| dbo:abstract
|
- دراغونوف هي بُندقية قنَّاصة روسيّة الصنع طوّرت عام 1965 وأدخلت الخدمة في عام 1967، وهي أخف وزناً من مثيلاتها وحركتها الميكانيكية شبيهة بحركة الكلاشنكوف الميكانيكية إلا أن بعض أجزاء القناصة تختلف عن الكلاشكنوف من حيث الحجم، والشيء المميز في هذه البندقية هي الفتحة الموجودة في الأخمص الخشبي والتي يوجد عليها حامي للخد (في بعضها) مما يسهل النظر بالمنظار أو الفريضة الشعيرة أسهل وأكثر راحة للقناص. وهي تعمل بدفع الغاز كما أنها نصف آلية ذات مخزن يحوي 10 طلقات ولها مشتت لهب لتخفيف الارتداد وزيادة دقة الطلقة. يمكن تزويد القناصة بسنان من الأمام ولكنها غير عملية وذلك لعدم استخدام السلاح في القتال القريب وذلك لطول وخفة القناصة. المنظار المستخدم مع القناصة من نوع PSO-1 بطول (370) ملم وعدسات (X4) مع قطعة مطاطية أمام العين ويوجد مكان للبطارية لإضاءة الشاشة حيث تساعد في الاستخدام الليلي، كما يركب منظار آخر من نوع NSP-3 بطول 490 ملم قوة الكبير 2.7 مرة، ويمكن استعمال أنواع أخرى. ولقد اهتم السوفيت بالقنص ففي الحرب العالمية الثانية كان الجيش الروسي يدرب قناصيه بتدريبات خاصة ليتمكنوا من إصابة القادة الألمان الكبار من خلال تفحص الشارات العسكرية الموجودة على أكتافهم. والآن كل دورية تحمل قناصة SVD ومعها قناص مدرب لاستخدامها وكذلك تستخدم معها الملابس المموهة الخاصة بالقنص.الأول ومراعاة لنجاح مهمة القنص، فإن وزن السلاح خفيف حتى يتمكن القناص من حمله لمدة أطول مع جميع لوازمه، زيادة على ذلك، فهو سلاح يعتمد عليه في جميع الأوقات وظروف الطقس المختلفة ويتحمل لمدة أطول دون اللجوء كل مرة إلى الصيانة والتنظيف ويبقى فترة طويلة محافظاً على دقته في اصابة الهدف. وتصنع هذه القناصة في روسيا وعدة دول أخرى. (ar)
- Dragunovova odstřelovací puška (zkráceně SVD či Dragunov, rusky Сна́йперская Винто́вка систе́мы Драгуно́ва образца́ 1963 года, Snajperskaja vintovka sistémy Dragunova obrazcá 1963 goda (SVD-63), v indexu GRAU 6V1) je sovětská a ruská samonabíjecí odstřelovací puška. Do výzbroje sovětské armády byla zavedena v roce 1963. Má některé rysy podobné AK, konstrukčně se ale od útočné pušky liší. Jedná se o samonabíjecí zbraň. Namísto dlouhého pístu AK, má SVD píst s krátkým zdvihem, což přispívá ke zvýšení stability zbraně při střelbě. Vyšší přesnosti střelby bylo dosaženo i kombinací velmi dlouhé hlavně se standardní montáží zaměřovacího dalekohledu se čtyřnásobným zvětšením. Vyvinuta byla v letech 1957–1963 a vybrána jako vítěz soutěže, ve které se utkaly tři konkurenční skupiny konstruktérů, vedené Sergejem Simonovem, Alexandrem Konstantinovem a Jevgenijem Dragunovem. Rozsáhlé polní zkoušky pušek prováděné v širokém rozsahu podmínek prostředí vedly k přijetí Dragunovova návrhu v červenci 1963. Pro účely vyhodnocení byla sestavena počáteční předvýrobní série skládající se z 200 pušek a od roku 1964 probíhá sériová výroba ve zbrojovce Ižmaš, později přejmenovaná na Kalašnikovův koncern. (cs)
- Το SVD Dragunov (ρωσικά: Снайперская Винтовка системы Драгунова образца 1963 года Snayperskaya Vintovka sistem'y Dragunova obraz'tsa 1963 goda (SVD-63) είναι ημι-αυτόματο τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή, μοντέλο του 1963, σε διαμέτρημα 7.62mm και αναπτύχθηκε στη Σοβιετική Ένωση. Το Dragunov είχε σχεδιαστεί αρχικά ως ένα όπλο υποστήριξης διμοιρίας, σύμφωνα με τα σοβιετικά στρατιωτικά δόγματα. Για αυτό το λόγο, αρχικά είχε ονομαστεί Самозарядная Винтовка системы Драгунова образца 1963 года δηλαδή "Αυτογεμές τουφέκι, Σύστημα Dragunov, Μοντέλο της Χρονιάς 1963". Είχε επιλεγεί ως ο νικητής ενός διαγωνισμού που περιλάμβανε τρία ανταγωνιστικά σχέδια: από τον Σεργκέει Σιμόνωφ, Αλεξάντρ Κονσταντίνωφ και Γεβκένυ Ντραγκούνωφ. Ακολούθησαν εκτεταμένες δοκιμές πεδίου από τους τρεις τύπους τυφεκίων που διεξάγονταν σε ένα ευρύ φάσμα περιβαλλοντικών συνθηκών, πράγμα που οδήγησε το SVD του Ντραγκούνωφ να γίνει αποδεκτό και να ενταχθεί σε υπηρεσία το 1963. Μια αρχική παρτίδα προ-παραγωγής που αποτελούνταν από 200 τουφέκια συγκεντρώθηκαν για σκοπούς αξιολόγησης και από το 1964 η μαζική παραγωγή του πραγματοποιήθηκε από την Izhmash. Από τότε, το SVD έχει γίνει το πρότυπο όπλο υποστήριξης διμοιρίας από διάφορες χώρες, συμπεριλαμβανομένων εκείνων του πρώην Συμφώνου της Βαρσοβίας. Άδεια για παραγωγή του όπλου δόθηκε και στην Κίνα (Τύπος 79 και Τύπος 85) και το Ιράν (ως ακριβούς αντίγραφου του κινεζικού Τύπου 79). (el)
- Das Dragunow-Scharfschützengewehr (russisch Снайперская винтовка Драгунова / Snaiperskaja wintowka Dragunowa, SWD für Scharfschützen-Gewehr Dragunow) ist ein von Jewgeni Fjodorowitsch Dragunow auf der Basis des Kalaschnikow-Verschlussmechanismus entwickeltes Selbstladegewehr im Kaliber 7,62 × 54 mm R. Die Präzision des Dragunow-Gewehrs gilt als durchschnittlich, aber die Waffe selbst als überaus robust, da es nicht als Scharfschützengewehr im Sinne westlicher Militärdoktrin entwickelt wurde, denn der Dragunow-Schütze ist ein Bestandteil einer militärischen Gruppe und kein Einzelkämpfer. Seine Funktion ist die Erhöhung der Kampfreichweite der Gruppe von 400 m (effektive Kampfentfernung der Infanterie mit Sturmgewehr der Kalaschnikow-Baureihe) auf mindestens 600 m und somit Fernzielbekämpfung mit präzisen, schnell aufeinander folgenden Schüssen, vergleichbar mit dem Designated Marksman Rifle (2000) der US Army bzw. dem als G28 in die Bundeswehr eingeführten HK MR308 (2011). (de)
- El fusil de francotirador Dragunov (en ruso, Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragúnova), en forma abreviada SVD, es un fusil de francotirador semiautomático calibre 7,62 mm, diseñado por Evgueniy Fiódorovich Dragunov en la Unión Soviética entre 1958 y 1963. El SVD fue el primer fusil semiautomático en el mundo diseñado específicamente para ser usado en tiro militar de precisión, y es común (en muchas de sus variantes) en los países del antiguo Bloque del Este. (es)
- Le SVD (en russe : Снайперская винтовка Драгунова, СВД ; Snaïperskaïa Vintovka Dragounova ou « fusil de précision Dragounov ») est un fusil de précision russe adopté par l'URSS en 1963 pour équiper ses snipers (tireurs embusqués). Conçu par Ievgueni Dragounov (1920-1991), il est au fusil de précision ce que l'AK-47 est au fusil d'assaut : son représentant le plus répandu, principalement dans les pays d'Europe de l'Est, d'Afrique et du Moyen-Orient, dont il est souvent encore le fusil de précision standard des forces armées, mais aussi des guérillas et groupes rebelles locaux. (fr)
- The SVD (Russian: Сна́йперская Винто́вка систе́мы Драгуно́ва образца́ 1963 года, romanized: Snáyperskaya Vintóvka sistém'y Dragunóva obraz'tsá 1963 goda, lit. 'Sniper Rifle, System of Dragunov, Model of the Year 1963'), GRAU index 6V1, is a semi-automatic marksman rifle chambered in the fully-powered 7.62×54mmR cartridge, developed in the Soviet Union. The SVD was designed to serve a squad support role to provide precise long-range engagement capabilities to ordinary troops following the Warsaw Pact adoption of the 7.62×39mm intermediate cartridge and assault rifles as standard infantry weapon systems. At the time, NATO used battle rifles chambered in 7.62×51mm NATO as standard infantry weapon systems and had not yet adopted an intermediate cartridge and assault rifle of their own, allowing them to outrange their Warsaw Pact counterparts. It was developed through 1958–1963 and selected as the winner of a contest that included three competing groups of designers, led by Sergei Simonov (prototype rejected in April 1960), Aleksandr Konstantinov, and Yevgeny Dragunov. Extensive field testing of the rifles conducted in a wide range of environmental conditions (Konstantinov's competing 2B-W-10 prototype was simpler and cheaper but tested less accurate, durable and reliable) resulted in Dragunov's proposal being accepted into service in July 1963. An initial pre-production batch consisting of 200 rifles was assembled for evaluation purposes, and from 1964 serial production was carried out by Izhmash, later called Kalashnikov Concern. Since then, the SVD has become the standard squad support weapon of several countries, including those of the former Warsaw Pact. China produced a copy of the SVD through reverse-engineered samples captured during the Sino-Vietnamese War as the Type 79 and 85. Iran also produced a clone, the Nakhjir 3, which was a direct copy of the Chinese Type 79. (en)
- Senapan Runduk Dragunov (bahasa Rusia: Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragunova, disingkat SVD), adalah senapan semi-otomatis yang dirancang oleh di Uni Soviet pada tahun 1958 sampai 1963. Senapan ini adalah senapan pertama yang dibuat khusus untuk penembak jitu, dan lazim ditemukan di negara-negara mantan Blok Timur, negara-negara pecahan Uni Soviet, Timur Tengah, dan negara-negara lain yang berhubungan baik dengan Uni Soviet/Rusia seperti India, Vietnam, dan Venezuela. Senapan ini juga diproduksi lokal di India, China, dan Iran. (in)
- ドラグノフ狙撃銃（ドラグノフそげきじゅう、英: Dragunov sniper rifle、露: Снайперская винтовка Драгунова, ロシア語ラテン翻字: Snayperskaya vintovka Dragunova、SVD）は、ソビエト連邦が開発したセミオート狙撃銃である。 (ja)
- SVD Dragunov (formalmente Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragunova alla lettera “fucile di precisione Dragunov”) è un fucile di precisione semiautomatico camerato per la cartuccia 7,62 × 54 mm R sviluppato in Unione Sovietica.Seppur venga inquadrato come fucile di precisione, esso è in realtà un DMR (Designed Marksman Rifle), cioè un fucile per Marksman. Questo perché l'SVD non ha né la precisione né il tiro utile di un vero fucile da cecchino. (it)
- 1963년형 드라구노프 저격소총(러시아어: Снайперская Винтовка системы Драгунова образца 1963 스나이뻬스카야 빈또브카 시스테미 드라구노바 아브라제쯔 1963[*], SVD)은 1963년에 소련의 예브게니 표도로비치 드라구노프에 의해 개발된 반자동 저격소총 또는 지정사수소총이다. 드라구노프 저격 소총은 세계 최초로 처음부터 분대 규모의 분대 저격수용 소총으로 개발되었으며, 과거 동유럽의 공산국가였던 국가들에서 흔히 볼 수 있다. 쇼트 스트로크 가스 피스톤 방식, 회전 노리쇠 방식으로 설계되었으며, 7.62 × 54mmR 탄을 사용한다. (ko)
- Karabin SWD (ros. Снайперская Винтовка Драгунова; pol. karabin wyborowy Dragunowa) – radziecki samopowtarzalny karabin wyborowy skonstruowany w latach 60 XX w. przez Jewgienija Dragunowa. (pl)
- De Snajperskaja Vintovka Dragoenova (Russisch: Снайперская винтовка Драгунова) (SVD) is een Russisch scherpschuttersgeweer. Het wapen is ontwikkeld door en werd in 1963 door het Russische leger in gebruik genomen. Kort erna kregen ook de andere Warschaupactlanden de beschikking over dit geweer. Het moest het Mosin-Nagant M1891/30 scherpschuttersgrendelgeweer uit de Tweede Wereldoorlog vervangen. De SVD wordt op dit moment ook door China geproduceerd en geëxporteerd door de Chinese firma onder de naam NDM-86. Ook andere, voormalige Oostbloklanden, produceren de SVD in licentie. De SVD heeft magazijnen die tien patronen van het kaliber 7,62 x 54R kunnen bevatten.De SVD is na de Kalasjnikov een van de bekendste Russische vuurwapens. (nl)
- Dragunov ou rifle SVD (do russo: Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragunova) é um fuzil semiautomático para atiradores de elite produzido na antiga União Soviética e desenvolvido por Evgeny Dragunov. É uma arma importante para os atiradores do antigo "Bloco Comunista". Sendo hoje em dia fabricado principalmente na Rússia e China e exportado para dezenas de países, como a Venezuela, que recentemente (08/2007) anunciou a compra de cinco mil destes fuzis. Projetado por E. F. Dragunov, utiliza o sistema semiautomático e munição 7,62 x 54R (a mesma do antigo fuzil Mosin-Nagant). Pesa cerca de 4,80 kg municiado e tem 1,22 m de comprimento. Seu sistema de disparo é semelhante ao da série AK. No bloco ocidental existem fuzis de desempenho superior como o PSG1 e fuzis customizados para forças especiais ou policiais. (pt)
- Snajperskaja Vintovka Dragunova (SVD) (ryska: Снайперская винтовка Драгунова, Prickskyttegevär, System Dragunov) är ett Sovjetiskt, halvautomatiskt skarpskyttegevär. (sv)
- 7,62-мм снайперская винтовка Драгунова (СВД, Индекс ГРАУ — 6В1) — советская самозарядная снайперская винтовка, разработанная в 1957—1963 годах группой конструкторов под руководством Евгения Драгунова и принятая на вооружение Советской Армии 3 июля 1963 года вместе с оптическим прицелом ПСО-1. (ru)
- Снайперська гвинтівка Драгунова (рос. Снайперская винтовка Драгунова, СВД, Індекс ГРАУ — 6 В1) — радянська снайперська гвинтівка під набій 7,62х54 мм, розроблена в 1958—1963 роках групою конструкторів під керівництвом Євгена Драгунова. Ця снайперська гвинтівка є самозарядною зброєю. Автоматику гвинтівки засновано на використанні енергії порохових газів, що відводяться з каналу ствола до газового поршня. (uk)
- 德拉古諾夫狙击步枪（俄語：Снайперская Винтовка системы Драгунова образца 1963 года，拉丁化：Snayperskaya Vintovka Dragunova obraztsa 1963 goda，意為：德拉古諾夫系統狙击步枪1963年型，簡稱：СВД，拉丁化：SVD），是由苏联槍械設計師叶夫根尼·费奥多罗维奇·德拉贡诺夫在1958—1963年间设计的一种半自动狙击步枪。該槍是史上第一種以支援班排級狙擊與長距離火力支援用途而專門設計的狙擊步槍，與先前各國軍隊直接在現有軍用步槍或民用步槍上作少許改裝並加裝瞄準鏡充當狙擊步槍的方式形成對比。 SVD是根據二戰和1950年代韓戰期間的經驗開發的產物，蘇軍要求他們的狙擊步槍必須於精度、射速、重量、可靠性和成本等各個方面取得平衡，而且當時的製槍技術還很落後，故SVD的性能已明顯比不上現代的狙擊步槍，以当代反恐作戰需求來說已經過時，常被西方國家認為只是一種精確射手步槍（Designated marksman rifle；DMR）。 為了應付不同的任務需要，現時俄羅斯軍方和執法機關已裝備各種新型狙擊步槍來接替原先由SVD擔任的多個崗位，如使用同彈種但更高精度的栓動式SV-98狙擊步槍，在遠距離狙擊或應對裝甲目標時可用ASVK狙擊步槍，近距離狙擊可用SV-99狙擊步槍，還有在必要隱藏射手時可使用VSS Vintorez狙擊步槍。 最近俄羅斯開發裝備了SVDK輕型反器材兼用重型狙擊步槍，發射改良自德式民用子彈的口徑子彈，以彌補SVD／SV-98和ASVK間的火力空白。 但如果單純以遊擊戰和戰場前線的任務需要下，考慮到目標可能會隨機出現、移動和隱藏，而SVD作為半自動步槍先天射速較高，且又具備較高的可靠性，故該槍仍然是評價極高的槍型。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El fusil de francotirador Dragunov (en ruso, Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragúnova), en forma abreviada SVD, es un fusil de francotirador semiautomático calibre 7,62 mm, diseñado por Evgueniy Fiódorovich Dragunov en la Unión Soviética entre 1958 y 1963. El SVD fue el primer fusil semiautomático en el mundo diseñado específicamente para ser usado en tiro militar de precisión, y es común (en muchas de sus variantes) en los países del antiguo Bloque del Este. (es)
- Le SVD (en russe : Снайперская винтовка Драгунова, СВД ; Snaïperskaïa Vintovka Dragounova ou « fusil de précision Dragounov ») est un fusil de précision russe adopté par l'URSS en 1963 pour équiper ses snipers (tireurs embusqués). Conçu par Ievgueni Dragounov (1920-1991), il est au fusil de précision ce que l'AK-47 est au fusil d'assaut : son représentant le plus répandu, principalement dans les pays d'Europe de l'Est, d'Afrique et du Moyen-Orient, dont il est souvent encore le fusil de précision standard des forces armées, mais aussi des guérillas et groupes rebelles locaux. (fr)
- Senapan Runduk Dragunov (bahasa Rusia: Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragunova, disingkat SVD), adalah senapan semi-otomatis yang dirancang oleh di Uni Soviet pada tahun 1958 sampai 1963. Senapan ini adalah senapan pertama yang dibuat khusus untuk penembak jitu, dan lazim ditemukan di negara-negara mantan Blok Timur, negara-negara pecahan Uni Soviet, Timur Tengah, dan negara-negara lain yang berhubungan baik dengan Uni Soviet/Rusia seperti India, Vietnam, dan Venezuela. Senapan ini juga diproduksi lokal di India, China, dan Iran. (in)
- ドラグノフ狙撃銃（ドラグノフそげきじゅう、英: Dragunov sniper rifle、露: Снайперская винтовка Драгунова, ロシア語ラテン翻字: Snayperskaya vintovka Dragunova、SVD）は、ソビエト連邦が開発したセミオート狙撃銃である。 (ja)
- SVD Dragunov (formalmente Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragunova alla lettera “fucile di precisione Dragunov”) è un fucile di precisione semiautomatico camerato per la cartuccia 7,62 × 54 mm R sviluppato in Unione Sovietica.Seppur venga inquadrato come fucile di precisione, esso è in realtà un DMR (Designed Marksman Rifle), cioè un fucile per Marksman. Questo perché l'SVD non ha né la precisione né il tiro utile di un vero fucile da cecchino. (it)
- 1963년형 드라구노프 저격소총(러시아어: Снайперская Винтовка системы Драгунова образца 1963 스나이뻬스카야 빈또브카 시스테미 드라구노바 아브라제쯔 1963[*], SVD)은 1963년에 소련의 예브게니 표도로비치 드라구노프에 의해 개발된 반자동 저격소총 또는 지정사수소총이다. 드라구노프 저격 소총은 세계 최초로 처음부터 분대 규모의 분대 저격수용 소총으로 개발되었으며, 과거 동유럽의 공산국가였던 국가들에서 흔히 볼 수 있다. 쇼트 스트로크 가스 피스톤 방식, 회전 노리쇠 방식으로 설계되었으며, 7.62 × 54mmR 탄을 사용한다. (ko)
- Karabin SWD (ros. Снайперская Винтовка Драгунова; pol. karabin wyborowy Dragunowa) – radziecki samopowtarzalny karabin wyborowy skonstruowany w latach 60 XX w. przez Jewgienija Dragunowa. (pl)
- Snajperskaja Vintovka Dragunova (SVD) (ryska: Снайперская винтовка Драгунова, Prickskyttegevär, System Dragunov) är ett Sovjetiskt, halvautomatiskt skarpskyttegevär. (sv)
- 7,62-мм снайперская винтовка Драгунова (СВД, Индекс ГРАУ — 6В1) — советская самозарядная снайперская винтовка, разработанная в 1957—1963 годах группой конструкторов под руководством Евгения Драгунова и принятая на вооружение Советской Армии 3 июля 1963 года вместе с оптическим прицелом ПСО-1. (ru)
- Снайперська гвинтівка Драгунова (рос. Снайперская винтовка Драгунова, СВД, Індекс ГРАУ — 6 В1) — радянська снайперська гвинтівка під набій 7,62х54 мм, розроблена в 1958—1963 роках групою конструкторів під керівництвом Євгена Драгунова. Ця снайперська гвинтівка є самозарядною зброєю. Автоматику гвинтівки засновано на використанні енергії порохових газів, що відводяться з каналу ствола до газового поршня. (uk)
- دراغونوف هي بُندقية قنَّاصة روسيّة الصنع طوّرت عام 1965 وأدخلت الخدمة في عام 1967، وهي أخف وزناً من مثيلاتها وحركتها الميكانيكية شبيهة بحركة الكلاشنكوف الميكانيكية إلا أن بعض أجزاء القناصة تختلف عن الكلاشكنوف من حيث الحجم، والشيء المميز في هذه البندقية هي الفتحة الموجودة في الأخمص الخشبي والتي يوجد عليها حامي للخد (في بعضها) مما يسهل النظر بالمنظار أو الفريضة الشعيرة أسهل وأكثر راحة للقناص. وهي تعمل بدفع الغاز كما أنها نصف آلية ذات مخزن يحوي 10 طلقات ولها مشتت لهب لتخفيف الارتداد وزيادة دقة الطلقة. وتصنع هذه القناصة في روسيا وعدة دول أخرى. (ar)
- Dragunovova odstřelovací puška (zkráceně SVD či Dragunov, rusky Сна́йперская Винто́вка систе́мы Драгуно́ва образца́ 1963 года, Snajperskaja vintovka sistémy Dragunova obrazcá 1963 goda (SVD-63), v indexu GRAU 6V1) je sovětská a ruská samonabíjecí odstřelovací puška. Do výzbroje sovětské armády byla zavedena v roce 1963. Má některé rysy podobné AK, konstrukčně se ale od útočné pušky liší. Jedná se o samonabíjecí zbraň. Namísto dlouhého pístu AK, má SVD píst s krátkým zdvihem, což přispívá ke zvýšení stability zbraně při střelbě. Vyšší přesnosti střelby bylo dosaženo i kombinací velmi dlouhé hlavně se standardní montáží zaměřovacího dalekohledu se čtyřnásobným zvětšením. (cs)
- Το SVD Dragunov (ρωσικά: Снайперская Винтовка системы Драгунова образца 1963 года Snayperskaya Vintovka sistem'y Dragunova obraz'tsa 1963 goda (SVD-63) είναι ημι-αυτόματο τουφέκι ελεύθερου σκοπευτή, μοντέλο του 1963, σε διαμέτρημα 7.62mm και αναπτύχθηκε στη Σοβιετική Ένωση. Το Dragunov είχε σχεδιαστεί αρχικά ως ένα όπλο υποστήριξης διμοιρίας, σύμφωνα με τα σοβιετικά στρατιωτικά δόγματα. Για αυτό το λόγο, αρχικά είχε ονομαστεί Самозарядная Винтовка системы Драгунова образца 1963 года δηλαδή "Αυτογεμές τουφέκι, Σύστημα Dragunov, Μοντέλο της Χρονιάς 1963". (el)
- Das Dragunow-Scharfschützengewehr (russisch Снайперская винтовка Драгунова / Snaiperskaja wintowka Dragunowa, SWD für Scharfschützen-Gewehr Dragunow) ist ein von Jewgeni Fjodorowitsch Dragunow auf der Basis des Kalaschnikow-Verschlussmechanismus entwickeltes Selbstladegewehr im Kaliber 7,62 × 54 mm R. (de)
- The SVD (Russian: Сна́йперская Винто́вка систе́мы Драгуно́ва образца́ 1963 года, romanized: Snáyperskaya Vintóvka sistém'y Dragunóva obraz'tsá 1963 goda, lit. 'Sniper Rifle, System of Dragunov, Model of the Year 1963'), GRAU index 6V1, is a semi-automatic marksman rifle chambered in the fully-powered 7.62×54mmR cartridge, developed in the Soviet Union. The SVD was designed to serve a squad support role to provide precise long-range engagement capabilities to ordinary troops following the Warsaw Pact adoption of the 7.62×39mm intermediate cartridge and assault rifles as standard infantry weapon systems. At the time, NATO used battle rifles chambered in 7.62×51mm NATO as standard infantry weapon systems and had not yet adopted an intermediate cartridge and assault rifle of their own, allowin (en)
- Dragunov ou rifle SVD (do russo: Снайперская винтовка Драгунова, Snayperskaya Vintovka Dragunova) é um fuzil semiautomático para atiradores de elite produzido na antiga União Soviética e desenvolvido por Evgeny Dragunov. (pt)
- De Snajperskaja Vintovka Dragoenova (Russisch: Снайперская винтовка Драгунова) (SVD) is een Russisch scherpschuttersgeweer. Het wapen is ontwikkeld door en werd in 1963 door het Russische leger in gebruik genomen. Kort erna kregen ook de andere Warschaupactlanden de beschikking over dit geweer. Het moest het Mosin-Nagant M1891/30 scherpschuttersgrendelgeweer uit de Tweede Wereldoorlog vervangen. (nl)
- 德拉古諾夫狙击步枪（俄語：Снайперская Винтовка системы Драгунова образца 1963 года，拉丁化：Snayperskaya Vintovka Dragunova obraztsa 1963 goda，意為：德拉古諾夫系統狙击步枪1963年型，簡稱：СВД，拉丁化：SVD），是由苏联槍械設計師叶夫根尼·费奥多罗维奇·德拉贡诺夫在1958—1963年间设计的一种半自动狙击步枪。該槍是史上第一種以支援班排級狙擊與長距離火力支援用途而專門設計的狙擊步槍，與先前各國軍隊直接在現有軍用步槍或民用步槍上作少許改裝並加裝瞄準鏡充當狙擊步槍的方式形成對比。 SVD是根據二戰和1950年代韓戰期間的經驗開發的產物，蘇軍要求他們的狙擊步槍必須於精度、射速、重量、可靠性和成本等各個方面取得平衡，而且當時的製槍技術還很落後，故SVD的性能已明顯比不上現代的狙擊步槍，以当代反恐作戰需求來說已經過時，常被西方國家認為只是一種精確射手步槍（Designated marksman rifle；DMR）。 最近俄羅斯開發裝備了SVDK輕型反器材兼用重型狙擊步槍，發射改良自德式民用子彈的口徑子彈，以彌補SVD／SV-98和ASVK間的火力空白。 (zh)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
