| dbo:abstract
|
- Oberscharführer ([ˈoːbɐ.ʃaːɐ̯.fyːʀɐ]، رتبة شبه عسكرية للحزب النازي كانت موجودة بين عامي 1932 و1945. ترجمته كـ «قائد فرقة كبير»، تم استخدام Oberscharführer لأول مرة كرتبة في كتيبة العاصفة وتم إنشاؤها بسبب توسيع عدد الوظائف التي تتطلبها عضوية كتيبة العاصفة في أواخر العشرينات وأوائل الثلاثينيات. نظرًا لأن الرتب المبكرة لـشوتزشتافل كانت متطابقة مع رتب كتيبة العاصفة، تم إنشاء Oberscharführer كرتبة إس إس في نفس الوقت الذي تم فيه إنشاء الرتبة داخل كتيبة العاصفة. في البداية، كانت رتبة SS-Oberscharführer مساوية لنظيره في كتيبة العاصفة؛ ومع ذلك، تغير هذا في عام 1934 بعد ليلة السكاكين الطويلة. (ar)
- Oberscharführer va ser un dels rangs de Suboficial usat tant per la Sturmabteilung (SA, unitat d'assalt) com per la Schutzstaffel (SS, cos de protecció) pertanyents al Partit Nazi. La seva traducció és «cap (Führer) superior (ober) de grup (Schar)», aquest rang va seguir la tradició de les tropes d'assalt, originades en la Primera Guerra Mundial, en què el títol de Oberscharführer l'exercia el suboficial al comandament d'una columna d'efectius militars o paramilitars. El títol de Oberscharführer de les SA es va crear per primera vegada el 1934 i és un dels primers que posteriorment adoptaria la SS. És el segon rang més alt entre els suboficials, és equivalent al Sergent Major o Brigada. Un SS Oberscharführer famós va ser , que va detenir la jove escriptora jueva Anne Frank i la seva família als Països Baixos. (ca)
- Der SS-Oberscharführer (kurz: Oscha; Ansprache: Oberscharführer) war im Deutschen Reich von 1933 bis 1945 der niedrigste Rang der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee der Schutzstaffel (SS). (de)
- Oberscharführer fue uno de los rangos militares para suboficial usado tanto en las Sturmabteilung (SA, Sección de asalto) como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección) pertenecientes a la Alemania nazi. Su traducción bien podría ser "jefe superior de fila en la unidad de asalto". Este rango seguía la tradición de las tropas de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de oberscharführer lo ejercía el suboficial al mando de una columna de efectivos militares o paramilitares. El título de oberscharführer de las SA se creó por primera vez en 1934, siendo uno de los primeros que posteriormente adoptarían las SS. Es el segundo rango más alto entre los suboficiales, equivalente al sargento mayor o brigada. Un SS-oberscharführer famoso fue Karl Silberbauer, quien detuvo en Holanda a la joven escritora judía Anne Frank y a su familia.
* Datos: Q310732
* Multimedia: SS-Oberscharführer / Q310732 (es)
- Oberscharführer (abréviation Oscha) est un grade au sein des S.A. (SturmAbteilung : section d'assaut) dès 1925 puis repris dans la Schutzstaffel (SS) ou " escouade de sécurité " , qui était l' organisation armée du parti nazi ; pour la SS, le grade est apparu à compter de 1932 . Il fut créé à la suite de l'augmentation du nombre d'Allemands puis d'Autrichiens qui devinrent membres de la SA puis de la SS . (fr)
- Oberscharführer ([ˈoːbɐʃaːɐ̯fyːʁɐ], lit. 'Senior squad leader') was a Nazi Party paramilitary rank that existed between 1932 and 1945. Oberscharführer was first used as a rank of the Sturmabteilung (SA) and was created due to an expansion of the enlisted positions required by growing SA membership in the late 1920s and early 1930s. The SA rank of Oberscharführer was senior to Scharführer and junior to the rank of Truppführer. Since early ranks of the Schutzstaffel (SS) were identical to the ranks of SA, Oberscharführer was created as an SS rank at the same time the position was created within the SA. Initially, the rank of SS-Oberscharführer was equal to its SA counterpart; however, this changed in 1934 following the Night of the Long Knives. At that time, the SS rank system was reorganized and several new ranks established with older SA titles discontinued. The rank of SS-Oberscharführer was therefore "bumped up" and became equal to an SA-Truppführer. The insignia for the SS rank was changed, as well, becoming two silver collar pips in contrast to the SA insignia for Oberscharführer, which was a single collar pip with silver stripe. Within the SA, an Oberscharführer was typically a squad leader, answering to a platoon non-commissioned officer. The responsibilities varied across a wider range in the SS, in particular between an Oberscharführer in the Allgemeine SS (general SS) and one holding the same position in the Waffen-SS (armed SS). After 1938, when the SS adopted field grey uniforms as the standard duty attire, SS-Oberscharführer displayed the shoulder insignia of a Wehrmacht Feldwebel. The rank of SS-Oberscharführer was junior to SS-Hauptscharführer. Various Waffen SS units composed of foreign recruits were considered distinct from the German SS, and thus they were not permitted to wear SS runes on their collar tabs but had their unit symbol instead. Their ranks was also prepended with "Waffen" instead of "SS", as in, Waffen-Oberscharführer.. (en)
- Oberscharführer adalah sebuah pangkat paramiliter Partai Nazi yang ada antara 1932 dan 1945. Diterjemahkan sebagai “pemimpin skuat senior”, Oberscharführer pertama kali digunakan sebagai sebuah pangkat dari Sturmabteilung (SA) Pangkat SS-Oberscharführer adalah junior dari SS-. (in)
- 상급분대지도자(독일어: Oberscharführer)는 1932년에서 1945년 사이 나치당에서 사용한 준군사 계급이다. 본래 돌격대에서 가장 먼저 사용했다. 돌격대 계급으로서 상급분대지도자는 분대지도자의 위이고 의 아래이다. 초기 친위대 계급은 돌격대의 그것과 동일했기 때문에 친위대에서도 상급분대지도자 계급을 사용했다. 그러다 1934년 장검의 밤 사건 이후 친위대 조직 재편이 일어나 친위대 상급분대지도자는 돌격대 부대지도자와 동급이 되었다. 친위대 상급분대지도자는 돌격대 부대지도자, 국방군 상사와 동격으로서 분대지도자의 위이고 최고분대지도자의 아래이다. (ko)
- SS-Oberscharführer was een door de Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij ingestelde paramilitaire rang die bestond tussen 1932 en 1945. In het begin was een Oberscharführer een onderofficier binnen de Sturmabteilung (SA), die tussen de Scharführer en de Truppführer in stond. Een rang binnen de Schutzstaffel (SS) was toen nog gelijk aan een rang binnen de SA. In 1934 vond de Nacht van de Lange Messen plaats, waarna de rol van SS-Oberscharführer werd gelijkgesteld aan die van Truppführer binnen de SA. Een SS-Oberscharführer kon deel uitmaken van de Allgemeine-SS of van de Waffen-SS. Afhankelijk hiervan kon hij verschillende verantwoordelijkheden hebben. De SS-Oberscharführer was een in rang gelijkgestelde aan een Feldwebel in de gewone landmacht (Heer).
* Insignes van de rang Oberscharführer
* Epaulet(SS-Standartenjunker)(SS-Oberscharführer)
* Kraagspiegels
* Mouw camouflage parka (nl)
- 親衛隊曹長とは（しんえいたいそうちょう）とはナチス・ドイツ親衛隊（SS）の階級SS-Oberscharführer の訳語の一つである。逐語訳して親衛隊上級分隊指揮官と訳される場合もある。1934年以前はSS-Truppführer（親衛隊小隊指揮官）がこの地位に相当した。 親衛隊軍曹（SS-Scharführer）の上、親衛隊上級曹長（SS-Hauptscharführer）の下に位置する。 また、Oberscharführerは親衛隊（SS）に限らず、ナチ党組織に共通する階級呼称であった。たとえば突撃隊（SA）や国家社会主義自動車隊（NSKK）といったナチス党組織にも同様の階級が存在していた。SA-Oberscharführer（突撃隊曹長）、あるいは NSKK-Oberscharführer（国家社会主義自動車隊曹長）といった具合である。
* 襟章
* 肩章
* 迷彩服の階級章 (ja)
- Oberscharführer – podoficerski stopień paramilitarny istniejący w SS i SA (nierównoważne), który w Wehrmachcie odpowiadał stopniowi Feldwebel, a w SA stopniowi . Na patkach Oberscharführera były dwie gwiazdki, natomiast pagon posiadał jedną gwiazdkę i był obwiedziony białym pasmem. Randze SS-Oberscharführer odpowiadała w SA . (pl)
- Oberscharführer var en paramilitär grad i Nazityskland. Den fanns både inom SA och SS. (sv)
- Oberscharführer foi uma patente paramilitar do Partido Nazista que existiu entre os anos de 1932 e 1945. Foi utilizada a princípio como patente das Sturmabteilung (SA), sendo criada devido ao crescimento expressivo das fileiras das SA no final da década de 1920 e começo de 1930. A patente era superior ao Scharführer e inferior ao . Uma vez que as primeiras patentes da Schutzstaffel (SS) eram idênticas às da SA, a Oberscharführer foi implementada como patente das SS na mesma época e na mesma posição das SA. Como as primeiras fileiras da Schutzstaffel (SS) eram idênticas às fileiras da SA, o Oberscharführer foi criado como uma patente da SS ao mesmo tempo em que a posição foi criada dentro da SA. Inicialmente, a classificação de SS-Oberscharführer era igual à sua contraparte SA; no entanto, isso mudou em 1934 após a Noite das Facas Longas. Naquela época, o sistema de classificação da SS foi reorganizado e várias novas classificações estabelecidas com títulos mais antigos da SA descontinuados. O posto de SS-Oberscharführer foi, portanto, "aumentado" e tornou-se igual a um . A insígnia para o posto SS também foi alterada, tornando-se dois colares de prata em contraste com a insígnia SA para Oberscharführer, que era um único colarinho com listra de prata. Dentro da SA, um Oberscharführer era tipicamente um líder de esquadrão, respondendo a um suboficial de pelotão. As responsabilidades variavam em uma gama mais ampla na SS, em particular entre um Oberscharführer na Allgemeine SS, e um que ocupava a mesma posição na Waffen-SS (SS armada). Depois de 1938, quando as SS adotaram uniformes de campo cinza como traje de serviço padrão, SS-Oberscharführer exibiu a insígnia de ombro de uma Wehrmacht Feldwebel. O posto de SS-Oberscharführer era júnior ao SS-Hauptscharführer. Várias unidades da Waffen SS compostas por recrutas estrangeiros foram consideradas distintas das SS alemãs e, portanto, não tinham permissão para usar runas da SS em suas abas do colarinho, mas tinham o símbolo da unidade. Suas fileiras também foram prefixadas com "Waffen" em vez de "SS", como em . (pt)
- Обершарфюрер (нем. Oberscharführer – старший шарфюрер) — звание в СС и СА, которое существовало с 1932 по 1945 годы. Соответствовало званию фельдфебель в вермахте. Вначале звания в СС были идентичны званиям СА и звание обершарфюрер было введено в СС одновременно с СА. Звание обершарфюрер СС было равно аналогичному званию СА. Однако после Ночи длинных ножей это соотношение было изменено. Система званий СС была реорганизована и было введено несколько новых званий, не имевших аналогов в СА. Звание обершарфюрер СС «поднялось» и стало равно званию труппфюрер СА. Петлица для эсэсовского звания была изменена, и на ней стало два серебристых квадрата, в отличие от одного квадрата с серебряной полосой, как в СА. В СА обершарфюреры были обычно командирами вспомогательных взводов, в которых должность командира относилась к штатной категории унтер-офицеров. Знаки различия CC-Обершарфюрер Ваффен-СС
* Погон
* Петлицы
* Нарукавная нашивка на Маскировочный костюм (лето)
* CC-Штандартенюнкер После 1938 года, когда СС стали использовать серую полевую униформу, обершарфюреры СС носили погоны фельдфебелей вермахта.В войсках СС обершарфюреры исполняли обязанности командиров третьих (и иногда — вторых) взводов пехотных, сапёрных и других рот, ротных старшин. В танковых частях обершарфюреры часто были командирами танков. (ru)
- Обершарфю́рер (нім. SS-Oberscharführer) — військове звання СС (нім. Schutzstaffel) та СА (нім. Sturmabteilung), яке існувало з 1932 по 1945. Відповідало званню фельдфебель у Вермахті. Спочатку звання в СС були ідентичні званням СА і звання обершарфюрер було введено в СС одночасно з СА та було рівне званню в СА. Проте після Ночі довгих ножів це співвідношення було змінене. Система звань СС була реорганізована і було введено декілька нових звань, що не мали аналогів в СА. Звання обершарфюрер СС «піднялося» і стало рівне званню труппфюрер СА. Петлиця для есесівського звання була змінена, і на ній стали дві сріблясті зірочки, на відміну від однієї зірочки із срібною смугою, як в СА. У СА обершарфюрери були зазвичай командирами допоміжних взводів, в яких посада командира відносилася до штатної категорії унтер-офіцерів. Після 1938 року, коли СС стали використовувати сіру польову уніформу, обершарфюрери СС носили погони фельдфебелів вермахту. Знаки розрізнення CC Обершарфюрера Ваффен-СС
* Погон
* Петлиця обершарфюрера СС з 1934 до 1940
* Петлиця
* Маскувальний костюм
* CC-Штандартенюнкер (uk)
- 親衛隊上級小隊領袖（德語：Oberscharführer）是納粹德國準軍事組織「親衛隊」的一個階級，存在於1932年至1945年間。本階級最早由納粹黨準軍事部隊「衝鋒隊」於1920年代晚期至1930年代早期為因應組織不斷擴張的規模而創設。在衝鋒隊的編制中，上級小隊領袖地位高於小隊領袖，但低於。 由於親衛隊創立初期的階級系統均承襲自衝鋒隊，本階級亦於創設時成為其的一部分。起初，親衛隊上級小隊領袖與衝鋒隊上級小隊領袖的地位是對等的；但1934年長刀之夜後這種狀況有所改變。 長刀之夜後，親衛隊重編了其階級系統，部分承襲自早期衝鋒隊的階級亦不再沿用；親衛隊上級小隊領袖的地位獲得提升，其職等如今相當於。親衛隊所使用的官等標記亦從原先衝鋒隊所使用的帶一個銀色方形與一條銀色橫紋的黑底襟章改為帶兩個銀色方形而無銀色橫紋的黑底襟章。 在衝鋒隊中，上級小隊領袖通常負責指揮一個小隊，並聽命於排級士官。在親衛隊中，本階級所負擔的職責則較為多樣化，同階級人員在一般親衛隊與武裝親衛隊中的職務亦大不相同。1938年，在親衛隊正式採用野戰灰色的制服後，上級小隊領袖開始配戴與德意志國防軍军士长樣式相同的肩章。。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Oberscharführer ([ˈoːbɐ.ʃaːɐ̯.fyːʀɐ]، رتبة شبه عسكرية للحزب النازي كانت موجودة بين عامي 1932 و1945. ترجمته كـ «قائد فرقة كبير»، تم استخدام Oberscharführer لأول مرة كرتبة في كتيبة العاصفة وتم إنشاؤها بسبب توسيع عدد الوظائف التي تتطلبها عضوية كتيبة العاصفة في أواخر العشرينات وأوائل الثلاثينيات. نظرًا لأن الرتب المبكرة لـشوتزشتافل كانت متطابقة مع رتب كتيبة العاصفة، تم إنشاء Oberscharführer كرتبة إس إس في نفس الوقت الذي تم فيه إنشاء الرتبة داخل كتيبة العاصفة. في البداية، كانت رتبة SS-Oberscharführer مساوية لنظيره في كتيبة العاصفة؛ ومع ذلك، تغير هذا في عام 1934 بعد ليلة السكاكين الطويلة. (ar)
- Der SS-Oberscharführer (kurz: Oscha; Ansprache: Oberscharführer) war im Deutschen Reich von 1933 bis 1945 der niedrigste Rang der Dienstgradgruppe der Unteroffiziere mit Portepee der Schutzstaffel (SS). (de)
- Oberscharführer (abréviation Oscha) est un grade au sein des S.A. (SturmAbteilung : section d'assaut) dès 1925 puis repris dans la Schutzstaffel (SS) ou " escouade de sécurité " , qui était l' organisation armée du parti nazi ; pour la SS, le grade est apparu à compter de 1932 . Il fut créé à la suite de l'augmentation du nombre d'Allemands puis d'Autrichiens qui devinrent membres de la SA puis de la SS . (fr)
- Oberscharführer adalah sebuah pangkat paramiliter Partai Nazi yang ada antara 1932 dan 1945. Diterjemahkan sebagai “pemimpin skuat senior”, Oberscharführer pertama kali digunakan sebagai sebuah pangkat dari Sturmabteilung (SA) Pangkat SS-Oberscharführer adalah junior dari SS-. (in)
- 상급분대지도자(독일어: Oberscharführer)는 1932년에서 1945년 사이 나치당에서 사용한 준군사 계급이다. 본래 돌격대에서 가장 먼저 사용했다. 돌격대 계급으로서 상급분대지도자는 분대지도자의 위이고 의 아래이다. 초기 친위대 계급은 돌격대의 그것과 동일했기 때문에 친위대에서도 상급분대지도자 계급을 사용했다. 그러다 1934년 장검의 밤 사건 이후 친위대 조직 재편이 일어나 친위대 상급분대지도자는 돌격대 부대지도자와 동급이 되었다. 친위대 상급분대지도자는 돌격대 부대지도자, 국방군 상사와 동격으로서 분대지도자의 위이고 최고분대지도자의 아래이다. (ko)
- 親衛隊曹長とは（しんえいたいそうちょう）とはナチス・ドイツ親衛隊（SS）の階級SS-Oberscharführer の訳語の一つである。逐語訳して親衛隊上級分隊指揮官と訳される場合もある。1934年以前はSS-Truppführer（親衛隊小隊指揮官）がこの地位に相当した。 親衛隊軍曹（SS-Scharführer）の上、親衛隊上級曹長（SS-Hauptscharführer）の下に位置する。 また、Oberscharführerは親衛隊（SS）に限らず、ナチ党組織に共通する階級呼称であった。たとえば突撃隊（SA）や国家社会主義自動車隊（NSKK）といったナチス党組織にも同様の階級が存在していた。SA-Oberscharführer（突撃隊曹長）、あるいは NSKK-Oberscharführer（国家社会主義自動車隊曹長）といった具合である。
* 襟章
* 肩章
* 迷彩服の階級章 (ja)
- Oberscharführer – podoficerski stopień paramilitarny istniejący w SS i SA (nierównoważne), który w Wehrmachcie odpowiadał stopniowi Feldwebel, a w SA stopniowi . Na patkach Oberscharführera były dwie gwiazdki, natomiast pagon posiadał jedną gwiazdkę i był obwiedziony białym pasmem. Randze SS-Oberscharführer odpowiadała w SA . (pl)
- Oberscharführer var en paramilitär grad i Nazityskland. Den fanns både inom SA och SS. (sv)
- 親衛隊上級小隊領袖（德語：Oberscharführer）是納粹德國準軍事組織「親衛隊」的一個階級，存在於1932年至1945年間。本階級最早由納粹黨準軍事部隊「衝鋒隊」於1920年代晚期至1930年代早期為因應組織不斷擴張的規模而創設。在衝鋒隊的編制中，上級小隊領袖地位高於小隊領袖，但低於。 由於親衛隊創立初期的階級系統均承襲自衝鋒隊，本階級亦於創設時成為其的一部分。起初，親衛隊上級小隊領袖與衝鋒隊上級小隊領袖的地位是對等的；但1934年長刀之夜後這種狀況有所改變。 長刀之夜後，親衛隊重編了其階級系統，部分承襲自早期衝鋒隊的階級亦不再沿用；親衛隊上級小隊領袖的地位獲得提升，其職等如今相當於。親衛隊所使用的官等標記亦從原先衝鋒隊所使用的帶一個銀色方形與一條銀色橫紋的黑底襟章改為帶兩個銀色方形而無銀色橫紋的黑底襟章。 在衝鋒隊中，上級小隊領袖通常負責指揮一個小隊，並聽命於排級士官。在親衛隊中，本階級所負擔的職責則較為多樣化，同階級人員在一般親衛隊與武裝親衛隊中的職務亦大不相同。1938年，在親衛隊正式採用野戰灰色的制服後，上級小隊領袖開始配戴與德意志國防軍军士长樣式相同的肩章。。 (zh)
- Oberscharführer va ser un dels rangs de Suboficial usat tant per la Sturmabteilung (SA, unitat d'assalt) com per la Schutzstaffel (SS, cos de protecció) pertanyents al Partit Nazi. La seva traducció és «cap (Führer) superior (ober) de grup (Schar)», aquest rang va seguir la tradició de les tropes d'assalt, originades en la Primera Guerra Mundial, en què el títol de Oberscharführer l'exercia el suboficial al comandament d'una columna d'efectius militars o paramilitars. (ca)
- Oberscharführer fue uno de los rangos militares para suboficial usado tanto en las Sturmabteilung (SA, Sección de asalto) como en las Schutzstaffel (SS, cuerpo de protección) pertenecientes a la Alemania nazi. Su traducción bien podría ser "jefe superior de fila en la unidad de asalto". Este rango seguía la tradición de las tropas de asalto, originadas en la Primera Guerra Mundial, en las que el título de oberscharführer lo ejercía el suboficial al mando de una columna de efectivos militares o paramilitares.
* Datos: Q310732
* Multimedia: SS-Oberscharführer / Q310732 (es)
- Oberscharführer ([ˈoːbɐʃaːɐ̯fyːʁɐ], lit. 'Senior squad leader') was a Nazi Party paramilitary rank that existed between 1932 and 1945. Oberscharführer was first used as a rank of the Sturmabteilung (SA) and was created due to an expansion of the enlisted positions required by growing SA membership in the late 1920s and early 1930s. The SA rank of Oberscharführer was senior to Scharführer and junior to the rank of Truppführer. (en)
- SS-Oberscharführer was een door de Nationaalsocialistische Duitse Arbeiderspartij ingestelde paramilitaire rang die bestond tussen 1932 en 1945. In het begin was een Oberscharführer een onderofficier binnen de Sturmabteilung (SA), die tussen de Scharführer en de Truppführer in stond. Een rang binnen de Schutzstaffel (SS) was toen nog gelijk aan een rang binnen de SA. In 1934 vond de Nacht van de Lange Messen plaats, waarna de rol van SS-Oberscharführer werd gelijkgesteld aan die van Truppführer binnen de SA.
* Insignes van de rang Oberscharführer
*
* Kraagspiegels
* Mouw camouflage parka (nl)
- Oberscharführer foi uma patente paramilitar do Partido Nazista que existiu entre os anos de 1932 e 1945. Foi utilizada a princípio como patente das Sturmabteilung (SA), sendo criada devido ao crescimento expressivo das fileiras das SA no final da década de 1920 e começo de 1930. A patente era superior ao Scharführer e inferior ao . Uma vez que as primeiras patentes da Schutzstaffel (SS) eram idênticas às da SA, a Oberscharführer foi implementada como patente das SS na mesma época e na mesma posição das SA. (pt)
- Обершарфюрер (нем. Oberscharführer – старший шарфюрер) — звание в СС и СА, которое существовало с 1932 по 1945 годы. Соответствовало званию фельдфебель в вермахте. Вначале звания в СС были идентичны званиям СА и звание обершарфюрер было введено в СС одновременно с СА. Звание обершарфюрер СС было равно аналогичному званию СА. Однако после Ночи длинных ножей это соотношение было изменено. В СА обершарфюреры были обычно командирами вспомогательных взводов, в которых должность командира относилась к штатной категории унтер-офицеров. Нарукавная нашивка на Маскировочный костюм (лето)
* (ru)
- Обершарфю́рер (нім. SS-Oberscharführer) — військове звання СС (нім. Schutzstaffel) та СА (нім. Sturmabteilung), яке існувало з 1932 по 1945. Відповідало званню фельдфебель у Вермахті. Спочатку звання в СС були ідентичні званням СА і звання обершарфюрер було введено в СС одночасно з СА та було рівне званню в СА. Проте після Ночі довгих ножів це співвідношення було змінене. Система звань СС була реорганізована і було введено декілька нових звань, що не мали аналогів в СА. Знаки розрізнення CC Обершарфюрера Ваффен-СС
* Погон
* Петлиця обершарфюрера СС з 1934 до 1940
* Петлиця
* Маскувальний костюм
* (uk)
|
