| dbo:abstract
|
- لعبت اسكتلندا في العصر الحديث، منذ نهاية ثورات حركة اليعاقبة وبدايات التحول الصناعي في القرن الثامن عشر حتى يومنا هذا، دورًا أساسيًا في التاريخ الاقتصادي والعسكري والسياسي للمملكة المتحدة والإمبراطورية البريطانية وأوروبا قاطبةً، في حين سادت القضايا المتكررة التي تتناول الوضع القانوني لاسكتلندا وهويتها ضمن المناظرات السياسية. ساهمت اسكتلندا بشكل كبير في الحياة الفكرية لأوروبا، لا سيما خلال عصر التنوير، إذ قدمت أعلامًا بارزين كان من بينهم عالم الاقتصاد آدم سميث، والفيلسوفان فرانسيس هاتشسون وديفيد هيوم، والعلماء ويليام كولين وجوزيف بلاك وجيمس هوتون. وبرز من بين أعلامها في القرن التاسع عشر كل من جيمس واط وجيمس كليرك ماكسويل واللورد كلفن والسير والتر سكوت. وتضمنت مساهمة اسكتلندا الاقتصادية في الإمبراطورية والثورة الصناعية ما قدمته من نظام مصرفي وتطوير للقطن واستخراج الفحم وبناء السفن، إضافة إلى شبكة سكك حديدية واسعة. وأدى التحول الصناعي والتغييرات التي طرأت على الزراعة والمجتمع إلى تصفية السكان من المرتفعات النائية بنسبة كبيرة، وموجات الانتقال نحو البلدات والهجرة الجماعية، حيث قدم الاسكتلنديون مساهمةً عظيمة في تطور دول كثيرة كان من بينها الولايات المتحدة وكندا وأستراليا ونيوزيلندا. وفي القرن العشرين، لعبت اسكتلندا دورًا بارزًا في جهود بريطانيا والحلفاء خلال الحربين العالميتين، وبدأت تعاني من تراجع صناعي حاد، الأمر الذي جعلها تمر بفترات لا يستهان بها من التزعزع السياسي. وبرزت حدة هذا الانحدار على وجه الخصوص في النصف الثاني من القرن العشرين، بيد أن التطور الواسع في الصناعات النفطية وتكنولوجيا التصنيع ونمو قطاع الخدمة كانت عواملَ ساهمت إلى درجة ما في التعويض عن النقص. وقد شهدت هذه الفترة أيضًا تزايدًا في النقاش حول وضع اسكتلندا ومكانتها ضمن المملكة المتحدة، إضافة إلى نهوض الحزب القومي الإسكتلندي، ثم تأسيس برلمان اسكتلندي عقب استفتاء شعبي أجري في عام 1999. (ar)
- La Edad Contemporánea en Escocia es la época comprendida entre el final de los levantamientos jacobitas y el inicio de la industrialización en el siglo XVIII hasta la actualidad. Durante este período, Escocia ha desempeñado un papel importante en la historia económica, militar y política del Reino Unido, el Imperio británico y Europa. Varios escoceses, entre los que se cuentan el economista Adam Smith, los filósofos Francis Hutcheson y David Hume y los científicos William Cullen, Joseph Blacky y James Hutton, contribuyeron a la vida intelectual de Europa, durante la Ilustración. En el siglo XIX, algunas de las figuras importantes fueron James Watt, James Clerk Maxwell, Lord Kelvin y Sir Walter Scott.Las contribuciones económicas de Escocia al Imperio y a la Revolución Industrial incluyen el sistema bancario y el desarrollo de la industria del lino, la minería de carbón, la construcción naval y la extensa red ferroviaria. y lana. La industrialización y los cambios en la agricultura y en la sociedad durante estos siglos conllevaron la despoblación y el proceso de desalojo forzoso de los aparceros de las Tierras Altas —Highland Clearances—. La población emigró a las ciudades y a países como los EE. UU., Canadá, Australia y Nueva Zelanda. En el siglo XX, Escocia desempeñó un papel importante en los esfuerzos de Gran Bretaña y de los Aliados en las dos guerras mundiales. En la posguerra, empezó a sufrir un declive industrial, y períodos de gran inestabilidad política. El declive fue particularmente agudo en la segunda mitad del siglo XX, pero fue compensado en cierta medida por el desarrollo de los sectores petrolero, de fabricación tecnológica y de servicios. En este período se dio un aumento de los debates sobre la posición de Escocia dentro del Reino Unido, el ascenso del Partido Nacional Escocés y, después de un referéndum en 1999, el establecimiento de un Parlamento Escocés descentralizado en Edimburgo. (es)
- Scotland in the modern era, from the end of the Jacobite risings and beginnings of industrialisation in the 18th century to the present day, has played a major part in the economic, military and political history of the United Kingdom, British Empire and Europe, while recurring issues over the status of Scotland, its status and identity have dominated political debate. Scotland made a major contribution to the intellectual life of Europe, particularly in the Enlightenment, producing major figures including the economist Adam Smith, philosophers Francis Hutcheson and David Hume, and scientists William Cullen, Joseph Black and James Hutton. In the 19th century major figures included James Watt, James Clerk Maxwell, Lord Kelvin and Sir Walter Scott. Scotland's economic contribution to the Empire and the industrial revolution included its banking system and the development of cotton, coal mining, shipbuilding and an extensive railway network. Industrialisation and changes to agriculture and society led to depopulation and clearances of the largely rural highlands, migration to the towns and mass emigration, where Scots made a major contribution to the development of countries including the US, Canada, Australia and New Zealand. In the 20th century, Scotland played a major role in the British and allied effort in the two world wars and began to suffer a sharp industrial decline, going through periods of considerable political instability. The decline was particularly acute in the second half of the 20th century, but was compensated for to a degree by the development of an extensive oil industry, technological manufacturing and a growing service sector. This period also increasing debates about the place of Scotland within the United Kingdom, the rise of the Scottish National Party and after a referendum in 1999 the establishment of a devolved Scottish Parliament. (en)
|
| rdfs:comment
|
- لعبت اسكتلندا في العصر الحديث، منذ نهاية ثورات حركة اليعاقبة وبدايات التحول الصناعي في القرن الثامن عشر حتى يومنا هذا، دورًا أساسيًا في التاريخ الاقتصادي والعسكري والسياسي للمملكة المتحدة والإمبراطورية البريطانية وأوروبا قاطبةً، في حين سادت القضايا المتكررة التي تتناول الوضع القانوني لاسكتلندا وهويتها ضمن المناظرات السياسية. (ar)
- La Edad Contemporánea en Escocia es la época comprendida entre el final de los levantamientos jacobitas y el inicio de la industrialización en el siglo XVIII hasta la actualidad. Durante este período, Escocia ha desempeñado un papel importante en la historia económica, militar y política del Reino Unido, el Imperio británico y Europa. (es)
- Scotland in the modern era, from the end of the Jacobite risings and beginnings of industrialisation in the 18th century to the present day, has played a major part in the economic, military and political history of the United Kingdom, British Empire and Europe, while recurring issues over the status of Scotland, its status and identity have dominated political debate. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
