan eta Harvardeko legeen eskolan. Cambridgen eskolak eman zituen. 1940an abokatu gisa hasi zen lanean Lucknowen, eta garaitsu hartan hasi zen, halaber, Indiaren askatasunaren aldeko mugimenduan lanean. 1947an Indiak burujabetasuna lortu zuelarik Indiako Kongresu Nazionalari lotu zitzaion. Besteak beste, India Osoko Batzarraren Batzordeko kidea izan zen 1950az gero 32 urtez, eta Bhopalgo Estatuko Batzarreko kide izan zen. Estatu hart (eu)
- Shankar Dayal Sharma was an Indian lawyer and politician from the state of Madhya Pradesh who served as the ninth President of India, from 1992 to 1997. Born in Bhopal, Sharma studied at Agra, Allahabad and Lucknow and received a doctorate in constitutional law from the University of Cambridge and was a bar-at-law from Lincoln's Inn and a Brandeis Fellow at Harvard University. In 1948-49, Sharma was one of the leaders of the movement for the merger of Bhopal State with India, a cause for which he served eight months' imprisonment. (en)
- Shankar Dayal Sharma (19 Agustus 1918 – 26 Desember 1999, umur 81 tahun) adalah Presiden India kesembilan yang menjabat dari 1992 sampai 1997. Sebelum menjadi presiden, Sharma menjadi Wakil Presiden India kedelapan, yang menjabat di bawah kepemimpinan R. Venkataraman. memegang portofolio Pendidikan, Hukum, Pekerjaan Umum, Industri dan Komersial, Sumber Daya Alam Nasional dan Pembaharuan Terpisah. Ia menjadi Presiden Kongres Nasional India pada 1972–1974 dan kembali ke pemerintahan sebagai Menteri Serikat untuk Komunikasi dari 1974 sampai 1977. (in)
- Shankar Dayal Sharma (Bhopal, 19 augustus 1918 - New Delhi, 26 december 1999) was de negende president van India sinds de onafhankelijkheid van Groot-Brittannië in augustus 1947. Sharma studeerde Engelse literatuur, Hindi en Sanskriet. Hij was docent rechtsgeleerdheid aan de en aan de Universiteit van Cambridge. wat hij zou blijven tot 1956, toen deze staat werd samengevoegd met andere staten tot Madhya Pradesh. Van 1956 tot 1967 was hij in deze staat minister van onderwijs, justitie, publieke werken, industrie en handel, nationale reserves en separate revenue. Van 1972 tot 1974 was hij voorzitter van de Congrespartij. Van 1974 tot 1977 was hij nationaal minister van communicatie. In 1971 en 1980 won hij een zetel in de Lok Sabha voor het kiesdistrict Bhopal. (nl)
- Shankar Dayal Sharma (19 de Agosto de 1918 – 26 de Dezembro de 1999) foi o nono Presidente da Índia, entre 1992 e 1997. Antes da presidência, Sharma foi o oitavo , sob o governo de Ramaswamy Venkataraman.e Ministro do Gabinete (1956–1967), com as pastas da Educação, Justiça, Emprego Público, Indústria e Comércio, Recursos Nacionais e Receita. Foi presidente do Congresso Nacional Indiano entre 1972–1974, e regressou ao governo como Ministro da União para a Comunicação de 1974 a 1977. (pt)
|
