| dbo:abstract
|
- الفصيلة القديسية أو الرُّطْرِيطِيَّة (باللاتينية: Zygophyllaceae) فصيلة نباتية من صف ثنائيات الفلقة تضم حوالي 250 نوعًا من الشجيرات والحشائش أهمها الشكاعة (باللاتينية: Fagonia) ونبات الحرمل قبل أن ينقل عام 1996 إلى الفصيلة الحرملية (باللاتينية: Nitrariaceae) (شيهان وتشيس، 1996). (ar)
- Kacibovité (Zygophyllaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu kacibotvaré (Zygophyllales). Jsou to byliny i dřeviny vesměs se vstřícnými složenými listy a pravidelnými nebo lehce dvoustranně souměrnými květy. Čeleď je rozšířena po celém světě od tropů po teplé oblasti mírného pásu. Do České republiky je pouze přechodně zavlékán kotvičník zemní. Některé druhy, např. guajak léčivý, mají využití v medicíně. (cs)
- Zigofil·làcia (Zygophyllaceae) és una família de plantes amb flor. (ca)
- La zigofilacoj (latine Zygophyllaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo rozaloj (Rosales). Ĝi enhavas 26 genron kaj ĉirkaŭ 200 speciojn. Ĝia tipa genro estas zigofilo. Tiuj plantoj ofte estas kserofitanaj aŭ halofitanaj. Ili vivas ĉefe en sekaj terenoj.
* ĉefe arbustoj kun kontraŭesidantaj folioj
* stipulo restanta ofte dorneca
* floroj ofte radisimetriajkaj unuseksaj
* nombro de stamenoj estas duobla al tiu de la korolfolioj
* frukto estas kapsulo, malofte bero, drupo
* parencaj al rutacoj La gvajako (guajacum) estas genro de arboj, el kiuj la plej konata estas la Sud-Amerika specio (Guajacum officinale) kun pinataj folioj kaj bluaj aŭ ruĝaj floroj en umbelecaj infloreskoj. Ili havas tre malmolan, pezan (1,55 kg/dm3) kaj nefendeblan lignon uzatan por lagroj aŭ ŝipŝraŭboj, laboriloj. (eo)
- Jochblattgewächse (Zygophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Jochblattartigen (Zygophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). (de)
- Las zigofiláceas (Zygophyllaceae) son plantas herbáceas o raramente leñosas, a menudo xerófilas y halófilas (plantas que crecen en ambientes salinos). (es)
- La famille des Zygophyllacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 235 espèces réparties en une trentaine de genres. Ce sont des arbres, des arbustes ou des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, largement répandues dans les régions tropicales, souvent dans les zones arides. Le genre Guaiacum fournit le gaïac, un bois très dur et dense. En classification phylogénétique APG II (2003), les Zygophyllacées sont maintenant directement rattachées aux Fabidées. Aussi, il faut rajouter le genre Balanites (et quelques autres provenant de la famille des Balanitacées). Le genre Krameria peut être inclus dans les Zygophyllacées ou, optionnellement, peut être élevé à la famille des Krameriacées. Le Angiosperm Phylogeny Website [3 oct 2006] accepte 285 espèces réparties en 26 genres. Il place cette famille dans l'ordre Zygophyllales, choix confirmé par classification phylogénétique APG III (2009). (fr)
- Zygophyllaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini tidak dimasukkan ke dalam bangsa apa pun namun masuk dalam klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Zygophyllaceae.
* l
*
* s (in)
- Zygophyllaceae R.Br., 1814 è una famiglia di piante a fiore in cui sono riconosciuti 22 generi. Sono diffuse in tutti i continenti e sono tipiche di climi aridi. Nel sistema di classificazione APG IV la famiglia Zygophyllaceae insieme alla famiglia Krameriaceae costituisce l'ordine Zygophyllales. Nel sistema Cronquist, Zygophyllaceae era classificata all'interno dell'ordine Sapindales.È divisa in cinque sottofamiglie. (it)
- Zygophyllaceae is a family of flowering plants that contains the bean-caper and caltrop. The family includes around 285 species in 22 genera. Plants in the family Zygophyllaceae may be trees, shrubs, or herbs. They are often found in dry habitats. The leaves are usually opposite, often with stipules and spines. Some are cultivated as ornamental plants, such as species of the Guaiacum, Zygophyllum, Tribulus, and Larrea genera. King Clone, a creosote bush (Larrea tridentata) in California, is among the world's oldest living organisms. (en)
- 남가새과(남가새科, 학명: Zygophyllaceae 지고필라케아이[*])는 남가새목의 과이다. 약 250종의 식물을 포함하고 있다. 과거 APG II 분류 체계에서는 남가새과가 목으로 따로 분류하지 않지만 몇몇의 목들과 함께 식물군을 구성하여, 자매그룹으로써 진정장미군 I에 포함되었다. (ko)
- ハマビシ科（はまびしか、Zygophyllaceae）は双子葉植物の科のひとつ。30属250種以上からなる。 特に熱帯から温帯の乾燥地に多く、草本から木まである。日本には、海岸植物のハマビシのみ1種類が自生する。 (ja)
- Zygophyllaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998), het APG II-systeem (2003), het APG III-systeem (2009) en het APG IV-systeem (2016). De exacte omschrijving van Zygophyllaceae heeft wijzigingen ondergaan in de verschillende versies van de APG-classificatie. APG II hield al de mogelijkheid open om het geslacht Krameria af te splitsen naar een eigen familie (Krameriaceae), en splitste definitief een groep planten af die de familie Nitrariaceae vormen (eventueel plus twee satellietfamilies). In APG III vormen Krameriaceae definitief een aparte familie naast de Zygophyllaceae. In APG II was de familie Zygophyllaceae niet geplaatst in een orde, maar enkel in een clade (eurosids I oftewel Fabiden). De APWebsite ging wel over tot plaatsing van deze familie in de orde Zygophyllales. In het Cronquist systeem (1981) was de plaatsing in de orde Sapindales. In APG III en APG IV vormen de zusterfamilies Zygophyllaceae en Krameriaceae gezamenlijk de nieuwe orde Zygophyllales binnen de clade Fabiden. Het gaat om een niet al te grote familie van nog geen driehonderd soorten. Deze soorten variëren van kruiden tot kleine bomen: ze komen voor in warme, vooral droge, streken. Bekende geslachten in deze familie zijn Balanites, , Guaiacum en Zygophyllum. De naam van het genus Zygophyllum betekent "jukbladig" en veerdelig samengestelde bladeren zijn inderdaad typerend voor de familie. Hoewel in andere classificatiesystemen gepleit is om Balanites onder te brengen in een eigen familie (Balanitaceae), wordt deze familie niet erkend door APG II, APG III en APG IV. In het APG IV-systeem vormen de Zygophyllales mogelijk de zustergroep van de 'COM'-groep (met de Celastrales, Oxalidales & Malpighiales), hoewel deze 'COM'-groep ook op een andere plaats in het systeem geplaatst zou kunnen worden. Op grond van kern-DNA en mitochondriaal DNA krijgt deze "COM"-groep een andere plaats in het systeem dan op grond van het chloroplast-DNA. (nl)
- Парноли́стниковые, или Зигофилловые (лат. Zygophylláceae) — семейство двудольных растений, включающее 26 родов. Среди представителей семейства есть деревья, кустарники и травы. Многие растения — ксерофиты. В соответствии с системой классификации APG II (2003) семейство Парнолистниковые было отнесено к группе , однако не было включено в какой-либо порядок. В Системе классификации APG III (2009) Парнолистниковые вместе с семейством Крамериевые (Krameriaceae) были помещены в порядок Парнолистникоцветные (Zygophyllales). (ru)
- Parolistowate (Zygophyllaceae R.Br.) – rodzina roślin okrytonasiennych z grupy różowych. Jej przedstawiciele występują głównie na obszarach tropikalnych i subtropikalnych, często na terenach pustynnych i półpustynnych. Do rodziny należą 22–24 rodzaje z 255–325 gatunkami. W Polsce spotykane są w uprawie gatunki z rodzajów parolist i . Duże znaczenie użytkowe ma kolibło egipskie Balanites aegyptiaca i gwajakowiec lekarski Guaiacum officinale, liczne inne gatunki dostarczają drewna, używane są w medycynie lub są jadalne. (pl)
- Pockenholtsväxter (Zygophyllaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter som beskrevs av Robert Brown. Enligt Catalogue of Life ingår Pockenholtsväxter i ordningen pockenholtsordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, fylumet kärlväxter och riket växter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen pockenholtsordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, divisionen fanerogamer och riket växter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Zygophyllaceae 307 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Zygophyllaceae é uma família de plantas com flor dicotiledóneas pertencente à ordem Zygophyllales (do clado eurosídeas I) que agrupa cerca de 285 espécies repartidas por 22 géneros. Entre as espécies incluídas nesta famílias contam-se (fabagela) e Tribulus terrestris (os abrolhos), ambas infestantes de terrenos agrícolas. (pt)
- Парнолистові або Паролистові (Zygophyllaceae) — родина квіткових рослин, яка ділиться на п'ять підродин, з 25–27 родами і близько 280 видами. (uk)
- 蒺藜科只有30属大约250种，主要分布在热带、亚热带、温带的干旱地区，中国有5属，主要分布在西北和北方较干旱地区。克朗奎斯特分类法将其分入无患子目，但2003年根据基因分类的APG II 分类法没有将其分入任何一目，只是I类真蔷薇分支中的一个独立科，也可以单独列为一个“蒺藜目”，刺球果科也可以单独列为一科也可和蒺藜科合并。在随后的APG III 分类法中本科与刺球果科列入蒺藜目。在APG IV 分类法中此分类保持不变。 本科植物一般为灌木，也有少数是乔木或多年生草本植物，叶为两个至多数的羽状复叶，托叶成对；花两性，雄蕊花丝基部有鳞状附属物；果实为蒴果，稀为浆果或核果。 本科植物多数是重要的防风固沙植物，有的品种种子可榨取工业用油或提取染料。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الفصيلة القديسية أو الرُّطْرِيطِيَّة (باللاتينية: Zygophyllaceae) فصيلة نباتية من صف ثنائيات الفلقة تضم حوالي 250 نوعًا من الشجيرات والحشائش أهمها الشكاعة (باللاتينية: Fagonia) ونبات الحرمل قبل أن ينقل عام 1996 إلى الفصيلة الحرملية (باللاتينية: Nitrariaceae) (شيهان وتشيس، 1996). (ar)
- Kacibovité (Zygophyllaceae) je čeleď vyšších dvouděložných rostlin z řádu kacibotvaré (Zygophyllales). Jsou to byliny i dřeviny vesměs se vstřícnými složenými listy a pravidelnými nebo lehce dvoustranně souměrnými květy. Čeleď je rozšířena po celém světě od tropů po teplé oblasti mírného pásu. Do České republiky je pouze přechodně zavlékán kotvičník zemní. Některé druhy, např. guajak léčivý, mají využití v medicíně. (cs)
- Zigofil·làcia (Zygophyllaceae) és una família de plantes amb flor. (ca)
- Jochblattgewächse (Zygophyllaceae) sind eine Familie in der Ordnung der Jochblattartigen (Zygophyllales) innerhalb der Bedecktsamigen Pflanzen (Magnoliopsida). (de)
- Las zigofiláceas (Zygophyllaceae) son plantas herbáceas o raramente leñosas, a menudo xerófilas y halófilas (plantas que crecen en ambientes salinos). (es)
- Zygophyllaceae adalah salah satu suku anggota tumbuhan berbunga. Menurut sistem klasifikasi APG II suku ini tidak dimasukkan ke dalam bangsa apa pun namun masuk dalam klad euRosidae I. Wikimedia Commons memiliki media mengenai Zygophyllaceae.
* l
*
* s (in)
- Zygophyllaceae R.Br., 1814 è una famiglia di piante a fiore in cui sono riconosciuti 22 generi. Sono diffuse in tutti i continenti e sono tipiche di climi aridi. Nel sistema di classificazione APG IV la famiglia Zygophyllaceae insieme alla famiglia Krameriaceae costituisce l'ordine Zygophyllales. Nel sistema Cronquist, Zygophyllaceae era classificata all'interno dell'ordine Sapindales.È divisa in cinque sottofamiglie. (it)
- Zygophyllaceae is a family of flowering plants that contains the bean-caper and caltrop. The family includes around 285 species in 22 genera. Plants in the family Zygophyllaceae may be trees, shrubs, or herbs. They are often found in dry habitats. The leaves are usually opposite, often with stipules and spines. Some are cultivated as ornamental plants, such as species of the Guaiacum, Zygophyllum, Tribulus, and Larrea genera. King Clone, a creosote bush (Larrea tridentata) in California, is among the world's oldest living organisms. (en)
- 남가새과(남가새科, 학명: Zygophyllaceae 지고필라케아이[*])는 남가새목의 과이다. 약 250종의 식물을 포함하고 있다. 과거 APG II 분류 체계에서는 남가새과가 목으로 따로 분류하지 않지만 몇몇의 목들과 함께 식물군을 구성하여, 자매그룹으로써 진정장미군 I에 포함되었다. (ko)
- ハマビシ科（はまびしか、Zygophyllaceae）は双子葉植物の科のひとつ。30属250種以上からなる。 特に熱帯から温帯の乾燥地に多く、草本から木まである。日本には、海岸植物のハマビシのみ1種類が自生する。 (ja)
- Парноли́стниковые, или Зигофилловые (лат. Zygophylláceae) — семейство двудольных растений, включающее 26 родов. Среди представителей семейства есть деревья, кустарники и травы. Многие растения — ксерофиты. В соответствии с системой классификации APG II (2003) семейство Парнолистниковые было отнесено к группе , однако не было включено в какой-либо порядок. В Системе классификации APG III (2009) Парнолистниковые вместе с семейством Крамериевые (Krameriaceae) были помещены в порядок Парнолистникоцветные (Zygophyllales). (ru)
- Parolistowate (Zygophyllaceae R.Br.) – rodzina roślin okrytonasiennych z grupy różowych. Jej przedstawiciele występują głównie na obszarach tropikalnych i subtropikalnych, często na terenach pustynnych i półpustynnych. Do rodziny należą 22–24 rodzaje z 255–325 gatunkami. W Polsce spotykane są w uprawie gatunki z rodzajów parolist i . Duże znaczenie użytkowe ma kolibło egipskie Balanites aegyptiaca i gwajakowiec lekarski Guaiacum officinale, liczne inne gatunki dostarczają drewna, używane są w medycynie lub są jadalne. (pl)
- Pockenholtsväxter (Zygophyllaceae) är en familj av tvåhjärtbladiga växter som beskrevs av Robert Brown. Enligt Catalogue of Life ingår Pockenholtsväxter i ordningen pockenholtsordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, fylumet kärlväxter och riket växter, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen pockenholtsordningen, klassen tvåhjärtbladiga blomväxter, divisionen fanerogamer och riket växter. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Zygophyllaceae 307 arter. Kladogram enligt Catalogue of Life och Dyntaxa: (sv)
- Zygophyllaceae é uma família de plantas com flor dicotiledóneas pertencente à ordem Zygophyllales (do clado eurosídeas I) que agrupa cerca de 285 espécies repartidas por 22 géneros. Entre as espécies incluídas nesta famílias contam-se (fabagela) e Tribulus terrestris (os abrolhos), ambas infestantes de terrenos agrícolas. (pt)
- Парнолистові або Паролистові (Zygophyllaceae) — родина квіткових рослин, яка ділиться на п'ять підродин, з 25–27 родами і близько 280 видами. (uk)
- 蒺藜科只有30属大约250种，主要分布在热带、亚热带、温带的干旱地区，中国有5属，主要分布在西北和北方较干旱地区。克朗奎斯特分类法将其分入无患子目，但2003年根据基因分类的APG II 分类法没有将其分入任何一目，只是I类真蔷薇分支中的一个独立科，也可以单独列为一个“蒺藜目”，刺球果科也可以单独列为一科也可和蒺藜科合并。在随后的APG III 分类法中本科与刺球果科列入蒺藜目。在APG IV 分类法中此分类保持不变。 本科植物一般为灌木，也有少数是乔木或多年生草本植物，叶为两个至多数的羽状复叶，托叶成对；花两性，雄蕊花丝基部有鳞状附属物；果实为蒴果，稀为浆果或核果。 本科植物多数是重要的防风固沙植物，有的品种种子可榨取工业用油或提取染料。 (zh)
- La zigofilacoj (latine Zygophyllaceae) estas planta familio el la dukotiledonaj angiospermoj. Tiu familio apartenas al la ordo rozaloj (Rosales). Ĝi enhavas 26 genron kaj ĉirkaŭ 200 speciojn. Ĝia tipa genro estas zigofilo. Tiuj plantoj ofte estas kserofitanaj aŭ halofitanaj. Ili vivas ĉefe en sekaj terenoj.
* ĉefe arbustoj kun kontraŭesidantaj folioj
* stipulo restanta ofte dorneca
* floroj ofte radisimetriajkaj unuseksaj
* nombro de stamenoj estas duobla al tiu de la korolfolioj
* frukto estas kapsulo, malofte bero, drupo
* parencaj al rutacoj (eo)
- La famille des Zygophyllacées regroupe des plantes dicotylédones ; elle comprend 235 espèces réparties en une trentaine de genres. Ce sont des arbres, des arbustes ou des plantes herbacées des régions tempérées à tropicales, largement répandues dans les régions tropicales, souvent dans les zones arides. Le genre Guaiacum fournit le gaïac, un bois très dur et dense. Le Angiosperm Phylogeny Website [3 oct 2006] accepte 285 espèces réparties en 26 genres. Il place cette famille dans l'ordre Zygophyllales, choix confirmé par classification phylogénétique APG III (2009). (fr)
- Zygophyllaceae is een botanische naam, voor een familie van tweezaadlobbige planten. Een familie onder deze naam wordt universeel erkend door systemen voor plantentaxonomie, en zo ook door het APG-systeem (1998), het APG II-systeem (2003), het APG III-systeem (2009) en het APG IV-systeem (2016). In APG II was de familie Zygophyllaceae niet geplaatst in een orde, maar enkel in een clade (eurosids I oftewel Fabiden). De APWebsite ging wel over tot plaatsing van deze familie in de orde Zygophyllales. In het Cronquist systeem (1981) was de plaatsing in de orde Sapindales. (nl)
|
