| dbo:abstract
|
- Jan Kubiš fou un soldat txec de l'exèrcit txecoslovac que participà en l'Operació Antropoide, l'assassinat del Reichsprotektor interí de Bohèmia i Moràvia, el SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich. (ca)
- يان كوبيش هو جندي مظلات تشيكي قامت الحكومة التشيكوسلوفاكية المنفية في بريطانيا بتجنيده هو وزميله جوزيف جابسيك في عملية أطلق عليها ( شبيه الإنسان) بدعم من قيادة العمليات الخاصة البريطانية لقتل راينهارد هايدريتش قائد الأمن العام للرايخ الثالث في حكومة أدولف هتلر النازي وكان يعرف بهايدرتش الجلاد. وبعد اغتياله انتقم هتلر من تشيكوسلوفاكيا انتقاماً رهيباً. (ar)
- Jan Kubiš (24. června 1913 Dolní Vilémovice – 18. června 1942 Praha) byl československý voják, za druhé světové války příslušník československé zahraniční armády ve Velké Británii, hrdina protinacistického odboje a jeden z parašutistů, který v rámci Operace Anthropoid úspěšně splnil roku 1942 útok na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. (cs)
- O Γιαν Κούμπις (τσέχικα: Jan Kubiš) (24 Ιουνίου 1913 - 18 Ιουνίου 1942) ήταν Τσέχος στρατιώτης που συμμετείχε στην επιχείρηση «Ανθρωποειδές» το 1942, στόχος της οποίας ήταν η εξάλειψη του ενεργού προστάτη του Ράιχ της Βοημίας και της Μοραβίας Ράινχαρντ Χάιντριχ. Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, ο Κούμπις έριξε τη χειροβομβίδα που τραυμάτισε θανάσιμα τον Χάιντριχ. (el)
- Jan Kubiš (* 24. Juni 1913 in bei Třebíč in Mähren; † 18. Juni 1942 in Prag) war ein tschechoslowakischer Soldat und Widerstandskämpfer während des Zweiten Weltkriegs, der am 27. Mai 1942 zusammen mit Jozef Gabčík das Attentat auf Reinhard Heydrich ausführte. Die Tötung des für zahlreiche NS-Verbrechen verantwortlichen Stellvertretenden Reichsprotektors in Böhmen und Mähren sowie das Attentat auf den SS-Hauptsturmführer August Gölzer vom 7. Februar 1945 waren die zwei einzigen erfolgreichen Anschläge auf führende NS-Funktionäre in der deutsch besetzten Tschechoslowakei. (de)
- Jan Kubiš (naskiĝis la 24-an de junio 1913 – mortis la 18-an de junio 1942) estis membro de ĉeĥoslovaka, far de britoj ekzercita, taĉmento de paraŝutistoj, kiuj en la jaro 1942 partoprenis atencon kontraŭ reprezentanta regna protektoro Reinhard Heydrich. La tuta agado, ensumiganta paraŝutistan desalton super la teritorio de Ĉeĥoslovakio kaj la sekvan krimon de la atenco, portis nomon Operaco Anthropoid. Pluaj paraŝutistoj de la Operaco estis Jozef Gabčík, Josef Valčík kaj Adolf Opálka. La agadon partoprenis ankaŭ taĉmentoj , kaj Out Distance. Heydrich devis esti mortigita per mitraleto STEN GUN MK FF 209, el kiu pafis Jozef Gabčík. Sed lia haste kunmetita armilo ekblokiĝis, do ĝuste Kubiš uzis grenadon, kiu eksplodis antaŭ dekstra rado de nekirasita malfermita aŭtomobilo, en kiu Heydrich veturis. Tiu pli poste mortis pro toksigo de sango en libeňa malsanulejo Bulovka. Jan Kubiš komune kun pluaj atencintoj poste kaŝis sin en subteraj spacoj de ortodoksa preĝejo de sankta Cirilo kaj Metodo en Resslova-strato en Prago. Sed nazioj esplorserĉinte trovis ilin kaj la 18-an de junio 1942 ekatakis la preĝejon. Post 7 horoj de rezisto, kontraŭ kiu germanoj aktivigis pli ol 800 soldatoj, estas ĝis hodiaŭ sur la preĝejo memorigaĵoj en aspekto de kavetoj de kugloj. Fine ĉiuj membroj de paraŝuta desalto faris memmortigon per lasta kuglo. Antaŭ ol li venis Grandan Brition, li deĵoris ankaŭ en vilaĝo Sádek por defendi Ĉeĥoslovakion en fortikaĵoj. (eo)
- Jan Kubiš fue un soldado checo de un equipo paracaidista checoeslovaco entrenado por británicos que durante la Segunda Guerra Mundial participó en la Operación Antropoide, el plan británico de asesinato contra el alto jerarca nazi Reinhard Heydrich (1904-1942). En su juventud Jan fue un boy scout. (es)
- Jan Kubiš (24 June 1913 – 18 June 1942) was a Czech soldier, one of a team of Czechoslovak British-trained paratroopers sent to eliminate acting Reichsprotektor (Realm-Protector) of Bohemia and Moravia, SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich, in 1942 as part of Operation Anthropoid. During the attack, Kubiš threw the bomb that mortally wounded Heydrich. (en)
- Jan Kubiš est un soldat et résistant tchécoslovaque, né le 24 juin 1913 à Unter Willimowitz, Moravie, Autriche-Hongrie (aujourd'hui Dolní Vilémovice en République tchèque) et mort le 18 juin 1942 à Prague, protectorat de Bohême-Moravie. Formé et envoyé par les Britanniques, avec deux autres résistants, il participe à l’exécution du général SS Reinhard Heydrich le 27 mai 1942 à Prague ; Heydrich est alors un des plus hauts dignitaires du régime nazi. C'est Kubiš qui lance la grenade antichar qui blesse le « bourreau de Prague », lequel meurt de ses blessures une semaine plus tard. Trois semaines après l'attentat, à la suite d’une dénonciation, Kubiš meurt au combat avec ses camarades, alors qu'ils sont encerclés dans la cathédrale Saints-Cyrille-et-Méthode de Prague. (fr)
- Jan Kubiš (24 Juni 1913 – 18 Juni 1942) adalah seorang prajurit Ceko. Ia adalah salah satu anggota dari tim pasukan parasut pelatihan Cekoslowakia-Inggris yang dikirim untuk membunuh pelaksana jabatan Reichsprotektor (Reich-Pelindung) , SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich, pada 1942 sebagai bagian dari Operasi Anthropoid. (in)
- Jan Kubiš (Dolní Vilémovice, 24 giugno 1913 – Praga, 18 giugno 1942) è stato un militare e partigiano cecoslovacco. Nato in un villaggio della Moravia (oggi Repubblica Ceca) dopo l'occupazione della Cecoslovacchia da parte della Germania nazista, fuggì prima in Francia e poi in Inghilterra dove venne addestrato insieme con un gruppo di patrioti cecoslovacchi per poi essere paracadutato in Cecoslovacchia, per organizzare e attuare l'attentato contro Reinhard Heydrich, in quel momento uno dei più importanti dirigenti del regime nazista e responsabile dell'attuazione della Soluzione finale contro gli ebrei. L'Operazione, denominata "Anthropoid", venne portata a termine il 27 maggio 1942 a Praga. (it)
- Jan Kubiš (Dolni Vilemovice, 24 juni 1913 - Praag, 18 juni 1942) was een Tsjech die als Tsjecho-Slowaakse paratrooper samen met Jozef Gabčík en Josef Valčík door Groot-Brittannië waren getraind met het oog om een moordmissie op Reinhard Heydrich, Operatie Anthropoid, uit te voeren. Het was de antitankgranaat van Jan Kubiš die Heydrich dodelijk verwondde. Eind 1941 landde hij als parachutist samen met Jozef Gabčík in het Rijksprotectoraat Bohemen en Moravië, met de opdracht Reichsprotektor Reinhard Heydrich te vermoorden. De aanslag op 27 mei 1942 verwondde Heydrich zwaar, waardoor deze enkele dagen later in een ziekenhuis overleed. De nazi-autoriteiten hielden de weken daarna een klopjacht op de twee mannen. Na het verraad van Karel Čurda werden ze samen met vijf andere paratroepers in de Sint-Cyrillus-en-Methodiuskerk in Praag gevonden. De zeven mannen wisten bijna acht uur stand te houden tegen de overmacht van achthonderd SS'ers, maar uiteindelijk zagen zij zich genoodzaakt zelfmoord te plegen om arrestatie te voorkomen. Een straat in Praag vlakbij de plaats van de aanslag op Heydrich is vernoemd naar Kubiš. (nl)
- Jan Kubiš (ur. 24 czerwca 1913 w Dolních Vilémovicach; zginął 18 czerwca 1942 w Pradze) – członek czechosłowackiej grupy spadochroniarzy wyszkolonych w Wielkiej Brytanii, którzy brali udział w zamachu na hitlerowskiego protektora Czech i Moraw Reinharda Heydricha (operacja Anthropoid). (pl)
- Jan Kubiš (24 de junho de 1913, Dolní Vilémovice, na República Tcheca - 18 de junho de 1942, Praga) foi um soldado checoslovaco que compôs juntamente com Jozef Gabčík a Operação Antropoide, uma operação para assassinar o líder das SS, Reinhard Heydrich, um dos homens mais importantes da Alemanha nazi e mentor da Solução final. (pt)
- Jan Kubiš, född 24 juni 1913 i Österrike-Ungern, död 18 juni 1942 i Prag, var en tjeckoslovakisk fallskärmsjägare. Kubiš var i brittisk tjänst och förövade tillsammans med Jozef Gabčík ett attentat mot Böhmen-Mährens riksprotektor Reinhard Heydrich den 27 maj 1942 i uppdraget Operation Anthropoid. (sv)
- Ян Кубиш (чеш. Jan Kubiš; 24 июня 1913, — 18 июня 1942, Прага) — ротмистр Чехословацкой армии в годы Второй мировой войны, участник операции «Антропоид», в результате которой был устранён протектор Богемии и Моравии Рейнхард Гейдрих. Национальный герой Чехословацкой Социалистической Республики. Этнический чех. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Jan Kubiš fou un soldat txec de l'exèrcit txecoslovac que participà en l'Operació Antropoide, l'assassinat del Reichsprotektor interí de Bohèmia i Moràvia, el SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich. (ca)
- يان كوبيش هو جندي مظلات تشيكي قامت الحكومة التشيكوسلوفاكية المنفية في بريطانيا بتجنيده هو وزميله جوزيف جابسيك في عملية أطلق عليها ( شبيه الإنسان) بدعم من قيادة العمليات الخاصة البريطانية لقتل راينهارد هايدريتش قائد الأمن العام للرايخ الثالث في حكومة أدولف هتلر النازي وكان يعرف بهايدرتش الجلاد. وبعد اغتياله انتقم هتلر من تشيكوسلوفاكيا انتقاماً رهيباً. (ar)
- Jan Kubiš (24. června 1913 Dolní Vilémovice – 18. června 1942 Praha) byl československý voják, za druhé světové války příslušník československé zahraniční armády ve Velké Británii, hrdina protinacistického odboje a jeden z parašutistů, který v rámci Operace Anthropoid úspěšně splnil roku 1942 útok na zastupujícího říšského protektora Reinharda Heydricha. (cs)
- O Γιαν Κούμπις (τσέχικα: Jan Kubiš) (24 Ιουνίου 1913 - 18 Ιουνίου 1942) ήταν Τσέχος στρατιώτης που συμμετείχε στην επιχείρηση «Ανθρωποειδές» το 1942, στόχος της οποίας ήταν η εξάλειψη του ενεργού προστάτη του Ράιχ της Βοημίας και της Μοραβίας Ράινχαρντ Χάιντριχ. Κατά τη διάρκεια της επίθεσης, ο Κούμπις έριξε τη χειροβομβίδα που τραυμάτισε θανάσιμα τον Χάιντριχ. (el)
- Jan Kubiš (* 24. Juni 1913 in bei Třebíč in Mähren; † 18. Juni 1942 in Prag) war ein tschechoslowakischer Soldat und Widerstandskämpfer während des Zweiten Weltkriegs, der am 27. Mai 1942 zusammen mit Jozef Gabčík das Attentat auf Reinhard Heydrich ausführte. Die Tötung des für zahlreiche NS-Verbrechen verantwortlichen Stellvertretenden Reichsprotektors in Böhmen und Mähren sowie das Attentat auf den SS-Hauptsturmführer August Gölzer vom 7. Februar 1945 waren die zwei einzigen erfolgreichen Anschläge auf führende NS-Funktionäre in der deutsch besetzten Tschechoslowakei. (de)
- Jan Kubiš fue un soldado checo de un equipo paracaidista checoeslovaco entrenado por británicos que durante la Segunda Guerra Mundial participó en la Operación Antropoide, el plan británico de asesinato contra el alto jerarca nazi Reinhard Heydrich (1904-1942). En su juventud Jan fue un boy scout. (es)
- Jan Kubiš (24 June 1913 – 18 June 1942) was a Czech soldier, one of a team of Czechoslovak British-trained paratroopers sent to eliminate acting Reichsprotektor (Realm-Protector) of Bohemia and Moravia, SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich, in 1942 as part of Operation Anthropoid. During the attack, Kubiš threw the bomb that mortally wounded Heydrich. (en)
- Jan Kubiš (24 Juni 1913 – 18 Juni 1942) adalah seorang prajurit Ceko. Ia adalah salah satu anggota dari tim pasukan parasut pelatihan Cekoslowakia-Inggris yang dikirim untuk membunuh pelaksana jabatan Reichsprotektor (Reich-Pelindung) , SS-Obergruppenführer Reinhard Heydrich, pada 1942 sebagai bagian dari Operasi Anthropoid. (in)
- Jan Kubiš (Dolní Vilémovice, 24 giugno 1913 – Praga, 18 giugno 1942) è stato un militare e partigiano cecoslovacco. Nato in un villaggio della Moravia (oggi Repubblica Ceca) dopo l'occupazione della Cecoslovacchia da parte della Germania nazista, fuggì prima in Francia e poi in Inghilterra dove venne addestrato insieme con un gruppo di patrioti cecoslovacchi per poi essere paracadutato in Cecoslovacchia, per organizzare e attuare l'attentato contro Reinhard Heydrich, in quel momento uno dei più importanti dirigenti del regime nazista e responsabile dell'attuazione della Soluzione finale contro gli ebrei. L'Operazione, denominata "Anthropoid", venne portata a termine il 27 maggio 1942 a Praga. (it)
- Jan Kubiš (ur. 24 czerwca 1913 w Dolních Vilémovicach; zginął 18 czerwca 1942 w Pradze) – członek czechosłowackiej grupy spadochroniarzy wyszkolonych w Wielkiej Brytanii, którzy brali udział w zamachu na hitlerowskiego protektora Czech i Moraw Reinharda Heydricha (operacja Anthropoid). (pl)
- Jan Kubiš (24 de junho de 1913, Dolní Vilémovice, na República Tcheca - 18 de junho de 1942, Praga) foi um soldado checoslovaco que compôs juntamente com Jozef Gabčík a Operação Antropoide, uma operação para assassinar o líder das SS, Reinhard Heydrich, um dos homens mais importantes da Alemanha nazi e mentor da Solução final. (pt)
- Jan Kubiš, född 24 juni 1913 i Österrike-Ungern, död 18 juni 1942 i Prag, var en tjeckoslovakisk fallskärmsjägare. Kubiš var i brittisk tjänst och förövade tillsammans med Jozef Gabčík ett attentat mot Böhmen-Mährens riksprotektor Reinhard Heydrich den 27 maj 1942 i uppdraget Operation Anthropoid. (sv)
- Ян Кубиш (чеш. Jan Kubiš; 24 июня 1913, — 18 июня 1942, Прага) — ротмистр Чехословацкой армии в годы Второй мировой войны, участник операции «Антропоид», в результате которой был устранён протектор Богемии и Моравии Рейнхард Гейдрих. Национальный герой Чехословацкой Социалистической Республики. Этнический чех. (ru)
- Jan Kubiš (naskiĝis la 24-an de junio 1913 – mortis la 18-an de junio 1942) estis membro de ĉeĥoslovaka, far de britoj ekzercita, taĉmento de paraŝutistoj, kiuj en la jaro 1942 partoprenis atencon kontraŭ reprezentanta regna protektoro Reinhard Heydrich. La tuta agado, ensumiganta paraŝutistan desalton super la teritorio de Ĉeĥoslovakio kaj la sekvan krimon de la atenco, portis nomon Operaco Anthropoid. Pluaj paraŝutistoj de la Operaco estis Jozef Gabčík, Josef Valčík kaj Adolf Opálka. La agadon partoprenis ankaŭ taĉmentoj , kaj Out Distance. (eo)
- Jan Kubiš est un soldat et résistant tchécoslovaque, né le 24 juin 1913 à Unter Willimowitz, Moravie, Autriche-Hongrie (aujourd'hui Dolní Vilémovice en République tchèque) et mort le 18 juin 1942 à Prague, protectorat de Bohême-Moravie. Formé et envoyé par les Britanniques, avec deux autres résistants, il participe à l’exécution du général SS Reinhard Heydrich le 27 mai 1942 à Prague ; Heydrich est alors un des plus hauts dignitaires du régime nazi. C'est Kubiš qui lance la grenade antichar qui blesse le « bourreau de Prague », lequel meurt de ses blessures une semaine plus tard. (fr)
- Jan Kubiš (Dolni Vilemovice, 24 juni 1913 - Praag, 18 juni 1942) was een Tsjech die als Tsjecho-Slowaakse paratrooper samen met Jozef Gabčík en Josef Valčík door Groot-Brittannië waren getraind met het oog om een moordmissie op Reinhard Heydrich, Operatie Anthropoid, uit te voeren. Het was de antitankgranaat van Jan Kubiš die Heydrich dodelijk verwondde. (nl)
|
