| dbo:abstract
|
- La primera fitna (àrab: فتنة مقتل عثمان, fitnat maqtal Uṯmān, ‘fitna de l'assassinat d'Uthman') o primera guerra civil islàmica (656-661), va ser una guerra amb repercussions essencials pel jove califat islàmic. Es va originar arran de les divergències per la successió d'Uthman ibn Affan i va significar la primera divisió de l'Umma entre els qui més tard es van anomenar xiïtes i sunnites. (ca)
- Als Erste Fitna oder 1. Fitna (arabisch فتنة‚ bedeutet ‚schwere Prüfung‘, ‚Rebellion‘, ‚Bürgerkrieg‘) werden die kriegerischen Auseinandersetzungen innerhalb der islamischen Gemeinschaft, der Umma, nach der Ermordung des dritten Kalifen ʿUthmān bezeichnet.ʿUthmān hatte während seiner Herrschaft Familienangehörige mit hohen Posten innerhalb des muslimischen Herrschaftsapparates versorgt, so vor allem mit Statthalterposten. Die an den islamischen Eroberungen beteiligten Truppen wurden ebenfalls in ihren Ansprüchen auf Beutezuteilung übergangen. Hiergegen erhoben sich aufrührerische Truppenteile und ermordeten ʿUthmān in Medina. Der Schwiegersohn und Vetter des Propheten Mohammed, ʿAlī ibn Abī Tālib, wurde von den meuternden Truppen zum neuen Kalifen ausgerufen. Gegen ʿAlī erhoben sich unter anderem die Prophetenwitwe Aischa und die Prophetengefährten Ṭalḥa und Zubair, wurden aber in der sogenannten Kamelschlacht im Jahre 656 bei Basra von ʿAlī besiegt. Hierbei fielen Talha und Zubair. Der syrische Statthalter Muawiya trat als Verwandter ʿUthmāns als dessen Bluträcher auf und machte ʿAlī für dessen Ermordung verantwortlich. Im Jahre 657 kam es zwischen ʿAlī und Muawiya zur Schlacht von Siffin. Nach längeren Kampfhandlungen ließ Muawiya seine Truppen Koranstellen an ihre Lanzen heften, um das Urteil über die Rechtmäßigkeit der Positionen der Kontrahenten auf Basis des islamischen Glaubens zu lösen. Als ʿAlī sich hierauf einließ, fielen von ʿAlī die sogenannten Charidschiten ab, die der Ansicht waren, ein Urteil über die Rechtmäßigkeit des Kalifats stünde allein Gott zu. Sowohl ʿAlī als auch Muawiya benannten einen Schiedsrichter. Diese fällten ein Urteil eher zu Ungunsten ʿAlīs. Hierauf ließ sich Muawiya gemäß Tabari in Syrien als Kalif ausrufen. ʿAlī kehrte in den Irak zurück und tötete einen Großteil der abgefallenen Charidschiten bei Nahrawan. Nach mehrjährigen Kampfhandlungen gegen Muawiya wurde ʿAlī 661 von einem Charidschiten ermordet. Muawiya zog nun gegen den Irak und kaufte Alis Sohn Hasan das Kalifat gegen eine Apanage ab. In der Folge begründete Muawiya die Dynastie der Umayyaden, welche bis 750 herrschten. (de)
- The First Fitna (Arabic: فتنة مقتل عثمان, romanized: fitnat maqtal ʻUthmān, lit. 'strife/sedition of the killing of Uthman') was the first civil war in the Islamic community. It led to the overthrow of the Rashidun Caliphate and the establishment of the Umayyad Caliphate. The civil war involved three main battles between the fourth Rashidun caliph, Ali, and the rebel groups. The roots of the first civil war can be traced back to the assassination of the second caliph, Umar. Before he died from his wounds, Umar formed a six-member council, which ultimately elected Uthman as the next caliph. During the final years of Uthman's caliphate, he was accused of nepotism and eventually killed by rebels in 656. After Uthman's assassination, Ali was elected the fourth caliph. Aisha, Talha, and Zubayr revolted against Ali to depose him. The two parties fought the Battle of the Camel in December 656, in which Ali emerged victorious. Afterward, Mu'awiya, the incumbent governor of Syria, declared war on Ali ostensibly to avenge Uthman's death. The two parties fought the Battle of Siffin in July 657. This battle ended in a stalemate and a call for arbitration, which was resented by the Kharijites, who declared Ali, Mu'awiya, and their followers as infidels. Following the Kharijites' violence against civilians, Ali's forces crushed them in the Battle of Nahrawan. Soon after, Mu'awiya also seized control of Egypt with the aid of Amr ibn al-As. In 661, Ali was assassinated by the Kharijite Abd al-Rahman ibn Muljam. After Ali's death, his heir, Hasan, was elected caliph and soon after attacked by Mu'awiya. The embattled Hasan concluded a peace treaty, acknowledging the rule of Mu'awiya. The latter founded the Umayyad Caliphate and ruled as its first caliph. (en)
- La primera fitna o primera guerra islámica (656-661) fue una guerra civil con repercusiones esenciales en el joven califato islámico. Se originó por las divergencias en cuanto a la muerte y sucesión del anterior califa Uthman. Significó la primera división religiosa de la Umma entre los que más tarde se denominarían suníes, chiíes y jariyíes. (es)
- On désigne par Grande discorde ou Première Fitna les évènements et la guerre civile entre musulmans à l’origine de la séparation entre sunnites, chiites et kharidjites. (fr)
- Perang Saudara Islam I (656–661), juga disebut sebagai Fitnah Pertama (bahasa Arab: فتنة مقتل عثمان; Transliterasi: Fitnat Maqtal Uthmān "Fitnah Pembunuhan Utsman"), adalah perang saudara Muslim pertama yang menyebabkan penggulingan Kekhalifahan Rasyidin dan berdirinya Kekhalifahan Umayyah. Perang saudara melibatkan tiga pertempuran utama antara khalifah Rasyidin keempat, Ali, dan kelompok pemberontak. Akar perang saudara pertama dapat ditelusuri kembali ke pembunuhan khalifah kedua, Umar bin Khattab. Sebelum meninggal karena luka-lukanya, Umar membentuk dewan beranggotakan enam orang, yang akhirnya memilih Utsman bin Affan sebagai khalifah berikutnya. Selama tahun-tahun terakhir kekhalifahan Utsman, dia dituduh melakukan nepotisme dan akhirnya dibunuh oleh pemberontak pada tahun 656. Setelah pembunuhan Utsman, Ali terpilih sebagai khalifah keempat. Aisyah, Thalhah, dan Zubair memberontak melawan Ali untuk menggulingkannya. Kedua pihak bertempur dalam Perang Jamal pada bulan Desember 656, di mana Ali menang. Setelah itu, Mu'awiyah, Gubernur Suriah yang berkuasa, menyatakan perang terhadap Ali seolah-olah untuk membalas kematian Utsman. Kedua pihak berperang dalam Pertempuran Siffin pada Juli 657. Pertempuran ini berakhir dengan jalan buntu dan seruan untuk arbitrase, yang dibenci oleh kaum Khawarij, yang menyatakan Ali, Mu'awiyah, dan pengikut mereka sebagai kafir. Menyusul kekerasan Khawarij terhadap warga sipil, pasukan Ali menghancurkan mereka dalam Pertempuran Nahrawan. Segera setelah itu, Mu'awiyah juga menguasai Mesir dengan bantuan Amr bin Ash. Pada 661, Ali dibunuh oleh Khawarij Abdurrahman bin Muljam. Setelah kematian Ali, pewarisnya, Hasan, terpilih sebagai khalifah dan segera setelah diserang oleh Mu'awiyah. Hasan yang diperangi membuat perjanjian damai, mengakui kekuasaan Mu'awiyah. Yang terakhir mendirikan Kekhalifahan Umayyah dan memerintah sebagai khalifah pertama (in)
- Il conflitto ʿAlī-Muʿāwiya (656-661), altrimenti definibile Fitna dell'assassinio di ʿUthmān (in arabo: فتنة مقتل عثمان, Fitnat maqtal ʿUthmān), o Prima Fitna, costituì la prima guerra civile della storia islamica. Essa esplose quando il governatore della Siria, Muʿāwiya b. Abī Sufyān si ribellò all'autorità del califfo ʿAlī b. Abī Tālib rivendicando il suo diritto alla vendetta nei confronti degli uccisori del precedente califfo e suo parente, ʿUthmān b. ʿAffān, che ʿAlī aveva perseguito con poco vigore. Dietro tutto ciò si stagliava però la questione irrisolta di chi potesse legittimamente rivendicare la suprema carica di califfo della Umma islamica. La disputa frantumò l'unità della Umma e creò una profonda spaccatura che resterà permanente e che sarà alla base della differente concezione dell'Islam degli Sciiti e dei Sunniti, oltre che dei Kharigiti. La Prima Fitna cominciò con una serie di rivolte combattute contro ʿAlī b. Abī Tālib, il quarto e ultimo califfo Rāshid ("ortodosso"), provocate dal controverso ma indubbio assassinio del suo predecessore, ʿUthmān b. ʿAffān. Essa finì con la morte di ʿAlī per mano di un kharigita e con l'avvio (dopo una breve parentesi che fu caratterizzata da un accordo tra il wali di Siria, Muʿāwiya, e il figlio di ʿAlī, al-Hasan ibn Ali) del califfato dell'omayyade Muʿāwiya b. Abī Sufyān. (it)
- De Eerste Fitna (Arabisch: فتنة مقتل عثمان, Fitnat Maktal Oethmān "Fitna na de moord op Oethman") was een successieoorlog in het Rashidun-kalifaat van 656 tot 661. De oorzaak van de fitna was de moord op de derde kalief (= opvolger van Mohammed) Oethman ibn Affan en de daarna omstreden verkiezing van Ali ibn Aboe Talib tot vierde kalief, die niet werd erkend door stadhouder Moe'awija van Damascus (Syrië), stadhouder 'Amr ibn al-'As van Fustat (Egypte) en Aïsja, een invloedrijke weduwe van Mohammed. Ali had zelf geen daadwerkelijk aandeel aan de moord op Oethman, maar maakte zich er wel verantwoordelijk voor door het kaliefdom uit handen van de daders te aanvaarden. Hij slaagde erin om Aïsja's leger bij Basra te verslaan in de Slag van de Kameel (656). De confrontatie met Moe'awija, bij wie 'Amr zich had aangesloten, die plaatsvond in de (657) bleef echter onbeslist. In de daaropvolgende onderhandelingen verloor Ali steeds meer terrein, en in 661 werd hij te Koefa vermoord. Daarop stichtte Moe'awija het Omajjaden-kalifaat en kwam de Eerste Fitna ten einde. Ali's oudste zoon Hassan erkende Moe'awija als kalief, maar toen deze laatste overleed in 680, eiste Hassan's broer Hoessein het kalifaat alsnog op in naam van hun vader, hetgeen leidde tot de Tweede Fitna. (nl)
- Första fitnan (arabiska: فتنة مقتل عثمان, konflikten över mordet på Uthman, translittererat fitnat maqtal ʻUthmān), ägde rum år 656-661 och var ett inbördeskrig under den fjärde kalifen Ali ibn Abi Talibs kalifat. Det var det första stora inbördeskriget i det islamiska kalifatet. Det var en konflikt över kalifatets efterträdare och började med att den tredje kalifen Uthman hade mördats av rebeller. Konflikten drog in den islamiske profeten Muhammeds svärson Ali ibn Abi Talib i ett krig mot Muhammeds änka Aisha och två andra följeslagare som hette Talha och Zubayr. Ali vann i det så kallade Kamelslaget, som fått namnet efter att Aisha deltog i kriget sittandes på en kamel. Den döde kalifen Uthmans anhängare fortsatte vägra att acceptera Alis kalifat, och ledda av Syriens umayyadguvernör Muawiya I ägde slaget vid Siffin rum år 657 som slutade i ett fredsfördrag. År 661 mördades Ali, och Muawiya grundade umayyadkalifatet i Damaskus efter att ha skapat ett fredsfördrag med Alis son Hasan. (sv)
- A Primeira Guerra Civil Islâmica (656-661), também chamada de Primeira Fitna, foi a primeira guerra civil dentro do Califado Islâmico. Iniciou por conta da morte de Otomão, o Califa anterior. A Fitna começou como uma série de revoltas contra Ali, o quarto e último dos califas do Califado Ortodoxo e primeiro imame Xiita. Foi causada pelo controverso assassinato de seu antecessor Otomão, durou a totalidade do reinado de Ali e terminou com a ascensão de Moáuia I, o primeiro Califa Omíada e o subsequente tratado de paz assinado entre ele e Haçane ibne Ali, o filho mais velho de Ali. (pt)
- Первая фитна (в арабском мире в основном называется «Раскол из-за убийства Усмана», араб. فتنة مقتل عثمان, но есть и другие названия) — широкомасштабная гражданская война (фитна) в Арабском халифате, которая привела к падению Праведного халифата и приходу к власти династии Омейядов. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La primera fitna (àrab: فتنة مقتل عثمان, fitnat maqtal Uṯmān, ‘fitna de l'assassinat d'Uthman') o primera guerra civil islàmica (656-661), va ser una guerra amb repercussions essencials pel jove califat islàmic. Es va originar arran de les divergències per la successió d'Uthman ibn Affan i va significar la primera divisió de l'Umma entre els qui més tard es van anomenar xiïtes i sunnites. (ca)
- La primera fitna o primera guerra islámica (656-661) fue una guerra civil con repercusiones esenciales en el joven califato islámico. Se originó por las divergencias en cuanto a la muerte y sucesión del anterior califa Uthman. Significó la primera división religiosa de la Umma entre los que más tarde se denominarían suníes, chiíes y jariyíes. (es)
- On désigne par Grande discorde ou Première Fitna les évènements et la guerre civile entre musulmans à l’origine de la séparation entre sunnites, chiites et kharidjites. (fr)
- A Primeira Guerra Civil Islâmica (656-661), também chamada de Primeira Fitna, foi a primeira guerra civil dentro do Califado Islâmico. Iniciou por conta da morte de Otomão, o Califa anterior. A Fitna começou como uma série de revoltas contra Ali, o quarto e último dos califas do Califado Ortodoxo e primeiro imame Xiita. Foi causada pelo controverso assassinato de seu antecessor Otomão, durou a totalidade do reinado de Ali e terminou com a ascensão de Moáuia I, o primeiro Califa Omíada e o subsequente tratado de paz assinado entre ele e Haçane ibne Ali, o filho mais velho de Ali. (pt)
- Первая фитна (в арабском мире в основном называется «Раскол из-за убийства Усмана», араб. فتنة مقتل عثمان, но есть и другие названия) — широкомасштабная гражданская война (фитна) в Арабском халифате, которая привела к падению Праведного халифата и приходу к власти династии Омейядов. (ru)
- Als Erste Fitna oder 1. Fitna (arabisch فتنة‚ bedeutet ‚schwere Prüfung‘, ‚Rebellion‘, ‚Bürgerkrieg‘) werden die kriegerischen Auseinandersetzungen innerhalb der islamischen Gemeinschaft, der Umma, nach der Ermordung des dritten Kalifen ʿUthmān bezeichnet.ʿUthmān hatte während seiner Herrschaft Familienangehörige mit hohen Posten innerhalb des muslimischen Herrschaftsapparates versorgt, so vor allem mit Statthalterposten. Die an den islamischen Eroberungen beteiligten Truppen wurden ebenfalls in ihren Ansprüchen auf Beutezuteilung übergangen. Hiergegen erhoben sich aufrührerische Truppenteile und ermordeten ʿUthmān in Medina. Der Schwiegersohn und Vetter des Propheten Mohammed, ʿAlī ibn Abī Tālib, wurde von den meuternden Truppen zum neuen Kalifen ausgerufen. (de)
- The First Fitna (Arabic: فتنة مقتل عثمان, romanized: fitnat maqtal ʻUthmān, lit. 'strife/sedition of the killing of Uthman') was the first civil war in the Islamic community. It led to the overthrow of the Rashidun Caliphate and the establishment of the Umayyad Caliphate. The civil war involved three main battles between the fourth Rashidun caliph, Ali, and the rebel groups. (en)
- Perang Saudara Islam I (656–661), juga disebut sebagai Fitnah Pertama (bahasa Arab: فتنة مقتل عثمان; Transliterasi: Fitnat Maqtal Uthmān "Fitnah Pembunuhan Utsman"), adalah perang saudara Muslim pertama yang menyebabkan penggulingan Kekhalifahan Rasyidin dan berdirinya Kekhalifahan Umayyah. Perang saudara melibatkan tiga pertempuran utama antara khalifah Rasyidin keempat, Ali, dan kelompok pemberontak. (in)
- Il conflitto ʿAlī-Muʿāwiya (656-661), altrimenti definibile Fitna dell'assassinio di ʿUthmān (in arabo: فتنة مقتل عثمان, Fitnat maqtal ʿUthmān), o Prima Fitna, costituì la prima guerra civile della storia islamica. Essa esplose quando il governatore della Siria, Muʿāwiya b. Abī Sufyān si ribellò all'autorità del califfo ʿAlī b. Abī Tālib rivendicando il suo diritto alla vendetta nei confronti degli uccisori del precedente califfo e suo parente, ʿUthmān b. ʿAffān, che ʿAlī aveva perseguito con poco vigore. Dietro tutto ciò si stagliava però la questione irrisolta di chi potesse legittimamente rivendicare la suprema carica di califfo della Umma islamica. La disputa frantumò l'unità della Umma e creò una profonda spaccatura che resterà permanente e che sarà alla base della differente concezi (it)
- De Eerste Fitna (Arabisch: فتنة مقتل عثمان, Fitnat Maktal Oethmān "Fitna na de moord op Oethman") was een successieoorlog in het Rashidun-kalifaat van 656 tot 661. De oorzaak van de fitna was de moord op de derde kalief (= opvolger van Mohammed) Oethman ibn Affan en de daarna omstreden verkiezing van Ali ibn Aboe Talib tot vierde kalief, die niet werd erkend door stadhouder Moe'awija van Damascus (Syrië), stadhouder 'Amr ibn al-'As van Fustat (Egypte) en Aïsja, een invloedrijke weduwe van Mohammed. (nl)
- Första fitnan (arabiska: فتنة مقتل عثمان, konflikten över mordet på Uthman, translittererat fitnat maqtal ʻUthmān), ägde rum år 656-661 och var ett inbördeskrig under den fjärde kalifen Ali ibn Abi Talibs kalifat. Det var det första stora inbördeskriget i det islamiska kalifatet. Det var en konflikt över kalifatets efterträdare och började med att den tredje kalifen Uthman hade mördats av rebeller. Konflikten drog in den islamiske profeten Muhammeds svärson Ali ibn Abi Talib i ett krig mot Muhammeds änka Aisha och två andra följeslagare som hette Talha och Zubayr. Ali vann i det så kallade Kamelslaget, som fått namnet efter att Aisha deltog i kriget sittandes på en kamel. Den döde kalifen Uthmans anhängare fortsatte vägra att acceptera Alis kalifat, och ledda av Syriens umayyadguvernör Mua (sv)
|
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
.jpg){kind=link}
.png){kind=link}
