| dbo:abstract
|
- El 7,62 × 39 mm és un cartutx per a fusells de la Unió Soviètica dissenyat a finals de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- 7.62×39 ملم هي ذخيرة سوفياتية مكونة من مقذوف عياره 7.62 ملم ملحق بظرف طوله 39 مم ، وقد عرفت هذه الذخيرة المتوسطة انتشارا عالميا وذاك منذ ظهورها في سنوات الخمسينات لكونها مرتبطة ارتباطا وثيقا بالبندقية الآلية كلاشينكوف. (ar)
- 7,62 × 39mm (také 7.62 Soviet nebo .30 Russian Short) je zkrácený puškový náboj s bezokrajovou nábojnicí lahvovitého tvaru vyvinutý v SSSR během druhé světové války. Kvůli celosvětovému rozšíření sovětských pušek SKS a AK-47, jakož i lehkých kulometů RPD a RPK je střelivo používáno jak vojenskými, tak civilními zbraněmi. Krátce po druhé světové válce vznikla útočná puška AK-47, která se později stala nejrozšířenější vojenskou puškou na světě a 7,62 × 39mm zůstal sovětským standardním nábojem až do 70. let, kdy byl v sovětských službách z velké části nahrazen nábojem 5,45 × 39 mm, který byl představen spolu s novou puškou AK-74. V 21. století zůstává 7,62 × 39 mm běžně využíván, a to i pro nově vyvinuté pušky jako je AK-15. (cs)
- Η σφαίρα 7,62×39 χιλιοστών είναι μια σφαίρα σοβιετικής προέλευσης που σχεδιάστηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στο ελαφρύ πολυβόλο RPD. Λόγω της σε παγκόσμιο επίπεδο διάδοσης του μοτίβου των τυφεκίων SKS και AK-47, το φυσίγγι αυτό χρησιμοποιείται και από τους στρατούς αλλά και απο τους αμάχους. Το 7,62×39 χιλιοστών πυρομαχικό φέρεται ότι δοκιμάστηκε για να λειτουργήσει καλά σε θερμοκρασίες που κυμαίνονται -50 έως 50 °C (-58 έως 122 °F) επιβεβαιώνοντας τη χρησιμότητά του σε πολικό κρύο ή ζεστές συνθήκες της ερήμου. Το φυσίγγιο 7,62×39 χιλιοστών επηρεάστηκε από μια ποικιλία ξένων εξελιγμένων προτύπων, συμπεριλαμβανομένου του γερμανικού Mkb 42(H) και της αραβίδας M1 των ΗΠΑ. Λίγο μετά τον πόλεμο, το πιο αναγνωρισμένο τουφέκι στον κόσμο, το AK-47, είχε σχεδιαστεί για αυτό το φυσίγγι. Το φυσίγγιο έκτοτε παραμένει το σοβιετικό πρότυπο, μέχρι τη δεκαετία του 1970, και εξακολουθεί να είναι ένα από τα πιο κοινά ενδιάμεσα φυσίγγια όπλου που χρησιμοποιείται σε όλο τον κόσμο. Αντικαταστάθηκε στο ρωσικό στρατό από το το οποίο χρησιμοποιείται από το τρέχουσα έκδοση και τις παραλλαγές του. (el)
- The 7.62×39mm (aka 7.62 Soviet, formerly .30 Russian Short) round is a rimless bottlenecked intermediate cartridge of Soviet origin. The cartridge is widely used due to the worldwide proliferation of Russian SKS and AK-47 pattern rifles, as well as RPD and RPK light machine guns. The AK-47 was designed shortly after WWII, later becoming the AKM because the production of sheet metal had issues when first initiated. This weapon is now the world's most widespread military-pattern rifle. The cartridge remained the Soviet standard until the 1970s. It was partly replaced in Soviet service by the 5.45×39mm cartridge, which was introduced with the new AK-74 rifle, and continues in service with the modernized current-issue Russian Armed Forces AK-74M service rifle, as well as the AK-12 rifle. In the 21st century the 7.62×39mm remains a common service rifle chambering, including for newly developed rifles like the AK-15. (en)
- Die Mittelpatrone 7,62 × 39 mm (häufig auch unter der militärischen Bezeichnung Kurzpatrone M 43 geführt) gehörte als Munition zur Ausrüstung der Roten Armee, der Armeen des Warschauer Pakts und der Volksbefreiungsarmee Chinas. Sie wird bei den Streitkräften vieler Staaten verwendet. (de)
- El 7,62 x 39 es un cartucho de fusil de origen soviético, usado en la actualidad y manufacturado por países del antiguo bloque soviético. (es)
- 7,62 x 39 mm kartutxoa, ofizialki 7,62 M43, AK-47ak erabilia izateagatik ezaguna, Sobiet Batasunak Bigarren Mundu Gerran diseinatu zuen eta karabina izan zen kartutxo honentzako masan produzitutako lehen arma. Bere diseinuaren oinarria Alemaniak Bigarren Mundu Gerran erabili zuen 7,92 x 33 mm Kurz kartutxoa zen, estandarizatu zen lehenengo kartutxo ertaina. Guerra bukatu ondoren AK-47eraso fusila sortu zen kartutxo honentzako. Kartutxo hau izan zen Sobiet Armadaren estandarra 70ko hamarkadaren amaiera arte, hala ere munduan zehar gehien erabiltzen den kartutxo ertainetako bat da oraindik. NATOk 7,62 x 51 NATOtik egin zuen aldaketak Sobietarrek sortzea ekarri zuen, 7,62 x 39 mm alde batera utziz infanteriako kartutxo nagusi bezala (kartutxo berrirako diseinaturiko fusilak) AK-47a ordeztu zuenean infanteriako fusil nagusi bezala. Kartutxo berriak traiektoria zuzenagoa zuen eta kalibre txikiagoa izateak modu automatikoan su egitea errazten zuen, nahiz eta gelditze- eta zulatze-gaitasun txikiagoak izan. (eu)
- La munition intermédiaire de 7,62 × 39 mm M43 (pour Modèle 1943) connaît depuis les années 1950 une diffusion mondiale car elle est tirée par le célèbre et commun fusil d'assaut AK-47. Il s'agit d'une munition soviétique composée d'une balle d'un calibre de 7,62 mm, montée sur un étui de 39 mm de longueur d’où la dénomination 7,62 × 39 mm. Sa grande caractéristique, qui participe à la fiabilité du fusil Ak est son profil conique, qui permet au mécanisme de forcer son entrée dans la chambre. Sa principale caractéristique, outre d'équiper beaucoup d'opérateurs sans affiliation nationale (par exemple des groupuscules terroristes), par la facilité d'obtention d'un Avtomat Kalashnikova modèle 47, est sa grande capacité de pénétration. Cela permet ainsi de passer outre les soft covers, abris disséminés qu'offre une zone de combat urbaine, telle une tôle en métal, un mur de briques ou une légère épaisseur de béton, chose difficilement faisable avec les autres munitions répandues, comme la 5,56 × 45 mm, munition standard des forces de l'OTAN, ou la 5,45 × 39 mm M74, émulation soviétique de cette munition atlantique. Cette munition souffre cependant d'un gros défaut, elle possède une pénétration bien supérieure aux autres munitions de sa catégorie sur les 100 premier mètres, mais la balistique de la 5,56x45 est meilleure à longue distance, ce qui permet en outre de traverser une voiture à 200m avec une 5,56x45, ce que la 7,62x39 ne fera pas. Ce problème provient, entre autres, de sa masse et de son diamètre plus importants, qui rendent plus sujets aux contraintes du vent et de la gravité. On trouve aujourd'hui plus facilement des munitions provenant des ex-membres du pacte de Varsovie, les arsenaux russes Izhmash et Tula alimentant essentiellement le marché interne. (fr)
- Is urchar idirmhéanach, gan imeall é an 7.62x39mm. Cruthaíódh é sa Aontas Sóivéadach. Úsáidtear é san AK-47 agus sa SKS. (ga)
- 7,62 × 39 mm adalah peluru yang dirancang Uni Soviet pada Perang Dunia II, dan pertama kali dipakai pada senapan SKS. Peluru ini diperkirakan dipengaruhi oleh beberapa perkembangan riset peluru lainnya, khususnya peluru percobaan Jerman sebelum perang GeCo 7,75 x 39 mm, dan peluru Jerman pada akhir perang, 7,92 × 33 mm Kurz. Tak lama setelah Perang Dunia II berakhir, senapan serbu AK-47 dirancang untuk menggunakan peluru ini. Peluru ini menjadi peluru standar Uni Soviet sampai tahun 1970-an, dan sampai saat ini masih sangat banyak dipakai. (in)
- 7.62x39mm弾は、第二次世界大戦中のソビエト連邦で開発された小銃弾であり、中間弾薬としての性格が強い短小弾である。ソ連軍での制式名称は1943年式7.62mm弾（7,62-мм патрон обр .1943 года）。 (ja)
- 7,62 × 39 mm wz. 43 – radziecki nabój pośredni, zaprojektowany podczas II wojny światowej. Pierwszy raz został użyty w ręcznym karabinie maszynowym RPD, konstrukcji Wasilija Diegtiariowa. Najczęściej spotykane wersje naboju 7,62 × 39 mm wz. 43:
* PS – pocisk zwykły (masa pocisku 7,91 g)
* T-45 – pocisk smugowy (masa pocisku 7,45 g)
* BZ – przeciwpancerno-zapalający (masa pocisku 7,77 g)
* Z – zapalający (masa pocisku 6,61 g)
* US – o zmniejszonej prędkości początkowej, stosowany do strzelania razem z tłumikiem dźwięku (masa pocisku 12,50 g, masa ładunku miotającego 0,75 g) (pl)
- Il 7,62 × 39 mm è uno dei due calibri standard delle munizioni da guerra di produzione sovietica. È stata utilizzata dalla mitragliatrice leggera RPD nel 1944 e successivamente dal fucile d'assalto AK-47, venendo poi sostituita dagli eserciti del blocco ex-sovietico dal calibro 5,45 × 39 mm. (it)
- O 7,62×39mm é um cartucho de fuzil da União Soviética, a origem que foi projetado durante a Segunda Guerra Mundial. Foi usado pela primeira vez pelo RPD. Devido à proliferação mundial dos fuzis padrões SKS e AK-47, o cartucho é usado tanto por militares como por civis. Munição 7,62×39mm é supostamente testada para funcionar bem em temperaturas de 50° comprovando a sua utilidade no frio polar ou quente deserto. O cartucho de 7,62×39 mm foi influenciado por uma variedade de desenvolvimentos estrangeiros, incluindo o alemão Mkb 42(H) e a carabina M1 dos E.U.A. Pouco depois da guerra, o cartucho militar padrão mais difundido no mundo foi projetado para este fuzil: o AK-47. O cartucho permaneceu padrão dos soviético até a década de 1970, e ainda é um dos cartuchos de fuzil intermediário mais comuns utilizados em todo o mundo. Foi substituído em serviço russo pelo cartucho 5,45×39mm, que é usado pela edição corrente AK-74 e suas variações. (pt)
- 7,62-мм патрон образца 1943 года (7,62×39 мм) — промежуточный патрон с невыступающей закраиной конструкции Н. М. Елизарова и Б. В. Сёмина. Разработка была завершена к 1949 году, причём, несмотря на название, окончательный образец патрона сильно отличался от первоначального образца 1943 года, имевшего гильзу длиной 41 мм. В некоторых случаях патрон 7,62×39 мм упоминается как 7,62×39 мм M43. Этот патрон был также известен в США как .30 Russian Short, но в настоящее время, в силу своей известности, распространённости и популярности, данный патрон во многих зарубежных источниках упоминается как «7.62×39». Принятый на вооружение в 1949 году автомат Калашникова был разработан именно под этот патрон. В начале 70-х годов на смену ему пришёл патрон 5,45×39 мм. Однако и по сей день патрон 7,62×39 остаётся одним из самых массовых и распространённых патронов в мире. (ru)
- 7,62-мм набій зразка 1943 року (7,62 × 39 мм) — проміжний набій конструкції і . Розробка була завершена до 1949 року, причому попри отриману назву остаточний зразок істотно відрізнявся від зразка 1943 року. У деяких випадках набій 7,62×39 мм згадують як 7,62×39 мм M43. Цей набій був також відомий в США як .30 Short Russian, але в даний час, в силу своєї відомості, поширеності та популярності, даний патрон в багатьох зарубіжних джерелах згадується як «7.62 × 39». Прийнятий на озброєння в 1949 АК був розроблений саме під цей набій. Наприкінці 1960-х років йому на заміну був розроблений набій 5,45×39 мм. (uk)
- 7,62 × 39 mm är en patron som designades i Sovjetunionen under andra världskriget och användes först i automatgeväret SKS. Ammunitionen inspirerades troligen av diverse andra modeller, särskilt den tyska GeCo 7,75 × 39 mm, en experimentell ammunition som användes innan kriget, och möjligtvis även av tyska Kurz (ty. "kort"). Kort efter kriget designades den mest kända automatkarbinen någonsin för denna ammunition: AK-47:an. Ammunitionen var sovjetisk standard fram till 1970-talet, och det är fortfarande den klart vanligaste ammunitionen för automatkarbiner världen över. Dess ersättare, 5,45 × 39 mm är mindre kraftig men har längre praktisk räckvidd[källa behövs] (tack vare ökad utgångshastighet) och är mer kontrollerbar i automateld (på grund av den minskade rekylen). Ändringen var delvis en reaktion på när USA:s armé bytte från 7,62×51 mm till 5,56×45 mm. (sv)
- 7.62×39毫米步枪弹，在北约国家也称7.62毫米苏联弹（7.62 Soviet）或.30口径俄制短弹（.30 Russian Short），是前苏联于1944年研发的中间型威力枪弹，與北約標準7.62×51mm NATO相比，威力較低，起初為SKS設計，戰後並且使用於包括AK在內的許多蘇聯及俄國系統的槍械。鍍銅鋼質被覆，大型低碳鋼弹芯，少量的鉛於被覆與弹芯之間。 本彈種可算是歷來產量最多的步槍子彈，但不能叫做最被廣泛應用的步槍子彈。這是因為小口徑步槍問世後，新型制式步槍多採用新為彈型，唯因為世界再無大規模戰爭爆發，所以新彈型的產量反而較本彈為少。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- El 7,62 × 39 mm és un cartutx per a fusells de la Unió Soviètica dissenyat a finals de la Segona Guerra Mundial. (ca)
- 7.62×39 ملم هي ذخيرة سوفياتية مكونة من مقذوف عياره 7.62 ملم ملحق بظرف طوله 39 مم ، وقد عرفت هذه الذخيرة المتوسطة انتشارا عالميا وذاك منذ ظهورها في سنوات الخمسينات لكونها مرتبطة ارتباطا وثيقا بالبندقية الآلية كلاشينكوف. (ar)
- Die Mittelpatrone 7,62 × 39 mm (häufig auch unter der militärischen Bezeichnung Kurzpatrone M 43 geführt) gehörte als Munition zur Ausrüstung der Roten Armee, der Armeen des Warschauer Pakts und der Volksbefreiungsarmee Chinas. Sie wird bei den Streitkräften vieler Staaten verwendet. (de)
- El 7,62 x 39 es un cartucho de fusil de origen soviético, usado en la actualidad y manufacturado por países del antiguo bloque soviético. (es)
- Is urchar idirmhéanach, gan imeall é an 7.62x39mm. Cruthaíódh é sa Aontas Sóivéadach. Úsáidtear é san AK-47 agus sa SKS. (ga)
- 7,62 × 39 mm adalah peluru yang dirancang Uni Soviet pada Perang Dunia II, dan pertama kali dipakai pada senapan SKS. Peluru ini diperkirakan dipengaruhi oleh beberapa perkembangan riset peluru lainnya, khususnya peluru percobaan Jerman sebelum perang GeCo 7,75 x 39 mm, dan peluru Jerman pada akhir perang, 7,92 × 33 mm Kurz. Tak lama setelah Perang Dunia II berakhir, senapan serbu AK-47 dirancang untuk menggunakan peluru ini. Peluru ini menjadi peluru standar Uni Soviet sampai tahun 1970-an, dan sampai saat ini masih sangat banyak dipakai. (in)
- 7.62x39mm弾は、第二次世界大戦中のソビエト連邦で開発された小銃弾であり、中間弾薬としての性格が強い短小弾である。ソ連軍での制式名称は1943年式7.62mm弾（7,62-мм патрон обр .1943 года）。 (ja)
- 7,62 × 39 mm wz. 43 – radziecki nabój pośredni, zaprojektowany podczas II wojny światowej. Pierwszy raz został użyty w ręcznym karabinie maszynowym RPD, konstrukcji Wasilija Diegtiariowa. Najczęściej spotykane wersje naboju 7,62 × 39 mm wz. 43:
* PS – pocisk zwykły (masa pocisku 7,91 g)
* T-45 – pocisk smugowy (masa pocisku 7,45 g)
* BZ – przeciwpancerno-zapalający (masa pocisku 7,77 g)
* Z – zapalający (masa pocisku 6,61 g)
* US – o zmniejszonej prędkości początkowej, stosowany do strzelania razem z tłumikiem dźwięku (masa pocisku 12,50 g, masa ładunku miotającego 0,75 g) (pl)
- Il 7,62 × 39 mm è uno dei due calibri standard delle munizioni da guerra di produzione sovietica. È stata utilizzata dalla mitragliatrice leggera RPD nel 1944 e successivamente dal fucile d'assalto AK-47, venendo poi sostituita dagli eserciti del blocco ex-sovietico dal calibro 5,45 × 39 mm. (it)
- 7.62×39毫米步枪弹，在北约国家也称7.62毫米苏联弹（7.62 Soviet）或.30口径俄制短弹（.30 Russian Short），是前苏联于1944年研发的中间型威力枪弹，與北約標準7.62×51mm NATO相比，威力較低，起初為SKS設計，戰後並且使用於包括AK在內的許多蘇聯及俄國系統的槍械。鍍銅鋼質被覆，大型低碳鋼弹芯，少量的鉛於被覆與弹芯之間。 本彈種可算是歷來產量最多的步槍子彈，但不能叫做最被廣泛應用的步槍子彈。這是因為小口徑步槍問世後，新型制式步槍多採用新為彈型，唯因為世界再無大規模戰爭爆發，所以新彈型的產量反而較本彈為少。 (zh)
- 7,62 × 39mm (také 7.62 Soviet nebo .30 Russian Short) je zkrácený puškový náboj s bezokrajovou nábojnicí lahvovitého tvaru vyvinutý v SSSR během druhé světové války. Kvůli celosvětovému rozšíření sovětských pušek SKS a AK-47, jakož i lehkých kulometů RPD a RPK je střelivo používáno jak vojenskými, tak civilními zbraněmi. (cs)
- The 7.62×39mm (aka 7.62 Soviet, formerly .30 Russian Short) round is a rimless bottlenecked intermediate cartridge of Soviet origin. The cartridge is widely used due to the worldwide proliferation of Russian SKS and AK-47 pattern rifles, as well as RPD and RPK light machine guns. (en)
- Η σφαίρα 7,62×39 χιλιοστών είναι μια σφαίρα σοβιετικής προέλευσης που σχεδιάστηκε κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. Χρησιμοποιήθηκε για πρώτη φορά στο ελαφρύ πολυβόλο RPD. Λόγω της σε παγκόσμιο επίπεδο διάδοσης του μοτίβου των τυφεκίων SKS και AK-47, το φυσίγγι αυτό χρησιμοποιείται και από τους στρατούς αλλά και απο τους αμάχους. Το 7,62×39 χιλιοστών πυρομαχικό φέρεται ότι δοκιμάστηκε για να λειτουργήσει καλά σε θερμοκρασίες που κυμαίνονται -50 έως 50 °C (-58 έως 122 °F) επιβεβαιώνοντας τη χρησιμότητά του σε πολικό κρύο ή ζεστές συνθήκες της ερήμου. (el)
- 7,62 x 39 mm kartutxoa, ofizialki 7,62 M43, AK-47ak erabilia izateagatik ezaguna, Sobiet Batasunak Bigarren Mundu Gerran diseinatu zuen eta karabina izan zen kartutxo honentzako masan produzitutako lehen arma. (eu)
- La munition intermédiaire de 7,62 × 39 mm M43 (pour Modèle 1943) connaît depuis les années 1950 une diffusion mondiale car elle est tirée par le célèbre et commun fusil d'assaut AK-47. Il s'agit d'une munition soviétique composée d'une balle d'un calibre de 7,62 mm, montée sur un étui de 39 mm de longueur d’où la dénomination 7,62 × 39 mm. Sa grande caractéristique, qui participe à la fiabilité du fusil Ak est son profil conique, qui permet au mécanisme de forcer son entrée dans la chambre. (fr)
- 7,62 × 39 mm är en patron som designades i Sovjetunionen under andra världskriget och användes först i automatgeväret SKS. Ammunitionen inspirerades troligen av diverse andra modeller, särskilt den tyska GeCo 7,75 × 39 mm, en experimentell ammunition som användes innan kriget, och möjligtvis även av tyska Kurz (ty. "kort"). (sv)
- O 7,62×39mm é um cartucho de fuzil da União Soviética, a origem que foi projetado durante a Segunda Guerra Mundial. Foi usado pela primeira vez pelo RPD. Devido à proliferação mundial dos fuzis padrões SKS e AK-47, o cartucho é usado tanto por militares como por civis. Munição 7,62×39mm é supostamente testada para funcionar bem em temperaturas de 50° comprovando a sua utilidade no frio polar ou quente deserto. O cartucho de 7,62×39 mm foi influenciado por uma variedade de desenvolvimentos estrangeiros, incluindo o alemão Mkb 42(H) e a carabina M1 dos E.U.A. (pt)
- 7,62-мм патрон образца 1943 года (7,62×39 мм) — промежуточный патрон с невыступающей закраиной конструкции Н. М. Елизарова и Б. В. Сёмина. Разработка была завершена к 1949 году, причём, несмотря на название, окончательный образец патрона сильно отличался от первоначального образца 1943 года, имевшего гильзу длиной 41 мм. В некоторых случаях патрон 7,62×39 мм упоминается как 7,62×39 мм M43. Этот патрон был также известен в США как .30 Russian Short, но в настоящее время, в силу своей известности, распространённости и популярности, данный патрон во многих зарубежных источниках упоминается как «7.62×39». (ru)
- 7,62-мм набій зразка 1943 року (7,62 × 39 мм) — проміжний набій конструкції і . Розробка була завершена до 1949 року, причому попри отриману назву остаточний зразок істотно відрізнявся від зразка 1943 року. У деяких випадках набій 7,62×39 мм згадують як 7,62×39 мм M43. Цей набій був також відомий в США як .30 Short Russian, але в даний час, в силу своєї відомості, поширеності та популярності, даний патрон в багатьох зарубіжних джерелах згадується як «7.62 × 39». Прийнятий на озброєння в 1949 АК був розроблений саме під цей набій. (uk)
|
