| dbo:abstract
|
- Sebastián Vizcaíno (Extremadura, 1547 o 1548 - Ciutat de Mèxic, 1627), va ser un comerciant, militar, explorador i diplomàtic d'Espanya conegut per haver realitzat un viatge per cartografiar les costes de l'oceà Pacífic a la zona de l'actual Califòrnia i per haver estat el primer ambaixador d'Espanya al Japó. (ca)
- Sebastián Vizcaíno (* 1548 in der Extremadura, Spanien; † um 1615 oder 1625 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Entdecker, Soldat und Diplomat, der vor allem Gebiete in Mexiko, Kalifornien und Japan bereiste. (de)
- Sebastián Vizcaíno (Extremadura o Huelva, 1547 o 1548 — Ciudad de México, 1627) fue un comerciante, militar, explorador y diplomático español que es recordado por haber realizado un viaje para cartografiar las costas del océano Pacífico de la actual California y haber sido el primer embajador de España en Japón. (es)
- Sebastián Vizcaíno (Extremadura, 1548 - Mexiko Hiria, Espainia Berria, 1624) espainiar itsasgizona eta konkistatzailea izan zen. Portugaleko konkistan parte hartu ondoren, Espainia Berrian egokitu zen eta Kaliforniako kostaldea konkistatzeko saioak egin zituen (1596-1597, Andaluzia Berria; 1602, Kalifornia Beherea). Sortalde Urrunera joan zen gero eta, tarteka, Espainiako koroaren eta Japoniaren arteko bitartekari izan zen. 1612-1613. urteetan Espainia Berrira itzuli zen. (eu)
- Sebastián Vizcaíno (1548 - vers 1623 ou 1628) est un explorateur espagnol des XVIe et XVIIe siècles. Il est ambassadeur au Japon. (fr)
- Sebastián Vizcaíno (1548–1624) merupakan seorang prajurit, enterprenir, penjelajah, dan diplomat Spanyol yang memiliki berbagai peran di Spanyol Baru, Filipina, semenanjung Baja California, pesisir California dan Jepang. (in)
- Sebastián Vizcaíno (1548–1624) was a Spanish soldier, entrepreneur, explorer, and diplomat whose varied roles took him to New Spain, the Baja California peninsula, the California coast and Asia. (en)
- Sebastian Vizcaino (nell'ortografia della lingua spagnola: Sebastián Vizcaíno; Estremadura, 1548 – Città del Messico, 1624) è stato un militare, esploratore e diplomatico spagnolo, che variò continuamente ruolo nel corso della sua vita passando dalla Nuova Spagna (America spagnola che si estendeva sull'attuale Messico e parte degli attuali Stati Uniti) alle Filippine, dalla Baja California al Giappone. (it)
- セバスティアン・ビスカイノ（Sebastián Vizcaíno, 1548年 - 1624年）は、スペインの探検家。 (ja)
- Sebastián Vizcaíno (ur. 1548 – zm. 1627 w mieście Meksyk) – hiszpański żołnierz, kupiec, podróżnik i dyplomata, który pełnił różnorodne role w Nowej Hiszpanii, Hiszpańskich Indiach Wschodnich, Kalifornii oraz Japonii. Urodził się w hiszpańskiej Estremadurze. Jako żołnierz brał udział w hiszpańskiej inwazji na Portugalię w latach 1580-1583. W 1583 roku przybył do Nowej Hiszpanii, jako kupiec udał się na Filipiny, gdzie spędził lata 1586–1589. W 1593 roku otrzymał koncesję na połów pereł na zachodnich brzegach Zatoki Kalifornijskiej. W 1601 roku Vizcaíno otrzymał od wicekróla Nowej Hiszpanii, , dowództwo misji mającej poszukiwać na brzegach Kalifornii bezpiecznych brzegów, przy których mogłyby cumować hiszpańskie statki, powracające z Manili. Otrzymał także zadanie opracowania dokładnych map odkrytych 60 lat wcześniej przez Juana Rodrígueza Cabrillo wybrzeży. Wyprawa Vizcaíno zaczęła się w Acapulco 5 maja 1602 roku. 10 listopada wpłynął do zatoki , zaś 16 grudnia do Monterey Bay. Vizcaíno w 1611 roku został wysłany do Japonii jako ambasador. W Shizuoce spotkał się także z siogunem Ieyasu Tokugawą oraz wspierał w rządach sioguna Hidetada Tokugawę. Z Japonii prowadził morskie wyprawy geograficzne po pobliskich akwenach, kilkukrotnie był zmuszony budować nowe statki w zastępstwie zniszczonych przez sztormy. (pl)
- Sebastián Vizcaíno (Estremadura, Espanha, 1548 – Cidade do México, México, 1627) foi um comerciante, soldado, explorador e diplomata espanhol cujas funções variadas o levaram à Nova Espanha, Filipinas, península de Baja California e Japão. (pt)
- Себастья́н Вискаи́но (исп. Sebastián Vizcaíno; 1548, Эстремадура — 1623, Мехико) — испанский торговец, военный, мореплаватель, посол Испании в Японии. В 1592 году основал город Ла-Пас в Калифорнийском заливе. В 1603 году возглавил экспедицию к северному побережью Калифорнии. Описания побережья и карты, составленные во время экспедиции, отличались такой точностью, что использовались для навигации вплоть до конца XVIII века. В ходе экспедиции несколько портов калифорнийского побережья, ранее основанные Хуаном Родригесом Кабрильо, получили современные названия, в том числе порты Сан-Диего и Энсенада. Именем исследователя названы несколько географических объектов, например, залив Эль-Вискаино. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Sebastián Vizcaíno (Extremadura, 1547 o 1548 - Ciutat de Mèxic, 1627), va ser un comerciant, militar, explorador i diplomàtic d'Espanya conegut per haver realitzat un viatge per cartografiar les costes de l'oceà Pacífic a la zona de l'actual Califòrnia i per haver estat el primer ambaixador d'Espanya al Japó. (ca)
- Sebastián Vizcaíno (* 1548 in der Extremadura, Spanien; † um 1615 oder 1625 in Mexiko-Stadt) war ein spanischer Entdecker, Soldat und Diplomat, der vor allem Gebiete in Mexiko, Kalifornien und Japan bereiste. (de)
- Sebastián Vizcaíno (Extremadura o Huelva, 1547 o 1548 — Ciudad de México, 1627) fue un comerciante, militar, explorador y diplomático español que es recordado por haber realizado un viaje para cartografiar las costas del océano Pacífico de la actual California y haber sido el primer embajador de España en Japón. (es)
- Sebastián Vizcaíno (Extremadura, 1548 - Mexiko Hiria, Espainia Berria, 1624) espainiar itsasgizona eta konkistatzailea izan zen. Portugaleko konkistan parte hartu ondoren, Espainia Berrian egokitu zen eta Kaliforniako kostaldea konkistatzeko saioak egin zituen (1596-1597, Andaluzia Berria; 1602, Kalifornia Beherea). Sortalde Urrunera joan zen gero eta, tarteka, Espainiako koroaren eta Japoniaren arteko bitartekari izan zen. 1612-1613. urteetan Espainia Berrira itzuli zen. (eu)
- Sebastián Vizcaíno (1548 - vers 1623 ou 1628) est un explorateur espagnol des XVIe et XVIIe siècles. Il est ambassadeur au Japon. (fr)
- Sebastián Vizcaíno (1548–1624) merupakan seorang prajurit, enterprenir, penjelajah, dan diplomat Spanyol yang memiliki berbagai peran di Spanyol Baru, Filipina, semenanjung Baja California, pesisir California dan Jepang. (in)
- Sebastián Vizcaíno (1548–1624) was a Spanish soldier, entrepreneur, explorer, and diplomat whose varied roles took him to New Spain, the Baja California peninsula, the California coast and Asia. (en)
- Sebastian Vizcaino (nell'ortografia della lingua spagnola: Sebastián Vizcaíno; Estremadura, 1548 – Città del Messico, 1624) è stato un militare, esploratore e diplomatico spagnolo, che variò continuamente ruolo nel corso della sua vita passando dalla Nuova Spagna (America spagnola che si estendeva sull'attuale Messico e parte degli attuali Stati Uniti) alle Filippine, dalla Baja California al Giappone. (it)
- セバスティアン・ビスカイノ（Sebastián Vizcaíno, 1548年 - 1624年）は、スペインの探検家。 (ja)
- Sebastián Vizcaíno (Estremadura, Espanha, 1548 – Cidade do México, México, 1627) foi um comerciante, soldado, explorador e diplomata espanhol cujas funções variadas o levaram à Nova Espanha, Filipinas, península de Baja California e Japão. (pt)
- Себастья́н Вискаи́но (исп. Sebastián Vizcaíno; 1548, Эстремадура — 1623, Мехико) — испанский торговец, военный, мореплаватель, посол Испании в Японии. В 1592 году основал город Ла-Пас в Калифорнийском заливе. В 1603 году возглавил экспедицию к северному побережью Калифорнии. Описания побережья и карты, составленные во время экспедиции, отличались такой точностью, что использовались для навигации вплоть до конца XVIII века. В ходе экспедиции несколько портов калифорнийского побережья, ранее основанные Хуаном Родригесом Кабрильо, получили современные названия, в том числе порты Сан-Диего и Энсенада. Именем исследователя названы несколько географических объектов, например, залив Эль-Вискаино. (ru)
- Sebastián Vizcaíno (ur. 1548 – zm. 1627 w mieście Meksyk) – hiszpański żołnierz, kupiec, podróżnik i dyplomata, który pełnił różnorodne role w Nowej Hiszpanii, Hiszpańskich Indiach Wschodnich, Kalifornii oraz Japonii. Urodził się w hiszpańskiej Estremadurze. Jako żołnierz brał udział w hiszpańskiej inwazji na Portugalię w latach 1580-1583. W 1583 roku przybył do Nowej Hiszpanii, jako kupiec udał się na Filipiny, gdzie spędził lata 1586–1589. (pl)
|
