| dbo:abstract
|
- Dylan Dog ist die Comicfigur der gleichnamigen Comicserie, welche von Tiziano Sclavi 1986 für den italienischen Comicverlag (international: ) erfunden wurde. (de)
- Dylan Dog estas la nomo de la ĉefa rolulo de la Itala bildstria serio kun la sama nomo. La serio estis kreita de , kaj publikigita de . La serio komencis en 1987, kaj daŭras ĝis nun. Dylan Dog estas "detektivo de koŝmaroj", alivorte detektivo, kies laboro estas priserĉi strangajn krimojn kiuj povus havi supernaturajn kaŭzojn. Dylan Dog vivas en Londono, kvankvam la verkisto de la serio tute neniam vivis en Britio. Li estas helpata de sia asistanto Groucho, strangulo kiu vestiĝas kaj aspektas kiel la Usona komika aktoro Groucho Marx, kaj konstante diras ŝercojn. Alia grava figuro de la serio estas la polic-inspektisto Bloch, kiu estis la ĉefo de Dylan kiam li laboris en la polico, kaj ankoraŭ helpas lin kiam li povas. Dylan ne povas memori sian infanecon, sed li malkovras dum la serio ke lia patro estas diablo nomita Xabaras, kaj lia patrino estas sorĉistino nomita Morgana. Dylan Dog estas vegetarano kaj pacifisto, kaj vivas je firmaj moralaj principoj. Li ankaŭ timas altecojn kaj flugadon, kaj suferas pro klaŭstrofobio. Fine li estas eksa alkoholisto, kaj do li ne povas trinki alkoholon. Oni povus diri ke li estas la vera malo de tradicia bildstria heroo. La rakontoj ofte sed ne ĉiam inkluzivas supernaturajn aŭ magiajn elementojn, kaj kelk-foje ankaŭ inkluzivas politikan aŭ socian mesaĝon. La serio estas unu el la plej popularaj inter junuloj en Italio, kvankvam multaj kutimaj legantoj asertas ke la nivelo de la rakontoj malaltiĝis dum la lastaj jaroj. Krome, Tiziano Sclavi mem skribis preskaŭ ĉiujn plej fruajn rakontojn de la serio, dum nuntempe li kutime lasas la taskon al aliaj kunlaborantoj. Dylan Dog estis tradukita al kelkaj aliaj lingvoj, inkluzive de la kroata, la greka kaj la hispana. (eo)
- Dylan Dog is an Italian horror comics series created by Tiziano Sclavi and published by Sergio Bonelli Editore since 1986. The series features the eponymous character, a paranormal investigator who takes on cases involving supernatural elements such as ghosts, demons, vampires, undeads, werewolves and other creatures, but also horrifying sociopathic criminals and serial killers. It defies the whole preceding horror tradition with a vein of surrealism and an anti-bourgeois rhetoric. Dylan is supported mainly by his trusty sidekick Groucho (a Groucho Marx lookalike) who adds humour to this grisly genre and Dylan's sombre temperament. The series is mainly set in London, where the protagonist lives, though he occasionally travels elsewhere. Dark Horse Comics has published the English version of Dylan Dog in the United States in 1999 and 2002. As of 2017, a new English edition was published by Epicenter Comics. The series has sold over 60 million copies worldwide, and is the second best-selling comic book in Italy after the Tex series, another publication by Sergio Bonelli Editore, with over 120,000 copies sold each month. The film Cemetery Man (original title: Dellamorte Dellamore, 1994) starring Rupert Everett, was loosely based on the comics, but its main reference was Tiziano Sclavi's novel Dellamorte Dellamore. A direct film adaptation, Dylan Dog: Dead of Night, starring Brandon Routh, was instead released in 2011, but it was significantly different from the source material. A television series based on the comics is also in development. (en)
- Dylan Dog es una serie italiana de historieta creada por Tiziano Sclavi para la casa Sergio Bonelli Editore. Fue el primero de esta editorial dedicado al género del horror y la fantasía que, aunque de manera muy distinta, recreaba el género del Fumetto Nero. Pronto, su protagonista se convirtió en el segundo personaje más popular y vendido de la Bonelli por detrás de Tex. Apareció por primera vez en Italia en octubre de 1986, con el episodio titulado L'alba dei morti viventi, con argumento y diálogos de Tiziano Sclavi e ilustrado por Angelo Stano. Tras muchos años como guionista, Sclavi ha dejado a otros autores la tarea de llevar adelante la continuidad del personaje. Posteriormente ha sido traducido a multitud de idiomas y editado en varios países. Dark Horse Cómics ha publicado la versión en inglés de Dylan Dog en los Estados Unidos. La serie se pública también en Croacia por Ludens, en Serbia por Veseli Četvrtak y Publicaciones Expik, en Dinamarca por Shadow Zone Media, en los Países Bajos por Silvester, en Polonia por Egmont Polska, en España por Aleta Ediciones, y en Turquía por Rodeo y Hoz Cómics. Los cómics se han adaptado en la película estadounidense Dylan Dog: Dead of Night (2010), protagonizada por Brandon Routh. (es)
- Dylan Dog est un personnage de bandes dessinées italiennes (italien : fumetti) qui donne son nom à une série d'albums qui paraissent mensuellement depuis octobre 1986. C'est un détective privé britannique dont les enquêtes portent exclusivement sur des cas qui touchent au surnaturel et à l'horreur. (fr)
- Dylan Dog è una serie a fumetti edita in Italia dalla Sergio Bonelli Editore e incentrata sull'omonimo personaggio creato da Tiziano Sclavi. Negli anni novanta arrivò a vendere mezzo milione di copie mensili oltre alle varie ristampe e alle collane parallele sempre incentrate sul personaggio; dopo il 2000 è andato sempre calando. Attualmente è il secondo fumetto più venduto in Italia dopo Tex. Il successo della serie ha determinato un'elevata valutazione dei primi numeri. (it)
- Dylan Dog é uma revista em quadrinhos, da linha Bonelli Comics, publicada na Itália pela Sergio Bonelli Editore e com edições lançadas no Brasil por diversas editoras. Dylan Dog, conhecido como o Detetive do Pesadelo, é um investigador e tem um inseparável parceiro chamado Groucho, que está sempre pronto a fazer piadinhas sobre qualquer tema, assunto ou acontecimento. A revista Dylan Dog é um dos maiores fenômenos editoriais dos fumetti. Desde o lançamento, em outubro de 1986 na Itália, as vendas nunca pararam de subir e a tiragem atual chega à casa de um milhão de exemplares por mês, entre edição normal, reedição e terceira edição. (pt)
- Dylan Dog – włoska seria komiksowa stworzona przez Tiziano Sclaviego, ukazująca się od 1986 w formie miesięcznika nakładem wydawnictwa Sergio Bonelli Editore. We Włoszech seria jest miesięcznikiem dystrybuowanym w kioskach prasowych i liczy ponad 430 tomów oraz wydań specjalnych. W Polsce Dylan Dog ukazuje się od 2001 nakładem wydawnictw: Egmont Polska (do 2011), BUM Projekt (2015–2016) i Tore (od 2020). Oprócz tego Egmont Polska wydał dwa krótsze komiksy o Dylanie Dogu w magazynie „Świat Komiksu” nr 3/2001 i 4/2001. (pl)
- «Дилан Дог» (итал. Dylan Dog) – ежемесячная серия чёрно-белых итальянских комиксов (fumetti) в жанре ужасов, созданная сценаристом и публикуемая издательством . Серия выходит без перерывов с октября 1986 года, когда был издан первый выпуск («Рассвет живых мертвецов») и насчитывает более 350 номеров.Главный герой серии частный детектив и так называемый «специалист по кошмарам» Дилан Дог. Вместе со своим помощником Граучо он занимается расследования необычных, связанных с паранормальными явлениями, дел. Несмотря на то, что комиксы выходят в Италии, описываемые в них события происходят главным образом в Лондоне, где живёт протагонист, и иногда в других местностях, которые ему приходится посещать во время своих расследований. «Дилан Дог» является вторым самым продаваемым комиксом в Италии после серии «» (итал. Tex) того же издательства, около 120 000 проданных копий каждый месяц и это только с учётом основной серии. Помимо неё Дилан Дог является главным героем ещё нескольких постоянных серий, выходящих реже главной. За пределами Италии комиксы о «специалисте по кошмарам» выходили в том числе на английском, немецком, польском и русском языках. Популярность комикса привела к появлению кино, компьютерных игр и радиопостановок о Дилане Доге, а также нескольких музыкальных произведений с упоминаниями о нём. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Dylan Dog ist die Comicfigur der gleichnamigen Comicserie, welche von Tiziano Sclavi 1986 für den italienischen Comicverlag (international: ) erfunden wurde. (de)
- Dylan Dog est un personnage de bandes dessinées italiennes (italien : fumetti) qui donne son nom à une série d'albums qui paraissent mensuellement depuis octobre 1986. C'est un détective privé britannique dont les enquêtes portent exclusivement sur des cas qui touchent au surnaturel et à l'horreur. (fr)
- Dylan Dog è una serie a fumetti edita in Italia dalla Sergio Bonelli Editore e incentrata sull'omonimo personaggio creato da Tiziano Sclavi. Negli anni novanta arrivò a vendere mezzo milione di copie mensili oltre alle varie ristampe e alle collane parallele sempre incentrate sul personaggio; dopo il 2000 è andato sempre calando. Attualmente è il secondo fumetto più venduto in Italia dopo Tex. Il successo della serie ha determinato un'elevata valutazione dei primi numeri. (it)
- Dylan Dog – włoska seria komiksowa stworzona przez Tiziano Sclaviego, ukazująca się od 1986 w formie miesięcznika nakładem wydawnictwa Sergio Bonelli Editore. We Włoszech seria jest miesięcznikiem dystrybuowanym w kioskach prasowych i liczy ponad 430 tomów oraz wydań specjalnych. W Polsce Dylan Dog ukazuje się od 2001 nakładem wydawnictw: Egmont Polska (do 2011), BUM Projekt (2015–2016) i Tore (od 2020). Oprócz tego Egmont Polska wydał dwa krótsze komiksy o Dylanie Dogu w magazynie „Świat Komiksu” nr 3/2001 i 4/2001. (pl)
- Dylan Dog estas la nomo de la ĉefa rolulo de la Itala bildstria serio kun la sama nomo. La serio estis kreita de , kaj publikigita de . La serio komencis en 1987, kaj daŭras ĝis nun. Dylan Dog estas "detektivo de koŝmaroj", alivorte detektivo, kies laboro estas priserĉi strangajn krimojn kiuj povus havi supernaturajn kaŭzojn. Dylan Dog vivas en Londono, kvankvam la verkisto de la serio tute neniam vivis en Britio. Li estas helpata de sia asistanto Groucho, strangulo kiu vestiĝas kaj aspektas kiel la Usona komika aktoro Groucho Marx, kaj konstante diras ŝercojn. Alia grava figuro de la serio estas la polic-inspektisto Bloch, kiu estis la ĉefo de Dylan kiam li laboris en la polico, kaj ankoraŭ helpas lin kiam li povas. Dylan ne povas memori sian infanecon, sed li malkovras dum la serio ke li (eo)
- Dylan Dog is an Italian horror comics series created by Tiziano Sclavi and published by Sergio Bonelli Editore since 1986. The series features the eponymous character, a paranormal investigator who takes on cases involving supernatural elements such as ghosts, demons, vampires, undeads, werewolves and other creatures, but also horrifying sociopathic criminals and serial killers. It defies the whole preceding horror tradition with a vein of surrealism and an anti-bourgeois rhetoric. Dylan is supported mainly by his trusty sidekick Groucho (a Groucho Marx lookalike) who adds humour to this grisly genre and Dylan's sombre temperament. The series is mainly set in London, where the protagonist lives, though he occasionally travels elsewhere. (en)
- Dylan Dog es una serie italiana de historieta creada por Tiziano Sclavi para la casa Sergio Bonelli Editore. Fue el primero de esta editorial dedicado al género del horror y la fantasía que, aunque de manera muy distinta, recreaba el género del Fumetto Nero. Pronto, su protagonista se convirtió en el segundo personaje más popular y vendido de la Bonelli por detrás de Tex. Los cómics se han adaptado en la película estadounidense Dylan Dog: Dead of Night (2010), protagonizada por Brandon Routh. (es)
- Dylan Dog é uma revista em quadrinhos, da linha Bonelli Comics, publicada na Itália pela Sergio Bonelli Editore e com edições lançadas no Brasil por diversas editoras. Dylan Dog, conhecido como o Detetive do Pesadelo, é um investigador e tem um inseparável parceiro chamado Groucho, que está sempre pronto a fazer piadinhas sobre qualquer tema, assunto ou acontecimento. (pt)
- «Дилан Дог» (итал. Dylan Dog) – ежемесячная серия чёрно-белых итальянских комиксов (fumetti) в жанре ужасов, созданная сценаристом и публикуемая издательством . Серия выходит без перерывов с октября 1986 года, когда был издан первый выпуск («Рассвет живых мертвецов») и насчитывает более 350 номеров.Главный герой серии частный детектив и так называемый «специалист по кошмарам» Дилан Дог. Вместе со своим помощником Граучо он занимается расследования необычных, связанных с паранормальными явлениями, дел. (ru)
|
