| dbo:abstract
|
- Tanaka Shōsuke (田中勝助, on trouve aussi 田中勝介) était un important technicien et commerçant en métaux de Kyoto Japon du début du XVIIe siècle. Selon les archives japonaises (駿府記), il était un représentant du grand marchand d'Osaka Shosaburo Goto (後藤少三郎). Il est connu comme étant le premier Japonais à poser le pied en Amérique, au Mexique, en 1610 depuis le San Buena Ventura (bien que certains Japonais, comme Christopher et Cosmas ont navigué sur l'océan Pacifique sur des galions espagnols dès 1587.) (fr)
- Tanaka Shōsuke (田中 勝助, juga 田中 勝介) adalah teknisi dan pedagang metal Jepang paling berpengaruh dari Kyoto pada masa permulaan abad ke-17. Menurut arsip-arsip Jepang (駿府記) ia merupakan perwakilan dari sekelompok pedagang besar asal Osaka (後藤 少三郎). Ia merupakan orang Jepang pertama yang tercatat telah berkunjung ke Amerika pada 1610 (selain beberapa orang Jepang, seperti Christopher dan Cosmas (in)
- Tanaka Shōsuke (田中 勝助, also 田中 勝介) was an important Japanese technician and trader in metals from Kyoto during the beginning of the 17th century. According to Japanese archives (駿府記) he was a representative of the great Osaka merchant (後藤 少三郎). He is the first recorded Japanese to have travelled to the Americas in 1610 (although some Japanese, such as Christopher and Cosmas, are known to have sailed across the Pacific on Spanish galleons as early as 1587). Returning to Japan in 1611, he again went to North America in 1613, with the embassy of Hasekura Tsunenaga. In total, he accomplished two round trips between Japan and North America and helped establish trade and diplomatic relations between Japan and the Spanish Empire. (en)
- 타나카 쇼스케(일본어: 田中 (たなか) 勝介 (しょうすけ): ?-? )는 에도시대 초기 교토의 무역상이었다. 일본인 최초로 아메리카 대륙에 건너갔으며, 태평양을 횡단왕복했다. 에스파냐와의 통상(通商)을 시도하여 미주로 건너갔지만, 통상에 관한 합의는 이루지 못했다. 다만 합의에 이르지 못한 것은 에스파냐측 외교관 와 오고쇼 이에야스 사이에 이루어진 협의의 결과였기에 타나카 쇼스케의 책임은 아니었다. 귀국 후 이에야스에게 포도주와 를 헌상한 것이 『』 경장 16년 7월 22일 기사에 기록되어 있다. 또한 정이대장군 히데타다에게도 오색나사, 포도주, 헬레스주를 헌상했다고 한다. 경장 14년(1609년) 9월 30일, 제13대 가 누에바에스파냐(오늘날의 멕시코)로 귀임하던 길에 가즈사국 이와아타촌(오늘날의 치바현 온주쿠정)에 표착해 탑승자 317명이 촌민들에게 구조되었다. 이에야스의 측근이자 재정가였던 가 중재하여 로드리고 등은 누에바에스파냐로의 귀항이 허가되었다. 이런 사정으로 경장 15년(서기 1610년) 8월 1일, 이에야스의 명을 받은 타나카 쇼스케 등 사절단 21인이 로드리고와 동행하여 호를 타고 출항하게 된 것이다. 배는 동년 11월 13일 누에바에스파냐에 도착했다. 타나카는 가 파견한 답례사 와 함께 1611년 3월 22일 아카풀코를 출항했다. 사절단 중 신부는 이에야스의 사절로서 에스파냐 본국으로 향했고, 3명은 누에바에스파냐에 눌러살기로 하여 귀국하 것은 타나카 쇼스케 등 17인이었다. 동년 6월 10일 사가미국 우라가(오늘날의 가나가와현 요코스카시)에 도착했다. 비스카이노는 에스파냐 국왕 펠리페 3세의 친서를 지참하여 전권대사의 권한을 가지고 있었더 것으로 알려졌다. 비스카이노는 타나카가 세례를 받아 세례명을 프란시스코 데 벨라스코라고 했으며, 태평양을 건너는 도중 선량한 태도로 주위의 존경을 받았다고 기록했다. (ko)
- 田中 勝介（たなか しょうすけ、生没年不詳）は、江戸時代初期の京都の貿易商人。記録に残る上では、初めてアメリカ大陸に渡り、また太平洋を横断・往復した日本人とされる。勝助とも呼ばれる。 エスパーニャとの通商を試みての渡航であったが、通商に関しての具体的合意には至らなかった。ただし、合意には至らなかったのは、全権大使的立場にあるビスカイノと大御所家康との間で行われた協議の結果であり、勝介の責任ではなかった。帰国後の勝介は、家康に葡萄酒と羅紗を献上したことが『駿府記』慶長16年7月22日条にみえる。また、将軍徳川秀忠にも五色羅紗、葡萄酒、ヘレス酒（シェリー酒）を献上したといわれる。 (ja)
- Тана́ка Сьо́суке (яп. 田中勝介, たなかしょうすけ; ? — ?) — японський торговець і мореплавець кінця 16 — початку 17 століття. Перший японець який перетнув Тихий океан. Походив родом з Кіото. 1610 року вирушив до Мексики разом із , колишнім губернатором Філіппін, корабель якого прибило до японських берегів штормом. Наступного року повернувся на батьківщину. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10740 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Tanaka Shōsuke (田中勝助, on trouve aussi 田中勝介) était un important technicien et commerçant en métaux de Kyoto Japon du début du XVIIe siècle. Selon les archives japonaises (駿府記), il était un représentant du grand marchand d'Osaka Shosaburo Goto (後藤少三郎). Il est connu comme étant le premier Japonais à poser le pied en Amérique, au Mexique, en 1610 depuis le San Buena Ventura (bien que certains Japonais, comme Christopher et Cosmas ont navigué sur l'océan Pacifique sur des galions espagnols dès 1587.) (fr)
- Tanaka Shōsuke (田中 勝助, juga 田中 勝介) adalah teknisi dan pedagang metal Jepang paling berpengaruh dari Kyoto pada masa permulaan abad ke-17. Menurut arsip-arsip Jepang (駿府記) ia merupakan perwakilan dari sekelompok pedagang besar asal Osaka (後藤 少三郎). Ia merupakan orang Jepang pertama yang tercatat telah berkunjung ke Amerika pada 1610 (selain beberapa orang Jepang, seperti Christopher dan Cosmas (in)
- Tanaka Shōsuke (田中 勝助, also 田中 勝介) was an important Japanese technician and trader in metals from Kyoto during the beginning of the 17th century. According to Japanese archives (駿府記) he was a representative of the great Osaka merchant (後藤 少三郎). He is the first recorded Japanese to have travelled to the Americas in 1610 (although some Japanese, such as Christopher and Cosmas, are known to have sailed across the Pacific on Spanish galleons as early as 1587). Returning to Japan in 1611, he again went to North America in 1613, with the embassy of Hasekura Tsunenaga. In total, he accomplished two round trips between Japan and North America and helped establish trade and diplomatic relations between Japan and the Spanish Empire. (en)
- 田中 勝介（たなか しょうすけ、生没年不詳）は、江戸時代初期の京都の貿易商人。記録に残る上では、初めてアメリカ大陸に渡り、また太平洋を横断・往復した日本人とされる。勝助とも呼ばれる。 エスパーニャとの通商を試みての渡航であったが、通商に関しての具体的合意には至らなかった。ただし、合意には至らなかったのは、全権大使的立場にあるビスカイノと大御所家康との間で行われた協議の結果であり、勝介の責任ではなかった。帰国後の勝介は、家康に葡萄酒と羅紗を献上したことが『駿府記』慶長16年7月22日条にみえる。また、将軍徳川秀忠にも五色羅紗、葡萄酒、ヘレス酒（シェリー酒）を献上したといわれる。 (ja)
- Тана́ка Сьо́суке (яп. 田中勝介, たなかしょうすけ; ? — ?) — японський торговець і мореплавець кінця 16 — початку 17 століття. Перший японець який перетнув Тихий океан. Походив родом з Кіото. 1610 року вирушив до Мексики разом із , колишнім губернатором Філіппін, корабель якого прибило до японських берегів штормом. Наступного року повернувся на батьківщину. (uk)
- 타나카 쇼스케(일본어: 田中 (たなか) 勝介 (しょうすけ): ?-? )는 에도시대 초기 교토의 무역상이었다. 일본인 최초로 아메리카 대륙에 건너갔으며, 태평양을 횡단왕복했다. 에스파냐와의 통상(通商)을 시도하여 미주로 건너갔지만, 통상에 관한 합의는 이루지 못했다. 다만 합의에 이르지 못한 것은 에스파냐측 외교관 와 오고쇼 이에야스 사이에 이루어진 협의의 결과였기에 타나카 쇼스케의 책임은 아니었다. 귀국 후 이에야스에게 포도주와 를 헌상한 것이 『』 경장 16년 7월 22일 기사에 기록되어 있다. 또한 정이대장군 히데타다에게도 오색나사, 포도주, 헬레스주를 헌상했다고 한다. (ko)
|
| rdfs:label
|
- Tanaka Shōsuke (in)
- Tanaka Shōsuke (fr)
- 田中勝介 (ja)
- 타나카 쇼스케 (ko)
- Tanaka Shōsuke (en)
- Танака Сьосуке (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
