| dbo:abstract
|
- Kósí (hindsky कोशी, nepálsky कोशी नदी, anglicky Kosi River) je řeka v Nepálu a v Indii. Je levým přítokem Gangy. Je dlouhá 730 km. Povodí má rozlohu 86 900 km². (cs)
- Kosi, Kusi o Koshi és un riu de Nepal i l'Índia que neix a l'Himàlaia oriental a 26° 27′ N, 87° 06′ E / 26.450°N,87.100°E a la comarca de Sapt Kosiki o País dels set Kosis (dels quals el principal és el San Kosi). Agafa un curs sud-oest durant 55 km i després al sud i sud-est per altres 55 km i rep a la seva esquerra dos afluents importants, l'Aran i el Tambar. Deixa les muntanyes a Chatra; després d'una sèrie de cascades i ràpids segueix al sud i entra a l'Índia al districte de Bhagalpur. Segueix al sud i rep un altre afluent destacat, el Ghugri, per la banda esquerra; finalment desaigua al Ganges a 25° 22′ N, 87° 17′ E / 25.367°N,87.283°E, al districte de Purnia, després d'un curs a l'Índia d'aproximadament 76 km. Al segle xviii passava just al sud de la ciutat de Purnia, però després es va desviar uns quants quilòmetres cap a l'oest. (ca)
- Ο ποταμός Κόσι (ινδικά: कोसी, kosī, νεπαλικά: कोशी, koshī) είναι ποταμός μήκους 720 χιλιομέτρων ο οποίος διασχίζει την Κίνα, το Νεπάλ και την Ινδία. Είναι ένας από τους παραπόταμους του Γάγγη. Η ασταθής φύση του ποταμού οφείλεται στις πυκνές αλλούβιες αποθέσεις τις οποίες μεταφέρει κατά την περίοδο των μουσώνων και έχει μεγάλο αντίκτυπο στις πλημμύρες στην Ινδία. Η αλιεία αποτελεί σημαντική οικονομική δραστηριότητα στον ποταμό και οι αλιευτικοί πόροι έχουν εξαντληθεί τα τελευταία χρόνια. (el)
- Der Kosi (Nepali सप्तकोशी नदी IAST Saptakōśī nadī; Hindi कोसी नदी IAST Kosī nadī) ist der östlichste größere Nebenfluss des Ganges. Er entspringt in den Himalayabergen Nepals und mündet im indischen Bundesstaat Bihar in den Ganges. Der Fluss entwässert zusammen mit seinen Nebenflüssen bis zu seiner Mündung in den Ganges in Indien bei östlich von Bhagalpur eine Gesamtfläche von etwa 74.500 km² in Tibet, Nepal und Bihar. Das Gebiet der Wasserscheide liegt in Tibet, noch nördlich der Mount-Everest-Region, die wie das östliche Drittel von Nepal zum Einzugsgebiet gehören. Dieses ist von Bergkämmen umgeben, die es von den Einzugsgebieten des Tsangpo (Brahmaputra) im Norden, des Gandak im Westen, des Mahananda im Osten und des Ganges im Süden trennen. (de)
- Koŝi, Koshi aŭ Kosi (en nepala: कोशी नदी, koshī nadī कोसी नदी, kosī nadī) estas rivero de Nepalo kaj Barato kiu elfluas en la nordaj montodeklivoj de Himalajo en Tibeto kaj en sudaj deklivoj de Nepalo. El grava kunfluejo de alfluantoj norde de la Ĉatra Gorĝo antaŭen, la rivero Koŝi estas konata ankaŭ kiel Saptakoŝi (en nepala: सप्तकोशी, saptakoshī) pro siaj sep supraj alfluantoj. Tiuj estas la Tamur Koŝi origininta el la areo Kangchenjunga oriente, Arun kaj Sun Koŝi el Tibeto. La alfluantoj de Sun Koŝi el oriento okcidenten estas Dudh Koŝi, Bhote Koŝi, Tamba Koŝi kaj Indravati Koŝi. La Saptakoŝi trapasas en nordan Biharon kie ĝi disbranĉiĝas en distribuaj fluejoj antaŭ kuniĝi al Gango ĉe Kursela en la distrikto Katihar. (eo)
- El río Kosi (o Kusi o Koshi) (en nepalí, कोशी नदी; en hindi, कोसी नदी; en maratí, कोसी नदी) es un largo río de Asia que discurre por Nepal y la India, un importante afluente del río Ganges. Tiene una longitud de 729 km y drena una cuenca de 95 156 km² (que incluye parte de territorio chino), similar a países como Hungría, Portugal o Jordania. "Kosi" significa "río" en nepalí. (es)
- Kosi —Koshi grafia ere aski zabaldua dago— (hindiz Kosi कोसी नदी, nepaleraz Koshi कोशी नदी edo Sapta Koshi सप्तकोशी), Nepal eta Indiako ibaia da, nahiz eta bere erreka batzuen iturria Tibeten ere badagoen. (eu)
- The Kosi or Koshi (Nepali: कोशी, koshī, Hindi: कोसी, kosī) is a transboundary river which flows through China, Nepal and India. It drains the northern slopes of the Himalayas in Tibet and the southern slopes in Nepal. From a major confluence of tributaries north of the Chatra Gorge onwards, the Kosi River is also known as Saptakoshi (Nepali: सप्तकोशी, saptakoshī) for its seven upper tributaries. These include the Tamor River originating from the Kanchenjunga area in the east and Arun River and Sun Kosi from Tibet. The Sun Koshi's tributaries from east to west are Dudh Koshi, Bhote Koshi, Tamakoshi River, Likhu Khola and Indravati. The Saptakoshi crosses into northern Bihar, India where it branches into distributaries before joining the Ganges near Kursela in Katihar district. The Kosi River is 720 km (450 mi) long and drains an area of about 74,500 km2 (28,800 sq mi) in Tibet, Nepal and Bihar. In the past, several authors proposed that the river has shifted its course for more than 133 km (83 mi) from east to west during the last 200 years. But a review of 28 historical maps dating 1760 to 1960 revealed a slight eastward shift for a long duration, and that the shifting was random and oscillating in nature. The river basin is surrounded by ridges which separate it from the Yarlung Tsangpo River in the north, the Gandaki in the west and the Mahananda in the east. The river is joined by major tributaries in the Mahabharat Range approximately 48 km (30 mi) north of the Indo-Nepal border. Below the Siwaliks, the river has built up a megafan some 15,000 km2 (5,800 sq mi) in extent, breaking into more than 12 distinct channels, all with shifting courses due to flooding. Kamalā, Bāgmati (Kareh) are the major tributaries of Kosi River in India, besides minor tributaries such as Bhutahi Balān. Its unstable nature has been attributed to the power it can build up as it passes thru the steep and narrow Chatra Gorge in Nepal. During the monsoon season, It picks up a heavy silt load, which it redeposits at times, causing it to change its channel. This leads to flooding in India with extreme effects. Fishing is an important enterprise on the river but fishing resources are being depleted and youth are leaving for other areas of work. (en)
- Le Kosi, Kusi ou encore Koshi (en népalais : कोशी नदी, en hindi : कोसी नदी) est un affluent important du Gange qui traverse le Népal et l'Inde. Il est long de 729 km et draine un bassin versant de 95 156 km2 (y compris une partie du territoire chinois), une superficie similaire à celle de la Hongrie, du Portugal ou de la Jordanie. (fr)
- 코시강(네팔어: कोशी नदी)은 인도와 네팔의 국경을 흐르는 갠지스 강의 지류이다. (ko)
- De Koshi, Kosi of Sapt(a) Kos(h)i (Hindi: कोसी नदी, Kosi Nadi; Nepali: कोशी नदी, Kośī Nadi, of सप्तकोशी नदी, Saptakośī Nadī) is een rivier in het oosten van Nepal en de Indiase deelstaat Bihar. De Koshi is een zijrivier van de Ganges. De Koshi ontstaat in Nepal, bij de samenvloeiing van drie rivieren: de , de Arun en de . Vanaf dit punt stroomt de rivier naar het zuidwesten, om na bijna 50 km, ten westen van Biratnagar, de Indiase grens te passeren. In India maakt de rivier een grote, wijde bocht om ten slotte naar het oosten te stromen. De monding in de Ganges ligt vlak bij , ongeveer 40 km ten noordoosten van Bhagalpur. Het stroomgebied van het gezamenlijke riviersysteem van de Koshi en zijn zijrivieren is ongeveer 69.300 km2 groot en beslaat naast gebied in Nepal en India ook gebied in het door China bestuurde Tibet. De Koshi wordt gevoed door smeltwater uit de Himalaya. In het stroomgebied ligt onder andere de Mahalangur Himal, het bergmassief waartoe Mount Everest behoort. Als smeltwaterrivier heeft de Koshi een grote seizoensgebonden variatie in zijn debiet. De hoge erosiesnelheid in het achterland zorgt bovendien voor een grote aanvoer van sediment, met name silt. Dit maakt de rivier een van de minst voorspelbare rivieren ter wereld. Hij treedt regelmatig buiten zijn oevers tijdens de moesson. Jaarlijks komen mensen om bij overstromingen. Bij een grote overstroming van de Koshi in 2008 raakten meer dan 100.000 inwoners van Bihar dakloos. (nl)
- Il fiume Koshi o Kosi (in nepalese: कोशी नदी, koshī nadī, in hindi:कोसी नदी, kosī nadī) drena il versante settentrionale dell'Himalaya in Tibet e il versante meridionale del Nepal. Da un'importante confluenza di affluenti a nord della in poi, il fiume Koshi è noto anche come Saptakoshi (in nepalese: सप्तकोशी, saptakoshī) per i suoi sette affluenti superiori. Questi includono il originario della zona del Kangchenjunga ad est e il fiume Arun e il dal Tibet. Gli affluenti del Sun Koshi da est a ovest sono: Dudh Kosi, Bhote Koshi, , e . Il Saptakoshi attraversa la parte settentrionale del Bihar dove si dirama in distributori prima di raggiungere il Gange vicino a nel distretto di Katihar. ll Koshi è lungo 720 km e drena una superficie di circa 74500 km2 in Tibet, Nepal e Bihar. In passato, diversi autori hanno proposto che il fiume abbia spostato il suo corso per più di 133 km da est a ovest negli ultimi 200 anni. Ma una revisione di 28 mappe storiche risalenti dal 1760 al 1960 ha rivelato un leggero spostamento verso est per una lunga durata, e che lo spostamento è stato casuale e oscillante in natura. Il bacino fluviale è circondato da creste che lo separano dal fiume Yarlung Tsangpo a nord, dal Gaṇḍakī a ovest e dal Mahananda a est. Il fiume è affiancato dai principali affluenti della circa 48 km a nord del confine indo-nepalese. Al di sotto dei Shivalik, il fiume ha costruito un cono alluvionale di circa 15000 km2 di estensione, dividendosi in più di 12 canali distinti, tutti con corsi d'acqua variabili a causa delle inondazioni. I principali affluenti del Koshi in India sono i fiumi , Bagmati e il , oltre ad affluenti minori come il Bhutahi Balān. La sua natura instabile è stata attribuita al pesante limo che trasporta durante la stagione dei monsoni, le inondazioni in India hanno effetti devastanti. La pesca è un'impresa importante sul fiume, ma le risorse ittiche si stanno esaurendo e i giovani partono per altre aree di lavoro. (it)
- Kosi (nep. दुध कोसी – "Rzeka Mleczna") – rzeka w Nepalu i Indiach, lewy dopływ Gangesu. Długość rzeki wynosi 724 km. W środkowej części rzeki zapora, elektrownia wodna i zbiornik retencyjny. (pl)
- Kosi (alternativt Kośi, Koshi, Kusi eller Kauśiki) är en biflod från vänster (från Himalaya, norrifrån) till Ganges. Den avvattnar ett 69.300 km² stort område av Nepal och delstaten Bihar i nordöstra Indien. Under de senaste 250 åren har Kosis lopp förflyttat sig 120 km västerut (uppströms Ganges). Dess oberäkneliga lopp är orsak till många översvämningar, som åstadkommer stor skada på odlingar i Bihar. En sådan kursändring gjorde floden under sensommaren 2008, varvid översvämningen fördrev mer än en halv miljon människor från sina hem. (sv)
- Ко́си (хинди कोसी, в верховье Сапт-Коси; в низовье Гхугри) — река в Непале (Восточный регион) и Индии (Бихар). Один из крупнейших притоков Ганга. Образуется при слиянии рек Сун-Коси и Арун. Длина 730 км, площадь бассейна — 86 900 км². Коси имеет средний расход воды 1770 м³/с. Питание реки снего-ледниковое в верховьях и дождевое в нижнем течении. (ru)
- O rio Kosi (em hindi: कोसी नदी) ou Koshi (em nepali: कोशी नदी), também conhecido como Saptakoshi (em nepali: सप्तकोशी) devido aos seus sete afluentes dos Himalaias, é um rio transfronteiriço do Nepal e da Índia (estado de Bihar). Alguns dos seus afluentes nascem no Tibete. É um dos maiores afluentes do rio Ganges, no qual desagua pela margem norte. Junto com seus afluentes, o rio drena 2 940 km² no Tibete, 30 700 km² no Nepal (na parte oriental do país) e 9 200 km² na Índia. Da nascente corre na direção leste, drenando as águas de toda a região. Então, após receber as águas de vários afluentes como os rios , e Tamur, vira para o sul, seguindo nesta mesma direção e recebendo vários outros afluentes. Após correr cerca de 250 km entra no norte da Índia, ainda rumo ao sul. Então vira-se para o sudeste e assim permanece até se encontrar com as águas do rio Ganges. Tem cerca de 729 km de extensão. Entre as principais cidades que banha estão Biratnagar, Purnia e Katihar. (pt)
- 戈西河是恆河最大的支流之一，流經中国、尼泊爾和印度接壤的邊境，河道全長729公里，流域面積69,300平方公里，平均流量每秒2,166立方米。 戈西河在尼泊爾境內又稱為「沙普塔戈西河」（Sapta Koshi，意指七條戈西河），導因於它在尼泊爾東部的喜馬拉雅山區有七條主要支流：、、、、都得科西河、阿龍河及塔摩爾河。阿龍河發源於西藏境內，離尼泊爾北部邊界約150公里（100英里）。遜科西河的一條支流波特科西河也發源於西藏境內，延著連結加德滿都與拉薩的南流。 (zh)
- Коші (неп. कोशी, англ. Koshi) або Косі (гінді कोसी) — річка в Непалі та Індії, одна з найбільших приток Гангу. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Kósí (hindsky कोशी, nepálsky कोशी नदी, anglicky Kosi River) je řeka v Nepálu a v Indii. Je levým přítokem Gangy. Je dlouhá 730 km. Povodí má rozlohu 86 900 km². (cs)
- Ο ποταμός Κόσι (ινδικά: कोसी, kosī, νεπαλικά: कोशी, koshī) είναι ποταμός μήκους 720 χιλιομέτρων ο οποίος διασχίζει την Κίνα, το Νεπάλ και την Ινδία. Είναι ένας από τους παραπόταμους του Γάγγη. Η ασταθής φύση του ποταμού οφείλεται στις πυκνές αλλούβιες αποθέσεις τις οποίες μεταφέρει κατά την περίοδο των μουσώνων και έχει μεγάλο αντίκτυπο στις πλημμύρες στην Ινδία. Η αλιεία αποτελεί σημαντική οικονομική δραστηριότητα στον ποταμό και οι αλιευτικοί πόροι έχουν εξαντληθεί τα τελευταία χρόνια. (el)
- Koŝi, Koshi aŭ Kosi (en nepala: कोशी नदी, koshī nadī कोसी नदी, kosī nadī) estas rivero de Nepalo kaj Barato kiu elfluas en la nordaj montodeklivoj de Himalajo en Tibeto kaj en sudaj deklivoj de Nepalo. El grava kunfluejo de alfluantoj norde de la Ĉatra Gorĝo antaŭen, la rivero Koŝi estas konata ankaŭ kiel Saptakoŝi (en nepala: सप्तकोशी, saptakoshī) pro siaj sep supraj alfluantoj. Tiuj estas la Tamur Koŝi origininta el la areo Kangchenjunga oriente, Arun kaj Sun Koŝi el Tibeto. La alfluantoj de Sun Koŝi el oriento okcidenten estas Dudh Koŝi, Bhote Koŝi, Tamba Koŝi kaj Indravati Koŝi. La Saptakoŝi trapasas en nordan Biharon kie ĝi disbranĉiĝas en distribuaj fluejoj antaŭ kuniĝi al Gango ĉe Kursela en la distrikto Katihar. (eo)
- El río Kosi (o Kusi o Koshi) (en nepalí, कोशी नदी; en hindi, कोसी नदी; en maratí, कोसी नदी) es un largo río de Asia que discurre por Nepal y la India, un importante afluente del río Ganges. Tiene una longitud de 729 km y drena una cuenca de 95 156 km² (que incluye parte de territorio chino), similar a países como Hungría, Portugal o Jordania. "Kosi" significa "río" en nepalí. (es)
- Kosi —Koshi grafia ere aski zabaldua dago— (hindiz Kosi कोसी नदी, nepaleraz Koshi कोशी नदी edo Sapta Koshi सप्तकोशी), Nepal eta Indiako ibaia da, nahiz eta bere erreka batzuen iturria Tibeten ere badagoen. (eu)
- Le Kosi, Kusi ou encore Koshi (en népalais : कोशी नदी, en hindi : कोसी नदी) est un affluent important du Gange qui traverse le Népal et l'Inde. Il est long de 729 km et draine un bassin versant de 95 156 km2 (y compris une partie du territoire chinois), une superficie similaire à celle de la Hongrie, du Portugal ou de la Jordanie. (fr)
- 코시강(네팔어: कोशी नदी)은 인도와 네팔의 국경을 흐르는 갠지스 강의 지류이다. (ko)
- Kosi (nep. दुध कोसी – "Rzeka Mleczna") – rzeka w Nepalu i Indiach, lewy dopływ Gangesu. Długość rzeki wynosi 724 km. W środkowej części rzeki zapora, elektrownia wodna i zbiornik retencyjny. (pl)
- Kosi (alternativt Kośi, Koshi, Kusi eller Kauśiki) är en biflod från vänster (från Himalaya, norrifrån) till Ganges. Den avvattnar ett 69.300 km² stort område av Nepal och delstaten Bihar i nordöstra Indien. Under de senaste 250 åren har Kosis lopp förflyttat sig 120 km västerut (uppströms Ganges). Dess oberäkneliga lopp är orsak till många översvämningar, som åstadkommer stor skada på odlingar i Bihar. En sådan kursändring gjorde floden under sensommaren 2008, varvid översvämningen fördrev mer än en halv miljon människor från sina hem. (sv)
- Ко́си (хинди कोसी, в верховье Сапт-Коси; в низовье Гхугри) — река в Непале (Восточный регион) и Индии (Бихар). Один из крупнейших притоков Ганга. Образуется при слиянии рек Сун-Коси и Арун. Длина 730 км, площадь бассейна — 86 900 км². Коси имеет средний расход воды 1770 м³/с. Питание реки снего-ледниковое в верховьях и дождевое в нижнем течении. (ru)
- 戈西河是恆河最大的支流之一，流經中国、尼泊爾和印度接壤的邊境，河道全長729公里，流域面積69,300平方公里，平均流量每秒2,166立方米。 戈西河在尼泊爾境內又稱為「沙普塔戈西河」（Sapta Koshi，意指七條戈西河），導因於它在尼泊爾東部的喜馬拉雅山區有七條主要支流：、、、、都得科西河、阿龍河及塔摩爾河。阿龍河發源於西藏境內，離尼泊爾北部邊界約150公里（100英里）。遜科西河的一條支流波特科西河也發源於西藏境內，延著連結加德滿都與拉薩的南流。 (zh)
- Коші (неп. कोशी, англ. Koshi) або Косі (гінді कोसी) — річка в Непалі та Індії, одна з найбільших приток Гангу. (uk)
- Kosi, Kusi o Koshi és un riu de Nepal i l'Índia que neix a l'Himàlaia oriental a 26° 27′ N, 87° 06′ E / 26.450°N,87.100°E a la comarca de Sapt Kosiki o País dels set Kosis (dels quals el principal és el San Kosi). Agafa un curs sud-oest durant 55 km i després al sud i sud-est per altres 55 km i rep a la seva esquerra dos afluents importants, l'Aran i el Tambar. Deixa les muntanyes a Chatra; després d'una sèrie de cascades i ràpids segueix al sud i entra a l'Índia al districte de Bhagalpur. Segueix al sud i rep un altre afluent destacat, el Ghugri, per la banda esquerra; finalment desaigua al Ganges a 25° 22′ N, 87° 17′ E / 25.367°N,87.283°E, al districte de Purnia, després d'un curs a l'Índia d'aproximadament 76 km. Al segle xviii passava just al sud de la ciutat de Purnia, però despré (ca)
- Der Kosi (Nepali सप्तकोशी नदी IAST Saptakōśī nadī; Hindi कोसी नदी IAST Kosī nadī) ist der östlichste größere Nebenfluss des Ganges. Er entspringt in den Himalayabergen Nepals und mündet im indischen Bundesstaat Bihar in den Ganges. (de)
- The Kosi or Koshi (Nepali: कोशी, koshī, Hindi: कोसी, kosī) is a transboundary river which flows through China, Nepal and India. It drains the northern slopes of the Himalayas in Tibet and the southern slopes in Nepal. From a major confluence of tributaries north of the Chatra Gorge onwards, the Kosi River is also known as Saptakoshi (Nepali: सप्तकोशी, saptakoshī) for its seven upper tributaries. These include the Tamor River originating from the Kanchenjunga area in the east and Arun River and Sun Kosi from Tibet. The Sun Koshi's tributaries from east to west are Dudh Koshi, Bhote Koshi, Tamakoshi River, Likhu Khola and Indravati. The Saptakoshi crosses into northern Bihar, India where it branches into distributaries before joining the Ganges near Kursela in Katihar district. (en)
- Il fiume Koshi o Kosi (in nepalese: कोशी नदी, koshī nadī, in hindi:कोसी नदी, kosī nadī) drena il versante settentrionale dell'Himalaya in Tibet e il versante meridionale del Nepal. Da un'importante confluenza di affluenti a nord della in poi, il fiume Koshi è noto anche come Saptakoshi (in nepalese: सप्तकोशी, saptakoshī) per i suoi sette affluenti superiori. Questi includono il originario della zona del Kangchenjunga ad est e il fiume Arun e il dal Tibet. Gli affluenti del Sun Koshi da est a ovest sono: Dudh Kosi, Bhote Koshi, , e . Il Saptakoshi attraversa la parte settentrionale del Bihar dove si dirama in distributori prima di raggiungere il Gange vicino a nel distretto di Katihar. (it)
- De Koshi, Kosi of Sapt(a) Kos(h)i (Hindi: कोसी नदी, Kosi Nadi; Nepali: कोशी नदी, Kośī Nadi, of सप्तकोशी नदी, Saptakośī Nadī) is een rivier in het oosten van Nepal en de Indiase deelstaat Bihar. De Koshi is een zijrivier van de Ganges. Het stroomgebied van het gezamenlijke riviersysteem van de Koshi en zijn zijrivieren is ongeveer 69.300 km2 groot en beslaat naast gebied in Nepal en India ook gebied in het door China bestuurde Tibet. De Koshi wordt gevoed door smeltwater uit de Himalaya. In het stroomgebied ligt onder andere de Mahalangur Himal, het bergmassief waartoe Mount Everest behoort. (nl)
- O rio Kosi (em hindi: कोसी नदी) ou Koshi (em nepali: कोशी नदी), também conhecido como Saptakoshi (em nepali: सप्तकोशी) devido aos seus sete afluentes dos Himalaias, é um rio transfronteiriço do Nepal e da Índia (estado de Bihar). Alguns dos seus afluentes nascem no Tibete. É um dos maiores afluentes do rio Ganges, no qual desagua pela margem norte. Junto com seus afluentes, o rio drena 2 940 km² no Tibete, 30 700 km² no Nepal (na parte oriental do país) e 9 200 km² na Índia. Tem cerca de 729 km de extensão. Entre as principais cidades que banha estão Biratnagar, Purnia e Katihar. (pt)
|
